Hungarian translation Soproni András

Hasonló dokumentumok
Vlagyiszlav Mamüsev-Monro: Barbie (2005) (fotó: Vlagyimir Rajtman)

2014. szeptember 9 30.

Völgyi Skonda Gyűjtemény

A MÉDIAMŰVÉSZET MEGŐRZÉSE

Révfülöpi Nyár JÚNIUS

Szóbeli érettségi témakörök spanyol nyelv

65/2. Ismeretlen alkotó Városkép technika: karton, olaj méretek: 33 x 36 cm kikiáltási ár: Ft leütési ár: Ft

1. Gedő Ilka: Csendőrök, 1939, ceruza, papír, 229 x 150 mm, jelzés nélkül (leltári szám: F )

Kovács Tamás Vilmos festőművész T é r című kiállítását

1. Lecke: Bevezetés és a folyamat. elindítása

Zsirai Műhely Prospektus

Stílus. Egyéniség. Divat.

Nem-hely installáció 2009 kiállitási látkép, Apropódium Galéria, Budapest 2009


Fábián Évi fotográfus kiállítása

Nőnapi köszöntő (legfeljebb 10 pont)

Magyarország, 2760 Nagykáta Gyóni Géza u. 1. Telefonszám: Mobilszám:

Csakratisztítás. Tiltott gyümölcs ÚJ generációs ÖNtudatfejlesztő módszerek. INGYENES gyakorlat. Hosszú boldog élet. SZERetet

Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része

BNM Áttörés a gyógyászatban!

RÁTKAI MÁRTON KLUB Budapest Zsombolyai u Budapest Zsombolyai u novemberi műsorai

Bánhidi Tibor Helykereső 8. Változás 1. rész

Jó éjszakát, Vasarely!

Kulturális Javak Bizottsága

96 év Puskás Pál 88 éves. II. rész Szerkesztette Rentka László

SZAKMAI ÉLETRAJZ PORTFOLIO

VÁRADY RÓBERT. SZOBA KILÁTÁSSAL avagy Cyber térben

KissKirály-Manufaktúra Kft. Tel.: 06 (36)

FÖL(D)PÖRGETŐK HÁZI VERSENY 2. FORDULÓ 7-8. évfolyam Téma: Lelkünk temploma, avagy nagyító alatt az emberi test

lonovics László á l d o Artézi galéria

A mi fánk. "Fa nélkül egy fillért sem ér a táj, S üres a fa, ha nincs rajta madár. Én azt hiszem, nem kelne föl a nap,

Vígh Viktor november 11.

Kulturális Javak Bizottsága

Mi az, hogy Chachipe (Diák)?

Az Önérvényesítők Európai Platformjának Hírlevele október - december

leütési ár: Ft leütési ár: Ft leütési ár: Ft leütési ár: Ft

79/3. Angelo (Funk Pál)( ) Ft Ft 79/7. Bada Dada ( ) Ft Ft 79/10. Bánki Ákos (1982)

MŰGYŰJTŐK HÁZA. 77/2. Batthyány Gyula ( ) Fogat technika: litográfia méretek: 17,5 x 24,5 cm kikiáltási ár: Ft leütési ár: 24.


BÓNA LÁSZLÓ LESZ, AMI LESZ. Döntések és életfordulók homeopátiás szemlélettel. előadás-sorozat a szintézis szabadegyetemen.

Az aukció időpontja: december 10., 16 óra Helyszín: Budai Vigadó, Színházterem

BAJKÓ DÁNIEL és KOVÁCS KITTI festõmûvészek

Egyensúly holisztikus nézőpontból

Bepillantás a bensőnkbe

KÁDÁR KATALIN PARTOK ÉS KVÁZI PARTOK

bemutatja Hegedüs Endre festőművész kamaratárlatát Budapest 2015 november

TEli TARlAT KÉPZŐ ÉS IPARMŰVÉSZETI KIÁLLíTÁS

A Barátok Verslista kiadványa PDF-ben 2013.

78/3. Rau Tibor ( ) Ft Ft 78/18. Rau Tibor ( ) Ft Ft 78/21. Aggházy Gyula ( )

MŰGYŰJTŐK HÁZA 1023 BUDAPEST, ZSIGMOND TÉR 13.

I2012IjanuárIfebruárI

Akciós Felnőtt Dekorációs Katalógus 2011/1. Készlet erejéig!

MICROarchitects BÉ ÓVODAI CSOPORTSZOBA (KG_2) M1: B7+ B6+

A Barátok Verslista kiadványa PDF-ben 2013.

Kiss Szilárd, Moszkva 2011/2012 éves attasé jelentés

És bizony: Ha az emberek nincsenek valami hatalmas és kemény kontroll alatt, felfalják egymást. Ez nem igaz.

Csukás István A LEGKISEBB UGRIFÜLES. Könyv moly kép ző Ki adó

A boldogság benned van

Fedezze fel négy kontinens madárvilágának szépségeit az Élet Bárkájában!

A 7744-es szovjet Mi 2 Magyarországon a HA-BGI

Sándor: A megszállás fölszabadulása

A Barátok Verslista kiadványa PDF-ben 2013.

Pelle Tímea / Bessimeon ÜZENETEK AZ UNIVERZUMBÓL SOROZAT KRYON KÖNYVE I. Nem hittük volna, hogy ilyen könnyű teremteni!

Dmitrij Alekszandrovics Prigov. Moszkva és a moszkvaiak (1982)

Gazdafilmek Éjszakája Budapesten: mit mesél a görögdinnye, mit a szürke liba?

Lajosmizse város évi kulturális rendezvénynaptára

119/4. BL jelzéssel Soproni vasötnöde technika: bronz, jelzett méretek: 7,2 cm kikiáltási ár: Ft leütési ár: Ft

HOGYAN TUDJÁK A NYOMORNEGYEDEK

Hegedüs Endre festőművész Visszatekintés című tárlatát

2014. szeptember 9 30.

Szinyei Merse Pál: Parkban (részlet)

2-76a. Keresztes. ára: Ft. ára: Ft. Egyedi miseruha. minta darab. minta darab

2017. NOVEMBER-DECEMBER. Lapozz bele! bundazsákok a hidegben TIPPEK FOGZÁSHOZ. téli termékajánló.

bemutatja Sáfár Pál festőművész kamaratárlatát Budapest 2013 március

Az igazi szolgálat kizárólag a Szent Szellem ereje által lehet sikeres. Hét ok, amiért felkentnek kell lenned. 1. fejezet

Programok és helyszínek Szeptember

Válogatott verseim. Christin Dor. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!

Hívásod érkezett. Ráérsz egy kicsit?

MINTAPROGRAM A MINŐSÉGI IDŐSKORÉRT

A mi utcánk, a mi jövőnk! Európai Mobilitási Hét és I. Gödi Mobilitási Hét szeptember

GALÉRIA. Digitális Fotó Magazin 2014/7.

Két határon túl délvidéki képzőművészek Felvidéken

A Japán Alapítvány Budapesti Iroda kölcsönözhető folyóiratai

MŰGYŰJTŐK HÁZA. 80/6. Berta Sándor (1929) Téli táj technika: farost, olaj méretek: 60 x 80 cm kikiáltási ár: Ft leütési ár: 20.

Aukciós Katalógus. 1. Szabó Cseke Mózes. Éden (2011) 30x25 cm, vászon, spray Kikiáltási ár: ,- 2. Bódis Barnabás

A megismételhetetlen űrutazás

Fájlműveletek, könytárszerkezet Fájlkezelés a Total Commanderrel

CSISZÁR ELEK EGYÉNI KIÁLLÍTÁSAI: DIJAI:

Szakmai beszámoló Tornyai János Múzeum és K. K évi restaurálásáról

142/6. Bor István Iván ( ) -val, -vel, 1983 technika: fa, olaj, jbf méretek: 50,5 x 70 cm kikiáltási ár: Ft leütési ár: 60.

Művészeti Diákköri dolgozat. PoP kép a képen. Készítette: Dévai Zoltán Konzulens: Dr. Üveges Gábor

Korok, Képek, Kamerák címő fotográfiatörténeti állandó kiállítás beszámolója

Szeivolt Kati. Szabó Noémi művészettörténész

Fogd a Kezem Alapítvány. Kézműves termékkatalógus

A legnagyobb tanári művészet, hogy az alkotás és felismerés örömét ébresszék. /A. Einstein/

BÉNYEI TÜNDE Fotográfiai eljárások alkalmazásának lehet ségei a textiltervezésben. DLA mestermunkát kísér értekezés TÉZISEI

1. Az értéktárba felvételre javasolt helyi érték fényképe vagy audiovizuális-dokumentációja


Az Andaxínház évi szakmai beszámolója

Átírás:

Köszönöm, doktornő! Máskor légy óvatosabb, kedvesem!

Kifújt a glamúr. Ne sokkolj!

Ne unatkozz nélkülem!

2005-ben a kötet megjelenése alkalmából a Novoje Lityeraturnoje Obozrenyije kiadó a RuArts művészeti alapítvány galériájával együttműködve A hétköznapok kultúrája rendezvénysorozat keretében kiállítást szervezett Barbizona címmel (kurátor: Georgij Nyikics) Vlagyiszlav Mamüsev-Monro: Barbie (2005) (fotó: Vlagyimir Rajtman)

Irina Korszakova: Baba gyöngysorral (1992, 60 80, vászon, olaj) Jelena Ulanceva: A babák nem sírnak (2005, fotográfia)

Katyja Filippova: Barbie diadala (a vágy tárgya) (2005, 130 90, vegyes technika)

Alekszandr Vinogradov Vlagyimir Duboszarszkij: A Barbie sorozatból (130 100, vászon, olaj)

Háttérben: A Barbie sorozatból (2005, 200 80, vegyes technika) Előtérben: A Barbie mások közt sorozatból (1998, színes fotó)

Szergej Sutov: Megszállás: lojalitás, adaptáció, realitás (2005, installáció) Vikentij Nilin: Üres fejű nőcske 4 (objekt + performansz a Barbizona kiállítás részére) A képen: Vikentij Nilin munka közben (fotó: T. Müljnikovoj)

Nilin 1949-ben született szobrász, aki 1966-ban egy fűrésztelepi baleset során elveszítette kézfejeit, azóta fogakkal alkot. Az Üres fejű nőcske fejlődő mű, Nilin 2005. december 5 10. között, az ENSZ New York-i közgyűlésének egészségügyi ülésszakával párhuzamosan dolgozott a szobron, melyet a kiállítás bezárulta után a galériának ajándékozott.

Jurij Avvakumov: Kukaracsa (Törvénysértők) (1995, objekt)

Mjurielj Russzo-Ovcsinnyikov: Dobozba zárt történetek (2005, objekt)

Viktor Alimpijev: Is it yours? (2005, 2 17) Nyikolaj Olejnyikov: Ész és érzelem (egyszemélyes fülke, a belépés díjtalan)

Leonyid Tiskov: Nikodémus (2000, videó, 6 perc)

Alekszandr Zaharov: Wow (2005, 55 100, vegyes technika)

Rosztan Tavaszijev: Bunda (szoborvázlat) (2005) Rosztan Tavaszijev: Bunda (2005, 67 26 18, vegyes technika) A nyúl fehér bundáját nem a megszokott szürkére cseréli le, hanem rózsa-színűre. A legújabb divat szerint. Pink bundában manapság sokkal könnyebb elrejtőzni az ellenség tekintete elől, mint a szürkésben.

Georgij Osztrecov: Sport a narkotikumok ellen (180 300, vászon, akril, a keret lítiumműanyag)

Dmitrij Cvetkov: Koporsók Barbie-nak (objektvázlat) (2005)

Levél Barbie-hoz Drága, milyen mámorító figyelni téged, tengerentúli szépséget! Lám, a sikerekkel, pénzzel és hírnévvel teli gyönyörű, gondtalan, boldog élet álma. Barbie mi minden rejlik e hangsorban Óceán, napfény, ifjúság, egészséges fogak. Bárcsak közelebb férkőzhetnék hozzád, és rózsás sugaraidnál melegedhetnék. Igaz, nem sok látszik ki mögülük pusztán egy meg nem élt másik élet káprázata. Ha a közeledbe juthatnék, mégis inkább eltelnék veled, összekötnénk sorsunkat. Hosszan-hosszan, hogy eszményi arcocskádon végül aranyos emberi vonások bukkannának fel. Normális lábaid jelennének meg, és a többi rész ugyanúgy, persze. Valahol itt telepednénk le, nálunk, megtanítanálak bagózni, vodkát inni, havi 30 dolcsiból kijönni, az összeköpködött utcákon és a bűzös lépcsőházakban közlekedni. Megtanítalak a mifelénk való életre. Isten veled, soha nem öregedő test és üresen fénylő tekintet megtöltöm kétségekkel, mélabúval, és alkalomadtán talán némi fájdalommal is. Legyél köztünk egy ideig, és máris érthetőbb rokonság leszel. Drága! Ezután kire hasonlítasz? Emlékszel, te Kent szeretted, én meg Téged? Búcsúzom, a te Szergejed Barbizona projekt, 2000 2002, Szergej Tyerentyjev performanszok, videó, festés, objektek; Vitalij Golubev fotó