Építészeti műszaki leírás a Bács-Kiskun Megyei Kórház Kalocsai Telephelye Energetikai korszerűsítése tervdokumentációjához Előzmények: A megbízó azzal a kéréssel keresett meg bennünket, hogy a Kalocsán, a Kossuth L. u. 34-36. sz. meglévő nővérszálló épületének energetikai korszerűsítéséről szóló tervdokumentációt készítsük el. A tervezett energetikai felújítás pályázat keretében valósul meg. Rendeltetési leírások: A jelen beruházásban a jelenlegi beépítési és egyéb előírások nem fognak változni, így azok részletesebb vizsgálata nem szükséges. Az épületnek a terület adottságait figyelembe véve, gazdaságos és ésszerű kialakításokkal, a lehető legjobb módon kell megvalósítani az energetikai korszerűsítést úgy, hogy az épület üzemeltetését, működtetését a felújítás a lehető legkisebb mértékben zavarja. Jogszabályi paraméterek és azok teljesítése: Az építés helye: Megbízó: Képviseli: Kalocsai Kórház Telephely 6300 Kalocsa, Kossuth L. u. 34-36. Bács-Kiskun Megyei Kórház 6000 Kecskemét, Nyíri út 38. Dr. Svébis Mihály Főigazgató TELEK ÉS ÉPÜLET ADATAI: Tervezett beépítési adatok: A telek területe: Tervezett beépített alapterület: Tervezett beépítési százalék: Terület közművesítettsége: Tervezett zöldfelület: Tervezett építmény magasság:
Magassági adatok: Épület körüli járdaszint: Földszinti padló szintje: Gerinc magassága: Bázis szint az épület körüli járda tervezett szintje: Tartószerkezeti ismertetés: Az épület tartószerkezeti elemeit a felújítás, korszerűsítés nem érinti, a tartószerkezeti rendszer és annak elemei nem változnak. Épületgépészeti ismertetés: Az épület épületgépészeti elemeit a felújítás, korszerűsítés nem érinti, az épületgépészeti rendszer és annak elemei nem változnak. Épület-villamos és villámvédelmi ismertetés: Az átalakítás az épület belső elektromos hálózatát nem érinti. Épületen végzett fejlesztések általános leírása: - BONTÁSI MUNKÁK: Az épület lábazatának hőszigetelése miatt az épület körüli járdáknál kb 0,80-1,00 m szélességben a burkolatot fel kell bontani, deponálni, majd el kell szállítani. A burkolat alatt a talajt 30-40 cm mélységig ki kell termelni. Azokon a helyeken, ahol a burkolat eleve kb.0,60-1,00 m széles, az egész burkolatot el kell távolítani. Az épületen meglévős szerelvényeket és előtetőket el kell bontani. Az épület műkő lábazatát annak állapota miatt szintén szükséges elbontani. - BÁDOGOS MUNKÁK: A hőszigetelési munkák jellegéből következően a teljes csapadékvíz elvezető rendszer átépítésre kerül. Az ereszcsatorna és a lefolyócsövek nagy része megfelelő állapotban van ahhoz, hogy azokat vissza is lehessen építeni. A lefolyócsövek a fal külső síkjától távolabb való helyezésével a jelenlegi eresztartók már nem megfelelőek, azokat újra el kell készíteni. Az ereszcsatornákat a felújítás során a tető hőszigetelése és új szigetelő rétegének kiépítése miatt szintén újra kell építeni a meglévő elemek felhasználásával és részbeni visszaépítésével.
A lefolyók további megóvása érdekében a lefolyócsövek alsó kb. 1,50 m-es szakaszán csatornavédő fémszerkezettel kell ellátni. Az eresz szegélyek mentén ereszszegély, cseppentőlemez beépítése szükséges. Az új tetőszigetelés kialakításából eredően a meglévő attika lefedést és tetőfelépítmények mentén meglévő szegélyeket el kell bontani, azok helyett új bádogos szerkezeteket beépíteni, 0,7 mm vtg. horganyzott acéllemezek alkalmazásával. - TETŐ FELÚJÍTÁSI MUNKÁK: A meglévő lapostető vízszigetelése és hőszigetelő képessége sem felel meg a kor követelményeinek. A meglévő tetőszigetelést annak beépítési helyén meghagyjuk, a tetőn új, lejtésben kialakított hőszigetelés készül, majd annak mechanikai rögzítését követően új csapadékvíz szigetelő réteg készül a lapostetőn. A kivitelezés megkezdése előtt a tető szerelvényeket, járólapokat, villámvédelmi hálózatokat el kell bontani a meglévő attika fedést és szegélyeket, szellőzőket szintén el kell távolítani. A meglévő szigetelő réteget mechanikai rögzítéssel 2 m 2 -enként a tartószerkezethez kell rögzíteni EJOT dűbelek segítségével. A meglévő szigetelő rétegeket át kell perforálni a belső pára és gőznyomás biztosításának érdekében. Az előkészített tető felületen kerül lefektetésre a lejtésben szabott AUSTROTHERM AT-N 100 hőszigetelő réteg. A hőszigetelő réteg lejtés viszonyait a felületek megfelelő csatlakozását síkfogasságának kiegyenlítését utólagos becsiszolással kell kialakítani. A záró hőszigetelő réteg elkészítését követően a tetőfelületen a keletkező gőznyomás kiegyenlítésének biztosítása érdekében megfelelő vastagságú geotextília réteget kell beépíteni megfelelő átfedésekkel. Az előkészített felületen kialakításra kerülnek a hajlat és lejtést segítő, kiegészítő elemek, majd elkészül a kétrétegű modifikált bitumenes lemezszigetelés. Az alsó rétegben fektetett üvegfátyol hordozó rétegű lemez mechanikai rögzítései kiegészítő szigetelését, fedését követően a lángolvasztásos hegesztéssel készülő UV védelmet biztosító fedő réteg készül el. A szigetelő lemezek SBS modifikált Villas bitumenes lemezek. - NYÍLÁSZÁRÓKKAL KAPCSOLATOS MUNKÁK: Az épület egyik fő felújítási munkálata a régi nyílászárók cseréje, ezáltal megfelelő záró szigetelő képességű, megfelelően működtethető nyílászáró szerkezetek biztosítása. A homlokzati nyílászárók mindegyike cserére kerül, minden homlokzati nyílásba új nyílászáró kerül beépítésre. A homlokzati ablakok, és bejárati ajtók korszerű, műanyag nyílászárók, hármas rugalmas ütközéssel, hőszigetelő üvegezéssel készülnek. A homlokzati nyílászárók hőátbocsátási értéke Uw<1,25-1,4W/m 2 K. Minden homlokzati nyílászáróhoz takaróléc, az ablakokhoz műanyag belső ablakpárkány, külső bádogos szerkezetű vízorrképzés tartozik. A meglévő nyílászáró szerkezeteket el kell bontani, a meglévő nyílásokból az adott szerkezeteket ki kell szerelni.
Az új műanyagprofilú nyílászárókat a kialakított nyílásokba utólag kell beépíteni, beszerelni. A nyílásokat elő kell készíteni, a nyílásokat egyenletesen ki kell vakolni és simítani. Az előkészített nyílásba a készre szerelt műanyag nyílászárót a terv szerinti méretekhez igazítva függőleges és vízszintes értelemben a helyére kell pozícionálni. Be kell állítani a tokszárak függőlegességét majd a nyílászárót a tervezett helyen ideiglenesen műanyag ékekkel rögzíteni kell. A műanyag ékekkel pozícionált nyílászárókat a környező falazott falszerkezetekhez és beton, valamint vasbeton szerkezetekhez oldalanként minimum 2-2 kőcsavaros rögzítéssel kell biztosítani helyüket. A kőcsavaros rögzítés végleges fixálása előtt a nyílászáró és a fal, illetve vasbeton szerkezet közötti hézagot PUR habbal ki kell tölteni. A habkitöltést a tokszerkezet teljes kerülete mentén ki kell alakítani úgy, hogy az a tok és a környező szerkezet közötti rést légzáró módon kitöltse. A homlokzat, valamint a belső tok kontúr között lehetőség szerint a tok teljes szélességében ki kell alakítani. A habkitöltés megszilárdulását követően a kőcsavaros rögzítést fixálni kell. A tok kontúrokon tovább kitüremkedő habot vágókéssel le kell vágni. A homlokzati oldal felől rugalmas szilikonos kitöltéssel, a réssel azonos mélységű mértékben ki kell tölteni a légzáró beépítés érdekében. A végleges felületképzéseket követően műanyag takaró szegőléceket kell beépíteni a műanyag nyílászárók belső felületének mentén. A belső műanyag párkányokat "lekerekítő" elemekkel kell ellátni a balesetek elkerülése végett. A nyílászáró szerkezetek működtető szerelvényei, kilincsei visszahajló végű kialakítással készülnek. Azokban a helyiségekben ahol magas parapetű ablakok kerülnek beépítésre, a nyílászárók belső távnyitóval történő ellátásáról gondoskodni kell. A vizes helyiségek külső ablakai bukó ablakok. Azon helyiségeknél, ahol belső fali csempeburkolat van, a belső párkányokat a burkolathoz igazítva kell beépíteni. Az öltözőkben, WC-kben az ablakok Screen üvegezést kapnak. Az épületben minden helyiségből legalább egyet fix keretes rovarhálóval kell ellátni a folyamatos és megfelelő szellőztethetőség biztosításának érdekében. A nyílászárók utólagos beépítését követően a belső falfelületeket helyre kell állítani, a belső falburkolatot, csempeburkolatot ki kell egészíteni, a belső falfestést felületképzést ki kell pótolni, ki kell javítani. - HOMLOKZATKÉPZÉSI MUNKÁK Lábazati falak utólagos hőszigetelése: A lábazati felületeken a hőszigetelő táblákat weber. M701D ragasztóval kell felragasztani a portalanított lábazati fal felületekre. A zárt cellás polisztirol táblákat AUSTROTHERM XPS anyagból és weber.therm műanyagszöges dübellel kell szükség szerint rögzíteni. A weber.therm üvegszövet hálót szintén weber.m701d ragasztóval kell beágyazni. A lábazaton weber.pas mozaik vékonyrétegű lábazati díszítővakolat készül. A lábazatok mentén 80-100 cm széles sávban a járdákat el kell bontani. A lábazatok felületeit a jelenlegi terepszinttől 50 cm-es mélységig meg kell
tisztítani. Az utólagos lábazati hőszigetelést a jelenlegi terepszinttől 25 cm es mélységig le kell vezetni. A hőszigetelés kivitelezését követően beton térkő burkolatos járdákat kell kialakítani. A beton térkő járdák a kimélyített munkaárokba terített Tipptex N200 geotextília rétegen kialakított kavicsfeltöltésen készülnek. A geotextília terítést legalább 15 cm-es átfedésekkel kell elkészíteni. A beton térkő járda szegélye Frühwald JS 25 járdaszegéllyel készül, a járdaszegélyt soványbeton megtámasztással kell kialakítani. A kavics feltöltés OK14-32 osztályozott kaviccsal készül a terveken szereplő méretekkel. A feltöltés felett kiékelő rétegként tömörítve OK 0-8 kavicsréteget kell készíteni. A kavicságyazaton CKT aljzat készül a megfelelő lejtés viszonyok kialakításával. A soványbeton rétegen a térkő burkolat ZK0-4 ágyazó rétegbe fektetve, kiékelő homokkal beseperve készül. A teljes lábazati felületet át kell vizsgálni, a repedezett, málló alapvakolati felületeket az utólagos hőszigetelés előtt el kell távolítani, a bizonytalan tapadású vakolati rétegeket le kell verni. A hőszigetelő táblák síkbeli elhelyezhetőségének érdekében amennyiben szükséges az alapvakolatot hagyományos fagyálló cementvakolattal ki kell javítani, ki kell egyenlíteni. A hőszigetelés megkezdése előtt a javításoknak meg kell szilárdulnia, a teljes lábazati felületet portalanítani kell. A hőszigetelő lapokat a széleken folytonosan és a felületén 5-6 pontban be kell kenni a ragasztó tapasszal. A hőszigetelő táblák rögzítése műanyag dübelekkel történik minimum 6 db/m 2, a szegélyek mentén 10 db/m 2 rögzítő elem beépítésével. A 2,5-3 mm vastagságú ragasztó rétegbe 10 cm átfedéssel ágyazzuk be az üvegszövetet.. A ragasztó ágyazó réteg részbeni megkötése, "meghúzása" után a lapokat styropor csiszolóval hozzuk síkba. A megfelelően illesztett és csiszolt élekre felragaszthatók az élvédő profilok. Teljes száradást követően a glettelési hibákat át kell csiszolni. A vékonyvakolati réteg felhordása előtt weber G700 vékonyvakolat alapozót kell felhordani teddy hengerrel, illetve ecsettel. A vékonyvakolati réteget egybefüggő felületeken éltől-élig, folyamatosan kell vakolni a toldási hibák elkerülése érdekében. A vakolat felhordása kézzel történik, egyenletesen, egy irányban tömörítve, visszanyúlások nélkül, rozsdamentes glettvassal. Homlokzati falak utólagos hőszigetelése: A homlokzatokon a hőszigetelő táblákat weber. M752 Terra ragasztóval kell felragasztani a portalanított homlokzati felületekre. A polisztirol táblákat AUSTROTHERM AT-H80 anyagból és weber.therm műanyagszöges dübellel kell rögzíteni. A weber.therm üvegszövet hálót szintén weber.m752 Terra ragasztóval kell beágyazni. A homlokzaton weber.ter 302F vékonyrétegű nemesvakolat készül. A teljes homlokzati felületet át kell vizsgálni, a repedezett, málló alapvakolati kőporos felületeket az utólagos hőszigetelés előtt el kell távolítani, a bizonytalan tapadású vakolati rétegeket le kell verni. A homlokzati hőszigetelő
táblák síkbeli elhelyezhetőségének érdekében amennyiben szükséges az alapvakolatot hagyományos homlokzati cementvakolattal ki kell javítani, ki kell egyenlíteni. A homlokzati hőszigetelés megkezdése előtt a javításoknak meg kell szilárdulnia, a teljes homlokzati felületet portalanítani kell. A hőszigetelő lapokat a széleken folytonosan és a felületén 5-6 pontban be kell kenni a ragasztó tapasszal. A hőszigetelést a lapok vastagságának megfelelő, vízorros lábazati indító sínnel kell kialakítani. A hőszigetelő táblákat kötésben kell a falfelületre rögzíteni. A sarkoknál a hőszigetelő lapokat az egymás fölötti soroknál felváltva, fogazott módon, kötésben túlnyújtva kell csatlakozatni. A falnyílásoknál úgy kell kialakítani a hőszigetelő lapok kiosztását, hogy ne essen egybe a hőszigetelő lapok illesztési vonala a falnyílások éleivel. A hőszigetelő táblák rögzítése műanyag dübelekkel történik minimum 6 db/m 2, a szegélyek mentén 10 db/m 2 rögzítő elem beépítésével. A 2,5-3 mm vastagságú ragasztó rétegbe 10 cm átfedéssel ágyazzuk be az üvegszövetet. A falnyílások sarkainál 25-60 cm es átlós üvegszövet többlet hálóerősítés alkalmazása szükséges a repedések elkerülése érdekében. A ragasztó ágyazó réteg részbeni megkötése, "meghúzása" után a lapokat styropor csiszolóval hozzuk síkba. A megfelelően illesztett és csiszolt élekre felragaszthatók az élvédő profilok. Teljes száradást követően a glettelési hibákat át kell csiszolni. A vékonyvakolati réteg felhordása előtt weber G700 vékonyvakolat alapozót kell felhordani teddy hengerrel, illetve ecsettel. A megfelelően bekevert vékonyvakolati réteget egybefüggő felületeken, éltől-élig, folyamatosan kell vakolni a toldási hibák elkerülése érdekében. A vakolat felhordása kézzel történik, rozsdamentes glettvassal, majd műanyag simítóval kell a felületet átdörzsölni. - EGYÉB KÜLSŐ MUNKÁK A lapostetőn a villámvédelmi rendszer a kivitelezés közben elbontásra kerül. A villámvédelmi felfogó és levezető rendszert a hatályos jogszabályoknak megfelelően kell kialakítani rejtett levezetőkkel. A meglévő előtetőket el kell bontani, helyreállítás után visszaszerelni. NAPELEMES RENDSZER: A napelemes rendszert a vonatkozó műszaki szabványok és a gyártói előírások figyelembe vételével kell telepíteni. Kelt: 2016.07.21. Csökmei László Erik vezető tervező, okl. építészmérnök É/1 04-0206 2021.