ÚJ LEPKE-ABERRATIÓK BUDAPEST KÖRNYÉKÉRŐL.

Hasonló dokumentumok
Szabadságharc /Freiheitskrieg/ ( )

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP /

Szülést megkönnyítő módosulás a Spalax hungaricus hungaricus Nhrg. medencéjén

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister

WEIDINGKR GYÖRGY HURLER FERENC

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, ( ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203)

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG.

Alumínium bejárati ajtók Modell családokról általában. Tartalomjegyzék

Die ungarische Sonntagszeitung Vasárnapi Ujság, Budapest

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

BALASSA JÁNOS HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁRA

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TECHNIKATÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY BORSOD MEGYÉBEN HAJDÚ RÁFIS JÁNOS

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

ANNALES MUSEI NATIONALIS HUNGARICI

KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ. KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N

F O L I A E N T O M O L O G I C A H U N G A R I C A. A Dorcadion fulvum cervae J. Friv. ökológiai alfaj új változatai (Coleoptera: Cerambycidae)

CSECSEM Ő- ÉS GYERMEKHALANDÓSÁG KÉT PEST KÖRNYÉKI KÖZSÉGBEN A MÚLT SZÁZAD AS ÉVEIBEN

vasárnap, 2010 május 23-án - a Pünkösd ünnepére egy közös energiameditációt szerveztem.

1900 körüli városlodi étkészlet

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

ű ű ű Ú Ú Á ű Ö ű ű Ú Ő É

ű Ö ű Ú ű ű ű Á ű

Á ű ó ó

Á Ó ű ű Á É ű ű ű ű Ú Ú

Á Á ő ő Ö ő ő ö É ö ő ö ő ő ö ő ő ö ő ő ü ö

ű Ú ű ű É Ú ű ű

Á Ö Ö Ö Ö ú ú Ö Ö Ó Ó ú ú Ü ú Ó Ö Ö Ü Ó Ö Ö Á Ó ú ú ú ű Ö Ö Ö Ö Á Ó Ö Ó ú ú Ö

Ó Ó ö ú ö ö ö ö ü ú ú ö ö ö ú ú ö ö ö ú ú ú ű ö ö ú ö ü ö ö ö ö ü ú Á ö ü Á ö ö ö ö ö ö

ö ö Á Á Ó Á ö ö ö ö ö ú ű ö ö Á Á ű ű ö ö ö ö ű

ó ő ő ó ő ö ő ő ó ó ó ö ő ó ó ó ö ő ó ő ő ö Ö ő ö ó ő ö ő ő ú ö ö ü ö ó ö ö ö ő ö ö Ö ú ü ó ü ő ő ő ő ó ő ü ó ü ö ő ö ó ő ö ő ö ü ö ü ő ö ö ó ö ő ő ö

Á Ü É Ü Ú Ü É

Ó é é Ó Ó ő ű Ó Ö ü Ó é Ó ő Ó Á Ö é Ö Ó Ó é Ó Ó Ó Ó ú Ó Ó Ó Ó ű Ö Ó Ó Ó é Ó Ó ö Ö Ó Ö Ö Ó Ó Ó é ö Ö é é Ü Ó Ö Ó é Ó é ö Ó Ú Ó ő Ö Ó é é Ö ú Ó Ö ö ű ő

ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü É ü ü

Ú ű É ű ű Ü Ü ű ű Ú É ű ű Ü ű ű ű ű ű ű ű Ú ű ű

Á ó ó ó Ü Ü ó ó Ü ó ó ú ú ó ó Ü ó ó ó Ü ó ó

ű ő ő ő

ú Ó ú ú ú ú ú ú ú É Á

ú ö ö ö ö ö ö Á ö ö ö á á á ű Ü ű ö ö Á á Á

Ó Ó ó ö ó

É É Ö

ó Ó ú ó ó ó Á ó ó ó Á ó ó ó ó Á ó ú ó ó ó

ü ú ú ü ú ú ú ú

É Á Á Ö Á

ö ő ü ö ő ő ü ü ő ő ő ü ö ü ü ő ú ő ő ő ü ő ő ő ő ő ú ő ő ü ő ő ő ü ö ü ú ő ő ő ő ü ü ő ő ú

é ü ó ö é Ö é ü é é ó ö é ü ü é é ó ó ó é Á é é ü ó é ó ó é ö ö ö é é ü é ü é é ö ü ü é ó é é é é é é ö é é é é é é ö é ó ö ü é é é ü é é ó é ü ó ö é

ÓRATERV. Nevelési-oktatási stratégia Módszerek Tanulói munkaformák Eszközök

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen

Találkozó az általános iskolákkal Október 4.

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének január 30-i rendes ülésére

Prospektus GmbH Veszprem, Tartu Str. 6. Ungarn Tel.: Fax:

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN

RECOM Interkulturelles Management Interkultúrális menedzsment. Österreich Ungarn Ausztria Magyarország. Fotoprotokoll Fotóprotokoll.

Gyakorló feladatsor a német nyelvi méréshez 6. évfolyam A változat

ANNALES MUSEI N A T I O N A LIS H Ü N G A R I C I

dr. Somló Katalin: Gyakorló feladatsor a német nyelvi méréshez 6. évfolyam A változat

TERMÉKKATALÓGUS RÁFUTÓFÉK RÁFUTÓFÉK MECHANIZMUS.

A DÉL-ALFÖLD FÉRFI FEHÉRRUHÁI

Menschen um uns wie sind sie?

Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója május 8-11.

Ma egy 100% életszerű német élethelyzetbe viszlek el! Gyere velem!

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN

FÖLDRAJZ NÉMET NYELVEN

Irrtümer. 1620_25 Blaue Blume, Max Hueber Verlag Der Ötzi

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell

É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű

Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló

É Ö Á Í Á Ó Ö ü

ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise

ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP / XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

ú ű ú ú ű ú ű ű ú ű ú ű Á ű ű Á ű ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú ú ú ú ú ú ú

Ö Ö ű ű ű Ú Ú ű ű ű Ú ű

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü

Á Á Ö Ö Ü É Ö É É Á Ú É É É É Á Á Ö Ö Ő

Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő

Ó ű ű Á ú ű ű ú ú ú ű ű É ú É Á Á ú ű Ü Á Ü Á ű Ö Ú É Ó É Á Á Á Ű Á úá Á Ö É Ö É Ü

é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é

ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü

É ö Ű ő ű ő ő ű ű

ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó

ú Ü Í ú ú ú ú ú ú

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü

ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö

Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü

É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő

Ü ü Ü Ö Ó ö ü ö Ó Ú Ó ü Ó ö ö Á ö ö ö ö ü

ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö

F O L I A E N T O M O L O G I C A H U N G A R I C A. Két új Carabus scheidleri Panz. - forma a Dunántúlról (Coleoptera: Carabidae)

Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö

É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü

ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő


Átírás:

ÚJ LEPKE-ABERRATIÓK BUDAPEST KÖRNYÉKÉRŐL. Bezsilla Lászlótól (Budapest). A Budapest melletti Pestújhely községben lévő kertemben és a községgel szorosan összefüggő Rákospalota-Nádastó nevü H. É. V. megálló környékén az utóbbi 10 év alatt érdekes és a szakirodalomban még eddig le nem írt új lepkeaberratiókat gyűjtöttem. Véleményem szerint az alább felsorolt aberratiók valószínűleg azért jöttek létre, mert Pestújhely és Rákospalota-Nádastó környéke 40 évvel ezelőtt még nedves, mocsaras hely volt, amelyre már csak az azóta is megmaradt Nádastó" név emlékeztet. Lecsapolásokkal és a kultúra terjedésével ma már teljesen városiassá fejlődött Pestújhely és a földek megmívelésével a Nádastó akkori növényzete megváltozott s emiatt a környék lepkefaunájának hernyói részben más növények fogyasztására voltak kénytelenek áttérni. A vízpárás, mocsaras vidéket a forró futóhomok váltotta fel, ami a klimatikai viszonyokat is megváltoztatta; részben ez is hozzájárulhatott az új aberratiók lérejöttéhez. Az itt következő eltéréseket d r. Hering M. (1936.) rendszere szerinti sorrendben írom le: 1. Arctia caja L. ab Kadocsae nov. ab. (I. tábla 1 kép.) 1937 VII. 20-án gyűjtöttem 18 darab törzsalakkal együtt. Eltérése a törzsalaktól az alsószárnyak sötétbarna beszegésében mutatkozik. Confluens Rbl. és radiata Gramann formát mutat, de sötét szegélyével az Arctia hebe L.-re emlékeztet. D r. K a d o c s a Gyula kísérletügyi főigazgatóról, a Magyar Rovartani Társaság elnökéről nevezem el őszinte tiszteletem jeléül. 2. Phasiane clathrata L. ab. Antalfyi nov. ab. (I. tábla 2. kép.) 1941 V. 10-én Pestújhelyen gyűjtöttem 5 darab, a törzsalakhoz tartozó állattal együtt. Eltérése a törzsalaktól: Felső szárnya a középtől a szélekig, vagyis a szárnyak közép- és szegélytere nem rácsozott, de egyszínű világosbarna. Az érdekes új alakot dr. vitéz Antalfy Sándor földmüvelésügyi minisztériumi miniszteri tanácsosról, a növényegészségügyi ügyosztály vezetőjéről, az alkalmazott rovartani kutatás megértő és lelkes támogatójáról nevezem el tiszteletem jeléül.

3. Cymatophora ocularis ab. Frankii B o e g 1. Ezt a melanotiikus alakot 1942 augusztus 3-án gyűjtöttem egy példányban Pestújhelyen. Tudomásom szerint eddig csak az északfranciaországi Valencienne vidékéről volt ismeretes, tehát Magyarország faunájára ú j. A III. táblán láthatjuk a Pestújhelyen gyűjtött bizonyító példány fényképét (7. ábra), összehasonlítva a törzsalakkal (6. kép). 4. Deilephila euphorbiae L. ab. Aczéli nov. ab. (II. tábla 8. kép.) 1933 VIII. 22-én Pestújhelyen Pestunia és Nicotiana affinis virágokon a farkas fütejszendernek egy feltűnő változatát gyűjtöttem. Az állat a törzsalaktól abban különbözik, hogy szárnyai a normálisnál sötétebbek (melanizmus), továbbá abban, hogy az alsó szárnyán lévő rendes körülmények között piros színű sáv sötét zöldes színezetű. Dr. Aczél Márton kedves entomológus kartársamról, a M. Kir. Növényegészségügyi Intézet főadjunktusáról nevezem el. 5. Pararge egeria L. var. egerides Stgr. ab. Rózsae nov. ab. (II. tábla 5. kép.) 1933 május 6-án 29 darab törzsalakkal együtt gyűjtöttem ezt a feltűnő új aberratiót, amely a var egerides-tö\ sötétebb alapszínével és rajzolati elemeinek csökkenésével különbözik. Ennek az utóbbi rajzolatfejlődési irányzatnak az eredménye az, hogy a felső szárny csúcsán lévő szemfolt is sötét alapon van, míg a törzsalak és a nálunk honos var. egerides esetében ez a szemfolt mindig világossárga mezőben fekszik. Az új eltérést feleségemről nevezem el, akivel együtt gyűjtöttük, 6. Polygonia c-album L. ab. P-album nov. ab. (I. tábla 3. kép.) A törzsalaktól abban tér el, hogy a fehér c betű helyén határozottan kivehető p betű díszíti alsó szárnyának fonákját. Ennek a tudomásom szerint még eddig le nem írt alaknak egy példányát gyűjtöttem Rákospalota Nádastó Hév.-állomás közelében. 7. Papilio machaon L. ab. quinquemaculaíus nov. ab. (I. tábla 4. kép.) A nyáron repülő törzsalaktól csupán abban különbözik, hogy alsó szárnyának 6 sárga foltja közül a legfelső (az, amelyik az ab. rubromaculatus Aign, esetében piros szokott lenni) hiányzik. Ebből az új eltérésből két példányt gyűjtöttem a rákospalotai Nádastónál, mégpedig 1934. június 27-én és 1935. június 15-én.

Irodalom. tp^' " i 1. Abafi Aigner L.: Magyarország lepkéi. Budapest 1907. 2. Hering M. E.: 24. Ordnung: Schmetterlinge. In: P. Brohmer, P. Ehrmann & G. Ulmer: Die Tierwelt Mitteleuropas. VI. Insecten 3. Teil. 193ö. 3. Culot J.: Noctuelles et Géomètres d'europe Vol. I IV. Geneve 1909.. 4. Szent-Ivány J.:' A kis medve-lepke (Arctia caja L.) változékonysága történelmi Magyarországon. Budapest. 1936. 5. Seitz A.: Die Gross-Schmetterlinge der Erde. Die Gross-Schmetterlinge des Palaearktischen Faunengebietes. NEUE L.EPIDOPTEREN-ABER RATIONEN AUS DER UMGEBUNG VON BUDAPEST. Von L. Bezsilla (Budapest). (Zusammenfassung.) Der Verfasser sammelte seit Jahren in seinem in Pestújhely (neben Budapest) liegenden Garten und dessen Umgebung. In den letzten 10 Jahren gelang es ihm unter anderem auch einige Aberrationen zu erbeuten, welche seines Wissens bisher nicht beschrieben wurden. In dem obigen Aufsatz kommt es zur Beschreibung von 6 neuen Aberrationen. Ausserdem wird eine für Ungarn neue Abart ( Cymatophora ocularis ab. Frankii Boegl.) erwähnt. Alle Tiere werden abgebildet. (S. Taf. II. und. III.) Die Belegstücke befinden sich in der Sammlung des Verfassers. Arctia caja ab. Kadocsae nov. ab. (Taf. II. Abb. 1.) ist durch die dunkelbraunen Fransen der Hinterflügel von der Stammform verschieden. Phasiane clathrata L. ab Antalffyi nov. ab. (Taf. II. Abb. 2.) unterscheidet sich von der Stammform dadurch, dass im Zentral- und Distalfeld ihrer Vorderflügel die graue Gitterung fehlt. Die beiden erwähnten Felder sind fast einfarbig hellbraun gefärbt. Deilephila euphorbiae ab. Aczcli nov. ab. (Taf. III. Abb. 8.) ist eine melanistische Form, an deren Hinterflügeln das rote Band dunkelgrünlich gefärbt ist. Pararge egeria var. egerides ab. Rozsae nov. ab. (Taf. III. Abb. 5.) ist ebenfalls eine verdunkelte Form. Bei ihr liegt der Augenfleck der Vorderflügel nicht in einem hellgelben Feld wie dies bei var. egerides

der Fall ist. Polygonia c-album ab. p-album nov. ab. (Taf. II. Abb. 3.) An der Unterseite der Hinterflügel ist an Stelle des weissen c ein gut erkennbares p vorhanden. Papilio machaon ab. quinquemaculatus nov. ab. (Taf. II. Abb. 4.) Am Hinterflügel fehlt der oberste gelbe Fleck (derjenige, welcher bei der Form rubromaculatus Aign, rot zu sein pflegt.) ÜBER DIE GATTUNGEN TEARCHUS KR. UND TONKINIUS FA1RM (COL., TENEBR.) Von Dr. Z. Kaszab (Budapest). Die Gattung Tearchus begründete K r a a t z auf eine Art aus Assam: T. annulipes Kr.; weitere Arten sind bisher in der Literatur nicht bekannt. In der Sammlung des Ungarischen National- Museums in Budapest befinden sich zwei hierher gehörende Arten von den Sunda-Inseln, die ich als T. Xántusi sp. nov. und T. javanicus sp. nov. bezeichne. Die drei Arten lassen sich voneinander folgenderweise unterscheiden: 1" Die Zwischenräume der Flügeldecken sind vollständig flach und glatt, mit scharfen, feinen Längslinien, in welchen die Punkte kaum erkennbar sind. Unterseite, Beine und Fühlerwurzel schwarzbraun, Schenkel vor der Spitze rot geringelt, die sechsgliedrige Fühlerkeule blauschwarz, Kopf und Halsschild kaum, Flügeldecken deutlich dunkel metallisch. Länge: 12 13,5 mm. Borneo : Sarawak, Matang, leg. J. X á n t u s (4 Exemplare), Sumatra: Si-Rambe, leg. E. Modigliani (1 Exemplar), T. Xántusi sp. nov. T Die Zwischenräume der Flügeldecken sind stark gewölbt. 2" Die erhabenen Zwischenräume sind unduliert, erzg'änzend, glatt. Unterseite und Beine schwarz, Schenkel vor der Spitze rot geringelt. Länge: 14 mm. Assam T. annulipes Kr. 2* Die erhabenen Zwischenräume der Flügeldecken sind ganz eben, die inneren Zwischenräume etwas flacher, die Längsstreifen sehr fein und die Punkte kaum erkennbar. Die ganze Ober-

(Fol. Erit. Hung. VIII., Taf. II. tábla.) B e z s i 1 1 a : Uj lepkeaberrációk. I. tabîa.

(Foi. Ent. Hung. VIII., Taf. III. tábla.) B e z s i 1 1 a : Uj lepkeabei rációk. II. tábla.