Tablet PC Kezelési útmutató Ennek a kézikönyvnek egy része nem vonatkozhat Önre, ez a készülék szoftverétől függ. Több információt a www.lark.com.pl oldal tartalmaz. A PDF formátum leolvasáshoz szükséges nézőprogramot a gyártó cég weboldaláról lehet letölteni: http://www.adobe.com/pl
Használat előtt Köszönjük, hogy a Lark FreeMe 70.6 tabletgépet választotta és kívánjuk, hogy elégedett legyen a készülék használatával. A Tablet PC egy többfunkciós eszköz, amelyet a tanuláshoz és a munkához, a munkaidő lejárta után pedig szórakozáshoz és játékhoz használhatja. A tabletgépnek köszönhetően mindig kéznél van a kényelmes és gyors internet-hozzáférés anélkül, hogy szükség lenne a korábbi generációjú nagy és kényelmetlen gépek használatára. Az Android 4.0 rendszer és az Android Market applikáció hozzáférést biztosít számos hasznos applikációhoz, mind az üzleti mind a szórakozási célú felhasználásnál. A világos és intuitív interfész örömöt nyújt a tablet mindennapi használata közben. Kérjük, olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet. Az útmutató fontos információkat tartalmaz a tabletgép biztonságos és hatékony üzemeltetésére vonatkozóan. A gyártó cég fenntartja magának a jogot arra, hogy változtasson a készüléken és az útmutatón. Az útmutató aktualizált verziói közzétételre kerülnek a www.lark.com.pl oldalra. Ha a készülék kezelésével kapcsolatban kérdései vagy aggályai merülnek fel, kérjük, nézze meg a www.lark.com.pl weboldalt. 1
Használat előtt Fontos biztonsági tudnivalók Védje a készüléket és a mellékelt tartozékokat víztől és nedvességtől. A készülék megnedvesítése nem csak komoly sérüléseket okozhat a készülékben, de veszélyezteti a felhasználót is (áramütés veszélye). Óvja a készüléket az erős ütésektől, eséstől és rezgésektől. Óvja a készüléket a magas és az alacsony hőmérséklettől. Kerülje el az eséseket, ne dobálja a készüléket, ne szúrja át a házát. Ne hajlítsa meg a tabletet. Ne használja ismeretlen eredetű tartozékokat, mert károsíthatják a tablet készüléket és kizárják a gyártói garancia érvényesítését. Fontos biztonsági tudnivalók Mindig tartsa be az alábbi szabályokat. Ismertesse meg az idősebb gyerekekkel is, akik használhatják a tabletet. Soha ne használja a tabletet a gépkocsi vezetése közben. A kórházakban és más egészségügyi intézményekben néha meg van tiltva az elektronikus készülékek, benne a tabletek használata. Mindig tartsa be ezeket a tilalmakat. Kapcsolja ki a tabletet repülőgépen a repülés egész időtartama alatt vagy a felszállás és leszállás közben, a repülőgép személyzete utasításaitól függően. Kapcsolja ki a készüléket az olyan fontos berendezések közelében, amelyeknek a működése zavarhatja az esetleges interferenciákat. Ne kísérletezzen a tablet sajátkezű szétszerelésével, módosításával vagy javításával. Az ilyen fajta faladatot mindig autorizált szervizre kell bízni. Védje a tabletet erős mágneses sugárzás ellen. Ez a mező károsíthatja a memória mágneses adathordozóit. 2
A használat megkezdése előtt Ne használja a tabletet nagyon magas hőmérsékletnek kitett helyeken illetve tűz vagy robbanásveszélyes helyeken, például benzinkutaknál. Felügyeljen a gyerekekre a tablet használata közben, ne engedje nekik, hogy egyedül játsszanak a készülékkel. Védje a tabletet a víz és a nedvesség hatása ellen, ne használja és ne tárolja a készüléket nedves helyiségekben, pl. fürdőszobában. Az áthúzott szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy az Európai Union belül csak egy külön, speciálisan erre kijelölt helyen lehet megszabadulni a használhatatlanná vált terméktől. Ezeket a termékeket ne dobja a nem szortírozott kommunális hulladékok közé. 3
Használati feltételek A berendezés felépítése 1. Kamera 2. Érintőképernyő 3. ON/OFF nyomógomb (ki-bekapcsolás) 4. Tápcsatlakozó 5. USB-B micro csatlakozó 6. Mikrofon 4
Használati feltételek 7. Hangszóró 8. Fejhallgató-csatlakozó 9. Hangerő növelése 10. Hangerő csökkentése 11. MicroSD kártya slot 5
Használati feltételek Akkumulátor töltése A tablet első használata előtt töltse fel az akkumulátort. 1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a tablethez, az adapter dugóját helyezze be a konnektorba. 2. Ellenőrizze a töltésjelző diódákat. A piros fény jelzi a töltés folyamatát, a zöld fény a teljes töltöttségét. FIGYELMEZTETÉS! A töltés ideje kb. 4 óra. Ha töltés közben használja a készüléket, a töltési folyamat hosszabb ideig tart. A töltés befejezése vagy megszakítása után húzza ki a kábelt a készülékből. Az akkumulátor csak az ugyanolyan akkumulátorra cserélhető. Ne nyomja össze az akkumulátort, ne dobja a tűzbe, stb. mert ezzel tüzet vagy áramütést okozhat. 6
A készülék kezelése A gombok funkciói ON/OFF nyomógomb nyomja be hosszabb időre, így bekapcsolja a készüléket. Menü funkció nyomja be a V+ gombot a menübe való belépéshez. Vissza funkció a V- gomb megnyomásával visszavonhatja az utolsó műveletet vagy visszatérhet az előző menübe. Hangerő növelése a hangerő növeléséhez nyomja le hosszabb időre a V+ gombot. Hangerő csökkentése a hangerő csökkentéshez nyomja le hosszabb időre a V- gombot. A készülék ki- és bekapcsolása Bekapcsolás Ha lenyomja és 2 másodpercig lenyomva tartja az ON/OFF gombot, akkor a startlap jelenik meg. Kikapcsolás A készülék kikapcsolásához nyomja meg és kb.2 másodpercig tartsa lenyomva az ON/OFF gombot. A képernyő zárolása/feloldása A képernyő feloldásához zza felfelé a zár ikonját. 7
Problémák megoldása MULTI-TOUCH funkció Az elektronikus készülék kezelése még soha nem volt olyan egyszerű és természetes, mint most. A képernyő a legfinomabb érintésekre is reagál, érti a több ujj érintését, pl. ha megcsípi a képernyőt, akkor kicsinyíti a képet, ha széthúzza az ujjakat, akkor nagyítja a képet. A képet el lehet fordítani két ujj segítségével, úgy, mintha egy papírlapot fordítaná az asztalon. A kapacitív képernyő pótolhatatlan a játékoknál. Érintőképernyő kezelése Többféle módon lehet kezelni az érintőképernyőt, a menüt és a készülékben telepített alkalmazásokat. Kattintás Az érintőképernyővel ellátott készülék kezelése a képernyő megfelelő területének ujjal való megérintésével (kattintással, koppintással) történik. Görgetés és gyors görgetés Végrehajtható kattintással és húzással. Húzás Megnyomva a megfelelő objektumot húzzuk át a kívánt helyre. Forgatás Amikor forgatja a készüléket, akkor automatikusan változik a képmegjelenítés módja, amely különösen kényelmes a fénykép, video és szöveges fájlok nézésénél. A főoldalon való mozgás A főképernyő felülete nagyobb, mint a kijelző felülete, hogy létre lehessen hozni több parancsikont, programot és kütyüt. Az oldalak közötti váltás a balra vagy jobbra görgetés funkcióval lehetséges. 8
Problémák megoldása A főoldal interfész (megjelenés) tesztre szabása A főoldal interfész tervezése 1. Érintse meg a MENÜ-T a választósáv jelenik meg. 2. A grafikus felhasználói felület elemeinek megváltoztatásához válassza ki a "Hozzáadás" gombot. A háttérkép megváltoztatása 1. A grafikus felhasználói felület elemeinek megváltoztatásához használható opciók közül válassza a "Háttérképek". 2. Jelölje ki a kívánt háttérképet, majd érintse meg a Háttérkép beállítása feliratot. Értesítések panele Ez a panel információkat jelenít meg az új e-mail üzenetekről, az ébresztőóra állításáról, a naptárról, a microsd - kártyáról stb. Ha kinyitja a panelt, akkor látatóvá válik a részletes információ. A panel nyitása Amikor az értesítések panelén egy új ikon jelenik meg, akkor tartsa lenyomva az értesítési ikonok sávját, majd csúsztassa lefelé az ujját vagy az érintő tollat, hogy kibontsa a panelt. A z applikációhoz való hozzáférés Hogyan lehet hozzáférni az applikációhoz 1. Nyomja meg az applikáció menüjét. 2. Válassza ki azt az applikációt, amelyet szeretné használni. 3. A főoldalhoz való visszatéréséhez nyomja meg a vissza gombot. 9
Problémák megoldása Mielőtt szervizbe elviszi a készüléket, feltétlenül ellenőrizze, hogy nem tudna-e egyedül helyreállítani a hibát. Ha nem sikerült megoldást találni, látogasson el a www.lark.com.pl oldalt. Ott megtalálja a leggyakrabban feltett kérdéseket és válaszokat, a tanácsadási szolgáltatást, update fájlokat, és a technikai támogatással való kapcsolatot. Mielőtt úgy dönt, hogy a készüléket javításra viszi, forduljon a szolgáltatóhoz. Az aktuális FAQ t és fontos útmutatást a www.lark.com.pl. oldalon találja meg. Ha a FAQ ban még nem talált megoldást a problémára, hívja fel a szervizt a (22) 332 32 56 számon, küldjön egy e-mail: serwis@lark.com.pl vagy faxot a (22) 332 33 43 számra. 10
Problémák megoldása» nem lehet csatlakozni a Wi-Fi hálózatokhoz Győződjön meg arról, hogy a hálózat adásban van-e. Győződjön meg róla, hogy közel van a jelforrás és nincs akadály az útjában. Győződjön meg róla, hogy megadta a helyes felhasználói nevet és a jelszót.» A készülék kissé felmelegedett Ez normális dolog akkor, amikor a készülék működésben van, ha a kijelző be van kapcsolva, vagy az akkumulátor töltés alatt áll.» A rendszer elvesztette a stabilitást A túl sok applikáció telepítése és az ismeretlen forrásból származó applikáció alkalmazása okozhatja a rendszer stabilitásának elvesztését. Indítsa újra a készüléket, és távolítson el néhány alkalmazást.» A kijelző fekete, a készülék nem kapcsol be Töltse fel az akkumulátort. Csatlakoztassa a hálózati adaptert. Kapcsolja be újra a készüléket.» Nincs hang a fejhallgatón. Hangosítsa fel a készüléket. Ellenőrizze a fejhallgatók csatlakozását. Ellenőrizze, hogy a fejhallgató dugója tiszta-e. Ellenőrizze, hogy nem sérült - e az MP3 (próbáljon egy másik fájlon). Ellenőrizze, hogy más fejhallgatóval hallható-e a hang (lehet, hogy a fejhallgató hibás).» nem lehet hallgatni a zenét Formázza meg a memóriát, töltse le újra az ép fájlt. 11
Műszaki adatok» Az érintőképernyő mérete 7", felbontása 800 x 480 pixel» A BoxChip A10 Cortex A8 osztályú, 1 GHz» A grafikus processzor Mali 400, a 2D grafikát támogató OpenVG 1,1 -vel és a 3D grafikát támogató OpenGL ES 1.1 és 2.0-val.» Android 4.0 rendszer a lengyel nyelvű változatban» Beépített vezeték nélküli Wi-Fi 802.11b/g kártya» Beépített kamera video beszélgetésekhez» Audio fájllejátszó (MP3/WMA fájlok)» Videó fájllejátszó (MP4/ASF/WMV/AVI/DIVX fájlok)» Fotó böngésző (BMP/JPG/GIF/PNG fájlok)» Különböző formátumokban tárolt E-book olvasó, pl. html, pdf, rtf» Beépített operációs memória 512MB DDR2 RAM» Beépített 4 GB-os flash memória» Slot a microsd-kártya memóriakártyákhoz, kártyák támogatása 32GB-ig» A készülék helyváltoztatás - érzékelő» Csatlakozók: Micro USB-B, fejhallgató-csatlakozó, tápcsatlakozó aljzat» Lítium-ion akkumulátor, amely kb. 5 órás üzemeltetést biztosít külső áramellátás nélkül» Üzemeltetés 5 és 35 C közötti hőmérsékleten» A páratartalomra vonatkozó működési feltétel: 10% 75%» Méretek: szélesség: 181 mm, magasság: 120 mm, vastagság: 9 mm» Súly: ~316 g FIGYELEM! Fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy a készülékben változtatásokat vezethessük be minden előzetes bejelentés nélkül. A készülék grafikai megjelenése a szoftver verziójától függ és eltérhet az útmutatóban szereplőtől! 12
Lark Europe Sp. z o.o. Tilos a kézikönyv egészének vagy részeinek másolása a szerzői jog tulajdonosa előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.