1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása. REACH regisztrációs szám: ,

Biztonsági Adatlap Oldal: 1/240 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító BUTYLDIGLYCOL Kémiai név: Butil-diglikol CAS-szám: 112-34-5 REACH regisztrációs szám: 01-2119475104-44-0006, 01-2119475104-44 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Megfelelő azonosított felhasználás: vegyianyag, oldószer A termék azonosított felhasználásainak részletezését lásd a biztonsági adatlap mellékletében. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Vállalat: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Magyarországi Képviselet: BASF Hungária Kft. Váci út 30 1132 BUDAPEST HUNGARY Telefon: +36 1 250-9765 e-mail cím: masterdata-hu@basf.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat +36 80 20 11 99 Nemzetközi sürgősségi telefonszám: Nagyvárad tér 2. 1096 BUDAPEST, HUNGARY Telefon: +49 180 2273-112

Oldal: 2/240 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően Eye Dam./Irrit. 2 H319 Amennyiben a besorolásokra vonatkozó szöveg nincs teljes egészében kiírva ebben a szakaszban, a teljes szöveg a 16. szakaszban található. 2.2. Címkézési elemek A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően Piktogram: Figyelmeztetés: Figyelem Figyelmeztető mondat: H319 Súlyos szemirritációt okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Megelőzés: P280 Szem-/arcvédőt kell viselni. P264 A használatot követően alaposan le kell mosni nagy mennyiségű vízzel és szappannal. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Elhárító intézkedések: P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Óvatos öblítés vízzel perceken keresztül. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337 + P311 Ha a szemirritáció nem múlik el: Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. 2.3. Egyéb veszélyek A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően

Oldal: 3/240 Amennyiben szükséges, az olyan, egyéb veszélyekre vonatkozó információk vannak feltüntetve ebben a szakaszban, amelyek nem eredményeznek osztálybasorolást, de hozzájárulnak az anyag vagy a keverék általános veszélyességéhez. Lásd a 12. szakaszt - a PBT- és vpvb-értékelés eredményét. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Kémiai jellemzés CAS-szám: 112-34-5 EU-szám: 203-961-6 INDEX-szám: 603-096-00-8 Ha az osztályozás nincs teljes egészében feltüntetve ebben a szakaszban, beleértve a veszélyességi osztályokat és a figyelmeztető mondatokat, a teljes szöveg a 16. szakaszban található. 3.2. Keverékek Nem alkalmazható 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Belélegezve: A sérültet vigyük friss levegőre, biztosítsunk számára nyugalmat és forduljunk orvoshoz. Bőrrel érintkezve: Vízzel és szappannal alaposan mossuk le. Szembe kerülve: Az anyag szembe kerülése esetén, azonnal és legalább 15 percig folyó vízzel mossuk a szemet, miközben a szemhéjakat széthúzzuk. Forduljunk szemorvoshoz. Lenyelés esetén: A szájat azonnal öblítsük ki, majd itassunk 200-300 ml vizet és forduljunk orvoshoz.

Oldal: 4/240 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek: A legfontosabb ismert tünetek és hatások leírása az osztályozásnál (lásd 2. pont) és/vagy a 11. pontban található. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés: Tüneti kezelés (méregtelenítés, életfunkciók), speciális antidótum (ellenanyag) nem ismert. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Alkalmas oltóanyag: vízpermet, tűzoltó por, hab, széndioxid 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A termék éghető. A veszélyeztetett edényzetet/konténert vízpermettel hűtsük. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Speciális védőfelszerelés: Tűz esetén viseljünk zártrendszerű légzőkészüléket. További információ: A szennyezett tűzoltóvizet külön gyűjtsük, ne engedjük csatornákba, elfolyókba. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A jó ipari higiénia és biztonságtechnikai gyakorlatnak megfelelően kezeljük. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Az altalajba/talajba engedni nem szabad. Csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe engedni nem szabad. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Nagy mennyiségek esetén: Lepumpálni. Maradék: megfelelő folyadékmegkötő anyaggal (pld. homok, fűrészpor, általános abszorbens, szilikagél) kell felvenni. Az abszorbeált/felvett anyagot az előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsuk. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Az expozíció ellenőrzésére/személyi védőfelszerelésre és az ártalmatlanításra vonatkozó információk a 8. és a 13. szakaszban találhatók. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések

Oldal: 5/240 Akadályozzuk meg a levegővel/oxigénnel való érintkezést (peroxidok képződése). Gondoskodjunk a tároló- és munkaterületek alapos szellőzéséről. Tűz- és robbanásvédelem: A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási körülményekre vonatkozó további információ: Az edényzet légmentesen lezárva, szárazon tartandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Lásd az expozíciós forgatókönyvet/forgatókönyveket a biztonsági adatlap mellékletében. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyi expozíciós határértékekkel 112-34-5: AK érték 67,5 mg/m3 ; 10 ppm (OEL (EU)) indikatív CK érték 101,2 mg/m3 ; 15 ppm (OEL (EU)) indikatív CK érték 101,2 mg/m3 (25/2000.(IX.30) EüM-SzCsM együttes rend.) AK érték 67,5 mg/m3 (25/2000.(IX.30) EüM-SzCsM együttes rend.) PNEC édesvíz: 1,1 mg/l tengervíz: 0,11 mg/l szakaszos felszabadulás: 11 mg/l üledék (édesvíz): 4,4 mg/kg üledék (tengervíz): 0,44 mg/kg szennyvíztisztító telep: 200 mg/l orális (másodlagos mérgezés): 56 mg/kg talaj: 0,32 mg/kg DNEL munkavállaló:

Oldal: 6/240 Hosszantartó expozíció - rendszeres és helyi hatások, belélegzés: 67,5 mg/m3, 10 ppm munkavállaló: Rövid távú expozíció - helyi hatások, belélegzés: 101,2 mg/m3, 15 ppm munkavállaló: Hosszantartó expozíció - rendszeres hatások, dermális: 83 mg/kg fogyasztó: Hosszantartó expozíció - rendszeres és helyi hatások, belélegzés: 40,5 mg/m3 fogyasztó: Rövid távú expozíció - helyi hatások, belélegzés: 60,7 mg/m3 fogyasztó: Hosszantartó expozíció - rendszeres hatások, dermális: 50 mg/kg fogyasztó: Hosszantartó expozíció - rendszeres hatások, orális: 5 mg/kg 8.2. Az expozíció ellenőrzése Személyi védőfelszerelés Légzésvédelem: Légzésvédelem, ha a szellőzés nem kielégítő. Gázszűrő berendezés: szerves gázok/gőzök (forráspont >65 C, pl. EN 14387 típus A). Kézvédelem: Kémiailag ellenálló védőkesztyű (EN 374) Megfelelő anyagok, hosszantartó közvetlen kapcsolat esetén is (ajánlott: védőindex 6, megfelel > 480 perc áthatolási időnek az EN 374 szerint). nitrilgumi (NBR) - 0,4 mm rétegvastagság A nagyszámú típus miatt a gyártó használati utasításait be kell tartani. Kiegészítő megjegyzések: A megadott specifikáció teszteredményeken alapul illetve irodalmi adatok vagy a kesztyűgyártók által megadott információk vagy hasonló anyagok analóg viselkedése alapján került meghatározásra. Számos alkamazási körülmény következtében (pl. hőmérsékleti viszonyok) figyelembe kell venni, hogy a vegyivédelemre szolgáló védőkesztyűk gyakorlati használahatósága lényegesen rövidebb idejű lehet, mint a kísérletileg meghatározott, áteresztőképesség alapján megállapított időtartam. Szemvédelem: Oldalvédőkkel ellátott védőszemüveg (keretes szemüveg)(pl. EN 166). A test védelme: A testfelület védelmét a tevékenységtől és a lehetséges expozíciótól függően kell megválasztani, pld. kötény, védőcsizma, kémiai védőruha (fröccsenés esetén az EN 14605 szerint vagy por esetén az EN ISO 13982 szerint). Általános biztonsági és higiéniai intézkedések

Oldal: 7/240 A jó ipari higiénia és biztonságtechnikai gyakorlatnak megfelelően kezeljük. A megadott személyi védőfelszerelés kiegészítéseképpen zárt munkaruha viselése kötelező. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenési forma: Szín: színtelen Szag: majdnem szagtalan Szagküszöb: nincs meghatározva ph-érték: () semleges, elegyedik Olvadáspont: -68,0 C (egyéb) Irodalmi adatok. Forráspont: 230,5 C (egyéb) (1.013,25 hpa) Lobbanáspont: 105 C (ASTM D93, zárttéri) Párolgási sebesség: Az érték megbecsülhető a Henryállandó vagy a gőznyomás alapján. Gyúlékonyság/Tűzveszélyesség: nehezen éghető Alsó robbanási határérték: 0,69 %(V) 46 g/m3 (levegő) (102,2 C) Az anyag/keverék alsó robbanási pontja lett meghatározva. Ez a robbanáspont jellemzi egy gyúlékony folyadék azon hőmérsékletét, amelynél a belélegezhető gőz koncentrációja levegővel keveredve megegyezik az alsó robbanási határtértékkel. Felső robbanási határérték: 5,9 %(V) 398 g/m3 (levegő) (143 C) Az anyag/keverék felső robbanási határa meghatározásra került. Ez a robbanási határ meghatározza egy gyúlékony folyadék hőmérsékletét, melynél a telített gőz koncentrációja levegővel keveredve megegyezik a felső robbanási határral. Gyulladási hőmérséklet: 210 C (DIN 51794) Gőznyomás: 0,03 hpa (25 C) Irodalmi adatok. (mért)

Oldal: 8/240 Sűrűség: kb. 0,9553 g/cm3 () (egyéb) Irodalmi adatok. Fajlagos sűrűség: 0,9553 () Irodalmi adatok. Relatív gőzsűrűség (levegő): nincs meghatározva Oldhatóság vízben: elegyedik () Oldhatóság (kvalitatív) oldószer: szerves oldószerek oldódik Megoszlási együttható n-oktanol/víz (log Kow): 1 (; ph-érték: 7) Öngyulladás: Szerkezeti tulajdonságai alapján a termék nem öngyulladó. (egyéb) (egyéb) (OECD-irányelv 117) Teszt típus: Spontán öngyulladás szobahőmérsékleten: Hőbomlás: Nincs bomlás, amennyiben az előírásoknak/utasításoknak megfelelően tároljuk és kezeljük. Viszkozitás, dinamikus: 6,49 mpa.s () Robbanásveszély: Irodalmi adatok. Struktúrája alapján a termék nem robbanásveszélyes. Égést elősegítő tulajdonságok: Struktúrája alapján a termék nem égést tápláló (oxidáló). 9.2. Egyéb információk Önhevítési képesség: nem alkalmazható, a termék folyadék pka: 14,77 (számított) (25 C) Az anyag nem disszociál. Adszorpció/víz - talaj: KOC: 10; log KOC: 1 (számított) Felületi feszültség: A kémiai szerkezet alapján felületi aktivitás nem várható. Szemcsés eloszlás: Az anyagot/terméket nem forgalmazzák vagy használják szilárd illetve szemcsés formában. Móltömeg: 162,23 g/mol 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség

Oldal: 9/240 Fémkorrózió: Tűzveszélyes gázok képződése: Nincs korrozív hatása fémre. Megjegyzés: Vízzel nem képez tűzveszélyes gázokat. 10.2. Kémiai stabilitás A termék stabil, ha az előírásoknak megfelelően tároljuk és kezeljük. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Erős oxidálószerekkel reagál. Könnyűfémekkel hidrogénfejlődés mellett reagál. 10.4. Kerülendő körülmények Speciális óvintézkedések nem szükségesek, csak gondos tárolás. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok: erős oxidálószerek 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek: Előírásoknak/utasításoknak megfelelő tárolás és kezelés esetén nincsenek veszélyes bomlástermékek. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Akut toxicitás értékelése: Egyszeri lenyelés esetén alacsony toxicitás. Bőrrel érintkezve alacsony toxicitás. Az erősen dúsított/telített gőz-levegő-keverék belégzése nem jelent akut veszélyt. Kísérleti/számított adatok: LD50 egér (orális): 2.410 mg/kg (OECD-irányelv 401) LC50 patkány (belélegezve): > 29 ppm 2 h (IRT) Nem figyeltek meg mortalitást/halálozást. A gőzét vizsgálták. LD50 nyúl (dermális): 2.764 mg/kg (OECD-irányelv 402) Irritáció Irritáló hatás értékelése: Szemirritációt okoz. Enyhe bőrirritációt okozhat.

Oldal: 10/240 Kísérleti/számított adatok: Maró/irritatív hatás bőrön: nyúl: Nem irritáló. (OECD-irányelv 404) Súlyos szemkárosodás/-irritáció nyúl: Irritatív (OECD-irányelv 405) Légzőszervi/bőr szenzibilizáció Szenzibilizáló hatás értékelése: Állatkísérletekben nem bőrszenzibilizáló (túlérzékenységet okozó) hatású. Kísérleti/számított adatok: Tengerimalac maximalizálási teszt (GPMT) tengerimalac: nem szenzibilizáló (OECD-irányelv 406) Csírasejt-mutagenitás Mutagenitás értékelése: Baktériumokban az anyag nem mutatott mutagén hatást. Emlős sejttenyészetekben az anyag nem mutatott mutagén hatást. Emlősállatokkal végzett vizsgálatokban az anyag nem mutatott mutagén hatást. Rákkeltő hatás (karcinogenitás) Rákkeltő hatás (karcinogenitás) értékelése: A kémiai szerkezet nem alapoz meg különös gyanút ilyen hatásra. Reproduktív toxicitás A reprodukciós toxicitás értékelése: Állatkísérletek eredményei fertilitást károsító hatást nem mutatnak. Fejlődési toxicitás Teratogenicitás értékelése: Állatkísérletek eredményei magzatkárosító hatásra nem utalnak. Célszervi toxicitás (egyszeri expozíció) Célszervi toxicitás (STOT) - egyszeri expozíció kiértékelése: A rendelkezésre álló információk alapján egyszeri expozíciót követően célszervi toxicitás nem várható. Ismételt dózisú toxicitás és célszervi toxicitás (ismétlődő expozíció) Ismételt dózisú toxicitás értékelése: Állatoknál nem tapasztaltak anyagspecifikus szervi toxicitást ismételt beadás esetén. Hosszantartó vagy ismételt érintkezés enyhe bőrirritációt okozhat. Aspirációs veszély

Oldal: 11/240 nem alkalmazható 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Vízi toxicitás értékelése: Nagy a valószínűsége, hogy a termék akut módon nem káros a vízi szervezetekre. Az aktivált iszap degradációs aktivitásának gátlása nem várható, amikor megfelelő alacsony koncentrációban vezetjük be biológiai szennyvízkezelőbe. Halakkal szemben mutatott toxicitás: LC50 (96 h) 1.300 mg/l, Lepomis macrochirus (OECD-irányelv 203, statikus) Irodalmi adatok. Névleges koncentráció. Vízben élő gerinctelenek: EC50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna (irányelv 92/69/EWG, C.2, statikus) Névleges koncentráció. Vízinövények: EC50 (96 h) > 100 mg/l (Növekedési sebesség), Scenedesmus subspicatus (OECD-irányelv 201, statikus) Névleges koncentráció. Mikroorganizmusok/Hatás az élő (aktivált) iszapra: EC10 (30 min) > 1.995 mg/l, ipari aktivált iszap (OECD-irányelv 209, vízi) Névleges koncentráció. Krónikus toxicitás halakra: Halakkal szembeni krónikus toxicitásról nem áll adat rendelkezésre. Krónikus toxicitás vizi gerinctelenekre: Daphnia-val szemben mutatott krónikus toxicitásról nem áll adat rendelkezésre. Szárazföldi toxicitás értékelése.: Szárazföldi toxicitásról nem áll rendelkezésre adat. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság biológiai lebomlás és megsemmisülés kiértékelése (H2O): Biológiailag könnyen lebontható (OECD kritériumok szerint). Ártalmatlanítási szempontok: 80-90 % a ThOD-nek a BOD értéke (az elméleti oxigénigény biológiai oxigénigény értéke) (28 d) (OECD 301C; ISO 9408; 92/69/EWG, C.4-F) (aerob, A MITI követelményeknek (OECD 301C) megfelelő kevert oltóanyag.)

Oldal: 12/240 A vízben való stabilitás kiértékelése: Adat nem áll rendelkezésre. 12.3. Bioakkumulációs képesség. Biológiai felhalmozódási potenciál kiértékelése: Jelentős felhalmozódása élő szervezetekben nem várható. 12.4. A talajban való mobilitás Szállítás értékelése környezeti tényezők között: Illékonyság: Víz felszínéről a termék nem párolog az atmoszférába. Talajban történő adszorpció: A szilárd talajfázishoz való adszorpciója/kötődése nem várható. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei A vegyianyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK (REACH) rendelet XIII. melléklete szerint: A termék nem felel meg a PBT (perzisztens/bioakkumulatív/toxikus) és a vpvb (nagyon perzisztens/nagyon bioakkumulatív) kritériumoknak. Saját osztálybasorolás 12.6. Egyéb káros hatások Az anyag nem szerepel az 1005/2009/EK rendelet ózonréteget lebontó anyagokról szoló listájában. 12.7. További információ Adszorbeálható szervesen kötött halogén (AOX): Ez a termék nem tartalmaz szervesen kötött halogént. Egyéb ökotoxikológiai információ: Kezelés nélkül ne engedjük természetes vizekbe. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek A helyi előírásokkal összhangban kell lerakni vagy égetéssel ártalmatlanítani. A hulladékkódok a gyártó ajánlásai és a termék célnak megfelelő felhasználásán alapulnak. Egyéb felhasználások és a vevő telephelyein történő speciális hulladék ártalmatlanítási kezelések szükségessé tehetik más hulladékkódok hozzárendelését. Ha a megadott hulladékkóddal kapcsolatosan a hulladék ártalmatlanításával problémák vannak, közvetlenül a gyártóval vegye fel a kapcsolatot. A 2000.évi XLIII. Tv. 32, a 271/2001. (XII. 21.) Korm. rendelet, a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet, a 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet és a 2000.évi XXV. Tv. VI. Fejezet 20 (7) bekezdés útmutatásai szerint.

Oldal: 13/240 Hulladék-kód: 04 02 12 Nem-halogénezett hulladékok kikészítésből és befejező finomításból Szennyezett csomagolás: A szennyezett csomagolást ki kell üríteni amennyire csak lehetséges, majd a megfelelő tisztítás után újra hasznosításra továbbítható. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás ADR UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések RID UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható nem ismertek A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható nem ismertek Belföldi vízi szállítás ADN UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható

Oldal: 14/240 A felhasználót érintő nem ismertek különleges óvintézkedések: Belvízi szállítás UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Tengeri szállítás IMDG Sea transport IMDG A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Not classified as a dangerous good under transport regulations UN szám: Nem alkalmazható UN number: Not applicable Helyes szállítási Nem alkalmazható UN proper shipping Not applicable megnevezés: name: Szállítási veszélyes áru Nem alkalmazható Transport hazard Not applicable osztály(ok): class(es): Csomagolási csoport: Nem alkalmazható Packing group: Not applicable Környezeti veszélyek: Nem alkalmazható Environmental Not applicable hazards: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések nem ismertek Special precautions for user None known Légi szállítás IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Not classified as a dangerous good under transport regulations UN szám: Nem alkalmazható UN number: Not applicable Helyes szállítási Nem alkalmazható UN proper shipping Not applicable megnevezés: name: Szállítási veszélyes áru Nem alkalmazható Transport hazard Not applicable osztály(ok): class(es): Csomagolási csoport: Nem alkalmazható Packing group: Not applicable Környezeti veszélyek: Nem alkalmazható Environmental Not applicable hazards: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések nem ismertek Special precautions for user None known

Oldal: 15/240 14.1. UN szám Az "UN-számra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.2. Helyes szállítási megnevezés A "helyes szállítási megnevezésre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.3. Szállítási veszélyes áru osztály(ok) A "szállítási veszélyes áru osztály(ok)ra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.4. Csomagolási csoport A "csomagolási csoportra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.5. Környezeti veszélyek A "környezeti veszélyekre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A "felhasználót érintő különleges óvintézkedésekre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.7. A MARPOL II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Transport in bulk according to Annex II of MARPOL and the IBC Code Előírás: IBC Regulation: IBC Jóváhagyott szállítás: 1 Shipment approved: 1 Szennyezés neve: Poly(2-8)Alkylene Glykol Monoalkyl (C1-C6)ether Pollution name: Szennyezési kategória: Z Pollution category: Z Hajó típusa: 3 Ship Type: 3 Poly(2-8)Alkylene Glykol Monoalkyl (C1-C6)ether 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Tilalmak, korlátozások, engedélyezések Az 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete alapján: Száma a listán: 55 A 2000.évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, a 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek

Oldal: 16/240 részletes szabályozásáról, a 25/2000.(IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról, a 2000.évi XLIII.törvény a hulladékgazdálkodásról. Ha olyan szabályozással kapcsolatos információ alkalmazandó, amely nincs megadva máshol a biztonsági adatlapban, akkor az ebben a szakaszban van feltüntetve. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés A kémiai biztonsági jelentés (CSA) elkészült. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Az UN és GHS kritériumok szerinti veszélyességi osztályok értékelése (legfrissebb változat). Acute Tox. 5 (orális) Acute Tox. 5 (dermális) Eye Dam./Irrit. 2B Skin Corr./Irrit. 3 A besorolás teljes szövege, beleértve a veszélyességi osztályokat és a figyelmeztető mondatokat, ha a 2. vagy 3. szakaszban említve van: Eye Dam./Irrit. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció H319 Súlyos szemirritációt okoz. A biztonsági adatlapban feltüntetett adatok jelenlegi tudásunkon és tapasztalatainkon alapulnak, melyek a terméket csak a biztonsági követelményekre való tekintettel jellemzik. Ez a biztonsági adatlap nem minőségi bizonyítvány, nem műszaki adatlap és nem tekinthető termékspecifikációnak sem. A biztonsági adatlapban feltüntetett azonosított felhasználások nem képezhetik megállapodás alapját, sem az anyag/keverék vonatkozó szerződésben foglalt minőségét illetően, sem a termék speciális célra való alkalmasságával kapcsolatban. A termék átvevőjének a felelőssége biztosítani a tulajdonjog és az érvényben lévő jogszabályok betartását. Függőleges vonalak a baloldali margóban változtatást, módosítást jeleznek az előző verzióhoz képest.

Oldal: 17/240 Melléklet: Expozíciós forgatókönyv Tartalomjegyzék 1. Az anyag előállítása, Felhasználás mint technológiai vegyszer SU3; ERC1; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15 2. Formulázás SU3; ERC2, ERC3; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 3. Az anyag forgalomba hozatala SU3; ERC2, ERC3; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 4. Felhasználás bevonatokban, (felhasználás ipari üzemekben) SU3; ERC4, ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC15 5. Felhasználás bevonatokban, (felhasználás ipari környezetben) SU22; ERC8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b; PROC1, PROC2, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19 6. Felhasználás bevonatokban, (fogyasztói alkalmazások) SU21; ERC8a, ERC8d; PC9a, PC9c, PC31 7. Tisztítószerek gyártása SU3; ERC4, ERC6b; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13 8. Tisztítószerek gyártása, (felhasználás ipari környezetben) SU22; ERC8a, ERC8d; PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC19 9. Tisztítószerek gyártása, (fogyasztói alkalmazások) SU21; ERC8a, ERC8d; PC35 10. Felhasználás fémmegmunkáló olajokban / hengerolajokban, (felhasználás ipari üzemekben) SU3; ERC4; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17 11. Felhasználás fémmegmunkáló olajokban / hengerolajokban, (felhasználás ipari környezetben) SU22; ERC8a, ERC9a; PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC19 12. Bányászipari vegyszerek, Ásványi ércek feldolgozása SU3; ERC4; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9 13. felhasználás kenőanyagokban, (felhasználás ipari üzemekben) SU3; ERC4, ERC7; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18

Oldal: 18/240 14. felhasználás kenőanyagokban, (felhasználás ipari környezetben) SU22; ERC8a, ERC8d; PROC1, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18, PROC20 15. felhasználás kenőanyagokban, (fogyasztói alkalmazások) SU21; ERC8a, ERC8d; PC24 16. Felhasználás agrár vegyszerekben, (felhasználás ipari környezetben) SU22; ERC8a, ERC8d; PROC1, PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC11, PROC13 17. Felhasználás agrár vegyszerekben, (fogyasztói alkalmazások) SU21; ERC8a, ERC8d; PC12, PC27 18. Felhasználás speciális folyadékokban, (felhasználás ipari üzemekben) SU3; ERC7; PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9 19. Felhasználás speciális folyadékokban, (felhasználás ipari környezetben) SU22; ERC9a, ERC9b; PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC20 20. Felhasználás speciális folyadékokban, (fogyasztói alkalmazások) SU21; ERC9a, ERC9b; PC16, PC17 21. Felhasználás vízkezelő vegyszerekben, (felhasználás ipari üzemekben) SU3; ERC4; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13 22. Felhasználás vízkezelő vegyszerekben, (felhasználás ipari környezetben) SU22; ERC8f, ERC9a; PROC1, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13 23. Felhasználás vízkezelő vegyszerekben, (fogyasztói alkalmazások) SU21; ERC8f; PC37 24. Laboratóriumi felhasználás, (felhasználás ipari üzemekben) SU3; ERC4; PROC10, PROC15 25. Laboratóriumi felhasználás, (felhasználás ipari környezetben) SU22; ERC8a; PROC10, PROC15 26. Felhasználás kozmetikumokban SU21; ERC8a; PC28, PC39 27. Tűzoltó hab, (felhasználás ipari üzemekben) SU3; ERC4; PROC1, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b 28. Tűzoltó hab, Tengeri és Offshore, (felhasználás ipari környezetben) SU22; ERC8d; PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC11 29. Tűzoltó hab, Légi közlekedés, (felhasználás ipari környezetben) SU22; ERC8d; PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC11 30. Tűzoltó hab, (felhasználás ipari környezetben)

Oldal: 19/240 SU22; ERC8d; PROC4, PROC8a, PROC9, PROC11 31. Tűzoltó hab, (felhasználás ipari környezetben), (beltéri felhasználás) SU22; ERC8a; PROC1, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC11 32. Felhasználás olajfúrásnál és olajgyártásnál SU22; ERC8d, ERC9b; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b 33. Felhasználás intermedierként, (felhasználás ipari üzemekben) SU3; ERC6a; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 * * * * * * * * * * * * * * * * 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Az anyag előállítása, Felhasználás mint technológiai vegyszer SU3; ERC1; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések ESVOC SpERC 1.1.v1: ESVOC SpERC 1.1.v1 Éves felhasznált mennyiség az EUban 18.500.000 kg Minimális emissziós napok évente 300 Emissziós faktor, levegő Emissziós faktor, víz Emissziós faktor, talaj Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 0,001 % 1 % 0,01 % 43.541 m3/min 187,66 100 Megfelelő intézkedések a levegőbe való kibocsátás csökkentésére: adszorpció Megfelelő intézkedések az emisszió csökkentésére a szennyvíztisztítás előtt Hozzászoktatott biológiai kezelés Szennyvíztisztító telep típusa Kommunális szennyvíztelep Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) 335.896 m3/d és forrásának megnevezése EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,101881

Oldal: 20/240 A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális mennyiség 605.284,1 kg/nap A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen. Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 0,0343 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000413 0,0676 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,001001 0,0676 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,001001 PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés (pl.mintavétel) alkalmanként előforduló expozícióval. Felhasználási terület: ipari

Oldal: 21/240 és forrásának megnevezése 1,3714 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,016523 6,7594 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,10014 6,7594 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,10014 PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás). Felhasználási terület: ipari

Oldal: 22/240 és forrásának megnevezése 0,6857 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,008262 20,2783 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,30042 20,2783 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,30042 PROC4: Szakaszos és más eljárások (szintézis) való felhasználás,amelynek felmerül az expozíció lehetősége. Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 6,8571 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,082616 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007

Oldal: 23/240 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartalyokból való tovabbitása (feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Gondoskodjunk a jó általános szellőztetési szabványról (nem Hatékonyság: 30 % kevesebb, mint 3-5 levegőcsere óránként). Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046

Oldal: 24/240 PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Felhasználási terület: ipari

Oldal: 25/240 és forrásának megnevezése 0,3429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,004131 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 * * * * * * * * * * * * * * * * 2. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Formulázás SU3; ERC2, ERC3; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések ESVOC SpERC 2.2.v1: ESVOC SpERC 2.2.v1 Éves felhasznált mennyiség az EUban 12.500.000 kg Minimális emissziós napok évente 300 Emissziós faktor, levegő Emissziós faktor, víz Emissziós faktor, talaj 0,25 % 0,5 % 0,01 % Befogadó felszíni vizek (áramlási 18.000 m3/d mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz 10

Oldal: 26/240 Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 100 Megfelelő intézkedések a levegőbe való kibocsátás csökkentésére: Nedves gáztisztító a porképződés elkerülésére, Filtráció (szűrés), Hulladékgáz kezelés termális oxidációval, adszorpció Hozzászoktatott biológiai kezelés, Desztilláció Kommunális szennyvíztelep 2.000 m3/d Megfelelő intézkedések az emisszió csökkentésére a szennyvíztisztítás előtt Szennyvíztisztító telep típusa Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) és forrásának megnevezése EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,310645 A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális mennyiség 13.413 kg/nap A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. Éves felhasznált mennyiség az EUban 12.500.000 kg Minimális emissziós napok évente 300 ESVOC SpERC 1.1b.v1: ESVOC SpERC 1.1b.v1 Emissziós faktor, levegő Emissziós faktor, víz Emissziós faktor, talaj Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 0,001 % 0,001 % 0 % 18.000 m3/d 10 100 Megfelelő intézkedések a levegőbe való kibocsátás csökkentésére: Megfelelő intézkedések az emisszió csökkentésére a szennyvíztisztítás előtt Szennyvíztisztító telep típusa adszorpció Hozzászoktatott biológiai kezelés Kommunális szennyvíztelep

Oldal: 27/240 Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) 2.000 m3/d és forrásának megnevezése EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,057418 A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális mennyiség 145,1 kg/nap A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen. Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 0,0343 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000413 0,0676 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,001001 0,0676 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,001001 PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az

Oldal: 28/240 ellenőrzés (pl.mintavétel) alkalmanként előforduló expozícióval. Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 1,3714 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,016523 6,7594 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,10014 6,7594 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,10014 PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás). Felhasználási terület: ipari

Oldal: 29/240 és forrásának megnevezése 0,6857 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,008262 20,2783 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,30042 20,2783 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,30042 PROC4: Szakaszos és más eljárások (szintézis) való felhasználás,amelynek felmerül az expozíció lehetősége. Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 6,8571 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,082616

Oldal: 30/240 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú,illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása végbemenő keverés, elegyítés Felhasználási terület: ipari Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007

Oldal: 31/240 PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartalyokból való tovabbitása (feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Gondoskodjunk a jó általános szellőztetési szabványról (nem Hatékonyság: 30 % kevesebb, mint 3-5 levegőcsere óránként). Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046 PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari

Oldal: 32/240 Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölttöltősor, a mérési szakasszal együtt). Felhasználási terület: ipari

Oldal: 33/240 és forrásának megnevezése 6,8571 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,082616 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 0,3429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,004131 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³

Oldal: 34/240 Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 * * * * * * * * * * * * * * * * 3. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Az anyag forgalomba hozatala SU3; ERC2, ERC3; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések ESVOC SpERC 1.1b.v1: ESVOC SpERC 1.1b.v1 Éves felhasznált mennyiség az EUban 12.500.000 kg Minimális emissziós napok évente 300 Emissziós faktor, levegő Emissziós faktor, víz Emissziós faktor, talaj Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 0,001 % 0,001 % 0 % 18.000 m3/d 10 100 Megfelelő intézkedések a levegőbe való kibocsátás csökkentésére: Megfelelő intézkedések az emisszió csökkentésére a szennyvíztisztítás előtt Szennyvíztisztító telep típusa Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) és forrásának megnevezése adszorpció Hozzászoktatott biológiai kezelés Kommunális szennyvíztelep 2.000 m3/d EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,057418 A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális mennyiség 145,1 kg/nap A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva.

Oldal: 35/240 ESVOC SpERC 1.1b.v1: ESVOC SpERC 1.1b.v1 Éves felhasznált mennyiség az EUban 12.500.000 kg Minimális emissziós napok évente 300 Emissziós faktor, levegő Emissziós faktor, víz Emissziós faktor, talaj Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 0,001 % 0,001 % 0 % 18.000 m3/d 10 100 Megfelelő intézkedések a levegőbe való kibocsátás csökkentésére: Megfelelő intézkedések az emisszió csökkentésére a szennyvíztisztítás előtt Szennyvíztisztító telep típusa Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) és forrásának megnevezése adszorpció Hozzászoktatott biológiai kezelés Kommunális szennyvíztelep 2.000 m3/d EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,057418 A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális mennyiség 145,1 kg/nap A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen. Felhasználási terület: ipari

Oldal: 36/240 és forrásának megnevezése 0,0343 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000413 0,0676 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,001001 0,0676 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,001001 PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés (pl.mintavétel) alkalmanként előforduló expozícióval. Felhasználási terület: ipari Kerüljük a bőrrel való érintkezést. és forrásának megnevezése 1,3714 mg/kg testsúly/nap

Oldal: 37/240 Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,016523 6,7594 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,10014 6,7594 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,10014 PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás). Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 0,6857 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,008262 20,2783 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,30042 20,2783 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,30042

Oldal: 38/240 PROC4: Szakaszos és más eljárások (szintézis) való felhasználás,amelynek felmerül az expozíció lehetősége. Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 6,8571 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,082616 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartalyokból való tovabbitása (feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari

Oldal: 39/240 Gondoskodjunk a jó általános szellőztetési szabványról (nem Hatékonyság: 30 % kevesebb, mint 3-5 levegőcsere óránként). Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046 PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari

Oldal: 40/240 Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölttöltősor, a mérési szakasszal együtt). Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 6,8571 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,082616 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007

Oldal: 41/240 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 0,3429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,004131 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 * * * * * * * * * * * * * * * * 4. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Felhasználás bevonatokban, (felhasználás ipari üzemekben) SU3; ERC4, ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC15

Oldal: 42/240 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések CEPE SPERC 4.1b.v1: CEPE SPERC 4.1b.v1 Éves felhasznált mennyiség az EUban 3.200.000 kg Minimális emissziós napok évente 225 Emissziós faktor, levegő Emissziós faktor, víz Emissziós faktor, talaj Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 98 % 2 % 0 % 18.000 m3/d 10 100 Megfelelő intézkedések a levegőbe való kibocsátás csökkentésére: Nedves gáztisztító berendezés az illékony komponensek eltávolítására a hulladékgázokból, Filtráció (szűrés) Kommunális szennyvíztelep 2.000 m3/d Szennyvíztisztító telep típusa Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) és forrásának megnevezése EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,399614 A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális mennyiség 2.502,4 kg/nap A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. Éves felhasznált mennyiség az EUban 3.200.000 kg Minimális emissziós napok évente 225 CEPE SPERC 5.2a.v1: CEPE SPERC 5.2a.v1 Emissziós faktor, levegő 2 %

Oldal: 43/240 0 % Emissziós faktor, víz Emissziós faktor, talaj Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 0 % 18.000 m3/d 10 100 Megfelelő intézkedések a levegőbe való kibocsátás csökkentésére: Ciklonos levegőtisztítás a por összegyűjtésére, Filtráció (szűrés) Kommunális szennyvíztelep 2.000 m3/d Szennyvíztisztító telep típusa Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) és forrásának megnevezése EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,059467 A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális mennyiség 16.816 kg/nap A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen. Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 0,0343 mg/kg testsúly/nap

Oldal: 44/240 Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000413 0,0676 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,001001 0,0676 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,001001 PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés (pl.mintavétel) alkalmanként előforduló expozícióval. Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 1,3714 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,016523 6,7594 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,10014 6,7594 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,10014

Oldal: 45/240 PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás). Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 0,6857 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,008262 20,2783 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,30042 20,2783 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,30042 PROC4: Szakaszos és más eljárások (szintézis) való felhasználás,amelynek felmerül az expozíció lehetősége. Felhasználási terület: ipari

Oldal: 46/240 és forrásának megnevezése 6,8571 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,082616 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú,illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása végbemenő keverés, elegyítés Felhasználási terület: ipari Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése

Oldal: 47/240 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC7: Ipari porlasztás Felhasználási terület: ipari Alkalmazási arány < 3 l/min Kémiailag ellenálló védőkesztyű viselése, az alkalmazottak Hatékonyság: 90 % alapképzésével. Biztosítsuk, hogy a munkavégzés ne a fej felett történjen. A berendezések és a gépek rendszeres felülvizsgálata és karbantartása. A szerszámokat és a munkaterületet mindennap tisztítsuk meg. és forrásának megnevezése 4,2857 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,051635 Advanced REACH Tool v1.5

Oldal: 48/240 10 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,148148 A részletekért lásd: http://www.advancedreachtool.com PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartalyokból való tovabbitása (feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Gondoskodjunk a jó általános szellőztetési szabványról (nem Hatékonyság: 30 % kevesebb, mint 3-5 levegőcsere óránként). Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046

Oldal: 49/240 PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölttöltősor, a mérési szakasszal együtt). Felhasználási terület: ipari

Oldal: 50/240 és forrásának megnevezése 6,8571 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,082616 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 Gondoskodjunk a jó általános szellőztetési szabványról (nem kevesebb, mint 3-5 levegőcsere óránként). Használjunk megfelelő, kémiailag ellenálló védőkesztyűt. PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel Felhasználási terület: ipari Hatékonyság: 30 % Hatékonyság: 80 %

Oldal: 51/240 és forrásának megnevezése 5,4857 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,066093 PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel való kezelése Felhasználási terület: ipari Gondoskodjunk a jó általános szellőztetési szabványról (nem Hatékonyság: 30 % kevesebb, mint 3-5 levegőcsere óránként). Használjunk megfelelő, kémiailag Hatékonyság: 80 % ellenálló védőkesztyűt. és forrásának megnevezése 2,7429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033046

Oldal: 52/240 PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Felhasználási terület: ipari és forrásának megnevezése 0,3429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,004131 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 33,7972 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,5007 * * * * * * * * * * * * * * * * 5. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Felhasználás bevonatokban, (felhasználás ipari környezetben)

Oldal: 53/240 SU22; ERC8a, ERC8d, ERC9a, ERC9b; PROC1, PROC2, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések ESVOC SpERC 8.3b.v1: ESVOC SpERC 8.3b.v1 Éves felhasznált mennyiség az EUban 1.000.000 kg Minimális emissziós napok évente 365 Emissziós faktor, levegő Emissziós faktor, víz Emissziós faktor, talaj Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 98 % 1 % 1 % 18.000 m3/d 10 100 Szennyvíztisztító telep típusa Kommunális szennyvíztelep Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) 2.000 m3/d és forrásának megnevezése EASY TRA v4.1, ECETOC TRA v3.0, Környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,057434 A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. 2,4 Biztonságosan kezelhető maximális kg/nap mennyiség A környezeti expozícióból eredő kockázat a talajból lett meghatározva. Éves felhasznált mennyiség az EUban 1.000.000 kg Minimális emissziós napok évente 365 ESVOC SpERC 8.3b.v1: ESVOC SpERC 8.3b.v1 Emissziós faktor, levegő Emissziós faktor, víz 98 % 1 %