1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása

Átírás

1 Biztonsági Adatlap Oldal: 1/15 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító FoamStar PB Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Megfelelő azonosított felhasználás: alapanyag, csak ipari felhasználásra 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Vállalat: BASF SE Ludwigshafen GERMANY Magyarországi Képviselet: BASF Hungária Kft. Váci út BUDAPEST HUNGARY Telefon: cím: masterdata-hu@basf.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Nemzetközi sürgősségi telefonszám: Nagyvárad tér BUDAPEST, HUNGARY Telefon: SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően

2 Oldal: 2/15 Skin Sens. 1B A 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelvnek megfelelően Lehetséges veszélyek: Irritatív [Xi] Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) [R43] Amennyiben a besorolásokra vonatkozó szöveg nincs teljes egészében kiírva ebben a szakaszban, a teljes szöveg a 16. szakaszban található Címkézési elemek Globally Harmonized System, EU (GHS) Piktogram: Figyelmeztetés: Figyelem Figyelmeztető mondat: H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Megelőzés: P280c Védőszemüveget kell viselni. P261 Kerülni kell a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. P272 Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Elhárító intézkedések: P333 + P311 Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P303 + P352 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P362 A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Elhelyezés hulladékként: P501 A tartalom/ csomagolás deponálása veszélyes vagy különleges hulladékként. A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően Veszélyt meghatározó alkotórész(ek) a feliratozáshoz/címkézéshez: TRIIZOBUTIL-FOSZFÁT A 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelvnek megfelelően

3 Oldal: 3/15 EU-irányelv 1999/45/EK ('készítmények irányelve') Veszélyszimbólum(ok) Xi Irritatív [Xi] R-mondat(ok) R43 S-mondat(ok) S37 S24 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) [R43] Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. A bőrrel való érintkezés kerülendő. Veszélyt meghatározó alkotórész(ek) a feliratozáshoz/címkézéshez: TRIIZOBUTIL-FOSZFÁT 2.3. Egyéb veszélyek A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően Nem ismert különleges veszély, ha a tárolásra és a kezelésre vonatkozó előírásokat/utasításokat betartjuk. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés zsírsav kondenzátum, nem ionos felületaktív anyagok Veszélyes összetevők (GHS) az 1272/2008/EK-rendeletnek megfelelően Triizobutil-foszfát Tartalom (W/W): >= 5 % - <= 10 % CAS-szám: EU-szám: REACH regisztrációs szám: Skin Sens. 1B H317 Veszélyes alkotórészek az 1999/45/EK irányelv szerint

4 Oldal: 4/15 Triizobutil-foszfát Tartalom (W/W): >= 5 % - <= 10 % CAS-szám: EU-szám: REACH regisztrációs szám: Veszélyszimbólum(ok): Xi R-mondat(ok): 43 A veszélyszimbólumok, R mondatok és figyelmeztető (H) mondatok szövege a 16. szakaszban található, amennyiben veszélyes alkotórészek vannak feltüntetve. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Belélegezve: A sérültet vigyük friss levegőre, biztosítsunk számára nyugalmat és forduljunk orvoshoz. Bőrrel érintkezve: Vízzel és szappannal alaposan mossuk le. Szembe kerülve: Legalább 15 percig öblítsük folyóvízzel, szemhéjakat húzzuk szét. Lenyelés esetén: A szájat azonnal öblítsük ki, majd itassunk ml vizet és forduljunk orvoshoz A legfontosabb akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek: A legfontosabb ismert tünetek és hatások leírása az osztályozásnál (lásd 2. pont) és/vagy a 11. pontban található., További lényeges tünetek és hatások a mai napig nem ismertek A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés: Tüneti kezelés (méregtelenítés, életfunkciók), speciális antidótum (ellenanyag) nem ismert. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Alkalmas oltóanyag: vízpermet, tűzoltó por, hab 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek ártalmas gőzök Füst/köd képződése. Tűz esetén az említett anyagok/anyagcsoportok válhatnak szabaddá Tűzoltóknak szóló javaslat

5 Oldal: 5/15 Speciális védőfelszerelés: Tűz esetén viseljünk zártrendszerű légzőkészüléket. További információ: A veszély mértéke az égő anyagtól és a tűz körülményeitől függ. A szennyezett tűzoltóvizet a hatályos előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyes védőruházat használata kötelező. A személyi védelem tekintetében információ a 8. szakaszban található Környezetvédelmi óvintézkedések A szennyezett vizet/tűzoltóvizet gyűjtsük össze. Csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe engedni nem szabad A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Nagy mennyiségek esetén: Gáttal körülfogni/elszigetelni. Lepumpálni. Maradék: megfelelő folyadékmegkötő (abszorbens) anyaggal kell felvenni. Az abszorbeált/felvett anyagot az előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsuk Hivatkozás más szakaszokra Az expozíció ellenőrzésére/személyi védőfelszerelésre és az ártalmatlanításra vonatkozó információk a 8. és a 13. szakaszban találhatók. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Gondoskodjunk a tároló- és munkaterületek alapos szellőzéséről. Tűz- és robbanásvédelem: A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási körülményekre vonatkozó további információ: Az edényzet légmentesen lezárva, szárazon tartandó. Szobahőmérséklet alatti hőmérsékleten az anyag kicsapódhat. Ez nem befolyásolja a biztonságot, vagy a hatékonyságot! A tulajdonságok megváltozása visszafordítható keveréssel és fűtéssel. Tárolási stabilitás: Tárolási hőmérséklet: C 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Az 1. szakaszban felsorolt lényeges azonosított felhasználás(ok)nál a 7. szakaszban említett tanácsokat figyelembe kell venni.

6 Oldal: 6/15 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyi expozíciós határértékekkel nincs 8.2. Az expozíció ellenőrzése Személyi védőfelszerelés Kézvédelem: Megfelelő kémiailag ellenálló védőkesztyű (EN 374) hosszantartó, közvetlen érintkezés esetére is (javasolt: védőindex 6, ami megfelel > 480 perc áthatolási időnek az EN 374 szerint): pl. nitrilgumi (0,4 mm), kloroprén gumi (0,5 mm), polivinilklorid (0,7 mm) stb. Kiegészítő megjegyzések: A megadott specifikáció teszteredményeken alapul illetve irodalmi adatok vagy a kesztyűgyártók által megadott információk vagy hasonló anyagok analóg viselkedése alapján került meghatározásra. Számos alkamazási körülmény következtében (pl. hőmérsékleti viszonyok) figyelembe kell venni, hogy a vegyivédelemre szolgáló védőkesztyűk gyakorlati használahatósága lényegesen rövidebb idejű lehet, mint a kísérletileg meghatározott, áteresztőképesség alapján megállapított időtartam. A nagyszámú típus miatt a gyártó használati utasításait be kell tartani. Szemvédelem: Oldalvédőkkel ellátott védőszemüveg (keretes szemüveg)(pl. EN 166). Általános biztonsági és higiéniai intézkedések A gázokat/gőzöket/aeroszolokat ne lélegezzük be. A jó ipari higiénia és biztonságtechnikai gyakorlatnak megfelelően kezeljük. A megadott személyi védőfelszerelés kiegészítéseképpen zárt munkaruha viselése kötelező. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenési forma: folyékony Szín: sárgás Szag: termékspecifikus Szagküszöb: Nem meghatározható a belélegzés általi potenciális egészségkárosító hatása miatt. ph-érték: kb. 4 (DIN 19268) (20 g/l, 20 C) Dermedéspont: kb. -18 C Forráspont: kb. 240 C Lobbanáspont: > 100 C (DIN 51758) Párolgási sebesség: nincs meghatározva Gyúlékonyság/Tűzveszélyesség: nincs meghatározva

7 Oldal: 7/15 Alsó robbanási határérték: Folyadékoknál nem releváns az osztályozás és a címkézés szempontjából., Az alsó robbanási pont a lobbanáspont alatt lehet 5-15 C-kal. Felső robbanási határérték: Folyadékoknál nem releváns az osztályozás és a címkézés szempontjából. Gyulladási hőmérséklet: > 200 C (DIN 51794) Gőznyomás: nincs meghatározva Sűrűség: kb. 0,99 g/cm3 (20 C) Fajlagos sűrűség: kb. 0,99 Relatív gőzsűrűség (levegő): nincs meghatározva Oldhatóság vízben: emulgálható Megoszlási együttható n-oktanol/víz (log Kow): A vizsgálat elvégzése nem szükséges. Öngyulladás: nem öngyulladó Hőbomlás: nincs meghatározva Viszkozitás, dinamikus: nincs meghatározva Robbanásveszély: nem robbanásveszélyes Égést elősegítő tulajdonságok: nem égést elősegítő 9.2. Egyéb információk Önhevítési képesség: Önmelegedésre nem hajlamos anyag. Felületi feszültség: Kifolyási idő: kb. 63 s (20 C) (DIN 53211) Szemcsés eloszlás: Az anyagot/terméket nem forgalmazzák vagy használják szilárd illetve szemcsés formában. Egyéb információk: Amennyire szükséges, az egyéb fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk meg vannak adva ebben a szakaszban. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Nincs veszélyes reakció, amennyiben az előírásoknak/utasításoknak megfelelően tároljuk és kezeljük

8 Oldal: 8/ Kémiai stabilitás A termék stabil, ha az előírásoknak megfelelően tároljuk és kezeljük A veszélyes reakciók lehetősége Előírásszerű használat és tárolás esetén nincs veszélyes reakció Kerülendő körülmények Lásd a Biztonsági Adatlap 7. fejezetét - Kezelés és tárolás Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok: erős savak, erős bázisok, erős oxidálószerek, reaktív vegyszerek Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek: Eőírásoknak/utasításoknak megfelelő tárolás és kezelés esetén nincsenek veszélyes bomlástermékek. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Kísérleti/számított adatok: LD50 patkány (orális): > mg/kg (BASF-teszt) LD50 patkány (dermális): nincs meghatározva Irritáció Kísérleti/számított adatok: Maró/irritatív hatás bőrön: nyúl: Nem irritáló. (OECD-irányelv 404) Súlyos szemkárosodás/-irritáció nyúl: Nem irritáló. (OECD-irányelv 405) Légzőszervi/bőr szenzibilizáció Információ: Triizobutil-foszfát Kísérleti/számított adatok: Bühler-teszt tengerimalac: bőrszenzibilizáló (OECD-irányelv 406) Csírasejt-mutagenitás

9 Oldal: 9/15 Mutagenitás értékelése: A kémiai szerkezet nem alapoz meg különös gyanút ilyen hatásra. A terméket nem vizsgálták. Az információ az egyes összetevők tulajdonságai alapján került megállapításra. Információ: Triizobutil-foszfát Mutagenitás értékelése: Baktériumokban az anyag nem mutatott mutagén hatást. Emlős sejttenyészetekben az anyag nem mutatott mutagén hatást. Emlősökön végzett vizsgálatokban az anyag nem mutatott mutagén tulajdonságot Rákkeltő hatás (karcinogenitás) Rákkeltő hatás (karcinogenitás) értékelése: Rákkeltő hatásról nem áll rendelkezésre adat. Információ: Triizobutil-foszfát Rákkeltő hatás (karcinogenitás) értékelése: A rákkeltő hatásáról nem áll rendelkezésre adat. A rendelkezésre álló információk alapjaán nincs rákkeltő hatásra utaló jel Reproduktív toxicitás A reprodukciós toxicitás értékelése: Információ: Triizobutil-foszfát A reprodukciós toxicitás értékelése: Nem számoltak be a szaporítószervekre gyakorolt káros hatásról a tartós állatkísérletek alapján Fejlődési toxicitás Teratogenicitás értékelése: Információ: Triizobutil-foszfát Teratogenicitás értékelése: Állatkísérletek eredményei magzatkárosító hatásra nem utalnak Célszervi toxicitás (egyszeri expozíció) Megjegyzés: Ismételt dózisú toxicitás és célszervi toxicitás (ismétlődő expozíció) Ismételt dózisú toxicitás értékelése: Információ: Triizobutil-foszfát

10 Oldal: 10/15 Ismételt dózisú toxicitás értékelése: A rendelkezésre álló információk alapján a termékre vonatkozóan nincs célszervi toxicitásra utaló jel, ismételt expozíciót követően Aspirációs veszély Aspirációs veszély nem várható. A terméket nem vizsgálták. Az információ az egyes összetevők tulajdonságai alapján került megállapításra. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás Vízi toxicitás értékelése: Nagy a valószínűsége, hogy a termék akut módon nem káros a vízi szervezetekre. Halakkal szemben mutatott toxicitás: LC50 (96 h) > 100 mg/l, szivárványos pisztráng (DIN Teil 15, statikus) A mérgező hatás adatai a névleges koncentrációra vonatkoznak. Az LC50 nagyobb mint az oldhatósági határ. Vízben élő gerinctelenek: Vízinövények: Krónikus toxicitás halakra: Krónikus toxicitás vizi gerinctelenekre: Szárazföldi toxicitás értékelése.: Szárazföldi toxicitásról nem áll rendelkezésre adat Perzisztencia és lebonthatóság biológiai lebomlás és megsemmisülés kiértékelése (H2O): Biológiailag lebontható. Biológiailag nem könnyen lebontható (OECD kritériumok szerint). A terméket nem vizsgálták. Az információ az egyes összetevők tulajdonságai alapján került megállapításra. Ártalmatlanítási szempontok: % a ThOD-nek a BOD értéke (az elméleti oxigénigény biológiai oxigénigény értéke) (28 d) (OECD-irányelv 301 F) (aerob, nem-adaptált kommunális aktivált iszap) Bioakkumulációs képesség.

11 Oldal: 11/15 Biológiai felhalmozódási potenciál kiértékelése: A termék nem lett kivizsgálva. Biológiai felhalmozódási potenciál: Felhalmozódása élő szervezetekben várható A talajban való mobilitás Szállítás értékelése környezeti tényezők között: Víz felszínéről a termék nem párolog az atmoszférába. A szilárd talajfázishoz való adszorpciója/kötődése várható A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei A termék nem felel meg a PBT (perzisztens/bioakkumulatív/toxikus) és a vpvb (nagyon perzisztens/nagyon bioakkumulatív) kritériumoknak Egyéb káros hatások A termék nem tartalmaz az 1005/2009/EK rendelet alapján ózonréteget lebontó anyagokat További információ Egyéb jellemzők Kémiai oxigénigény (KOI): mg/l Vizes oldat lett vizsgálva. Egyéb környezeti információ: tartózkodás és mobilitás/szétoszlás: Biológiai szennyvíztisztító rendszerekben történő kezelését a helyi előírásoknak megfelelően kell meghatározni. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek A helyi előírásokkal összhangban kell lerakni vagy égetéssel ártalmatlanítani. A 2000.évi XLIII. Tv. 32, a 271/2001. (XII. 21.) Korm. rendelet, a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet, a 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet és a 2000.évi XXV. Tv. VI. Fejezet 20 (7) bekezdés útmutatásai szerint. Szennyezett csomagolás: A nem szennyezett csomagolás újra felhasználható. A csomagolást, amelyet nem lehet megtisztítani, a tartalmának megfelelően kell ártalmatlanítani.

12 Oldal: 12/ SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás ADR UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések RID UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak nem ismertek A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak nem ismertek Belföldi vízi szállítás ADN UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Belföldi vízi szállítás: A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak nem ismertek Nincs értékelve. Tengeri szállítás IMDG Sea transport IMDG

13 Oldal: 13/15 A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Not classified as a dangerous good under transport regulations UN szám: UN number: Not applicable Helyes szállítási UN proper shipping Not applicable megnevezés: name: Szállítási veszélyes áru Transport hazard Not applicable osztály(ok): class(es): Csomagolási csoport: Packing group: Not applicable Környezeti veszélyek: Environmental Not applicable hazards: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések nem ismertek Special precautions for user None known Légi szállítás IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Not classified as a dangerous good under transport regulations UN szám: UN number: Not applicable Helyes szállítási UN proper shipping Not applicable megnevezés: name: Szállítási veszélyes áru Transport hazard Not applicable osztály(ok): class(es): Csomagolási csoport: Packing group: Not applicable Környezeti veszélyek: Environmental Not applicable hazards: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések nem ismertek Special precautions for user None known UN szám Az "UN-számra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban Helyes szállítási megnevezés A "helyes szállítási megnevezésre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban Szállítási veszélyes áru osztály(ok) A "szállítási veszélyes áru osztály(ok)ra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban Csomagolási csoport A "csomagolási csoportra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban Környezeti veszélyek A "környezeti veszélyekre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban.

14 Oldal: 14/ A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A "felhasználót érintő különleges óvintézkedésekre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code Előírás: Nincs értékelve. Regulation: Not evaluated Jóváhagyott szállítás: Nincs értékelve. Shipment approved: Not evaluated Szennyezés neve: Nincs értékelve. Pollution name: Not evaluated Szennyezési kategória: Nincs értékelve. Pollution category: Not evaluated Hajó típusa: Nincs értékelve. Ship Type: Not evaluated 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A 2000.évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, a 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályozásáról, a 25/2000.(IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról, a 2000.évi XLIII.törvény a hulladékgazdálkodásról. Ha olyan szabályozással kapcsolatos információ alkalmazandó, amely nincs megadva máshol a biztonsági adatlapban, akkor az ebben a szakaszban van feltüntetve Kémiai biztonsági értékelés A termék kezelésére vonatkozó információk a biztonsági adatlap 7. és 8. szakaszában találhatók. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Tájékoztató a tervezett felhasználáshoz: Ez a termék ipari/technikai minőségű és hacsak máshogy nem specifkált vagy megállapodott, úgy kizárólag ipari célra szolgál. A hivatkozott és ajánlott felhasználási területekre vonatkozik. Bármilyen egyéb tervezett felhasználást a gyártóval meg kell beszélni. Ez különösen igaz olyan termékekre, amelyekre speciális szabványok és előírások vonatkoznak. A veszélyszimbólumok, figyelmeztető mondatok és R mondatok teljes szövege a 3. fejezetben 'veszélyes alkotórészként' felsorolt/ minősített összetevőkhöz: Xi Irritatív [Xi] 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) [R43] Skin Sens. Bőrszenzibilizáló H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki.

15 Oldal: 15/15 A biztonsági adatlapban feltüntetett adatok jelenlegi tudásunkon és tapasztalatainkon alapulnak, melyek a terméket csak a biztonsági követelményekre való tekintettel jellemzik. Az adatok nem írják le teljeskörűen a termék tulajdonságait (termék specifikáció).a biztonsági adatlap adataiból nem lehet következtetéseket levonni sem a termék bizonyos tulajdonságára vonatkozóan, sem a termék speciális célra való alkalmasságát illetően.a termék átvevőjének a felelőssége biztosítani a tulajdonjog és az érvényben lévő jogszabályok betartását. Függőleges vonalak a baloldali margóban változtatást, módosítást jeleznek az előző verzióhoz képest.