TX 302 V11,TX 604 V11 TP 613 V11,TP 513 V11 TP 614 V11 FHC 6004 4C T XS V11 FHC 6004 4C T FM V11 HU Használati és karbantartási útmutató főzőlapokhoz Elektromos főzőlapok
A gyártó folyamatos fejlesztésekre törekszik. Emiatt az útmutató szövege és illusztrációi előzetes bejelentés nélkül változhatnak. 13
Kedves Ügyfelünk! A beépített üvegkerámia főzőlap kizárólag otthoni használatra van kialakítva. A csomagoláshoz környezetbarát és újrahasznosítható anyagokat használtunk, amelyek a környezet veszélyeztetése nélkül lerakhatók és megsemmisíthetők. Az anyagok egyes jellemzőinek beazonosításához minden csomagolóanyagot megfelelő szimbólummal láttunk el. Amikor a készülék elavulttá válik, és már nem kívánja tovább használni, ügyeljen arra, hogy ne szennyezze a környezetet. A készüléket a háztartási készülékekkel foglalkozó, jóváhagyott gyűjtőponton kell elhelyezni. Használati utasítás Az útmutató a készülék felhasználói számára szól és tartalmazza a készülék jellemzőit, valamint kezelési utasításait. Az utasítások a termékcsalád több modelljére is vonatkoznak, így előfordulhat, hogy olyan információkkal és leírásokkal találkozik, amelyek az Ön berendezésére nem vonatkoznak. Szerelési utasítások A készüléket az Elektromos bekötés fejezetben található utasításoknak, valamint a vonatkozó szabályozásoknak és szabványoknak megfelelően kell az elektromos hálózathoz csatlakoztatni. A bekötést kizárólag képesített személy végezheti. Adattábla Az alapvető információkat tartalmazó adattábla a készülék alján található. Tűzvédelem A készüléket az egyik oldalról be lehet szerelni a készülék magasságát meghaladó magasságú konyhaszekrény mellé. Azonban a másik oldalon kizárólag a készülékkel megegyező magasságú szekrény helyezkedhet el. FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK 15 BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAP RÖGZÍTÉSE 16 ELEKTROMOS BEKÖTÉS 17 MŰSZAKI ADATOK 18 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP 20 Főzőlap vezérlése 20 Védelmi funkciós és hibakijelzés 22 AZ ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA 23 14
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A készülék beépítését és elektromos hálózatba történő bekötését mindig képesített személy végezze. Működés közben a főzőlap felületének egyes részei (a főzőzónák közelében) felforrósodnak. Ügyeljen rá, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülék környékén, illetve nyomatékosan hívja fel figyelmüket az égési sérülés veszélyére. A forró olaj könnyen lángra kaphat, ezért az olajjal készített ételeket (sült burgonya) folyamatosan felügyelje. A főzőzónákat tilos üresen, edények használata nélkül működtetni. Soha ne használja a készüléket a helyiség fűtésére. Soha ne használja munkafelületnek az üvegkerámia főzőlapot. Az éles tárgyak károsíthatják a főzőlap felületét. Soha ne helyezzen fém tárgyakat (például késeket, villákat, kanalakat, fedőket és hasonló eszközöket) az főzőzónákra, mert azok nagyon felforrósodhatnak. Tilos az ételek alumínium vagy műanyag edényekben történő készítése. Soha ne helyezzen semmilyen műanyag eszközt vagy alumíniumfóliát a főzőlap felületére. Ha a főzőlap közelében más eszközök is csatlakoztatva vannak, akkor ügyeljen arra, hogy az eszközök kábelei ne érintkezzenek a forró főzőzónákkal. Soha ne tároljon a készülék alatt semmilyen gyúlékony vagy hőérzékeny tárgyat, például tisztítószert, sprayt, mosószert stb. Soha ne használja az üvegkerámia főzőlapot, ha az repedt vagy törött. Amennyiben bármilyen látható repedés jelenik meg a felületen, azonnal szüntesse meg a készülék áramellátását. Ha bármilyen meghibásodást tapasztal, szüntesse meg a készülék áramellátást és hívja a szervizt. Ne használjon nagynyomású gőztisztítót vagy forró gőzt a készülék tisztítására. A készülék gyártása a vonatkozó hatályos biztonsági szabványok betartásával történt. Mindazonáltal nyomatékosan ajánljuk, hogy csökkent fizikai, motoros vagy mentális képességekkel élő személyek, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek a készüléket kizárólag képesített személy felügyelete alatt használják. Ugyanez vonatkozik a kiskorú gyermekekre is. A terméken vagy annak csomagolásán található szimbólum azt jelzi, hogy az eszközt nem lehet háztartási hulladékként kezelni. Le kell adni egy elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló gyűjtőpontban. A termék helyes ártalmatlanításáról való gondoskodással segít megelőzni a termék nem megfelelő hulladékkezelésének a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetlegesen káros hatásait. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletes információkért lépjen kapcsolatba a helyi irodánkkal, a háztartási hulladékkezelő szolgáltatójával vagy a terméket forgalmazó üzlettel. 15
BEÉPÍTHETŐ FŐZŐLAP RÖGZÍTÉSE Vigyázat! Az esetleges veszélyek megelőzése érdekében a készülék beszerelését mindig képesített személy végezze. A konyhaszekrényen elhelyezkedő és a főzőlapot tartó paneleket és bútorlapokat (100 C-ig) hőálló ragasztóanyagokkal kell kezelni (a nem megfelelő hőállóság az anyagok elszíneződéséhez vagy eldeformálódásához vezethet). A főzőlapot a konyhaszekrény felett elhelyezkedő, 600 mm vagy annál nagyobb szélességű munkalapba kell beépíteni. A beépített főzőlap beszerelését követően győződjön meg róla, hogy az elöl található két rögzítőelemhez szabadon hozzá lehet férni. A főzőlap fölé felfüggesztett konyhaszekrényeket olyan magasra kell felszerelni, hogy elegendő hely maradjon a kényelmes munkavégzéshez. A munkafelület és az elszívó között legalább a konyhai elszívó szerelési útmutatójában megjelölt távolságot kell kihagyni, de a távolság semmilyen esetben sem lehet kevesebb, mint 700mm. A készülék mögötti munkalap körül megengedett a keményfából készült díszítő szegélyek használata, ez esetben nem változik a szerelési ábrákon feltüntetett minimális távolság. A beépített főzőlap és a hátsó fal közötti minimális távolság a beépített készülék szerelési ábráján van feltüntetve. Beépített főzőlap nyílásméretei TP 513 V11 TP 614 V11 FHC 6004 4C T XS V11 TP 613 V11 TX 302 V11 TX 604 V11 A 600mm 580mm 288mm B 435mm 510mm 510mm C 580mm 560mm 270mm D 415mm 490mm 490mm E 40mm 40mm 40mm F 10mm 10mm 10mm G 50mm 50mm 50mm H 5mm 5mm 5mm 16
Az üvegkerámia főzőlapot 25 és 40 mm közötti vastagságú munkalapba kell beépíteni. Az alsó konyhaszekrényben nem lehet fiók. A főzőlapot egy vízszintes lemezzel kell rögzíteni 20mm távolságra a munkafelület alsó felületétől. A lemez és a főzőlap közötti részt üresen kell hagyni, tilos bármilyen eszközt belehelyezni és benne tárolni. A konyhaszekrény hátuljának a szekrény egész szélességében rendelkeznie kell egy 50mm magas nyílással, ezen felül a szekrény elején elhelyezkedő nyílás nem lehet kisebb, mint 5mm. Szerelési folyamat A főzőlap alatt kizárólag hűtőventilátorral ellátott sütőket lehet működtetni. A sütő beépítését megelőzően el kell távolítani a konyhabútor hátsó oldalát azon a területen, ahol a sütő nyílása található. Ehhez hasonlóképpen a szekrény elején is lennie kell egy legalább 5mm-es nyílásnak. A munkafelületnek teljesen vízszintesnek kell lennie. A kivágott nyílás széleit megfelelő védelemmel kell ellátni. Csatlakoztassa a főzőlapot az elektromos hálózathoz (olvassa el a főzőlap elektromos bekötésére vonatkozó utasításokat). Helyezze bele a készüléket a kivágott nyílásba. Óvatosan nyomja lefelé a főzőlapot a munkalap irányába. ELEKTROMOS BEKÖTÉS A bekötést kizárólag képesített személy végezheti. A földelésnek meg kell felelnie a vonatkozó szabályozásoknak. A csatlakozóvégekhez a kapcsolódoboz burkolatának eltávolítása után fér hozzá. A bekötés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültség megegyezik-e az otthoni hálózat feszültségével. Az adattábla a készülék alján található. A készülék 220-240 V ~ tápfeszültséghez lett kialakítva. Az elektromos vezetéket olyan megszakítóval kell ellátni, amely képes a készülék valamennyi pólusát leválasztani a hálózatról, és a csatlakozóvégek között legalább 3 mm-es nyitótávolsággal rendelkezik (4000 V). Ez lehetséges biztosíték, biztonsági kapcsoló stb. használatával. A bekötési módot az elektromos hálózat és a biztosíték megadott töltési kapacitása alapján kell kiválasztani. Az ilyen típusú készüléket az egyik oldalról be lehet szerelni a készülék magasságát meghaladó magasságú konyhaszekrény mellé. Azonban a másik oldalon kizárólag a készülékkel megegyező magasságú szekrény helyezkedhet el. A szerelés befejeztével gondoskodni kell a vezetékek és a különálló kábelek érintésvédelméről. 17
Környezethez igazodó érzékelők Szerelési ábra Megfelelő működésük biztosítása érdekében, a készülék érzékelői minden egyes elektromos csatlakoztatást követően automatikusan igazodnak a környezethez. Minden kijelző bekapcsol és néhány másodpercig maximális fokozaton világít. A beállítási folyamat során az érzékelőket semmilyen tárggyal ne takarja el, különben a beállítási folyamat felfüggesztésre kerül egészen addig, amíg ezeket a tárgyakat el nem távolítja az érzékelő felületéről. Ezalatt az idő alatt a főzőlap szabályozása nem lehetséges. FIGYELEM! Mielőtt bármilyen javítási műveletet hajtana végre a készüléken, szüntesse meg a készülék áramellátását. Az ábrán megjelölt módon, a hálózati feszültségnek megfelelően csatlakoztassa a készüléket. A földelő kábelt (PE) a földelés szimbólummal jelölt csatlakozóvégbe kell csatlakoztatni. A csatlakozókábel véletlenszerű kihúzásának megelőzése érdekében, a kábelt keresztül kell vezetni a biztonsági tartóeszközön. A bekötést követően, a megfelelő működés ellenőrzéséhez kapcsolja be az összes főzőzónát kb. 3 percre. A bekötéshez használja a megfelelő H05V2V2-F (90 C) kábelt, vagy ezzel megegyező vagy jobb tulajdonságokkal rendelkező kábelt. TP 614 V11 FHC 6004 4C T XS V11 TP 613 V11 TX 604 V11 TP 513 V11 TX 302 V11 MŰSZAKI ADATOK Típus TP 614 V11 TX 604 V11 TP 613 V11 TX 302 V11 Szélesség 580mm 580mm 580mm 288mm Névleges feszültség 220-240 V~ vagy 380-415 V 2N~, 50/60 Hz Kapcsoló típusa Elektronikus érzékelők Főzőzónák (Ø, mm/kw) Bal első Bal hátsó Jobb hátsó Jobb első 210-120 / 2,2-0,75 180 / 1,8 210 / 2,3 180 / 1,8 270-210 / 2,7-1,95-180 / 1,8 180-120 / 1,7-0,7 - - Összteljesítmény (kw) 6,4 6,5 5,7 2,9 Típus Szélesség Névleges feszültség Kapcsoló típusa Főzőzónák (Ø, mm/kw) Bal első Bal hátsó Jobb hátsó Jobb első Összteljesítmény (kw) A készülék első használata előtt 18 TP 513 V11 FHC 6004 4C T XS V11 600mm 580mm 220-240 V~ or 380-415 V 2N~, 50/60 Hz Elektronikus érzékelő 230-140 / 2,5-1,1-180 / 1,8 210-120 / 2,2-0,75 180 / 1,8 5,5 6,4 Tisztítsa meg az üvegkerámia felületet nedves ruhával és kevés kézi mosogatószerrel. Ne használjon olyan agresszív, durva tisztítószereket, amelyek megkarcolhatják a felületet, sem durva mosogatószivacsokat vagy folteltávolítókat.
Fontos figyelmeztetések Konyhai eszközök Energiamegtakarítás Ne használja a főzőzónákat edény nélkül, és soha ne használja a főzőlapot a helyiség fűtésére! Ellenőrizze, hogy a főzőzóna és az edény alja tiszta és száraz legyen, illetve, hogy létrejöjjön közöttük a megfelelő hőátadás a melegítő felület károsodásainak megelőzése érdekében. A főzőzónákon őrizetlenül hagyott zsír vagy olaj lángra kaphat. Ezért mindig legyen óvatos, amikor az étel elkészítéséhez zsírt vagy olajat használ (pl. sült burgonya) és folyamatosan felügyelje a főzést/sütést. Ne helyezzen nedves edényt vagy párás fedőt a főzőlapra, mivel a nedvesség károsítja a főzőzónákat. Ne hagyja a forró edényt a főzőzónán lehűlni, mert az alatta keletkező nedvesség rozsdásodáshoz vezet. A készülék nem alkalmas külső időzítő vagy távvezérlő rendszerek általi vezérlésre. Az üvegkerámia főzőlapra vonatkozó fontos figyelmeztetések A főzőzónák nagyon gyorsan elérik a kiválasztott hőfokot vagy hőmérsékletet, azonban a főzőzónákat körülvevő terület viszonylag hideg marad. A főzőlap ellenáll a hőmérsékletváltozásoknak. A főzőlap ezen felül ütésálló. Amikor az edényt véletlenül erőteljesebben helyezi a főzőlapra, akkor az nem károsodik. Tilos az üvegkerámia felületet munkafelületként használni. Az éles tárgyak megkarcolhatják a felületet. Tilos ételt előkészíteni a forró főzőzónákon vékony alumíniumból vagy műanyagból készült tárolókban. Ne helyezzen semmilyen műanyag tárgyat vagy alumíniumfóliát az üvegkerámia főzőlapra. Soha ne használja az üvegkerámia főzőlapot, ha az repedt vagy törött. Ha egy tárgy élével ráesik a főzőlapra, akkor az a főzőlap / üvegkerámia lap töréséhez vezethet. A sérülések azonnal vagy csupán rövid idő elteltével láthatóvá válnak. Ha bármilyen látható repedés jelenik meg, akkor azonnal áramtalanítsa a készüléket. Amennyiben cukor vagy magas cukortartalmú étel kerül a forró üvegkerámia főzőlapra, azonnal törölje le a főzőlapot. Tanácsok az edényválasztáshoz Használjon teljesen sima és stabil aljú, kiváló minőségű edényeket. A hőátadás akkor a legmegfelelőbb, ha az edény aljának átmérője megegyezik a főzőzóna átmérőjével, illetve az edény a főzőzóna közepén helyezkedik el. Edzett üveg (jénai) vagy porcelán edények használatakor, kérjük, kövesse az edény gyártójának utasításait. Ha kuktát használ, akkor ne hagyja azt őrizetlenül addig, ameddig el nem éri a kívánt nyomást. A főzőzónát kezdetben maximális hőfokra kell állítani. Ahogyan emelkedik a nyomás, az érzékelővel csökkentse a hőfokot a kukta gyártójának utasításai alapján. Ügyeljen rá, hogy mindig elegendő víz legyen a kuktában vagy bármely más edényben, mivel az üres edény használata a főzőlapon túlmelegedéshez vezet, amely mind az edényt, mind pedig a főzőzónát károsítja. A speciálisan lecsiszolt aljú edzett üvegből készült (jénai) edények alkalmasak a főzőlapon történő használatra, amennyiben átmérőjük megegyezik a főzőzóna átmérőjével. A nagy átmérőjű edények a hőterhelés hatására eltörhetnek. Amikor speciális vagy nem hagyományos edényt használ, akkor kövesse az edény gyártójának utasításait. Amikor az üvegkerámia főzőlapon történő főzéshez magas fényvisszaverő tulajdonságokkal rendelkező (csillogó fém felületű) vagy vastag aljú edényt használ, akkor a főzési idő néhány perccel (akár 10 perccel) is hosszabb lehet. Nagy mennyiségű étel főzéséhez ajánlott a sima sötét aljú edények használata. Ne használjon agyagedényeket, mert ezek megkarcolhatják az üvegkerámia főzőlapot. Az edény aljának átmérője legyen megegyező nagyságú a főzőzóna átmérőjével. Ha az edény túl kicsi, akkor a hő elveszik, ezen felül a túl kicsi edény használata károsíthatja a főzőzónát. Amikor csak lehetséges, használjon fedőt a főzés során. Az edény méretét mindig az elkészítendő étel mennyiségének megfelelően válassza ki. Kis mennyiségű étel nagy méretű edényben történő elkészítésekor az energia kárba veszik. A hosszú főzési időt igénylő ételek elkészítéséhez használjon kuktát. A különböző zöldségek, burgonyafélék stb. elkészíthetők kis mennyiségű vízben, azonban a fedőt mindig szorosan le kell zárni. Amikor a víz felforr, akkor csökkentse le a hőfokot olyan szintre, amely kevéssel a forráspont felett fenntartja a hőmérsékletet. 19
ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP Főzőlap vezérlőpaneljének elemei 1. Bal első Hi-Light főzőzóna 2. Bal hátsó Hi-Light főzőzóna 3. Jobb hátsó Hi-Light főzőzóna 4. Jobb első Hi-Light főzőzóna 5. Főzőlap vezérlőmodul Főzőlap vezérlése Főzőlap bekapcsolása Főzőzóna bekapcsolása 20 A. Be/Ki érzékelő B. Főzőzóna hőfoka vagy maradékhő-kijelzés C. Főzőzóna kiválasztása vagy Be/Ki érzékelők (+) D. Gyermekzár Be/Ki érzékelő E. Érzékelő (-) F. Főzőzóna kiterjesztés Be/Ki érzékelő G. Főzőzóna kiterjesztés jelzőlámpa Az üvegkerámia főzőlap bekapcsolását követően rövid időre valamennyi kijelző felvillan. A főzőlap működésre kész. A főzőlap elektronikus érzékelőkkel van ellátva. Az érzékelők aktiválásához ujjával érintse meg legalább egy másodpercig a megfelelő karikát. Az érzékelők bekapcsolását minden alkalommal hangjelzés követi. Ne helyezzen semmilyen tárgyat az érzékelőfelületre (előfordulhat hibajelzés). Mindig tartsa tisztán az érzékelőfelületet. Nyomja meg a BE/KI érzékelőt (A) legalább egy másodpercig. A főzőlap bekapcsol és valamennyi főzőzóna kijelzőjén (B) megjelenik a 0. Amennyiben 20 másodpercen belül nem hajt végre műveletet, akkor a főzőlap újra kikapcsol. Miután a BE/KI érzékelő (A) megnyomásával bekapcsolta a főzőlapot, 20 másodpercen belül indítsa el valamelyik főzőzónát. Nyomja meg a bekapcsolni kívánt főzőlaphoz tartozó érzékelőt (C), a megfelelő kijelzőn megjelenik a 0. A + (C) vagy - (E) érzékelőkkel állítsa be a kívánt főzési hőfokot 1-től -9-ig. A + (C) vagy - (E) érzékelők folyamatos nyomva tartására a hőfokautomatikusan növekszik vagy csökken.
A hőfok fokozatos beállításának egy másik módja, ha a megfelelő érzékelőt közepes erővel érinti meg. Egyszerre mindig csak egy főzőzóna beállításait tudja módosítani. A főzőzóna aktuális hőmérsékletétől függően a kijelzőn a 0 vagy a H jelenik meg (lásd Maradékhő-kijelzés fejezet). A főzőzónát a főzés befejezése előtt is kikapcsolhatja, így a maradékhő felhasználásával energiát takarít meg. Főzőzóna kikapcsolása Főzőlap kikapcsolása Gyermekzár Maradékhő-kijelzés Kétáramkörös kapcsoló Üzemidő-korlátozás A kiválasztott főzőzónának bekapcsolt állapotban kell lennie. Az - (E) érzékelő megérintésével állítsa a főzőzóna hőfokát 0 -ra. 10 másodperc elteltével a főzőzóna kikapcsol. Gyors kikapcsolás A kiválasztott főzőzónának bekapcsolt állapotban kell lennie. Nyomja meg egyszerre a (+) és (-) (C és E) érzékelőket, ezután a főzőzóna automatikusan kikapcsol. A főzőlap az (A) érzékelő megnyomásával bármikor kikapcsolható. A gyermekzár bekapcsolásával leállíthatja a készülék működését, a főzőzónák használatát, így megelőzheti az esetleges sérüléseket, illetve, hogy a gyermekek véletlenül beindítsák a főzőlapot. Gyermekzár bekapcsolása Valamennyi főzőzóna kikapcsolása ( 0 állás). Nyomja meg az (A) érzékelőt és kapcsolja be a főzőlapot (ha ki volt kapcsolva). Valamennyi kijelzőn megjelenik a 0. Nyomja meg egyszerre a (D +/-) érzékelőket. A hangjelzést követően nyomja meg újra a (+) érzékelőt. Valamennyi kijelzőn megjelenik az L betű, amely 20 másodperc elteltével eltűnik. A gyermekzár most aktív. A gyermekzár kikapcsolása A korlátozást az (A) érzékelő megnyomásával kapcsolhatja ki. Valamennyi kijelzőn megjelenik az L betű. Nyomja meg egyszerre a (D +/-) érzékelőket. A hangjelzést követően nyomja meg újra a (-) érzékelőt. A gyermekzár most ki van kapcsolva. Az üvegkerámia főzőlap rendelkezik maradékhő-kijelzéssel H. A főzőlap kikapcsolását követően, ameddig a H szimbólum látható a kijelzőn, addig a maradékhő felhasználható az ételek felmelegítésére vagy olvasztására. A főzőzóna akkor is meleg maradhat, miután a H szimbólum eltűnik. Vigyázzon, nehogy megégesse magát! A főzőzóna bekapcsolását követően (C) a kettős áramkör azonnal csatlakozik. A bekapcsolt főzőzóna több áramkörös gombjának (B) megnyomásával az adott főzőzóna külső áramkörét bármikor le lehet kapcsolni. A bekapcsolt külső áramkört a (G) LED jelzi. A több áramkörös gomb (F) újbóli megnyomásával bármikor újra csatlakoztathatja a külső áramkör(öket), a hozzá tartozó LED újra felvillan. A fokozottabb védelem érdekében a főzőlap olyan szerkezettel van ellátva, amely a főzőzónáknál külön-külön korlátozza a főzőlap működésének időtartamát. A működés időtartamát a rendszer az adott főzőzóna hőfokának utolsó módosításától méri. Amennyiben egy bizonyos ideig nem változtatja meg a hőfokot, akkor a beállított hőfok függvényében (lásd a lenti táblázatot) a főzőzóna egy adott idő után automatikusan kikapcsol. Hőfok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Időkorlát (óra) 6 6 5 5 4 1,5 1,5 1,5 1,5 21
Védelmi funkciós és hibakijelzés HIBAKÓD HIBA LEÍRÁSA FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁSOK ER03 és folyamatos hangjelzés Folyamatosan nyomódnak a gombok. A vezérlőegység 10 másodperc elteltével kikapcsol. Víz vagy konyhai eszköz van az üvegen a vezérlőegység felett. ER21 U400 ER22 ER36 ER20 A vezérlőegység túlmelegedés hatására kikapcsol az elektronika károsodásának megelőzése érdekében. A tápegység másodlagos feszültsége túl magas (elsődleges > 300 V). A vezérlőegység 1 másodperc elteltével kikapcsol és folyamatos hangjelzés hallható. A vezérlőegység nem megfelelően van csatlakoztatva. Gombérzékelési hiba. A vezérlőegység 3,5-7,5 másodperc elteltével kikapcsol. Rövidzárlat vagy szakadás az érzékelési területen. Az NTC értéke nem a meghatározott intervallumban van (érték < 200 mv vagy > 4,9 V). A vezérlőegység kikapcsol. Rövidzárlat vagy megszakítás az NTC-nél. Villogó hibajelzés. Mikrovezérlő meghibásodása. ER40 A másodlagos üzemi feszültség legalább 5 másodpercig túl alacsony (1,8 V< Uáramszünet< 2,9 V). Az elsődleges PTC túl forró. Ha a probléma nem szűnik meg, AKKOR VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT MŰSZAKI SZERVIZZEL ÉS DIKTÁLJA BE A HIBAKÓDOT VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT MŰSZAKI SZERVIZZEL ÉS DIKTÁLJA BE A HIBAKÓDOT 1) VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT MŰSZAKI SZERVIZZEL ÉS DIKTÁLJA BE A HIBAKÓDOT. 2) Vegye fel a kapcsolatot villanyszerelővel az otthoni hálózat ellenőrzéséhez.c VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT MŰSZAKI SZERVIZZEL ÉS DIKTÁLJA BE A HIBAKÓDOT VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT MŰSZAKI SZERVIZZEL ÉS DIKTÁLJA BE A HIBAKÓDOT VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT MŰSZAKI SZERVIZZEL ÉS DIKTÁLJA BE A HIBAKÓDOT VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT MŰSZAKI SZERVIZZEL ÉS DIKTÁLJA BE A HIBAKÓDOT 22
AZ ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA Az üvegkerámia főzőlapot kizárólag akkor szabad tisztítani, ha az teljesen lehűlt. Lehetőség szerint minden használatot követően tisztítsa, ellenkező esetben a későbbi használat során a főzés után hátramaradó, kisebb foltok is beleéghetnek a főzőlap felületébe. Az üvegkerámia főzőlap rendszeres karbantartásához használjon olyan speciális tisztítószereket, amelyek védőréteget képeznek a felületen. 1. ábra Minden egyes használatot megelőzően törölje le a port és az egyéb szemcséket a főzőlapról, mert ezek megkarcolhatják a felületet (1. ábra). Figyelem: a fémszivacs, a durva szivacsok és dörzsölő tisztítószerek megkarcolhatják a főzőlap felületét. Ezen kívül a felületet károsíthatják az agresszív spray-k és a nem megfelelő folyékony vegyszerek (1. és 2. ábra). Az agresszív tisztítószerek vagy durva és sérült aljú edények eltávolíthatják a felületről a mintázatot (2. ábra). 2. ábra A kisméretű foltokat puha nedves ruhával kell eltávolítani, ezután a felületet szárazra kell törölni (3. ábra). A vízfoltokat enyhén ecetes oldattal távolítsa el, azonban ezzel ne törölje le a széleket (csak bizonyos modelleknél), mert azok elveszíthetik a fényüket. Soha ne használjon agresszív sprayt vagy vízkőoldót (3. ábra). A nagyobb foltokat speciális üvegkerámia-tisztítókkal távolítsa el. Szigorúan tartsa be a gyártó utasításait. 3. ábra Ügyeljen rá, hogy ne maradjon a főzőlap felületen semmilyen tisztítószer, mert ezek a következő használat során felmelegedhetnek és károsíthatják a főzőlapot (3. ábra). Az odaégett és makacs foltokat speciális üvegkerámia kaparóval távolítsa el. Ügyeljen rá, hogy a kaparó fogantyúja ne érjen hozzá a főzőzóna felületéhez (4. ábra). A sérülések elkerülése érdekében a kaparót mindig nagyon körültekintően használja! A cukor és a cukortartalmú ételek maradandóan károsíthatják a főzőlap üvegkerámia felületét (5. ábra), így a cukor vagy cukortartalmú ételek maradványait azonnal le kell kaparni a főzőlap felületéről, ameddig a főzőzónák még melegek (4. ábra). 4. ábra Az üvegkerámia felület elszíneződése semmilyen hatással nincs a főzőlap működésére és megbízhatóságára. A legtöbb esetben az elszíneződés az ételmaradékok megégésének és az edények és serpenyők (kifejezetten alumínium vagy réz aljú konyhai eszközök) felületen történő csúsztatásának az eredménye, ezeket az elszíneződéseket pedig nehéz eltávolítani. Megjegyzés: A leírt hibák esztétikai jellegűek és közvetlenül nem befolyásolják a készülék működését. Az ilyen jellegű hibákra a garancia nem terjed ki. 5. ábra 23
GEMMA B&D Kft. 2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14. Tel.: +36 23 769 245 e-mail: info@gemmabd.hu www.gemmabd.hu A folyamatos termékfejlesztés következtében a műszaki adatok módosítása előzetes értesítés nélkül is történhet. Használati utasításaink nagy erőfeszítéssel és rendkívüli gondossággal készülnek. Ennek ellenére a gyártás, szerkesztés, fordítás és / vagy nyomtatás közben pontatlanságok, hibák keletkezése nem kizárható. Ezekért azonban sem a gyártó, sem a forgalmazó, sem az eladó felelősséget nem vállal.