Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome GoGEAR Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SA4MIN02 SA4MIN04 Felhasználói kézikönyv
Tartalomjegyzék 1 Fontos biztonsági tudnivalók 2 Általános karbantartás 2 A termék újrahasznosítása 3 2 Az Ön új lejátszója 5 A doboz tartalma 5 A lejátszóra letöltött PC szoftver 5 A lejátszóra feltöltött fájlok 5 Áttekintés 5 8 Beállítások 13 Háttérvilágítás 13 Nyelv 13 Version 13 Reset (Visszaállítás) 13 Device Manager segítségével 14 10 Hibakeresés 17 Rendszerkövetelmények 17 7 Töltés 7 4 Zene 8 áttöltése a lejátszóra 8 Zenefájlok rendszerezése a Zene keresése a lejátszón 8 Zene keresése a zeneszámok Zenelejátszás 9 5 FM-rádió 10 Rádióállomások behangolása 10 6 Felvételek 11 Felvételek meghallgatása 11 12 További segítségre van szüksége? Kérjük, látogasson el a oldalra, ahol megtalálhatja a szükséges segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket, aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a gyakran feltett kérdésekre. 1
1 Fontos biztonsági tudnivalók Általános karbantartás és a fordítás között, minden esetben az angol verzióban foglaltak érvényesek. A készüléket 0 és 35 ºC közötti weboldalra. Fejhallgató biztonságos használata Vigyázat érdekében: Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen rá semmilyen tárgyat. Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a fülhallgató a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat. Készítsen biztonsági mentést a fájlokról. Ügyeljen rá, nem vállal. (átvitel, törlés stb.) kizárólag a mellékelt zenei szoftverrel végezze. tartalmú tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a terméket. Ha az akkumulátort rosszul helyezi be, felrobbanhat. Figyelem A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a A lejátszó maximális kimeneti feszültsége maximum 150 mv. A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék Az összes többi márkanév és terméknév 2
és a nemzetközi törvények megsértését jelenti. Másolásvédett anyagokról (beleértve közvetítéseket és hangfelvételeket) készített A Windows Media és a Windows logó a országokban. és felhasználóit is erre kéri. tulajdonosának engedélye nélkül hozták létre, illetve terjesztik. Más tulajdonában álló tartalom másolása vagy terjesztése számos országban (beleértve az törvények megsértését jelentheti. engedélyezett videofolyamok felvétele és jogainak tulajdonosa által meghatározott esetleges utasításokat. Ilyen utasítás lehet tilalma. A videofolyamok a további másolást fokozása mellett. A készülék használati hossza zene és tuner módban, az akkumulátor lemerüléseinek száma stb. A tárolt adatok nem lejátszására használta a készüléket, és hogy honnan származtak a letöltések. A készüléken nyeri ki és használja fel, ha a vásárló visszaviszi a adatok CSAK hibák diagnosztizálásához, illetve ügyfél kérésére azonnal átadja. A termék újrahasznosítása alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 3
Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi az emberi egészség károsodását. Figyelem elveszítését vonja maga után és használhatatlanná teheti a terméket. Tájékozódjon az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó helyi és az egészségre kifejtett káros hatás. részére követelményeinek. háztartási hulladékként kezelni. akkumulátort az ábrán látható módon: 4
2 Az Ön új lejátszója A doboz tartalma tartozékok: Lejátszó Fülhallgató A MINI frissítések megszerzésében segít a MINI készülékhez) Ainternetes www. weboldalt. A MINI az alábbi fájlokat tartalmazza: Felhasználói kézikönyv Áttekintés 1 2 Philips GoGear audio player Quick start guide Biztonsági és jótállási füzet f e d c Safety and Warranty Before using your set: Check out details inside this booklet g h b a Megjegyzés formatervezését értesítés nélkül megváltoztassa. a b tartsa lenyomva a gombot. 5
c Megnyomás és lenyomva tartás: Az visszafelé ugrás d Megnyomás és lenyomva tartás: az e adatátvitelhez f RESET Nyomja be a mélyedést egy golyóstoll gombok megnyomására g MIC Mikrofon h és a gomb gombot. a MINI nem hajt végre újabb [Beállítások] >. Az energiatakarékos üzemmódból való Nyomja meg bármelyik gombot. Mód Funkció hangfájlok lejátszása A MINI készülék beállításainak testreszabása
A lejátszó be- vagy A MINI 1 a Az USB-csatlakozó kioldásához nyomja meg a gombot. b Húzza ki az USB-csatlakozót. 1 2 Tartsa lenyomva a 2 Csatlakoztassa a MINI készüléket» Az átvitel módját Ön adja meg. 7
4 Zene lejátszóra Zenefájlok rendszerezése a Zenefájlok rendszerezése a zeneszámok adatai Ha a fájlok tartalmaznak a zeneszámokra MINI a fájlokat ezen adatok Windows Media Player 11 lejátszóval Zene keresése a lejátszón MINI lejátszóra az alábbi módon tölthet át zenét: Húzza át a zenei fájlokat a Windows rendezheti. áthúzásához 1 Csatlakoztassa a MINI készüléket» Az átvitel módját Ön adja meg. 2 vagy a Keresse meg a MINI elemet; 3 MINI készülékre. Zene keresése a zeneszámok adatai ikonra. A a gombot. Nyomja meg a és gombokat a kiválasztásához. 8
Zenelejátszás 1 Zenefájl kiválasztásához nyomja meg a vagy gombot. 2 A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást.»» 3 Lejátszás közben, A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg egymás után többször a vagy gombot. Az aktuális zeneszám visszatekerése vagy a vagy a gombot. zenelejátszás közben tartsa nyomva a gombot. [kering mód] [Normálisan]: Az összes zeneszám [ismétlés egy]: Az aktuális zeneszám ismétlése. : Az összes zeneszám megismétlése. [Keverés]: Az összes zeneszám [olvasgat játszik] minden egyes zeneszámának 10 [EQ felállítás] hangbeállítások kiválasztása. 9
5 FM-rádió Megjegyzés a tartozék fejhallgatót. A fejhallgató antennaként is Rádióállomások behangolása Automatikus hangolás az állomások megkereséséhez indítsa el az Automatikus hangolást. 1 A menüben tartsa nyomva a a és gombokat az [autó keresé] (Automatikus keresés) kiválasztásához.» készülék eltárolja. 2 gomb ismételt megnyomásával választható ki. tárolása 1 Hangoljon be egy rádióállomást. 2 a és gombokat a[megtakarít rédiót] (Mentés) kiválasztásához.» A jelenlegi állomást a készülék eltárolja. Az aktuális tárolt állomás eltávolítása nyomva a meg a és gombokat a (Mentés) kiválasztásához. nyomva a meg a és gombokat a[ mindent] (Mentés) kiválasztásához. Tanács akkor a jobb vétel érdekében indítsa újra az automatikus behangolást. Manuális hangolás megkereséséhez használja a Manuális hangolás vagy a gombot.» be. Finomhangoláshoz nyomja meg többször a vagy gombot. 10
6 Felvételek 1 elemet.» 2 Ügyeljen arra, hogy a mikrofon a rögzíteni kívánt hang forrásának közelében legyen. 3 A felvételhez vagy szüneteltetéshez nyomja meg a gombot. 4 A gomb megnyomásával mentheti el a felvételt.» A felvételeket a lejátszó elmentette. automatikusan generál a rendszer.) Tanács. MIC 3 Rögzítéshez vagy szüneteltetéshez nyomja meg a gombot. 4 A gomb megnyomásával mentheti el a felvételt.» A felvételeket a lejátszó elmentette. automatikusan generál a rendszer.) Felvételek meghallgatása 1 elemet. 2 A vagy a gombbal válassza ki a felvételt. 3 A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást. 4 gombot. Tanács. Felvétel FM-rádióadóról 1 Hangoljon be egy rádióállomást. 2 lenyomva a meg a és gombokat a [Rádió rekord] (Felvétel) kiválasztásához.» 11
A lejátszón tárolt zenefájlokat a tekintheti meg és játszhatja le. FELVÉTEL megtalálásához szerint. 12
8 Beállítások A [Beállítások] lejátszó beállításait. 1 A segítségével választhat a beállítások közül. 2 A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot. Reset (Visszaállítás) A [Reset] beállításai állíthatók vissza. A lejátszóra átvitt fájlok nem vesznek el. Háttérvilágítás Ha a MINI készüléken nem hajtanak végre akkumulátor kímélése érdekében válasszon A» Az energiatakarékos üzemmódból való Nyomja meg bármelyik gombot. Nyelv A lejátszó nyelve a [nyelvet kiválaszt] Version A[hardver kiadás] készülékszoftver verzióját, amikor frissíteni kívánja a készülékszoftvert a támogatási weboldalról. 13
9 Firmware frissítése a Manager segítségével 2 Indítsa el a alkalmazást.» 3 Csatlakoztassa a MINI készüléket a» szövegdobozban megjelenik az» Most megkeresheti a készülék aktuális 1 Csatlakoztassa a MINI készüléket 2 3 Kattintson a ikonra. Kattintson kétszer az installer.exe 4 Megjegyzés A használati feltételek elfogadása szükséges a 4 a b részén kattintson a jobb egérgombbal a 1 az internethez. 14
» A Manager frissítéseket keres az interneten. Firmware frissítése 1 2 Csatlakoztassa le a MINI készüléket a» A MINI újraindul, és ismét készen áll a használatra. 15
10 Hibakeresés nélkül: Hogyan állíthatom vissza a MINI lejátszót? Illesszen tollhegyet vagy más tárgyat a MINI lejátszó le nem áll. Ha a visszaállítás sikertelen volt, kövesse Device Manager segítségével. 1 Start > Programok > > > követve indítsa el a Manager alkalmazást. 2 folytatná. 3 gombot 4 Tartsa nyomva a gombot, amíg a Device Manager fel nem ismeri a MINI készüléket, és helyreállítási módba nem 5 Javítás gombra, és kövesse a Manager utasításait a helyreállítási folyamat befejezéséhez. 6 7 Indítsa újra a MINI készüléket.
Rádió: akár 3,5 óra Szoftver Csatlakoztathatóság Fejhallgató (3,5 mm) Hang Csatornaszétválasztás: 40 db Kimeneti teljesítmény: 10,0 mw Hanglejátszás Támogatott formátumok: MP3 WMA (nem védett): WAV Médiatárolás Médiaátvitel³ áthúzás) Megjegyzés változhatnak. beállításoktól függ. nem áll rendelkezésre, mert egy részét a készülék szoftverbeállításoktól. 512 MB RAM újabb 17
Specifications are subject to change without notice 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA4MIN_12_97_UM_V1.0_WK1231.5