a 2012-2103-as tanévban tanult népdalok Este vagyon a faluba (moldvai) Este vagyon a faluba (bis) Készülj kislány guzsalyasba Ájnánáná nánánáná nájnájnájná A legények a kapuban (bis) Leseskednek, mint a kutya Onnan fordulnak ajtóra (bis) Úgy körmöcsöl,mint a macska Onnan fordulnak ablakra (bis) Kukucsil bé, mint a róka 1 / 18
Kukucsil bé, mint a róka (bis) Odafagyott az ajaka Hozd ki kislány azt a gyertyát (bis) Engesszük le az ajakát ESTE VAGYON SZÜRKÜL BÉ (MOLDVAI) /:Este vagyon, szürkül bé, tűzhelyeket seperd bé:/ /:Mert nem tudod, ki jön bé, egy szép legény döndül bé:/ /:Ki az este béjött volt, kilenc almát hozott volt:/ /:Mind a kilenc piros volt, s a legény es egy jó volt:/ /:Ki az este béjött volt, kilenc almát hozott volt:/ /:Mind a kilenc rohadt volt, s a legény es egy rossz volt:/ /:Aki reám haragszik, egyen dögöt tavaszig:/ /:Tavasz után egeret, míg a szeme kimered:/ 2 / 18
SŰRŰN VETTEM A KENDEREM ( felcsíki) Sűrűn vettem a kenderem, gyakran termett rajta Nem kell nekem a kender,csak a pozdorjája. Hess légy, ne szállj rám, beteg vagyok én, Csókolj meg, édes rózsám,meggyógyulok én. Pozdorjából tüzet rakok, megfűtözök rajta, az én babám gyócsgatyáját megszárítom rajta. hess légy... 3 / 18
Domokoson kéretének, oda nem adának Egy dánfalvi csapnyesőnek odaloccsintának. hess légy... GYERE RÓZSÁM AMERRE ÉN (széki) Gyere rózsám, amerre én Úgy tudod meg, hol lakom én itt lakom én az utcába A nagy utca derekába Aki csókol sötét este Áldja meg az Isten érte aki csókol holdvilágon Számoljon a másvilágon 4 / 18
ADOTT ISTEN SZEKERET ( dunántúli ) Adott Isten szekeret, szekeremnek kereket, /: Üvegemnek feneket, abbul iszom eleget :/ A doktor is azt mondta, vizet ne igyak soha, /:Mer' a vízben béka van, életemnek vége van:/ Bort iszom én, nem vizet, ez vidámít engemet, /:Vizet igyék már a ló, mer' az a lónak való:/ BETLEHEM, BETLEHEM Betlehem, Betlehem a te határidba Érkezett Mária rongyos istállóba. Ott ülvén mind egyre elhagyott gerlice, Elkészíté magát a boldog szülésre. Egy angyal, egy angyal újságot hirdetett: Betlehem várában Kisjézus született. Hideg szél fújdogál, jaj de nagyon fázik, A kisded Jézuska értünk siránkozik. BETLEHEM KIS FALUCSKÁBAN ( mezőségi ) Betlehem kis falucskában Karácsonykor, éjféltájban Fiú Isten ember lett, Mint kisgyermek született. Őt nevezték Jézuskának, Édesanyját Máriának, Kit pólyába takarta, Befektette jászolyba. Az angyalok fenn az égben Mennyei nagy fényességben Zengették ez éneket: Dicsőség az Istennek! Pásztorok a falu mellett Báránykákat legeltetnek, Hallották ez éneket Kis Jézushoz siettek. Megtalálták a jászolyba, Jézuskát az istállóba, és Őt szívből imádták, Mennynek s földnek királyát. ÉN VÍG NEM VAGYOK ( moldvai ) Én víg nem vagyok, Szomorú vagyok, Ha a rózsám nem láthatom, Rögtön meghalok. Édes fiam ne halj meg, Inkább házasodjál meg, Vedd el a bíró lányát, Ő főz neked vacsorát. Béfagyott a tó, Síkul a fakó, Guzsalyasba kéne menni, Nincs rajta patkó. Lyukas a csizmám, Rongyos a gatyám, Nadrágomnak nincs feneke, Ne szégyelld babám. LÉGY TÁRSAM TE KICSI MÁRIS ( széki ) Légy társam te kicsi Máris, Társat keres a madár is, Közel hozzám nem messze, Aki bánja nincs esze, Szorítsd jobban a jércét, Hadd tanuljon ábécét, Piros alma gömbölyű, 5 / 18
Honom alá gyönyörű Én is voltam valaha, Szép asszonynak kocsisa, De megrúgott a lova, Hogy egye meg a kutya, Én is voltam, mikor voltam, Virágok közt szegfű voltam, De rossz kertészre akadtam Karja között elhervadtam Csóri kanász a dombon ( dunántúli) Csóri kanász a dombon játszik a botjával, Ne menj arra kisleány megfogja szoknyádat! Nem fogja meg a szoknyám elszaladok tőle, Azért a kis malacot ellopom mellőle. Megfújom a furulyám lenn az erdő szélén Hallod-e te angyalkám hálótanya végén? Hallom, kedves angyalkám, nem tehetek róla, Szomorú szép szavadra nem mehetek oda. 6 / 18
PAP VENDELNEK NINCSEN ORRA Pap Vendelnek nincsen orra leharapta a sógora hej tedd rá most tedd rá Uccu tedd rá mostan tedd rá rézsarkantyúd pengesd meg rá hej tedd rá most tedd rá Nesze kutya Vendel orra sose kaptál ilyen jóra hej tedd rá most tedd rá Uccu tedd rá mostan tedd rá rézsarkantyúd pengesd meg rá hej tedd rá most tedd rá A bátai kutya farka félig fehér, félig tarka hej tedd rá, most tedd rá Uccu tedd rá mostan tedd rá rézsarkantyút pengesd meg rá hej tedd rá, most tedd rá HÁRMAT TOJOTT A FEKETE KÁNYA 7 / 18
Hármat tojott a fekete kánya, Engem szeret a kend barna lánya, Kikityembe, kukutyomba, Gyere rózsám a kocsimba. Nem ülök én a kend kocsijába, nem kell nékem a kend barnalánya. Kikityembe, kukutyomba, gyere rózsám a kocsimba. Akármilyen szegény legény vagyok, a kend lánya szeretője vagyok. Kikityembe, kukutyomba, gyere rózsám a kocsimba. VÉGIG MENTEM AZ UTCÁN (MEZŐSÉGI) Végig mentem az utcán, Bésároztam a csizmám. Megérdemli az a lány, Kiért sáros a csizmám. Fehér rózsa, tulipán, Engem a szerelem bánt. Nincsen nagyobb gyötrelem, Mint a titkos szerelem. 8 / 18
MOST JÖTTEM GYULÁRÓL ( MEZŐSÉGI) Most jöttem Gyuláról Gyulafehérvárról Leesett a lovamról a patkó A három lábáról. Csak egy maradt rajta Az is kotyog rajta Kovács legény lelki jó pajtásom Igazítsál rajta Kovács kalapácsa Mind azt veri rája Hogy ennek a kesely lábú lónak Magyar legény a gazdája. Magyar legény a gazdája Iszik a csárdába Iszik-eszik múlat a csárdába Lova hasig jár a sárba. Látod babám látod Ezt a gyufaszálat? Mikor az a gyufa kivirágzik Babám akkor leszek párod! Semmi, babám semmi, Így kell annak lenni Mindenféle forró szerelemnek Vége szokott lenni Villás farkú fecske Szép barna menyecske 9 / 18
Hogyan tudtál ilyen messze jönni erre az idegen földre. Nem jöttem én gyalog Lovam lába hozott Csalfa volt a kisangyalom szeme Azzal csalogatott ide. A KAPUBA A SZEKÉR (SZÉKI) A kapuba a szekér, Itt a legény, leányt kér, De a leány azt mondja, Nem megyek férjhez soha. Párnahaja szövetlen, Derékalja tőtetlen, 10 / 18
A tollúja a tóba, A vadréce hordozza. Örömanya jöjjön ki, A kapuját nyissa ki, Eressze be a vejét, A lánya szeretőjét. TÖLTSD TELI PAJTÁS, POHARAM ( DUNÁNTÚLI) Töltsd teli pajtás poharam, poharam, Míg ki nem ázik a fogam, a fogam. Így jár aki mindig bort iszik, Míg a temetőbe nem viszik. Volt nékem pénzem elástam, elástam, Kiszáradt a torkom kiástam, kiástam. Így jár aki mindig bort iszik, Míg a temetőbe nem viszik. Eltemették az öreget, öreget, Melléje tették az üveget, üveget. Így jár aki mindig bort iszik, Míg a temetőbe nem viszik, Ha a temetőbe kiviszik, Isten Úgyse többet nem iszik. 11 / 18
Aluszol-e te juhász? (moldvai) Aluszol-e te juhász? Ihhaj, nem es szunnyadom! Jártak-e itt farkasok? Ihhaj, nem es angyalok! Vittek-e el báránkát? Ihhaj, nem es esztenát! Ugatták-e ja kutyák? Ihhaj, nem es kacagták! Folyt-e neki a vére? Ihhaj, nem es a teje! Kivitték-e zerdőbe? Ihhaj, nem es misébe! 12 / 18
HOL JÁRTÁL BÁRÁNYKÁM (moldvai) Hol jártál,te báránykám? Zöld erdőben, asszonykám. Mit ettél,te báránykám? Friss füvecskét, asszonykám. Mit ittál,te, báránykám? Forrásvizet, asszonykám. Ki vert meg, báránykám? Szomszédlegény, asszonykám Hol vert meg báránykám? Sggecskémet, asszonykám. Sírtál-e,te báránykám? Sírtam biz én, asszonykám. Hogy sírtál,te báránykám? Ehem-behem, asszonykám! 13 / 18
MAGAS A DÉSI TEMETŐ (széki) Magas a dési temető, mellette egy sűrű erdő:// Ott bujdosik a kedvesem, odamegyek megkeresem:// Jaj de sokszor, jaj de régen jártam egy virágos réten :// Ott láttam egy kismadarat, kérdeztem a galambomat :// Azt mondta, hogy látta, látta, egy kislány keblére bzárta:// Ha elvette, éljen vele, csak előttem ne ölelje :// Ha elvette éljen vele, ölje meg a bú melette:// Öröme is annyi legyen, amennyit ő csinált nekem:// KERTEM ALATT FOLY EL A VÍZ Kertem alatt foly el a víz bennem rózsám soha ne bízz ha bízol is csak úgy bízzál szeretőről gondolkozzál. Ágas-bogas magas kender nem kell nekem özvegy ember 14 / 18
mer az özvegy özvegy rózsa de a legény bazsarózsa. Lefelé folyik a Tisza nem folyik az többé vissza rajta van a babám csókja ha sajnálja vegye vissza. Ha sajnálta mért is adta nem voltam én rászorulva ha sajnálta mért is adta nem voltam én rászorulva. KOLOZSVÁRI KASZÁRNYA Kolozsvári kaszárnya oda leszek bezárva gyere rózsám váltsál ki ne hagyjál a kolozsvári kaszárnyába hervadni Kiváltlak én ki ki ki nem hagylak elhervadni eladom a jegykendőm kiváltom a kolozsvári kaszárnyából a szeretőm 15 / 18
HALLOD BABÁM MIT FÜTYÜRÉSZ A RIGÓ Hallod babám, mit fütyörész a rigó, Katonának beíratott a bíró. Hadd el bíró, kutya bíró megbánod, Még az éjjel a leányoddal hálok. Mikor kezdtem kufferemet pakolni, Édesanyám akkor kezdett siratni. Édesanyám köszönöm a nevelést, Három évig nem eszem a kenyerét. Verd meg Isten azt, aki ezt csinálta, De még jobban, aki ezt kitalálta. Elviszik a magyar legényt messzire, Német császár keserű kenyerére. KASZÁRNYA, KASZÁRNYA 16 / 18
Kaszárnya, kaszárnya, Sűrű rácsos ablak rajta. Közepében egy kerek márvány asztal, Hej gyászlevelem rajta.:// Gyászlevelem rajta, Nincsen, aki elolvassa, Van szeretőm, egy tizennyolc éves lány, Hej aki elolvassa.:// Olvassa, olvassa, Sűrű könnyeit hullajtja, Ne hullajtsad a sűrű könnyeidet, Hej nem leszek a tied.:// 17 / 18
18 / 18