SZÁMLAVEZETÉS ÉS FOLYÓSZÁMLAHITEL BIZTOSÍTÁSA A DRV ZRT. RÉSZÉRE. tárgyában kiírt, tárgyalásos közbeszerzési eljárás

1 SZÁMLAVEZETÉS ÉS FOLYÓSZÁMLAHITEL BIZTOSÍTÁSA A DRV ZRT. RÉSZÉRE. tárgyában kiírt, tárgyalásos közbeszerzési eljárás AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS ÉS KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM (SEGÉDLET AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSÁHOZ) A felelős akkreditált közbeszerzési tanácsadói tevékenységről szóló 14/2016. (V.25.) MvM rendelet 6. (6) bekezdésben foglalt kötelezettségnek eleget téve az ajánlattételi felhívást is tartalmazó teljes dokumentációt (közbeszerzési dokumentumokat) ezúton ellenjegyzem: Név: Szuhanyik Zoltán s.k. Lajstromszám: 00141 Levelezési cím: 1024 Budapest, Ady Endre utca 19/A E-mail cím: zoltan.szuhanyik@ratkynet.hu Ellenjegyzem: SZUHANYIK ZOLTÁN felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó lajstromszám: 00141 2017. október

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS I. a) Az ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma: Hivatalos név: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: AK01930 Postai cím: Tanácsház utca 7. Város: Siófok Postai irányítószám: 8600 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Nagy Tibor Telefon: +36 84501317 E-mail: nagy.tibor@drv.hu Fax: +36 84501263 Az ajánlatkérők nevében és megbízásából eljár: Hivatalos név: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda Postai cím: Ady Endre utca 19.A Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: + 36 1 336 3390 Címzett: Szuhanyik Zoltán felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó (00141) E-mail: zoltan.szuhanyik@ratkynet.hu Fax: + 36 1 336 3399 b) Hivatkozás a közzétett részvételi felhívásra: a közbeszerzési eljárást megindító részvételi felhívása az Európai Unió Hivatalos Lapjában és a hirdetmények elektronikus napilapjában (TED-adatbank) jelent meg 2017. augusztus 31. napján TED 2017/S 1 66-342385 szám alatt. c) A közbeszerzési dokumentum rendelkezésre bocsátásának módja: A közbeszerzési dokumentumot ajánlatkérő az ajánlattételi felhívással egyidejűleg, elektronikus formában bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. A közbeszerzési dokumentumok elektronikus elérhetőségének helye: http://www.ratkynet.com/kozbeszerzes d) Az ajánlathoz csatolandó azon igazolások, nyilatkozatok, dokumentumok meghatározása, amelyek igazolják, hogy az ajánlattevő, illetve alvállalkozója és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet továbbra sem tartozik a kizáró okok hatálya alá: A Kbt. 84. (3) bekezdés alapján az ajánlattevőnek az ajánlathoz nem kell csatolni azt az igazolást, nyilatkozatot, amelyet az ajánlattételi jelentkezéshez már csatolt, kivéve, ha a korábban benyújtott igazolás vagy nyilatkozat már nem alkalmas az előírtak bizonyítására. e) Az ajánlattételi határidő: 2017. október 31. napján 14.00 óra. 2

f) Az ajánlat benyújtásának címe: Hivatalos név: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda Postai cím: Ady Endre utca 19.A Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szuhanyik Zoltán felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó (00141) Nemzeti azonosító: (ha ismert) Ország: Magyarország Telefon: + 36 1 336 3390 E-mail: kozbeszerzes@ratkynet.hu Fax: + 36 1 336 3399 g) Magyar nyelven kívül más nyelven is benyújtható-e az ajánlat: Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. A Kbt. 47. (2) bekezdése alapján az idegen nyelvű iratokat felelős magyar fordításban is csatolni kell az ajánlatban. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy cégszerűen nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. h) Az ajánlatok felbontásának helye: Hivatalos név: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda Postai cím: Ady Endre utca 19.A Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szuhanyik Zoltán felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó (00141) Nemzeti azonosító: (ha ismert) Ország: Magyarország Telefon: + 36 1 336 3390 E-mail: kozbeszerzes@ratkynet.hu Fax: + 36 1 336 3399 Az ajánlatok felbontásának ideje: 2017. október 31. napján 14.00 óra. i) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosultak: Az ajánlatok felbontásánál csak a Kbt. 68. (3) bekezdés szerinti személyek lehetnek jelen. j) Az ajánlati kötöttség időtartama: Az ajánlati kötöttség időtartama a tárgyalás befejezésétől számított 30 nap. k) Az ajánlattételi felhívás megküldésének napja: 2017. október 18. l) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai: A tárgyalások során az Ajánlatkérő pontosítani kívánja különösen, de nem kizárólagosan a teljesítést és annak menetét, a szerződési és műszaki feltételeket, és ezekkel összefüggésben az ajánlati ár esetleges csökkentésének lehetőségeit. 3

Ajánlatkérő az eljárás második (ajánlattételi) szakaszában a beadott alapajánlatok benyújtása után tárgyalás(oka)t folytat le a szerződéses feltételek egyeztetésének céljából, majd ezt követően a kialakított végleges tartalomra végleges ajánlatokat kér be. Az ajánlatkérő az m.) pontban meghatározott időpontban kezdi meg a tárgyalásokat az ajánlattevőkkel. A tárgyalásokra a tervek szerint részenként egy fordulóban kerül sor, de ajánlatkérő fenntartja a jogot további tárgyalások tartására. Ebben az esetben a további tárgyalási fordulóról, és a tárgyalás menetéről az ajánlattevőket írásban értesíti. Ajánlatkérő minden egyes tárgyalásról jegyzőkönyvet készít, és azt a tárgyalás következő fordulójának megkezdéséig (utolsó forduló esetén a tárgyalás befejezését követő két munkanapon belül) minden, az adott tárgyalási fordulóban részt vevő ajánlattevőnek alá kell írnia. Ajánlatkérő az ajánlattevőknek a jegyzőkönyvből egy példányt aláírást követően átad, vagy két munkanapon belül azt részükre megküldi. A tárgyaláson ajánlattevő nevében cégjegyzésre jogosult képviselője(i) jár(nak) el, vagy a tárgyaláson történő képviseletre, illetve jognyilatkozat tételre más személyt is meghatalmazhatnak. Ajánlattevőnek a tárgyaláson való részvételre és nyilatkozattételre vonatkozó, a Ptk.-ban meghatározott alakiságok megtartásával készített eredeti meghatalmazást a tárgyaláson át kell adnia ajánlatkérő részére. Szerződéses és műszaki tárgyalások: A tárgyalás során az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel együttesen tárgyal. A tárgyalás során felek először a szerződéses feltételekről és a műszaki tartalomról tárgyalnak. A tárgyalás jelen szakasza arra irányul, hogy a felek kialakítsák a végleges műszaki tartalmat és végleges szerződéstervezetet. m) Az első tárgyalás tervezett időpontja: 2017. november 06. napján 10.00 óra. A tárgyalás helye: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság, 8600 Siófok, Tanácsház u. 7. n) A szerződéskötés tervezett időpontja: az összegezés ajánlattevőknek való megküldése napját követő 11. nap. o) Az ajánlatok értékelése a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztására irányul a Kbt. 76. (1) bekezdés c) pontja szerinti legjobb ár-érték arány szempontjai alapján, valamennyi rész vonatkozásában, az eljárás részvételi szakaszában kiadott Dokumentáció XVI. Fejezetében részletezettek szerint. 4

A végső ajánlat esetén a Kbt. 73. (1) bekezdés e) pontja szerinti érvénytelenséget okoz az is, ha a végső ajánlatban az Ajánlattevő valamely feltételt szab a közbeszerzési dokumentum feltételeinek elfogadásával, vagy az ajánlati feltételek változatlanságával kapcsolatban. p) Ajánlatkérő az eljárás ajánlattételi szakaszában, az ajánlati kötöttség beálltának (a tárgyalás befejezésének) időpontjára ajánlati biztosítékot nem kér. q) Az ajánlatnak tartalmaznia kell részenként az ajánlattevő Kbt. 66. (2) bekezdése szerinti kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére, teljesítésére, a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. r) Ajánlatkérő kifejezetten kéri ajánlattevőket, hogy az első ajánlati kötöttséggel nem terhelt - ajánlatukban szerepeltessék a műszaki tartalommal, valamint a részletes szerződéses feltételekkel kapcsolatos észrevételeiket, módosítási igényeiket is, a tárgyalás(ok) gyorsabb lefolytatása érdekében. s) Egyéb információk: 1. Az ajánlatot egy eredeti nyomtatott példányban, valamint az eredetiről készült másolatot CD/DVD adathordozón nem szerkeszthető szkennelt,.pdf kiterjesztésű fileban kell beadni, zárt csomagban. A zárt csomagon AJÁNLAT Számlavezetés és folyószámlahitel biztosítása a DRV Zrt. részére. valamint: Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel megjelölést kell feltüntetni. Ajánlatkérő által a közbeszerzési dokumentum részeként átadott szerződéstervezetre és műszaki tartalomra vonatkozó esetleges módosítási javaslatokat kéri az első ajánlathoz csatolni úgy, hogy a változtatások láthatók legyenek (pl. korrektúrázva ). A szerződéstervezettel kapcsolatban jelzett ajánlattevői módosítási javaslatok képezik a szerződéses-műszaki tárgyalások alapját. A módosítási javaslatokkal kiegészített szerződéstervezetet Microsoft Office Word formátumban, elektronikus adathordozón (CD/DVD) is kérjük nyújtani! Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az Ajánlattevők által javasolt módosítások és kiegészítések elfogadásának, illetve elutasításának jogát fenntartja, azok elfogadására nem köteles. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy ajánlattevő nem kötheti ajánlatának érvényességét a szerződéstervezetben, műszaki tartalommal összefüggésben jelzett módosítási javaslatok, észrevételek megvitatásához, elfogadásához, illetve a szerződés szövegébe foglalásához. 2. A Kbt. 47. (2) bekezdése alapján a jelen felhívásban, illetve a dokumentumban előírt dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak, azzal, hogy az ajánlat papír alapon benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 66. (2) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 5

3. Ajánlatkérő a Kbt. 66. (6) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. A nyilatkozatokat nemleges tartalommal is szükséges benyújtani az ajánlatban. (Az ajánlattevőnek az ajánlathoz nem kell csatolni azt az igazolást, nyilatkozatot, amelyet a részvételi jelentkezéshez már csatolt, kivéve, ha a korábban benyújtott igazolás vagy nyilatkozat már nem alkalmas az előírtak bizonyítására.) 4. Amennyiben az ajánlatot aláíró személy eltér attól, aki az ajánlattételi jelentkezést aláírta, akkor az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az alvállalkozó vagy a kapacitást nyújtó szervezet (személy) részéről a jelentkezést aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát/címpéldányait vagy a Ctv. 9. -a szerinti aláírási mintát egyszerű másolatban. Amennyiben az aláíró/szignáló személy nem cégjegyzésre jogosult az adott gazdasági szereplőnél, úgy továbbá csatolni kell az adott gazdasági szereplőnél cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselő által aláírt meghatalmazást legalább teljes bizonyító erejű magánokirati formában, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírását/szignómintáját is. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlat (nyilatkozat, kötelezettségvállalás) aláírására vonatkozó meghatalmazás aláírására meghatalmazóként kizárólag az ajánlattevő (alvállalkozó, kapacitást nyújtó szervezet) vezető tisztségviselője jogosult, a cégvezető és a képviseletre feljogosított munkavállaló a Ptk. 3:116. (3) bekezdés alapján az ajánlat (nyilatkozat, kötelezettségvállalás) aláírására meghatalmazást érvényesen nem adhat. 5. A végső ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő vonatkozásában folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (adott esetben, 321/2015. (X.30.) Korm.r. 13. ) 6. Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatást kérhet az ajánlattételi felhívásban és közbeszerzési dokumentumban foglaltakkal kapcsolatosan a Kbt. 56. -ban foglaltak alapján. 7. Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azért, ha ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérés keretében nem adja meg azon elérhetőségeit, amelyekre a kiegészítő tájékoztatás megadását várja és ezáltal Ajánlatkérő nem képes a tájékoztatás célszemélyhez történő megküldésére (vagy téves címre küldi meg a tájékoztatást). A kiegészítő tájékoztatást Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus úton hozzáférhetővé teszi. 8. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy ajánlatkérő kapcsolattartási pontjaként megjelölt székházban porta szolgálat a környéken fizetős parkolási rendszer - működik, s emiatt az épületbe történő belépés időigényes (előre láthatólag 6

10-15 perc). Ennek figyelembevétele az ajánlattevők részéről elengedhetetlen, különös tekintettel az ajánlatok benyújtásának napjára. Az ebből eredő bárminemű késedelemért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. 9. A tárgyalásos eljárás jogalapja és indoka: Az eljárás a Kbt. Második része szerint hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás, a Kbt. 85. (2) bekezdés a) pontja alapján, mivel a részajánlatok tekintetében személyes konzultáció/egyeztetés szükséges Ajánlattevőkkel az Ajánlatkérő számára legoptimálisabb feltételek, szolgáltatások és díjak meghatározása tekintetében. Ajánlatkérő jelen eljárást a Kbt. 6. (1) bekezdés alapján közszolgáltatói tevékenységének biztosításacéljából folytatja le, az ajánlatkérő igényeit nem lehet kielégíteni a piacon azonnal rendelkezésre álló kész megoldások kiigazítása, egyéni igényekhez alakítása nélkül, a szolgáltatás szerződéses feltételeit mindenre kiterjedő részletességgel a tárgyalásos eljárásban lehet meghatározni. 7

ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATOK ELKÉSZÍTÉSÉVEL, BENYÚJTÁSÁVAL ÉS ÉRTÉKELÉSÉVEL KAPCSOLATBAN I. Az eljárás általános szabályai 1) A közbeszerzési eljárás lebonyolítására a Kbt. szabályai szerint kerül sor. Az eljárás tárgyalásos eljárás, erre, valamint az eljárás becsült értékére tekintettel a Kbt. Második része kerül alkalmazásra. 2) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a jelen dokumentáció kiadásával ajánlatkérőnek nem célja a felhívásban, a Kbt.-ben, valamint az egyéb jogszabályokban foglalt rendelkezések megismétlése. Erre tekintettel a jelen dokumentáció kizárólag a felhívással és a vonatkozó jogszabályokkal (elsősorban a Kbt.-vel) összhangban értelmezendő. 3) A közbeszerzési dokumentum dokumentummintákat tartalmaz annak érdekében, hogy az érvényes ajánlattételt megkönnyítse az ajánlatkérő. Felhívjuk a tisztelt ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő nem teszi kötelezővé az általa meghatározott dokumentumminták alkalmazását, az csupán javasolt az ajánlattevőknek. Javasoljuk a ajánlattevőknek, hogy a dokumentumminták helyességét minden esetben ellenőrizzék. Amennyiben az ajánlattevők a dokumentumminta mellőzésével kívánja jelentkezését megtenni, kérjük, hogy fokozott figyelemmel járjon el az egyes dokumentumok tartalmi és formai megfelelősége érdekében. A dokumentációban szereplő iratminták kitöltése és benyújtása javasolt, de az ajánlatkérő által előírt valamennyi információt, adatot tartalmazó nyilatkozatot is elfogadj az ajánlatkérő, amennyiben az alkalmas az alkalmasság, illetve egyéb, az ajánlatkérő, illetőleg jogszabály által előírt feltétel, körülmény fennállásának vagy hiányának megállapítására. 4) Az eljárás nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. A Kbt. 47. (2) bekezdése alapján az idegen nyelvű iratokat felelős magyar fordításban is csatolni kell az ajánlatban. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy cégszerűen nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. 5) Tájékoztatjuk az ajánlattevőket, hogy amennyiben ajánlatkérő felszólítása ellenére a ajánlattevő, az ajánlatkérő által előírt határidő lejártáig, a Kbt. 71. -a szerinti felvilágosítást, vagy a 72. szerinti indokolást nem adja meg, úgy az ajánlat elbírálását az eredeti, beadott ajánlat alapján végzi el. II. A Közbeszerzési dokumentum átvételének teljessége, pontossága 1) A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A közbeszerzési dokumentum rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció elektronikus úton, a http://ratkynet.com/kozbeszerzes linkről tölthető le. A dokumentáció elérésének igazolása az eljárásban való részvétel, azaz az ajánlattétel feltétele. A közbeszerzési dokumentum átvételét/elérését az aláírt átvételi elismervénnyel kell igazolni a ajánlatban, vagy megküldhető az ajánlattételi határidőig a kozbeszerzes@ratkynet.hu elektronikus levélcímre. A visszaigazolását a lebonyolító e-mailen visszajelzi. Amennyiben a visszajelzés 2 munkanapon belül nem történik meg, kérjük, hogy ezt jelezzék, az esetleges technikai probléma miatti félreértések elkerülése érdekében! A dokumentációban elhelyezett adatlapokat, formanyomtatványokat stb. értelemszerűen kitöltve kell az ajánlatban elhelyezni. Nem kell az ajánlatban elhelyezni a (kizárólag technikai segítségnyújtás céljára szolgáló) dokumentum előlapokat, valamint azokat a dokumentumokat, amelyek ebben az eljárásban a beadott ajánlat tartalma tekintetében nem alkalmazhatóak, illetve értelmezhetőek. Ajánlattevőnek a Kbt-ben, a kapcsolódó végrehajtási jogszabályokban, a felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Ajánlatkérő a Kbt. 57. (2) bekezdése alapján előírja, hogy elegendő, ha a dokumentációt egy (közös) ajánlattevő, vagy a részvételre jelentkezésben megnevezett alvállalkozó veszi át. Az ajánlatban ha korábban nem került megküldésre - csatolni kell a dokumentáció átvételi elismervényének kitöltött másolati példányát. 2) A dokumentációt átvevő felelős azért, hogy ellenőrizze a dokumentáció teljes átvételét. Ajánlatkérőnek semmilyen kifogást nem áll módjában elfogadni, melynek az indoka, hogy a dokumentációt átvevő elmulasztotta a dokumentáció valamely részének átvételét. Felhívjuk a 8

gazdasági szereplők figyelmét, hogy a jelen dokumentáció részét képezi az ÚTMUTATÓ, valamint a NYILATKOZATMINTÁK. III. Az ajánlat módosítása 1) Az ajánlattevő a tárgyalások lezárásáig módosíthatja (vagy vonhatja vissza) ajánlatát. 2) Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat tekintettel a Kbt. 46. (2) bekezdésére sem részekben, sem egészében nem tudja visszaszolgáltatni. IV. A kiegészítő tájékoztatás, kapcsolattartás 1) A Kbt. 56. (1) bekezdése alapján bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet a megfelelő ajánlattétel érdekében a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő tájékoztatást kérhet. Ajánlattevők a felmerült kérdéseiket kizárólag írásban nyújthatják be az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően, az I.3. pontban megjelölt helyen, faxon vagy elektronikus úton eljuttatva, feltüntetve az eljárás tárgyát. 2) Ajánlattevő tudomásul veszi, hogy a szerződés megkötését követően ő viseli annak jogkövetkezményeit, amely olyan hiányosságból adódik, melyet ajánlattevőnek a tőle elvárható szakmai gondosság és körültekintés mellett észlelnie kellett volna, de a kiegészítő tájékoztatás kérés keretében nem jelzett. 3) A tájékoztatást igénylő gazdasági szereplő a felhívásban megadott elérhetőségre közvetlenül benyújtott vagy postai kézbesítéssel küldött levélben vagy telefaxon (vagy a Kbt. 41. (4) bekezdésének megfelelő elektronikus úton) az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 10 nappal fordulhat kiegészítő tájékoztatásért az ajánlatkérőhöz, aki az ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 6 nappal adja meg a válaszokat. 4) A kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmüket a fentiekben meghatározottak mellett a könnyebb feldolgozhatóság érdekében kérjük szerkeszthető, *.doc vagy *.docx formátumban is megküldeni az ajánlatkérőnek a felhívásban megjelölt e-mail címére. Felhívjuk a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a Kbt. szabályozása értelmében az ajánlatkérő alkalmazottai nem jogosultak az eljárással kapcsolatosan szóban (pl. személyesen, vagy telefon útján) felvilágosítást adni, erre tekintettel az ilyen módon érkező megkeresésre az ajánlatkérő a válaszadást megtagadja. 5) Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelem az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 10. napnál később érkezik be, a kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérőnek nem kell megadnia. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből eredő összes kockázat a gazdasági szereplőt terheli. 6) Az ajánlatkérő a gazdasági szereplők egyidejű értesítése mellett írásban (fax, e-mail útján) válaszol a felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatos minden egyes kérdésre, és a tájékoztatás teljes tartalmát a gazdasági szereplők számára hozzáférhetővé teszi a megjelölt URL címen (lásd IV.1. pontot), ahonnan a közbeszerzési dokumentum is elérhető. A kiegészítő tájékoztatás előzetes telefonos időpont egyeztetése alapján teljes terjedelemben megtekinthető az ajánlatkérő címén. 7) A gazdasági szereplő által feltett kérdések, és az ajánlatkérő által kézbesített kiegészítő tájékoztatások a dokumentáció részeivé válnak. 8) Ajánlatkérő az eljárás során helyszíni bejárást és konzultációt nem tart. 9) A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat: Számlavezetés és folyószámlahitel biztosítása a DRV Zrt. részére. az eljárás nyilvántartási száma, TED 2017/S 166-342385 a dokumentumot beküldő neve és levelezési címe, faxszáma és e-mail címe. V. Az ajánlattétellel kapcsolatos költségek 1) A dokumentáció átvételével, az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget az ajánlattevőnek kell viselnie. Az ajánlattevő által kidolgozott ajánlatért ellenérték nem igényelhető. VI. Közös ajánlattétel 1) A közös részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplők személyében több szakaszból álló eljárásban a részvételi határidő lejárta után változás nem következhet be. VII. Az ajánlatot alkotó dokumentumok 9

1) Ajánlatkérő a Kbt. 57. (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően tájékoztatja a ajánlattevőt, hogy az ajánlathoz a következő dokumentumokat, igazolásokat, nyilatkozatokat kell lehetőleg az alábbi sorrendben csatolni: Sorszám Megnevezés 1. Fedőlap 2. Tartalomjegyzék 3. 4. 5. A Kbt. 66. (5) bekezdésének megfelelő felolvasólap. Lehetőleg a tartalomjegyzéket követően csatolják az ajánlatba! Kbt. 66. (5) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti jelentkezés esetében a 68. (4) bekezdése szerinti információkat. 1. számú melléklet Ajánlatkérő a Kbt. 66. (6) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. A nyilatkozatokat nemleges tartalommal is szükséges benyújtani az ajánlatban. 2. számú melléklet. A Kbt. 67. (4) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írja elő/ nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. 3. számú melléklet Kizáró okok fenn nem állásának igazolása: Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy az ajánlattételi szakaszban továbbra sem állnak fenn kizáró okok. A kizáró okok fenn nem állását az arra felkért ajánlattevőknek a 321/2015. (X. 30.) 6. Korm. rendelet 1. - 16. rendelkezései szerint kell igazolni. (Lásd a Kbt. 69. (4) bekezdés szerinti igazolások) 4. számú melléklet Pénzügyi és gazdasági alkalmasság - a megkövetelt igazolási mód: (Lásd a Kbt. 69. (4) bekezdés szerinti igazolások) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság - a megkövetelt igazolási mód: (Lásd a Kbt. 69. (4) bekezdés szerinti igazolások) Egyéb dokumentumok: 7. 8. A ajánlathoz csatolni kell a nyilatkozatokat aláíró, a résztvevő gazdasági szereplő írásbeli képviseletére jogosult - a részvételre jelentkezésben nem szereplő - személy (cég esetében a cégjegyzésre jogosult) aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírás-mintáját. Amennyiben az ajánlatot nem a képviseletre jogosult személy írja alá, akkor az erre felhatalmazott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás-mintáját is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. A meghatalmazásnak tartalmazni kell a meghatalmazott elfogadó nyilatkozatát, és aláírását is. Ajánlatkérő a meghatalmazást közokirat, vagy teljes bizonyító erejű magánokirat formájában fogadja el. Ajánlattevő nyilatkozata a fordításért vállalt felelősségről. (adott esetben) 5. számú melléklet 9. A gazdasági szereplőnek, amennyiben ajánlata, a hiánypótlása, vagy Kbt. 72. szerinti indokolása üzleti titkot tartalmaz, a Kbt. 44. szerinti üzleti titkot tartalmazó iratokat elkülönítetten köteles az ajánlathoz csatolni. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A 10

10. 11. gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. Ajánlatkérő nem fogadja el az indokolást, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 44. -ban foglaltakra. 6. számú melléklet A közbeszerzési dokumentumok - Kbt. 57. (2) bekezdés szerinti elérésének igazolása. (átvételi elismervény) Az ajánlattevő részéről a szerződéshez és a műszaki tartalomhoz tett módosítási javaslatok. (az elektronikus adathordozón korrektúrázott WORD formátumban is kérjük benyújtani.) 2) A Kbt. 47. (2) bekezdése alapján ahol az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum ha jogszabály eltérően nem rendelkezik egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen a garanciavállaló vagy a kezességvállalásról szóló nyilatkozat). Nem elektronikus úton történő ajánlattétel esetén az ajánlat egy eredeti példányának a 66. (2) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. 3) Figyelemmel a Kbt. 41. (1) bekezdésében foglaltakra, az ajánlatban szereplő nyilatkozatok aláírás nélkül joghatás kiváltására nem alkalmasak, így az ajánlatot a szükséges helyeken pl. ajánlattevő, vagy más szervezet nyilatkozatai, a Felolvasólap cégszerűen aláírva (vagy cégszerű aláírásra jogosult által meghatalmazott személy(ek) aláírásával ellátva) kell benyújtani. 4) Kérjük a tisztelt ajánlattevőket, hogy az ajánlathoz ne csatoljanak olyan dokumentumokat, melynek csatolását a jogszabályok, vagy az ajánlatkérő nem írta elő (pl.: prospektus, ismertető stb.). Amennyiben ajánlattevő ilyen dokumentumokat is be kíván nyújtani, úgy ezeket ha benyújtását feltétlenül szükségesnek tartja az ajánlattól elkülönülten tegye a borítékba, vagy csomagba az ajánlatmellé. Ajánlatkérő az ilyen módon elkülönített dokumentumot nem tekinti az ajánlat részének és az ajánlat elbírálása során nem veszi figyelembe. VIII. Az ajánlat példányaival kapcsolatos formai előírások 1) Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerűen aláírva a Kbt. 68. (2) bekezdés alapján 1 eredeti nyomtatott példányban kell benyújtani írásban, zártan, roncsolásmentes csomagolásban, magyar nyelven, papír alapon. A Kbt. 68. (2) bekezdése alapján az ajánlathoz egy példányban csatolni kell az eredeti példányról képolvasó készülékkel készült CD-re vagy DVD-re írt elektronikus példányt, amely jelszó nélkül olvasható. Az elektronikus példánynak AcrobatReader programmal olvasható, PDF kiterjesztésűnek kell lennie, az ajánlattevő módosítási javaslatait WORD formátumban kérjük benyújtani. Az elektronikus formában benyújtott ajánlatnak jelszó nélkül olvashatónak, de nem módosíthatónak kell lennie. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. Egyéb előírásokat lásd a IX. fejezetben. 2) Az eredeti példányt zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az első, vagy a hátsó laphoz rögzíteni kell, a matricát le kell bélyegezni, vagy aláírásra jogosultnak alá kell írni úgy, hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat minden információt tartalmazó oldalát folyamatos oldalszámozással kell ellátni és az ajánlathoz tételes oldalszámra hivatkozó tartalomjegyzéket kell csatolni. 3) Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hibakiigazításokat. Az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személy(ek)nek, vagy az arra meghatalmazott személy(ek)nek a kézjegyükkel kell ellátnia/ellátniuk a közbeiktatás, törlés vagy átírás dátumának feltüntetésével. 4) Az eljárás nyelve magyar. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az ajánlattevő konzorcium esetén konzorciumi tag, magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni és az ajánlattevőnek, alvállalkozónak nyilatkoznia kell arról, hogy a fordítás tartalma az eredetivel megegyezik. IX. Az ajánlat csomagolásával kapcsolatos formai előírások 11

1) A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott ajánlatok elirányításáért, vagy idő előtti felbontásáért ajánlatkérőt felelősség nem terheli. 2) Az ajánlatot borítékba, csomagba, vagy dobozba kell becsomagolni. A csomagolásnak át nem látszónak, sértetlennek kell lennie. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbiakat: a) Az ajánlattevő nevét és székhelyét, b) AJÁNLAT - TED 2017/S 166-342385 Számlavezetés és folyószámlahitel biztosítása a DRV Zrt. részére. a) Az ajánlattételi határidő (2017. október 31-én 14:00 óra) előtt nem bontható fel! 3) A csomagoláson a fentiektől eltérő tartalmú felirat nem helyezhető el, kivéve az ajánlatpostai feladása esetén, amikor az alábbi felirat is feltüntethető: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda 1024 Budapest, Ady Endre utca 19. A. X. Az ajánlatok benyújtása 1) Az ajánlat benyújtásának határidejét a felhívás tartalmazza. 2) Az ajánlatok benyújtása személyesen, vagy postai úton történhet, az alábbi címre: Hivatalos név: Rátky és Társa Ügyvédi Iroda Postai cím: Magyarország, 1024 Budapest, Ady Endre utca 19/A I. emelet Titkárság Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: +36 13363390 E-mail: zoltan.szuhanyik@ratkynet.hu Fax: +361 13363399 Az ajánlatokat személyesen munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9-16 óráig, pénteken, és amennyiben a szombati nap munkanap, szombaton 9-13 óráig, az ajánlattételi határidő napján 9 órától az ajánlattételi határidő lejártáig lehet benyújtani. 3) Ajánlatkérő az ajánlatot akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvétele az ajánlattételi határidő lejártáig, a bontás megkezdéséig megtörténik. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből eredő összes kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlattevő felelőssége, hogy ajánlata megfelelő csomagolásban, formában és időben kerüljön benyújtásra. Ajánlatkérő csak az előírt határidőig a megjelölt helyre leadott ajánlatokat tudja értékelni. 4) Az ajánlatok személyesen történő leadásakor az ajánlatot átadó személy köteles aláírásával az átvételi elismervényt ellátni. 5) Az ajánlatok benyújtásakor az ajánlatok átadásához szükséges időtartamot is vegyék figyelembe az ajánlattevők. A határidőn túl érkezett jelentkezések a Kbt. értelmében érvénytelenek, amely jelentkezések azonban a Kbt. 46. (2) bekezdése szerinti iratnak minősülnek. Ezért ajánlatkérő a késve benyújtott jelentkezéseket köteles megőrizni, azok visszaszolgáltatására sem részekben, sem egészében nem kerülhet sor. XI. Bontási eljárás rövid bemutatása 1) Az ajánlattevők a bontás időpontjáról külön értesítést nem kapnak, arra a felhívásban foglaltak az irányadók. A bontáson megjelent ajánlattevők képviselői jogosultságuk igazolását (cégjegyzésre jogosult, vagy meghatalmazott) követően vehetnek részt a bontáson, amelyről egy jelenléti ívet írnak alá. 2) Az ajánlatok felbontásakor az ajánlatkérő ismerteti az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét). 3) Az ajánlatok felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről az ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított öt napon belül megküld az összes ajánlattevőnek. XII. Irányadó idő A felhívásban és a dokumentációban meghatározott valamennyi időpont közép-európai (helyi) idő szerint értendő. 12

XIII. Az ajánlatok értékelése Valamennyi rész vonatkozásában az értékelés módszere a Kbt. 76. (2) bek c) pontja szerint (a legjobb ár-érték arány) értékelési szempont a Részvételi dokumentációban részletezettek szerint. Ajánlatkérő a Kbt. 77. (1) bekezdése alapján az alábbi értékelési szempontokkal összefüggő ajánlati elemekkel kapcsolatban meghatározza az adott ajánlati elemmel kapcsolatos olyan elvárását, amelynél kedvezőtlenebb az adott ajánlati elem nem lehet. Amennyiben az Ajánlattevő az alábbiaknál az Ajánlatkérőre nézve kedvezőtlenebb megajánlást tesz, abban az esetben az ajánlata érvénytelennek minősül: Mindkét rész vonatkozásában: Meghiúsulási kötbér: minimum 10.000.000 Ft A Kbt. 61. (6) bekezdése alapján Ajánlatkérő rögzíti, hogy 1 Ajánlattevő legfeljebb 1 részben lehet az eljárás nyertese. Az ajánlat minden rész tekintetében benyújtható azzal, hogy amennyiben egy Ajánlattevő az értékelési szempontok alapján az ajánlatkérő által meghatározott maximális számnál (1 rész) több részben tette az Ajánlatkérő számára a legkedvezőbb ajánlatot, úgy Ajánlatkérő azon rész tekintetében nyilvánítja nyertesnek Ajánlattevőt, ahol Ajánlattevő ajánlata az egyetlen érvényes ajánlat. Ha mindkét részben Ajánlattevő ajánlata nem az egyetlen érvényes ajánlat, ott az első és a második helyezett közötti pontkülönbség vonatkozásában, mint objektív szempont alapján dönti el, hogy mely rész tekintetében nyilvánítható nyertesnek az Ajánlattevő. Ajánlattevő abban a részben lesz nyertes, amelyikben nagyobb a pontkülönbség közte és a második helyezett között. Amennyiben azonos a pontkülönbség, a magasabb becsült értékű részben nyilvánítja nyertesnek az Ajánlattevőt. 13

IV. NYILATKOZATMINTÁK 14

FELOLVASÓLAP 1. számú melléklet Ajánlattevő adatai 1 : Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye: A kapcsolattartó adatai 2 : Kapcsolattartó személy neve: Kapcsolattartó személy telefon vagy mobil száma: Kapcsolattartó személy faxszáma: Kapcsolattartó személy e-mail címe: Alulírott mint a(z) (cégnév, székhely) (a továbbiakban: Ajánlattevő) cégjegyzésre jogosult képviselője - hivatkozással a 2017. augusztus 31. napján TED 2017/S 166-342385 számon megjelent részvételi felhívásra, valamint az Ajánlatkérő által 2017. október 18. napján megküldött ajánlattételi felhívásra - a(z) Ajánlattevő nevében Számlavezetés és folyószámlahitel biztosítása a DRV Zrt. részére. tárgyú közbeszerzési eljárásban az alábbi számszerűsíthető ajánlatot teszem: 1. Rész vonatkozásában: Értékelési szempontok, és súlyszámok Ajánlattevő ajánlata 1 Hitel kamat felár költsége (%) % 2. Bankon kívülre elektronikusan indított forint átutalás díja (%) 3. Csoportos beszedés jóváírásának díja bankon kívülről (Ft/tétel) 4. Csoportos beszedés indításának díja elektronikus úton, bankon kívülre (Ft/tétel) % Ft/tétel Ft/tétel 5. Csoportos átutalás bankon kívüli költsége (%) % 6. Meghiúsulási kötbér összege (minimum 10 millió forint). Ft 2. Rész vonatkozásában: Értékelési szempontok, és súlyszámok Ajánlattevő ajánlata 1 Hitel kamat felár költsége (%) % 2. Bankon kívülre elektronikusan indított forint átutalás díja (%) 3. Meghiúsulási kötbér összege (minimum 10 millió forint) <Kelt>.. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL) %. Ft 1 Közös ajánlattétel esetén a táblázatot valamennyi közös ajánlattevő vonatkozásában ki kell tölteni, a táblázat szabadon bővíthető. 2 Lehetőség szerint soronként egyetlen elérhetőségi adatot adjanak meg! Az ajánlattevő felelőssége olyan kapcsolattartási adatokat megadni, amelyen fogadni tudja az ajánlatkérő által megküldött információkat. 15

NYILATKOZAT A KBT. 66. (6) BEKEZDÉS A) ÉS B) PONTJA SZERINT 2. számú melléklet Alulírott. (név), mint a (cég) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a) az általam képviselt Vállalkozás a közbeszerzés következő részének (részeinek) teljesítéséhez vesz igénybe alvállalkozót: 3.. b) az a) pontban felsorolt részek teljesítése érdekében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozók a következők: 4 Alvállalkozó neve Alvállalkozó címe (székhelye) Alvállalkozó által teljesítendő feladatok c) a szerződés teljesítéséhez ajánlattevő nem kíván alvállalkozót igénybe venni. Jelen nyilatkozatot a Dunántúli Regionális Vízművek Zrt., mint Ajánlatkérő által kiírt Számlavezetés és folyószámlahitel biztosítása a DRV Zrt. részére. tárgyában megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. <Kelt>.. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL) 3 az alvállalkozó által elvégeztetett tevékenység, rész megnevezése, felsorolása szükséges 4 a már ismert alvállalkozók felsorolása az a.) pontban megadott tevékenységek szerint cégnevet és székhelyet megjelölve 16

NYILATKOZAT A KBT. 67. (4) BEKEZDÉSBEN FOGLALTAKRÓL 3. számú melléklet Alulírott mint az (székhely:..) cégjegyzésre jogosult képviselője a Számlavezetés és folyószámlahitel biztosítása a DRV Zrt. részére. tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásában foglalt nyilatkozattételi kötelezettségem alapján kijelentem, hogy általam képviselt Vállalkozás nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a 62. (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. <Kelt>.. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL) 17

4. számú melléklet NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOKRÓL Alulírott mint az (székhely:..) cégjegyzésre jogosult képviselője Számlavezetés és folyószámlahitel biztosítása a DRV Zrt. részére. tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásában foglalt nyilatkozattételi kötelezettségem alapján kijelentem, hogy az általam képviselt cég az ajánlattételi szakaszban sem áll az előírt kizáró okok hatálya alatt. <Kelt>.. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL) 18

5. számú melléklet Nyilatkozat fordításról 5 (adott esetben) Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) mint ajánlattevő képviseletében a Dunántúli Regionális Vízművek Zrt., mint ajánlatkérő által Számlavezetés és folyószámlahitel biztosítása a DRV Zrt. részére. tárgyban indított Kbt. Második Része szerinti eljárásban ezúton nyilatkozom, hogy az ajánlatban becsatolt idegen nyelvű iratok felelős fordításának tartalma a fordítás alapjául szolgáló dokumentum tartalmával teljes mértékben megegyezik. <Kelt>.. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL) 5 Abban az esetben töltendő ki, ha az ajánlattevő idegen nyelvű dokumentumot csatol az ajánlatba, és annak fordítását nem hiteles fordítással nyújtotta be. 19

6. számú melléklet NYILATKOZAT ÜZLETI TITOKRÓL Alulírott <képviselő / meghatalmazott neve> a(z) <cégnév> (<székhely>) az ajánlattevő képviseletében a Dunántúli Regionális Vízművek Zrt., mint ajánlatkérő által Számlavezetés és folyószámlahitel biztosítása a DRV Zrt. részére. tárgyban indított Kbt. Második Része szerinti eljárásban felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az ajánlat, * üzleti titkot nem tartalmaz. vagy 6 * annak - oldalain a Kbt. 44. -ának megfelelően, elkülönítetten elhelyezett iratok üzleti titkot tartalmaznak, melyek nyilvánosságra hozatalát ezennel megtiltom. A Kbt. 44. (1) bekezdésének megfelelően az ajánlathoz indokolást csatoltam, melyben részletesen alátámasztom, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számomra aránytalan sérelmet. <Kelt>.. (CÉGSZERŰ ALÁÍRÁS A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRA JOGOSULT/JOGOSULTAK, VAGY ALÁÍRÁS A MEGHATALMAZOTT/MEGHATALMAZOTTAK RÉSZÉRŐL) 6 A megfelelő rész aláhúzandó! 20

AJÁNLATKÉRŐ KBT. 69. SZERINTI FELSZÓLÍTÁSRA CSATOLANDÓ NYILATKOZATMINTÁK 21

A KBT. 69. SZERINTI FELSZÓLÍTÁSRA CSATOLANDÓ NYILATKOZATOK, IGAZOLÁSOK JEGYZÉKE A Kbt. 84. (3) bekezdésében előírtak szerint: Az ajánlattevőnek az ajánlathoz nem kell csatolni azt az igazolást, nyilatkozatot, amelyet a részvételi jelentkezéshez már csatolt, kivéve, ha a korábban benyújtott igazolás vagy nyilatkozat már nem alkalmas az előírtak bizonyítására. Tartalomjegyzék 7 Ajánlattevő igazolásai a kizáró okok vonatkozásában Kbt. 62. (1) bekezdés a) és e) pontja szerinti nyilatkozat (közjegyzői hitelesítéssel) 7. számú melléklet Kbt. 62. (2) bekezdés szerinti nyilatkozat (közjegyzői hitelesítéssel) 8. számú melléklet Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kb) alpont szerinti nyilatkozat 9. számú melléklet Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kc) alpont szerinti nyilatkozat 10. számú melléklet Nyilatkozat a kizáró okok hiányának igazolási módjáról a nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő részéről (adott esetben) 11. számú melléklet Nyilatkozat Kbt. 69. (11) bekezdésében foglaltakról 12. számú melléklet Nyilatkozat folyamatban lévő változásbejegyzésről 13. számú melléklet Oldalszám Ajánlattevő(k), illetve alkalmasság igazolásában közreműködő szervezet(ek) (vagy személy(ek)) igazolásai a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására Felhívás III.1.2. pont P1) alpontja szerint, a R. 19. (1) c) pontja alapján Ajánlattevő nyilatkozata az előző 3 (három) mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben az általános forgalmi adó nélkül számított, a közbeszerzés tárgyából - számlavezetési és hitelnyújtási szolgáltatások - származó nettó árbevételről, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét. 14. számú melléklet Ajánlattevő(k), illetve alkalmasság igazolásában közreműködő szervezet(ek) (vagy személy(ek)) igazolásai a műszaki, ill. szakmai alkalmasság igazolására Felhívás III.1.3. pont M1) alpontja szerint, A R. 21. (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő nyilatkozata, illetve a szerződést kötő másik fél igazolása a R. 22. (1)-(2) bekezdésének megfelelő módon, a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett legjelentősebb szolgáltatásairól. 15/A. számú melléklet 15/B. számú melléklet Felhívás III.1.3. pont M2) alpontja szerint, a R. 21. (1) bekezdés i) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség leírása. 16. számú melléklet Az iratok mellett külön csatolva: 1 példány elektronikus adathordozó (CD/DVD) amely tartalmazza: a papír alapon benyújtott igazolásokat/nyilatkozatokat jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható.pdf fájlformátumban. 7 A tartalomjegyzéket a benyújtásra kerülő ajánlat tartalmának megfelelően aktualizálni kell! 22

KIZÁRÓ OKOK IGAZOLÁSA Magyarországon letelepedett ajánlattevő Kizáró ok Igazolás módja Kbt. 62. (1) a) a Kbt. 62. (1) bekezdés a) és e) pontja tekintetében - amelyet beleértve az aa) kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni alponttól az ah) -, valamint a Kbt. 62. (2) bekezdésében említett személyek esetén alpontig közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat. Kbt. 62. (1) b) Ajánlatkérő ellenőrzi. Ha a gazdasági szereplő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adóés vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolás Kbt. 62. (1) c) Ajánlatkérő ellenőrzi. Kbt. 62. (1) d) Ajánlatkérő ellenőrzi. Ha a gazdasági szereplő nem minősül cégnek, vagy ha az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat Kbt. 62. (1) e) kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni -, valamint a Kbt. 62. (2) bekezdésében említett személyek esetén a gazdasági szereplő - közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat Kbt. 62. (1) f) Az ajánlatkérő ellenőrzi; ha a nem természetes személy gazdasági szereplő nem minősül cégnek, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat Kbt. 62. (1) g) Ajánlatkérő ellenőrzi Kbt. 62. (1) h) Ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot. Kbt. 62. (1) i) Nem szükséges igazolás benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az beleértve az ia) ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során. és ib) alpontokat is Kbt. 62. (1) j) Az adott eljárásban a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során; korábbi közbeszerzési eljárásra vonatkozóan pedig az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot. Kbt. 62. (1) k) Ajánlatkérő ellenőrzi. ka) 23

Kbt. 62. (1) k) kb) Kbt. 62. (1) k) kc) Kbt. 62. (1) l) Kbt. 62. (1) m) Kbt. 62. (1) n) Kbt. 62. (1) o) Kbt. 62. (1) p) Kbt. 62. (1) q) Kbt. 62. (2) Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt vagy ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni. Saját nyilatkozattal arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. Ha van ilyen szervezet, az ajánlattevő vagy ajánlattevő azt nyilatkozatban megnevezi (cégnév, székhely), továbbá nyilatkozik, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn (nyilatkozat-minta szerint) Az ajánlatkérő ellenőrzi. Nem szükséges igazolás benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során. Az ajánlatkérő ellenőrzi, ezen felül köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot. Az ajánlatkérő köteles elfogadni igazolásként az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot. Az ajánlatkérő köteles elfogadni igazolásként az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot. Az ajánlatkérő ellenőrzi a Hatóság honlapján közzétett adatokból. Saját nyilatkozattal (nyilatkozat-minta szerint) - közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat 24

Kizáró ok Kbt. 62. (1) a) Kbt. 62. (1) b) Kbt. 62. (1) c) Kbt. 62. (1) d) Kbt. 62. (1) e) Kbt. 62. (1) f) Kbt. 62. (1) g) Kbt. 62. (1) h) Kbt. 62. (1) i) beleértve az ia) és ib) alpontokat is Kbt. 62. (1) j) Kbt. 62. (1) k) ka) Kbt. 62. (1) k) kb) Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő Igazolás módja A gazdasági szereplő, illetve személy tagállama vagy letelepedése szerinti országa illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okiratot, amely igazolja az említett követelmények teljesítését. A letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása; a kizáró ok hiányát magyarországi köztartozással kapcsolatban az Art. szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő is ellenőrzi; ha az ajánlattevő, illetve ajánlattevő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást is be kell nyújtani; amennyiben a gazdasági szereplő Magyarországon nem végez adóköteles tevékenységet, úgy a Nemzeti Adó- és Vámhivatal erről szóló igazolását. A letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása A letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása A gazdasági szereplő, illetve személy tagállama vagy letelepedése szerinti országa illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okiratot, amely igazolja az említett követelmények teljesítését. A gazdasági szereplő, illetve személy tagállama vagy letelepedése szerinti országa illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okiratot, amely igazolja az említett követelmények teljesítését. A letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása, továbbá a Közbeszerzési Döntőbizottság által alkalmazott eltiltásra vonatkozóan a kizáró ok hiányát az ajánlatkérő a Hatóság honlapján elérhető nyilvántartásból ellenőrzi; Ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot. Nem szükséges igazolás benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során. Az adott eljárásban a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során. Érintett ország illetékes hatósága által kiállított adóilletőség-igazolás. Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott 25