Mi Sport Bluetooth earphones HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v oldal

Hasonló dokumentumok
Mi Bluetooth Headset Basic HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mi Bluetooth Neckband Earphones HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi 3.5 mm Mi Noise Cancelling Earphones HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi 3.5 mm Mi Noise Cancelling Earphones Manual HU v1.0-1.

Xiaomi Mi Wireless Mouse HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Wireless Mouse Manual HU v oldal

Xiaomi Mi Portable Mouse HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Portable Mouse Manual HU v oldal

Xiaomi Mi Selfie Stick Tripod Bluetooth selfie bot HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Selfie Stick Tripod Manual HU v oldal

Xiaomi Mi Fidget Cube HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi Temperature And Humidity Sensor HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Temperature And Humidity Sensor manual HU v oldal

Element BEAM. Hordozható Bluetooth hangszóró

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Pocket Speaker 2 Manual HU v oldal

Encore S2. Bluetooth sport fülhallgató WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft Budapest, Gubacsi út 6.

Element T6. Hordozható Bluetooth hangszóró

Mi Wireless Charging Pad vezeték nélküli töltő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Philips Wifi LED Light Bulb HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi Mi LED Desk Lamp HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi LED Desk Lamp Manual HU v oldal

Xiaomi Yeelight Motion Sensor Rechargable Night Light HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI Mi (MDZ-15-DB)

ARC. Bluetooth fejhallgató

Encore S4. Aktív zajszűrős Bluetooth fülhallgató

Yeelight LED Light Bulb (Color)

Encore S6. Aktív zajszűrős Bluetooth fejhallgató

Mi Powerbank 2S mah HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Powerbank 2S manual HU v oldal

Xiaomi Mi Motion Activated Night Light HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Motion Activated Night Light Manual HU v oldal

Mi 4K akciókamera vízálló tok

Mi Body Composition Scale HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Body Composition Scale Manual HU v oldal

Mi Powerbank Flashlight zseblámpa HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi Mi Bedside Lamp HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Bedside Lamp Manual HU v oldal

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WC1T. Hálózati töltő gyorstöltési funkcióval. Powered by

XIAOMI MDZ-15-DA. Bluetooth hangszóró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Yeelight Lightstrip Plus LED szalag HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi okostelefon stabilizátor / gimbal HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Ez a használati útmutató a Global verzióhoz készült. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

Element MEGA. Hordozható Bluetooth hangszóró

Element T2. Hordozható Bluetooth hangszóró WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft Budapest, Gubacsi út 6.

Xiaomi Mi 4K akciókamera stabilizátor / gimbal HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi 4K Action Camera Gimbal Manual HU v oldal

W W W. Y I C A M. H U

Xiaomi Soocas HS35 elektromos hajszárító

Xiaomi Mi Electric Shaver HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Electric Shaver Manual HU v oldal

Xiaomi Mi Robot Builder HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Robot Builder Manual HU v oldal

MARS G02. Vezeték nélküli játékvezérlő

SP-1 mobiltelefon HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mi Air Purifier Pro HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. A frissítések után egyes funkciók változhatnak! Xiaomi Mi Air Purifier Pro Manual HU v1.0-1.

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

Mi Okosotthon Kezdőcsomag

VERGE GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

Mi Band 3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Az útmutató a V firmware verzióhoz készült, a frissítések után egyes funkciók változhatnak!

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Az útmutató a GLOBAL firmware verzióhoz készült, a frissítések után egyes funkciók változhatnak!

Xiaomi MiBand HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WayteQ x995 GPS navigáció Rövid használati útmutató

Stratos HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Amazfit Stratos Manual HU v oldal. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

Mi Electric Kettle vízforraló HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mi Home Security Camera 360 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MD-3 Nokia zenei hangszórók

Koogeek KH01CN Smart Switch

RC12 Air Mouse. Használati útmutató

MYJACK AUX-IN BLUETOOTH KONVERTER FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást

W W W. Y I C A M. H U

Xiaomi Mi Powerbank mah HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Powerbank mah Manual HU v oldal

WiFi Amplifier DVB4144 CN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi Soocas C1 Electric Toothbrush HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Encore M1. Bluetooth TX/RX adapter

ŠKODA FÉMHÁZAS POWERBANK mah. Használati útmutató

Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

RC11 Air Mouse. Használati útmutató

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

- Megjegyzés: ha hosszú ideig nem használja (hónapig/hónapokig), akkor havonta töltse fel, az akku elgyengülésének megakadályozásához!

WC05 AirAmp. QI Wireless vezeték nélküli töltő

HU Használati útmutató

Plantronics Explorer 50. Használati útmutató

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás

Felhasználói kézikönyv SBT50/00

GTR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. A frissítések után egyes funkciók változhatnak! Xiaomi Amazfit GTR Manual HU v oldal

Plantronics Explorer 10. User Guide

Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv

Xiaomi Mi 4K akciókamera

SJCAM SJ-GIMBAL 2 használati útmutató

Mindig tartsa be az alábbi előírásokat a készülék használata során. Ezzel csökkentheti tűz, áramütés és egyéb balesetveszély kockázatát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI mAh

HU Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)

Ez a használati útmutató a Global verzióhoz készült. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

PXC 550. Vezeték nélküli fejhallgató SCBT5. Biztonsági útmutató

GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Felhasználói kézikönyv. Movon MK50. Autós telefonkihangosító

4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER

HU Használati útmutató

MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY

XIAOMI Mi Box 3 (EU) Android smart tv set top box HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MAGYAR AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter

Xiaomi Mi LED Ceiling Light Mennyezeti lámpa HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Magyar. BT-03i használati útmutató

Xiaomi Mi Electric Toothbrush HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Electric Toothbrush Manual HU v oldal

Használati útmutató Tartalom

MANHATTAN VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. JB. 3265/Készült Kínában. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK

Átírás:

Mi Sport Bluetooth earphones HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-1. oldal

BEVEZETÉS Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és egyszerűen tudja használni. A jobb szolgáltatás elérése érdekében a használati utasítás tartalma megváltozhat! A készülék funkciói és tulajdonságai előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak! Amennyiben eltérést tapasztal, keresse fel weboldalunkat a legfrissebb információkért! BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Mindig tartsa be az alábbi előírásokat a készülék használata során. Ezzel csökkentheti tűz, áramütés és egyéb balesetveszély kockázatát. Ne hallgassa huzamosabb ideig magas hangerőn a fülhallgatót, mert az maradandó halláskárosodást okozhat! Fülhallgató betét cserénél ellenőrizze, hogy megfelelően rögzítette a fülhallgatóhoz a betétet. A fülben maradt betét sérülést okoshat, A készülék érzékeny műszaki eszköz, kérjük, óvja a leejtéstől és ütődésektől. Kérjük, ne tegye ki a készüléket erős elektromágnesességnek, ill. rádióhullámoknak. Ezek a készülék meghibásodását vagy az elkészült felvételek megsérülését okozhatják. Ne tegye ki a készüléket szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletnek, valamint tűző napsugárzásnak. Amennyiben a készülék töltése közben azt tapasztalja, hogy az eszköz túlmelegszik, esetleg füstöt vagy kellemetlen szagot bocsát ki, azonnal válassza le az elektromos hálózatról a tűzesetek megelőzése érdekében! Ne hagyja a készüléket kisgyermekek számára elérhető helyen (különös tekintettel a töltés, ill. számítógépes adatcsere folyamatára, ahol a töltéshez/fájlmásoláshoz használt USB kábel sérülést vagy áramütést okozhat). A készülék nem játék! Gyermekek minden esetben kizárólag szülői felügyelet mellett használhatják! A készüléket és tartozékait, valamint a csomagolás részeit kisgyermekek elől elzárva tartsa, mert a kis alkatrészek fulladást vagy egyéb sérülést okozhatnak! A készüléket hűvös, száraz és pormentes helyen tárolja. Karbantartás előtt húzza ki a készülékből a hálózati adaptert. Csak a készülékkel kompatibilis (5V/500mA) hálózati adaptert (nem tartozék) használja. Más adapter használata érvényteleníti a garanciát. Húzza ki az adaptert a fali aljzatból, amikor nem használja azt a készülék töltéséhez. Beázás esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket. Ne szedje szét a szárításhoz ne használjon melegítő / szárító eszközt, pl. hajszárító, mikrohullámú sütő, stb. Bármilyen kérdés felmerülése esetén forduljon a szervizhez. Ne használja a készüléket extrém hőmérsékleti körülmények között (0 C alatt és +45 C felett), mivel ez megrövidítheti a készülék élettartamát és károsíthatja az akkumulátort. Az akkumulátor teljesítménye hidegben extrém módon leesik, ez normális jelenség. Ez a készülék Lithium-Ion vagy Polymer akkumulátort tartalmaz. Nem megfelelő kezelés esetén kigyulladhat, vagy égési sérüléseket okozhat. Ennek elkerülése érdekében az akkumulátort soha ne szerelje szét. A saját és más emberek biztonsága érdekében, vezetés közben ne használja a készüléket. Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra! Ne töltse a készüléket hosszabb ideig (napokig), a túltöltés csökkentheti az akkumulátor élettartamát. A hosszabb ideig nem használt készülék is lemerül, használat előtt újratöltést igényel. Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból. Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerűen használja. Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-2. oldal

JELLEMZŐK Modell: YDLYEJ01LM Szín: FEKETE és FEHÉR Bluetooth verzió: Bluetooth 4.1 Bluetooth profilok: HFP / A2DP / HSP / AVRCP Hatótávolság: 10 m Töltési idő: Kb. 2 óra Maximális lejátszási idő: Kb. 7 óra* Maximális készenléti idő: Kb. 280 óra Akkumulátor kapacitás: 100 mah, Lithium-Polymer Bemenet: 5V 200 ma Töltés: Mellékelt microusb kábellel (töltő nem tartozék) Mikrofon: Beépített (+ válaszgomb) Tömeg: 17,8 g. * Minden adat belső laboratóriumi körülmények között mért eredmény, és a különböző használati szokások és a környezet változása miatt a valóságban eltérhetnek. Hulladékkezelés A hulladékkezelésre a 2002/96/EK európai irányelv vonatkozik. Az elektronikus hulladékot a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni az arra kijelölt helyen. További információt a helyi önkormányzattól vagy környezetvédelmi szervektől kérhet. Gyártó: Dongguan Liesheng Electronics Co., Ltd (a Mi Ecosystem Company) Cím: Guangdong Province, Dongguan City, South District, Gaosheng Technology Park North Area, Building B, Floor 5, China Megfelelőségi nyilatkozat (Kivonat) A forgalomba hozó kijelenti, hogy a készülék megfelel a rendeltetésszerű használatnak és az előírásoknak megfelelően termékmatricával, jótállási jeggyel és magyar nyelvű használati útmutatóval kerül forgalomba. A gyártó által közzétett nyilatkozat alapján a termék CE megfelelőségi jellel kerül a forgalomba a 79/1997.(XXII.31.) IKIM rendelet 5. (1) bekezdésének megfelelően. A gyártó kijelenti, hogy ez a vezeték nélküli termék megfelel az 1999/5/EC direktíva alapvető követelményének és vonatkozó rendelkezéseinek. Minőségtanúsítás A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a készülék a 2/1984. (III.10.) IpM-BkM. Sz. rendeletben előírtak szerint megfelel a leírásban szereplő műszaki jellemzőknek. 2018 Minden jog fenntartva a WayteQ Europe Kft. részére. A DOBOZ TARTALMA Mi Sports Bluetooth fülhallgató 5 pár szilikon fülpárna USB kábel Használati útmutató Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-3. oldal

KEZELŐSZERVEK Visszajelző LED Fülkampó Hangerő +/- Bal fülhallgató Jobb fülhallgató Töltő csatlakozó Mikrofon Többfunkciós gomb Kábel összehúzó ELSŐ LÉPÉSEK a) Válassza ki a fülbetétet. A Medium (M-es) szilikon fülbetét a legtöbb ember fülébe passzol. Próbálja ki et, mielőtt eldönti, melyiket választja. Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-4. oldal

b) Találja meg a legkényelmesebb viseletet Tegye a fülkampót a füle mögé, és illessze be a fülbetétet a hallójáratába. Állítsa be a helyére való csavarodással, ha az illeszkedés nem megfelelő Telefonbeszélgetés közben húzza a mikrofont közelebb a szájához a jobb hangminőség elérése érdekében. Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-5. oldal

c) Párosítás telefonnal Nyomja meg és tartsa nyomva Első használatkor a fülhallgató párosodási üzemmódban indul. Újrapárosításnál nyomja meg és tartsa nyomva a gombot, amíg a visszajelző LED fehéren nem villog. Ekkor a készülék párosodási módban van. Nyissa meg telefonján a Bluetooth funkciót és keressen az elérhető eszközökre. Jelölje ki a Mi Sports Bluetooth Earphones eszközt, és koppintson a párosításra. Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-6. oldal

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA d) Töltés Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a visszajelző LED pirosra vált és elkezd villogni. Értesítő hang is hallatszik a fülhallgatóban. Csatlakoztasson töltőt (nem tartozék). e) Gyári beállítások visszaállítása Piros és fehér Nyomja meg és tartsa nyomva A fülhallgató töltése közben nyomja meg és tartsa nyomva a többfunkciós gombot, amíg a visszajelző LED pirosan/fehéren el nem kezd villogni. Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-7. oldal

f) Tulajdonságok Hívásfogadás Nyomja meg a többfunkciós gombot, a LED fehérre vált és villog. Nyomja meg Hívás elutasítása Nyomja meg és tartsa nyomva a többfunkciós gombot, a LED fehérre vált és elkezd villogni. Nyomja meg és tartsa nyomva Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-8. oldal

Utolsó szám újrahívása Készenléti módban nyomja meg kétszer a többfunkciós gombot. Megjegyzés: Ez a funkció másképpen működhet különböző készülékek és szolgáltatók esetén! Nyomja meg kétszer Némítás Beszélgetés közben nyomja meg kétszer a többfunkciós gombot a mikrofon némításához. Nyomja meg kétszer Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-9. oldal

Kapcsolódás két telefonnal 1. Csatlakozzon az első telefonnal a fent leírtak szerint, majd kapcsolja ki a fülhallgatót. 2. Nyomja meg és tartsa nyomva a többfunkciós gombot, míg a LED fehérre vált és elkezd villogni. Keresse meg a második eszközzel a Mi Sports Bluetooth Earphones eszközt és csatlakozzon hozzá. 3. Hosszan nyomva tartva 3) Miután a második telefont is párosította, csatlakozzon az első készüléken a már meglévő készülékek közül (keresés nélkül) a fülhallgatóhoz. Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-10. oldal

Hívásfogadás két telefonról és váltás a beszélgetések között. Mikor bejövő hívása van am ásodik telefonon, miközben az elsőn egy beszélgetésben van benne, nyomja meg kétszer a többfunkciós gombot, így az első beszélgetést Tartás üzemmódba teheti, és a másodikra válthat. Nyomja meg a többfunkciós gombot minden alkalommal, mikor hívások között akar váltani. Váltás a fülhallgató és a telefon hangszóró között Nyomja meg és tartsa nyomva a többfunkciós gombot 1 másodercig a hívás közben a fülhallgató és a telefon hangszóró közötti váltáshoz. Lejátszás / szünet Nyomja meg a többfunkciós gombot készenléti üzemmódban a zenelejátszás elkezdéséhez / megállításához. Hangasszisztens Nyomja meg és tartsa nyomva a többfunkciós gombot másodpercig, hogy meghívja telefonha hangasszisztensét (pl. Siri). IMPORTŐR: WAYTEQ EUROPE KFT. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. Tel.: (+36-1) 21-73-632, (+36 1) 21-73-631 Fax: (+36-1) 21-73-619 Email: info@wayteq.eu Web: www.wayteq.eu Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v1.0-11. oldal