Serz /;, szfilr,irasl szenzoues ooi.j s z....,.(.q :?.:..1,...1201 3...1 7 3 amely l6trejiitt egyrds zy.6l Orszhgos Onkol6giai lntfizet ll22 Budapest, Rdth Gycirgy u.7-9. -. ad6szhma: 153:09769-2:$.- fizetdsi szamlasztinia:nrnr 10032000-ot+g0538-00000000 k6pviseli: Prof. Dr. Krisler Mikl6s foigazgato mint Megrendeld (a tovdbbiakban: Megrendel6), mfsr6szr6l a CPP Budapest Kft. cdgiegy zek szitma: 0 1-09-06 1 688 ad6sz6m a: 102406 6-2-42 fizetdsi szdmlas zitma: MKB B ank hrt. 103 0 0 002-203 12437-00 0 03 2 8 5 kdpvi s e I i : Mo ln itr T am6s ii gyv e zetb i gaz:gat5 mint szfllit6 kcizdtt az alulirott helyen 6s id6ben az alihbr feltdtelekkel: ' l.' A SZERZ60ES rancvl 1.) A felek rdgzitik, hogy a Megrendeld, mint Aj6nlatk6r6, a Kcizbeszerz6si Ertesit6ben 20L2. december 10-6n KE-1930112012 nyilvantart6si szirm alatt megjelentetett aj6nlattdteli felhiv6ssal, nyilt kozbeszerzdsi elj6rfst indftott,,patol6giai eszkiizdk beszerz6se." tingydban, amely eljdrits 1., 2.r 4.r 5.,6.1 8. ds 23. rlszei nyertesekdnt keriilt kihirdetdsre. 2.) Jelen szerz6dds tfurgya az aj6nlati felhivdsban 6s az aj6nlati dokumentdci6ban meghat6rozott 6s az elfogadott ajdnlat szerinti patol6giai eszkdzdk - tovdbbiakban: uru- (1. szhmfi melldklet) e szeru6d6s II. 1. pontj6ban megielolt helyszinre tdrtdn6 leszdllitdsa, lelt6r szeinti 6taddsa. A lesz6llitott 6rut Megrendel6 csak saj6t celjirra 6s saj6t intdzmdnyeiben haszn6lhatja fel. II. A TELJESITES HELYE, IDEJE ES U6U.ln 1.) A Sz6llito az frvkat az Orsz6gos Onkologiai Intlzet (1122 Budapest, Rith Gydrgy u. 7-9.) teljesitdsi helyre szilllitja le a Megrendel6 r1szfire, ahol a Megrendel6 arukat a felhaszn6l6 oszt6lyokon a Szdllit6 k6pviselojdnek kcizremtikoddsdvel jegyzokdnyv alapi6n. 2.) Teljesit6si hatirid6: 2014. febru6r 28. ' t-t i 'f l/\ r\ \'.* il** r.-i.^: i*.' at/ '.,,_,,".- 1.'r_! / \. /-, ', ; i 'o,r -*.-.-r/' s"
3.) A teljesft6s m6dja: 1) Megrendel6si 6s Szfllitfsi felt6telek: A szeruldds szerinti termdkek lehiv6sa havonta maximum kdtszer trirtdnik. A sziilitdsi hatdrids a lehiv6s kdzhewfitelfit kdvet6 I hdt A Sz6llit6 a megrendelt 6rukat Megrendeld felhaszn6l6i oszt6lyaira a sz6llitrisi hatarid6kdnt megadoff napon hdtf6t6l p6ntekig (ett61 Megrendel6 kdrdsdre eltdrhetnek) 800-1400 or6ig -Leszilllitja. 2.) Aruritv6tel: 2.1) Mennyis6gi 6tv6tel Az itruk fuvaroz6t6l tcirtdn6 dtvdtele MegrendelS kotelessdge. A lehiv6snak megfeleld sz6llit6s a felek egyezl meg6llapod6sa szerint akkor trirtdnik meg szabitlyszerfien, ha a Sz6llit6 vagy az iitala igdnybe vett fuvaroz6 az egyes sz6llitm6nyokat a Megrendel6nek a fentiekben meghathrozolt cimdre lesz6llftja, 6s a sziilitm6nyokat legkisebb gyujtscsomagol6si egysdgenk6nt a Megrendel6 effe kijeliilt alkalmazottjainak 6tsz6molva, a mennyisdgi ellen6rzds biztositasa mellett 6tadj a. Az futadhs alapja a sziilitolevdlkdnt ki6llftott proforma szhmla, melyen 6tad6 6s 6tvev 6 aliirirsdval igazolja a sz{llitds megtdrtdntdt (ezen a Szdllito, a sziilit6s d6tuma, az aru megnevezdse, mennyisdge, egysdg6ra 6s 0ssz6ra is szerepel). A Megrendel6 a mennyisdgi ellen6rzdsnek az itrufuwdtelkor m6g el nem v9gzett reszdt - a gyujt6csomagol6son beliili esetleges mennyisdgi hifnyok meg6llapit6sa cdljsb6l - kciteles haladdktalanul, de legkds6bb az 6tvdtelt6l szdmitott 2 napon beliil megkezdeni 6s art a megvizsgfifushoz sziiks6ges id6 alatt folyamatosan, de legkds6bb 3 nap alatt elvdgezni. Az esetleges egyedi 6s gytijt6csomagoldson beltili hianyokat a Megrendel6 6ltal ki6llitott megfelell jegyz6konyv alapj6n a Sz6llito kivizsg6lja; amennyiben a kifog6s jogos, 5 munkanapon beltil potolja vagy jov6irja azokat. 2.2) A minds6g ellendrz6se Altalfnos minssdgi felt6tel a rendeltet sszerii haszn6l atra alkalmassdg. Az esetleges min6sdgi kifog6sol6s rendezdse drdekdben a Megrendel6 a minssdgi vizsgdlatot kdteles haladdktalanul, de legk6s6bb az 6tvdtelt6l szfmitott 8 munkanapon beliil megkezdeni, 6s azt a megvizsg6l6shoz sziiksdges id6 alatt. folyamatosan, de legkdsdbb 15 munkanap alatt elvdgezni. Amennyiben a Sz6llit6 a min6sdgi kifogast nem fogadja el, 6s a kifogrls kozl6s6t5l sz6mitott 8 munkanapon beliil kcizos mintavdtelezdsre nem jelentkezift, a Megrendel6 a kifog6solt szfllitm6nyb6l mint6t vesz 6s azt az illetdkes min6 s 6 ge I I en6rz6 s zervnek fe liilv izs giilat c 6lj 6b6l megktildi. sil, t'',t i'o'' hy
A min6sdgi feliilvizsg6lat kdlts6g6t a Sz6llft6 viseli, ha a termdket a feliilvizsg6lat nem megfelelsnek mindsiti. A Megrendelb viseli a vizsgillat k6ltsdg6t, ha a feltilvizsg6lat sor6n a term6k min6sdge megfelel6nek bizonyult. A Sz6llft6t nem terheli felel6ssdg, amennyiben a feli.ilvizsgiiat sor6n bizonyitfst nyer, hogy a min6s6gi. hiba a Megrendel6 6ltali nem megfelel6 t6rol6sra vagy kezeldsre vezethet6 vissza. Min6sdgi kifogds esetd n a vizsgdlat eredmdnydt6l fiiggetleniil a Sziillito koteles azonnali hatdllyal p6tolni a min6sdgileg kifogdsolt termdket, melynek kifizetdse csak akkor tort6nhet meg, ha a min6s6gileg kifogrisolt termdkr6l bebizonyosodik, hogy a termdk a szerzld6sben meghat6rozott feltdteleknek megfelelt. 3.) A szerz6d6s akkor tekinthetd teljesftettnek, ha a) Sz6ll it6 a szerzlddsben szerepl6 patol6giai eszk6z0k mennyisdget leszdllitotta, b) A Sz6llito a szerzlddsben szerepld mennyisdget leszdllitotta, a teljesitdst a Szillit6 a Megrendel6 igazolilsa alapjrin igazolta 6s a Megrendel6 6tvette. III. A SZERZoUESES ELLENERTEK ES FIZjI.TESENEK (EI,SZAM;OI AS) RENDJE, ME LLE KKO TELF,ZETT SE G E K 1.) A jelen szerzldes targyirt,kepez6 6ruk ellendrt6ke osszesen 7145 S9O,- Ft + AFA, azaz h6tmilli6 - egyszirznegyveniitezer - nyolc szhzhatvan Ft + AFA. Az arban benne foglaltattk az 6ruk helyszinre sziilitiir,a. Amennyiben MegrendelS a szerzoddses mennyisdgt6l minusz 10 %'ig eltdr, a szerz6d6ses fr az elt6r6s szinalekos m6rtdkdvel megegy ez6 mdrtdkben cs6kken. A csdkkends mdrtdk6t az aj6nlatban megadott egys6gar figyelembe v6tel6vel 6llapitj6k meg szerzilds Felek. Z.) Szftllit6 a jelen szerr,odes alfuirirsdval visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a szilllitdsi dij a szeruldds tfurgyfhan meghatinozott feladat ismeretdben, a sztiksdges inform6ci6k lehet6sdg szerinti beszerzdsdvel, valamennyi ellentmond6s tisfiitzitsitt k0vet6en adta meg 6s abban megfelel6 tartaldkkeretet kalkulilt az esetleges inform6c i 6h i 6nyb 6l s z6rm az6 bizonytal ans 6gok kikiis zob 6 16 s 6re. 3.) A szerz6dds e fejezet 1. pontj6ban meghatarozott sz6llit6si dij megfizetdsdre a Sz6llfto dltal benyfjtott szdmldk alapj6n a Megrendel6 kdteles. A Szdllito reszszttmlhit a Megrendeld rdsz6re illlitja ki 6s kiildi meg rovid, a szdllitds elvdgzeslt igazol6 - tevdkenysdg kimutat6ssal, illetve a Megrendel6 iital ki6llitott teljesitesigazol6s m6solatdval. Sz6llit6 a teljesitdsrdl ki6llitott rlszszftmlilt sz6llit6st kovetben nyrijthatja be MegrendelS fel6. 4.) Megrendel6 az eseddkes sz6llit6soknak megfelelo gyakoris6ggal r szszitmla benyfjt6si lehet6sdget biztosit Sz6llit6 r6szdre. A rdszteljesitdsek ellendrtdkdnek,v { 1^[-
a kifizetdse teljesftdsigazolfssal ell6tott sz6mla ellendben a Kbt. 130. $ (3) bekezddsdben foglalt torvdnyi elsfrdsnak megfeleloen tort6nik. A szirmla drtdke a tdtelesen lesz6llftott patologiai eszkozok egysdgarai szoror.ia a leszdllitott mennyisdggel. 5.) A Sz6llit6 6ltal esetlegesen hib6san vagy szabfilytalanul dssze6llitott/benyfjtott szftmla okozta kdsedelmes kiegyenlitdsb6l ered6 kirlrt Megrendel6 nem felel, ds ez esetben kdsedelmi kamat sem terheli a Megrendeldt. A szhmla benyrijt6sanak hivatalos iddpontja a korrighlt szdmla ifivetel6nek idspontja, melyt6l Megrendel6 fizetdsi kotelezetts6ge fenn6ll. 6.) Megrendel6 felhivja Sz6llit6 figyelmdt arra, hogy az a viilalkoz6i rdszdre tcirtdn6 kifizetdsein6l az Art.361A. $-6ban foglaltak szerint kell elj6rnia. Megrendel6 tfujekortafia Szdllit6t, hogy a k0zbeszerz6sek teljesitds6hez kapcsolodoan megkotott valamennyi szerz6d6s vonatkozisitban a szerzsdds 6s annak teljesit6se esetdn a kifizet6s az ad6zds rendj6r6l sz6l6 2003. 6vi XC[. tdrvdny (Art.) 361A. $ hat6lya al6 esik. 7.) Megrendel6 a szhml6k kdsedelmes teljesftdse esetdn a Ptk. 30 IlA. $-ban figzitett kd s edelmi kamatot tartozik me gfi zetni a S zdl I it6nak. 8.) Szerzodl felek az 1993. 6vi XC[. tv. 6s a Ptk. 246. $ rendelkezdseinek figyelembev6teldvel a Sz6llit6 nem teljesitdse esetdre az al6bbi kdtb6rfizet6si k6telezettsd gb en rlllap odnak meg. 8.1.) Sz6llft6 a neki felr6hat6 kdsedelmes teljesftdse esetdn kdsedelmi kcitb6r megfizet6s6re k6telezett, amelynek m6rt6ke 50.000 Ft naponta. Megrendel6 a kdsedelmi kotbdrt maximum 20 nap erejdig drvdnyesfti a szerzbdds id6tartarna alatt. A k6sedelmi kotb6r a k6sedelem minden megkezdett napja ut6n felsz6mitdsra kertil. 8.2.) Sz6llit6 meghiirsul6si kdtbdr megftzetds6re kdteles, mely az dsszes mennyisdgb6l m6g nem teljesitett (le nem sz6llitott) patol6giai eszkcizok 6ssz6rt6k6nek nett6 5%' a, amennyiben a szerzbdds megval6sit6sa neki felr6hat6an hitsul meg. 9.) A Megrendel6nek jogdban iil az eseddkess6 v6lt k0tb6rt a vdtel6rb6l visszatartani, amennyiben a Kbt. 130 $ (6) bekezdds lehet6v6 teszi. 10. A Megrendeld drvdnyesftheti kotbdr feletti k6r6nak megtdrftdsdre vonatkoz6 igdnydt is. Megrendel6 kdtbdrigdnydt jogosult a Szdllit6 6ltal kidllitott szfrml{ha besz6mitani. Ez a rendelkezds nem ztrja ki a Ptk. kdsedelmes teljesftdsre vonatkoz6 rende lkez6s einek me gfe I el 6 alkalm azisirt. 11. Sz6llit6 nem frzet,illetve sz6mol el a szerz6d6s teljesitds6vel osszefi.iggdsben olyan koltsdgeket, melyqk a Kbt. 56. $ (1) bekezd s k) pontja szerinti feltdteleknek nem W
.,f'.""\\ megfeleld tarsasdg tekintetdben meriilnek fel, 6s melyek a Sz6llft6 ad6koteles jtivedelm6nek csdkkent6sdre alkalmasak. Sz6llit6 a szerz6d6s teljesitds6nek teljes id6tanama alatt tulajdonosi szerkezetdt a Megrendel6 szfumdra megismerhet6vd teszi 6s a Kbt. 125. $ (5) bekezd6s szerinti iigyletekr6l az ajanlatkerfit haladdktalanul drtesiti. 12. Nem vitatott a Szerz6d6 Felek 6ltal, hogy a szerzoddses id6szak folyamfn az egyes sz6mlakban csak azok M irak, arkdpzdsi t6nyez6k 6s koltsdgek 6llithat6k be, m6gpedig ugyanolyao mdrt kben, amelyeket a Szdllft6 elfogadott aifinlata tartalmaz, fliggetleniil att6l, hogy amagyarorczfugivagy avililgpiaci arak mik6ppen alakulnak, 6s hogy hogyan viiltozik az infl6ci6s r6ta, vagy a deviza inszirnit6si kulcs. IV. ELALLAS A SZBRZ6unsT6I,,A SZERZOUNS FELMONDASA, A FELROHATOSACOT KIZARO OKOK 1.) Ajelen Szerzod6s annak minkdt f6l 6ltal tiirtdnt alirirdsautiini napon l6p hatdlyba. 2.) A Szerzldds megsziinds6nek esetei: a. a hat6rozott id6 lej6rtakor, b. k0z0s megegyez6ssel a hatirozott id6 lejarta el6tt, c. rendkivtili felmondfssal A jelen Szerz6dds a I. fejezetben meghatdrozott feladat szerzlddsszeni teljesit6s6vel, legkds6bb azonban a szerz6dds hatdlybaldpds t kdvet6 12 h6nap utols6 napjrin sziinik meg. 3.) A jelen Szerulddst bfrmelyik ftl azonnali hat6llyal ir6sban felmondhatja, ha a m6sik fdl a Szerzlddsben vdllalt kcitelezettsdgeit srilyosan megszegi. 3.1. Megrendel6nek jog6ban 6Il Sz6llit6 rlszlrll tdrtdnt srilyos szerzilddsszegdsre hivatko nr a elilllni ktilonosen : amennyiben Sz6llit6 a jelen szerzildds id6tartama aiatt, 20 napot meghalad6an k6sedelmesen telj esit, amennyiben Sz6llit6 a titoktart6si k0telezetts6g6t megsdrti, amennyiben cs6d-, felsz6mol6si- vagy torldsi eljsr6s van folyamatban Sz6llit6 ellen, amennyiben Sz6llito magatartds6val a Megrendel6nek vagyoni, illetve nem vagyoni k6rt okoz. Ebben az esetben Megrendelb meghirisul6si kotbdne 6s valamennyi kar6nak drvenyesitdsere j ogosult. 3.2.) Sz6llit6nak jog6ban 6ll MegrendelS rdszdrll tdrtdnt sflyos szerzoddsszegdsre hivatkozva eldllni:
i'.\ amennyiben a Megrendel6 gazddlkodds6ban, vagy szervezetdben olyan v6ltoz6sok krivetkeznek be, amelyek veszdlyeztetik a Szerulddsben foglalt kcitelezettsdgek telj esit6s6t, ' amennyiben a fizetds teljesit6sdvel 30 napot meghalad6 kdsedelembe esik, 4.) A Szerz6d6s megsztindse eset6n a Felek 15 napon beliil kcitelesek egymiissal elszdmolni. A Szerzddds megsztindsekor a szeruildo Felek dtadrls-6tvdteli jegyzokdnyvet vesznek fel, amelyben a p6nziigyi elsz6mol6s mellett t6telesen ifiadjhk-6tveszik a folyamatban l6v6 i.igyeket. A Sz6llit6 a Szerz6dds megsziindsekor kdteles t6rolni valamennyi a tulajdonihan 16v6 adathordoz6r6l a szerz6d6s teljesit6s6vel Osszeftiggdsben hozzd kertilt valamennyi adatot, inform6ci6t. 5.) MegrendelS jogosult 6s egyben kdteles a szeru5d6st felmondani - ha sziiks6ges olyan hat6rid6vel, amely lehet6vd teszi, hogy a szerzdddssel drintett feladata ell6t6s6r6l gondoskodni tudjon - ha a) V6llalkoz6 szewezetlben kcizvetetten vagy kozvetleniil Z\o/o-ot meghalad6 tulajdoni r6szeseddst szerezvalamely olyan jogi szemdly vagy jogi szemdlyis6ggel nem rendelkezl gazdasdgi t6rsas6g, amely nem felel meg az 56. $ ( 1) bekezdds k) pontj 6ban meghatirozott feltdteleknek. b) V6llalkoz6 kcizvetetten vagy k6zvetlentil 25o/o-ot meghalad6 tulajdoni rdszesed6st szerez valamely olyan jogi szemdly vagy jogi szemdlyisdggel nem rendelkezs gazdas6gi t6rsasdgban, amely nem felel meg az 56. $ (l) bekezdds k) pontj 6ban meghat hrozott feltdteleknek. Amennyiben megrendel6 a jelen szerz6dds IV.5. pontj6ban meghatitrozott okok miatt mondja fel a szeruoddst, Sz6llit6 a szerzddds megsziindse el6tt mdr teljesitett szoldl I it 6s szerzbdds sze ri penzb eli e I len6rt k6re j o gosult. 6.) Felek megdllapodnak abban, hogy a teljesftds sor6n mindegyiktik jogosult igdnybe venni harmadik fdl k6zremiikdddsdt, akinek magatart6s66rt felel. Felek meg6llapodnak abban, hogy a Sz6llit6kdnt szeru6d6 f l teljesftds6ben az aj6nlatban megjeliilt alv6llalkoz6 miikodhet kcizre, valamint - a Kbt. 128. $ (3) bekezd6s szerinti kivdtellel - kiiteles kozremtikddni az olyan alvdllalkoz6 6s szakember, amely a kdzbeszerz6si eljar6sban resrt vefi az aj6nlattev6 alkalmassfganak igazol6s ihan. A Sz6llit6 koteles a MegrendelSnek bejelenteni, ha olyan alv6llalkoz6t kivdn bevonni a teljesitdsbe, amelyet M aj6nlat6ban nem nevezett meg 6s a bejelentdssel egyiitt nyilatkoznia kell arrol is, hogy az iitala igdnybe venni kivdnt alvdllalkoz6 nem 6lI a Kbt. 56. $ szerinti kizdr6 okok hatdlya alatt. Az olyan alv6llalkoz6 vagy szakember (a tovdbbiakban e bekezddsben: alviillalkoz6) helyett, aki vagy amely a kcizbeszerzdsi eljar6sban r6szt vett a Sz6llit6 alkalmassdg6nak igazol6sdban, csak a Megrendel6 hozz6jarul6s6val 6s abban az esetben vehet r szt a teljesitdsben m6s alv6llalkoz6, ha a szerzilddskcitdst k6vetden l\ r' \:ti4 r-{' I r'. o\r v/\j,i 'r?"> '\/ I r) *;" -\'-i-ij'-- \. r-\.'' I 4'( -uj ll $1' t\
- a szerzkddskotdskor el6re nem l6that6 ok kovetke rt ben - be6llott ldnyeges kciriilmdny, vagy az blv6llatkoz6 bizonyithat6 hibds teljesitdse miatt a szeruildfls vagy annak egy r6sze nem lenne teljesfthetl a megieldlt alv6llalkoz6val, 6s ha a Sz6llft6 az ilj alvdllalkoz6val egyutt is megfelel azoknak az alkalmassrlgi kdvetelmdnyeknek, melyeknek a Szilllitlkdnt szerz6d6 fel a kcizbeszerz6si eljrir6sb an az adott alv6llalkozlval egytitt felelt meg. 7.) Felek meg6llapodnak, hogy egyik fdl sem felel6s, illetve vdtkes a jelen szerz6ddsben foglalt kdtelezetts6gek azon hibdidrt vagy kdsedelmes teljesit6s66rt, amelyet vis major okozott. Vis major esetdn minden fel maga viseli a saj6t drdekkordben felmertilt k6rt. 8.) Vis major alatt drtendo minden olyan esemdny, illetve t6rtdnds, amelynek oka a felek rendelkezdsi j og6n ds drdekkordn kf\riil esik, el6re nem liithat6, elkeriilhetetlen, ds amely megaka dillyozza az drdekelt felet a szerzilddses kotelezettsdgek telj esit6s6ben. 9.) Vis major bek6vetkez6se eset6n az erre hivatkoz6 fel k6teles a szerzfiddses partnert halad6ktalanul 6s rovid riton is drtesiteni 6s javaslatot tenni az ennek folyt6n bekovetkezl kdsedelem, illetve hib6s teljesftds p6tl6lagos kikiiszcibdldsdre 1.0.) Felek nem tekintik vis majornak bdrmely fel 6talakul6s6t, felsz6mol6s6t, illetve fizetdsk6ptelensdg6t. 11.) A felek 6ltal gyakorolt el6ll6si jog nem drinti akhn$ritdsi igdny drvdnyesitds6re vonatko z6 jog gyakorlilssnak lehet6s6g6t. v. A MEGRENDEIo TOCAI ES XOTNTBZ,ETTSEGEI 1.) Megrendel6 a konkrdt betegigdny figyelembe vdteldvel jogosult a szerz6ddsben rrigzitett patol6giai eszkozok mennyis6gt6l - 10 Yo-ban (minusz tiz szitzaldkban) eltdrni a szerzbd6s ideje alatt. 2.) Megrendel6 jogosult mindig csak az aktu6lisan sztiksdges mennyisdgeket megrendelni 6s a teljesftdst kcivetden kifizetni. 3.) Megrendel6 koteles sz6llit6si igdnydt a sz6llit6si hatarid6t megel6z6en 10 nappal Sz6llit6 fel6 jelezni. 4.) Megrendel6 ktiteles a sz6llit6si hibakat, illetve a szavatossdgi id6vel kapcsolatos dszrev6teleit Sz6llit6 fel6 halad6ktalanul, siirg6s esetben tavbeszdl6n, faxon, vagy tfviratilag jelezni. 5.) Megrendel6 jogosult a lesz6llitott 6rukon l6that6 utinszftl I it6s i, vagy c s ere i gdny b ej el ent6 s 6re. ktilsdrelmi nyomok esetdn,,'3*.f' "*?J:? i5;t
VI. A szllriro JocAI r,s ro TELuaETTSEGEI 1.) A Sz6llit6 kciteles a Megrendeld 6ltal igdnyelt patol6giai mennyisdgdt a meghatfrozott hat6rid6re s6riildsmentesen 6s az elhirt szavatoss6gi id6 betartilshval lesz6llitani. 2.\ Az igdnyelt patologiai eszkoz6k szilllitdsasziiliit6 felel6ss6gi kcirdbe tartozik, azlrt a szilllitds sor6n bek6vetk ezett k6rokdrt Megrendel6 felel6ssdget nem v61lal. A kitweszdly viseldse a sikeres 6tad6s-6tvdteli elj6r6s befejezes6vel egy idsben szdll 6t a Megrendel6re. 3.) A Sz6llit6 6ttal lesz6llitott patologiai eszkdzdk vonatkozdsftban az esetleges hat6s6gi engeddly(ek) beszerzdse 6s kdltsdgeinek visel6se a Sz6llit6 feladata. 4.) A Sz6llit6 koteles az iftadirs sor6:n gondoskodni a munkavddelmi 6s balesetv6delmi, tiizrenddszeti 6s kcirnyezetvddelmi elsirdsok betart6s6r6l. A Sz6llito koteles minden olyan neki felr6hat 6 k6rt megtdriteni, amelyet a sziilit6s sordn a MegrendelSnek, vagy olyan harmadik szemdlynek okozott, aki a k6rigdnydt a Megrendel6vel szemben kfv6nj a 6rvdnyesiteni. 5.) A sziilito koteles a sztilit6si hibdkkal, illetve a szavatosssgi idsvel kapcsolatos Megrendel6i 6szrev6telt halad6ktalanul kivizsg6lni 6s 6ll6spontj 6161 6s intdzkedd s e ir6 I Me grende I 6t halad6ktalanul t6i ekoztatni. 6.) Sz6llit6 kdteless6ge az 6ruk forgalomba hozatalithoz el6irt engeddlyek, min6sdgtanrisitv6nyok megszerzlse 6s azoknak a szerz6dds id6tartama alatti drvdnyessd gdnek fenntartdsa. VII. JoTALLAS, SZAVATOSSAG, FELELOSSEG 1.) Sz6llit6t a jelen szerz6dds alapjan leszdllit6sra keriil6 patologiai eszkozdk vonatkozhsilban a jogszabdlyban megdllapftott szavatoss6gi kcitelezettsdg terheli. 2.) A Sz6llito a hib6s termdkeket a kcitelez6 j6t61l6si id5n, illetve a szavatossdgi id6n belol csere ritj6n sajdt k0ltsdg6re biztositja. 3.) Ha a Szfllit6 VII. l.) 6s 2.) pontban v6llalt kcitelezettsdgdnek nem, vagy nem megfelelsen tesz eleget, MegrendelS jogosult a sziiksdges int zkeddseket a Sz6llit6 kockinatira 6s koltsdgdre megtenni andlkiil, hogy ezzel a szerzddds szerinti b6rmely jog6't a Szitllit6val szemben elvesztend. /\.'' b', {*i { $' \ r \r 'Qgy, '\ ici u-.. j \ru r\ J k,, /\ 4L \r" \
4.) A Megrendel6 koteles az frru meghibdsod6sdt illetve hi6nyoss6gait annak dszleldse utan haladdktalanul frdsban kcizdlni a Szrlllit6val. Ezen kcitelezetts6g elmulasrthsdb6l, vagy kdsedelmes teljesftdsdb6l ereds kardrt a Megrendel6 felelss. A Szdllft6 j6trlll6si illetve szavatoss6gi kdtelezettsdge nem terjed ki a termdk termdszetes elhaszn 6l6ddsib6l, a rendeltetdsellenes vagy hanyag kezel6sbsl, iizemeltetdsbsl, rong6liisb6l, vagy barmely olyan egydb behat6sb6l ered6 hibdra vagy hi6nyoss6gra, amely miatt jelen szerzldds vagy jogszabrlly alapjful-a Sz6llit6t felel6ssdg nem terhelheti. Mentesiil a Sz6llit6 j6tall6si kdtelezetts6gei al6l, ha a meghib6sod6s a Megrendel6nek, vagy az illtala megbizott harmadik szem6lynek a termdken vdgzett 6talakit6si, 6tszerel6si vagy egydb, a hasznillafi utasft6sba, a gdpkonyvbe, a gdpkdnyv rendelkez6seibe, illetve a mrileir6sba iitkozo tevdkenysdgdb6l ered. 5.) A Szdllitot az iitala nyujtott teljesitdsek vonatkozds6ban felel6ssdg akkor terheli, ha valamely szeru6d6sszeg5 magatart6s vagy szerzoddsen kiviili k6rokoz6s neki felr6hat6. Mentesiil Sz6llito a felel6ssdg al6l, ha bizonyitja, hogy rigy j6rt el, ahogy az adott helyzetben illtalihan elvarhat6. Sz6llft6 az iitala lesz6llftott termdkek 6ltal okozott, felmertilt 6s joger6sen megftdlt k6rokdrt vrlllal felel6ss6get. VIII.. A FELEK EGYUTTMUKOUNSN 1.) Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen szerz6dds teljesitdse soran egyuttmiikcidve j6rnak el 6s a szerzddds tervszerti 6s iitemes megval6sitfsa 6rdek6ben valamennyi l6nyeges t6nyr6l ds k0riilm6nyr6l, illetve ezek me gv6lt ozftsfur ol haladdktalanul 6rtes ftik egym6st. 2.) Felek rogzitik, hogy mindennemti jogot keletkeztet6, illetve jogrol lemond6 nyilatkozat csak ir6sban drvdnyes. Siirgds sztiks6g esetdn a nyilatkozat t6vbeszdl6n is teljesithet6, de ert 24 orfn beltil ut6bb ir6sban is r6gziteni kell. Egyetlen egy alkalommal el6fordulo dologgal, esemdnnyel kapcsolatos jogot keletkeztet6 vagy jogr6l lemondo nyilatkozat sem 6rt6kelhet6 akkdnt, hogy az a jov6ben el6fordulo hasonl6 dolog, illetve esem ny tekintet6ben is jog keletkeztetdsdt vagy jogr6l lemond6st jelent. 3.) Amennyiben jelen szerz6dds bfrmely rdsze drv nytelen vagy vdgrehajthatatlan, illetve utobb azz6 v6lik, a szerz6dds tov6bbi rlszei viltozatlanul drvdnyben maradnak 6s az elenytelen vagy vdgrehajthatatlan szerzbd6sr6szt a felek olyan rendelkezdsekkel potoljdk, amelyek eredeti szind6kaikhoz legkcizelebb 6llnak. 5.) Amennyiben a VIiI.l pontban foglaltakra figyelemmel folytatott tirgyalttsok nem vezetnek eredmdnyre, b6rmelyik fdl kdrheti a bir6s6gi6l az drvdnytelen vagy v6grehajthatatlan rdsz tekintet6ben a szerz6d6s tartalmfnak a meg6llapit6sdt..rt i,' -\^\(.!\. r',1*\',-{; \ ic,,flj '{-lij#',.ii'' [./ -r^1,{s*
6.) A jelen szeruldds kizrir6lag a felek kcizcis megegyez6sdvel ds ir6sban, a Kbt. 132 $ szerint m6dosithat6. 7.) Szrillit6 tudom6sul veszi, hogy a szdllftds egy folyamatosan miikiid6 k6rhin teriilet6n val6sul meg, igy a szeru6d6s alapj6n kifejtett tevdkenys6ge nem sdrtheti, 6s nem akadsly ozhatja az Orszdgos Onkologiai Intdzet gyogyit6 tev6kenys6g6t. 8.) A Felek k6z6tti hivatalos kommunikdci6 form6i: sz6ban szemdlyesen, levdlben, telefonon, telefax ftj 6n, e-mailben. Jo gnyil atkozat t6telre j o gos u lt Jognyil atkozat t6telre jogosult Sz6llft6 Megrendel6 r6szflr6l: r6sz6r6l: Prof. Dr. Kfsler Mikl6s fdigazgatil Molnir Tamfs iigyvezetil igazgat6 Telefo n t +36-1 1224-8620 Telefon : +36-L- 422-37 00 Fax: +36-1-422-3708 E-mail : tamas.molnar@cppbudapest.hu 9.) A Felek kijelentik, hogy jelen szerz6dds teljesit6se soriin a m6sik f6lr6l tudomdsukra jutott inform6ci6t Uzleti titokklnt kezelik, 6s art harmadik szemdly rdszdre nem adj6k tov6bb a m6sik f6l ellzetes ir6sbeli hozzhifirul6sa 6s a harmadik szemdllyel kcitdtt titoktartiisi meg6llapod6s n6lktil. Ez a rendelkezls koz6rdekb6l nyilv6nos adatokra nem vonatkozik. Nem min6stilnek az idizleti titok kdrdbe tartozlnak azok az adatok, informdci6k, amelyeket a MegrendelS mag4 vagy az arra feljogosftott szem6lyek, szervezetek j ogszenien hoztak nyilv6nossdgra. 10.) Tekintettel a szemdlyes adatok vddelm6r6l sz6l6 1992. 6vi LXIII. t6rvdny rendelkezdseire a Felek a jelen Szerz6dds teljesit6sdvel kapcsolatosan tudom6sukra jutott szemdlyes adatokat csak a fenti torvdny rendelkezdsei szerint jogosultak kezelni. Az 6ltal6nos adatvddelmi szab6lyok szerinti adatkezeldsen till a Felek meg6llapodnak abban, hogy a jelen Szerz6d6s teljesftdse sor6n tudomisukra jut6 egdszsdgiigyi adatokat az egdszsdgiigyi 6s a hozzi$uk kapcsol6d6 szemdlyes adatok kezel6s6r6l 6s vddelmdr6l sz6l6 1997. 6vi )OVII. tdrvdny rendelkezdseinek megfelel6en kezelik. 11.) A titoktartdsra vonatkoz6 rendelkez6sek a szerzddds megsztindsdt kovetsen is fennmaradnak, azonban az sem a SzerzSdds hatillya alatt, sem a Szerz6d6s megsztin6se ut6n nem terjed ki a hivatalos szervek rlszlre tcirt6n6 kotelezd adatszolgrlltatdsi kotelezetts6gre. 12.) A jelen szerzldds keretdben nyujtott teljesitdst Vdllalkoz6 jogosult referenciakdnt felhaszn6lni. Megrendelb v6llalja, hogy elre irrinyul6 megkeres6s esetdn a re ferenc iaigazoldst al6id a../t,i i a"u i? -tr..$f?." t --\ t --/. [ {}L-' r)
13.) Szerzod felek magukra n zve kdtelez6nek fogadjak el, hogy az Allami Sz6mvev6szdk 6s a Kormanyzati Ellendrzdsi Hivatal jogosult ellen6rizni a rendelkez6sgkre bocsdtott kciltsdgvetdsi pdnzeszk6zok szeruilddsszerti felhaszn6l6s{rt. rocltj.*,*sok l.) Felek meg6llapodnak abban, hogy jelen szerzfuddssel kapcsolatos vit6s kdrddsekben megegyezdsre tdrekednek, a felmeriilt vit6s iigyeikben egyeztetdsre k6telesek. 2.) Jogvita eset6 re szerz6d6 felek a pert 6rgy 6rtdkdt6l fiiggoen a Megrendelb szdkhelye szerinti Budai Kozponti Kertileti Bir6s6g, vagy ha az tigy annak hatdskor6t meghaladja, a F6v6rosi Biros6gkizirllagos illetdkessdgdt k0tik ki. 3.) A megbizirsi szerz6d6sben nem szab6lyozott k6rddsekben a felek jogviszonyitra a Polgari Tdrvdnykonyvben, az ad6zfs rendj6r6l szol6 2003. dvi XCII. tcirvdnyben, a kozbeszerzdsekr6l s2616 20lL dvi CVI[. tdrvdnyben, valamint az azokat kieg6szit6 modosit6 6s vdgrehajt6 j ogszabrllyokban foglaltak az irhnyadok. X. zano RENDELKE7,,fr.,SEK 1.) Jelen szerzoddst a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezot, elolvasfs 6s kdzcis drtelmezds ut6n helybenhagy6lag al6irt6k. 2.) Jelen szerz6d6s,hat, egym6ssal sz6 szerint megegyez6, eredeti pdld6nyban k6szvlt, amelyb6l h6rom pfldiny a Megrendel6t, harom pdlddny a Sz6llit6t illet. 3.) Jelen szerzodds 1., 2. 6s a 3. sz. melldklete a szerzldds elv6laszthatatlan rlszdt kdpezi. Budapest, 2013. 6prilis I 5. Orszigos Onkol6giai Int6zet fbie Moln6r Tamds iigyvezetf igazgatfl c.pj.b-udffi*' "ffi,5-iito
UgvCd Melldkletek: 1.sz. : Az elfogadott kozbeszerzdsi ajanlat a sz6llit6 ajanlata 2. sz.: Kapcsolattartdsra kijelolt szem lyek 3. sz.: Lehivdsra kijeltilt szem lyek patol6giai eszk0zok egysdgarakkal, m 4 /t'
J/ Mdsodik r6sz: T6tels z. 1.s2. mell6klet MegnevezEs Term6k kod Mennyis 6q Ossz6r Netto FUdb Ata% Brutt6 FUdb Netto Ft Afa Ft Brutt6 Ft : 1. Indit6 k6s penge F-130 PF-0205500000 3 000 290,00 Ft 27o/o 368,30 Ft 870 000 Ft 234 900,00 Ft 1 104 900,00 Ft 2. Indit6 kes penge F-260 PF-0205500001 700 930,00 Ft 27o/o 1 054,10 Ft 581 000 Ft 156 870,00 Ft 737 870.00 Ft 4. Mikrotom penqe C35 PF-0207500003 700 410,00 Ft 27% 520.70 Ft 287 000 Ft 77 490,00 Ft 364 490,00 Ft 5. Mikrotom penge R35 PF-0207500005 8 000 410,00 Ft 27% 520,70 Ft 3 280 000 Ft 885 600,00 Ft: 4 165 600,00 Ft '5000 6. Mikrotom penge A35 PF-0207500011 410,00 Ft 27% 520,70 Ft 2 050 000 Ft 553 500,00 Ft 2 603 500,00 Ft 8. Autopsi6s ollo hegy p6r PF-02080001 57 20 2 118,00 Ft 27% 2 689,86 Ft 42 360 Ft 11 437,,20 Ft 53 797,20 Ft 23. Fagyaszto spray i ntraoperativ vizsg6lathoz LA-00556760 50 710,00 Ft 27o/o 901,70 Ft 35 500 Ft I585,00 Ft 45 085,00 Ft 7 145 860 Ft { 929 382;20 Ft 9 075 242,20 Ft Ugyvezet6 igazgat6 CJJ, BT]DAPEST l(tr-f. H-I145 nfaee*' Amerftai 6t 33- Tcl-tTal; 4X2-t7W I./.,Q*\ /\" l,l.j*_),, r f"*';;i '', \rt \#\! \* n/ \, f:.t t'j {',/ \,..: la
F 2.s2. melldklet Kapcsolattart6sra kij el6lt szemdlyek /' C;P.P.Budangst Kft. 1145. Budapest, Amerikai rit. 33. Telefon z 422-3700 Telefaxz 422-3708 Szakmai anyagok, kereskedelem: Szeruhdds se I kapcsolatban : Djurec Ildik6 Tel:422-3700 Fax:422-3708 E-mail : ildiko. dj ur ec@cppbudapest.hu Djurec lldik6 Tel:422-3700 Fax:422-3708 E-mail : ildiko.dj urec@cppbudapest.hu Orsz6gos Onkologiai Tntezet 1122. Budapest, R6th Gy. u. 7-9. Szakmai anyagok, megrendel6sek: Szeru6dds sel kapcs o latban : K6ntor Ferencn6 arry aggazd6lkod6s i e I o ad6 Tel:224-879611519 Fax:224-8797 E-mail : kantor. ferencne@oncol.hu Berki Gdbor Beszerzdsi 6s Anyagg azdiilkod6si oszt6lyvezet6 Tel: 224-8796 Fax:224-8797 E-mail : berki. gabor@oncol.hu. *_ri\s "-r,-"- \* f \....r F,.;,tfi' {1' kp
? 3. sz. melldklet L ehivdsra(rende I sre) 6 s vi s sz aigazolfusra kij el tilt s zemdlyek C.P;P.Budapest Kft. 1145. Budapesto Amerikai rit 33. Telefon: 422-3700 Telefax z 422-3708 Szakmai aryagok, kereskedelem: Szi:erzodes sel kapcso latban : Djurec lldik6 Tel:422-3700 Fax:422-3708 E-mail : ildiko. dj urec@ cppbudapest.hu Djurec Ildik6 Tel:422-3700 Fax:422-3708 E-mail : ildiko. dj urec@cppbudapest.hu Orsz6gos Onkologiai Intlzet t122. Budapest, Rfth Gy. u. 7-9. Szakmai anyagok, megrendeldsek : K6ntor Ferencne any aggazd6lkod6s i e 16 ad6 Tel:224-879611519 Fax:224-8797 E-mail : kantor. ferencne@oncol.hu Visszaigazol6s ssal kapcsolatban : Kantor Ferencnd arry aggazd6lkod6s i e 16 ad6 Tel:224-879611519 Fax:224-8797 E-mail : kantor. fe rcncne@oncol.hu /g* -- _ '^--'-,/- h -.r..\ /o,[f] \ \ d. \"' \r/ :\tr,g)' &*