Ръководство на потребителя Instrukcja obsługi Felhasználói kézikönyv Návod k obsluze Používateľská príručka

Digital High Definition Terrestrial Receiver SRT 8113 Picture similar Ръководство на потребителя Instrukcja obsługi Felhasználói kézikönyv Návod k obsluze Používateľská príručka

HOTLINE AT 0820 400 150 support_at@strong.tv 0,12/Min. österr. Festnetz BG +359 32 634451 support_bg@strong.tv CEE +36 1 445 26 10 support_hu@strong.tv DE 0180 501 49 91 support_de@strong.tv 0,14/Min. deutsches Festnetz 0,42/Min. max. Mobilfunknetze DK support_dk@strong.tv FR 0826 029 928 support_fr@strong.tv 0,15 par mn poste fixe en France IT 199 404 032 support_it@strong.tv Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent. scatto alla risposta Da rete mobile max 49 cent. al min. 15,6 cent. scatto alla risposta NL support_nl@strong.tv PL UA 801 702 017 support_pl@strong.tv +380(44)228 24 73 support_ua@strong.tv www.strong.tv Supplied by STRONG & Co, Japan Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna Austria Email: support_at@strong.tv 08 Sep 2014 16:56

Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés 2 1.1 Biztonsági előírások 2 1.2 Tárolás 2 1.3 A készülék beállítása 3 1.4 Tartozékok 3 1.5 Külső USB-egység használata 3 2.0 Az Ön vevőkészüléke 4 2.1 PIN Kód gyári alapbeállítás: 1234 4 2.2 Előlap 4 2.3 Hátlap 4 2.4 Távirányító 4 3.0 Csatlakoztatás 5 3.1 Csatlakoztatás földi sugárzású antennához 5 3.2 Csatlakoztatás a TV készülékhez HDMI kábellel 5 3.3 Csatlakoztatás a TV készülékhez SCART kábellel 6 3.4 Csatlakoztatás S / PDIF felhasználásával digitális audio erősítőre 6 3.5 Csatlakoztatás HDMI felhasználásával digitális audio erősítőre és TV-re 6 3.6 Csatlakoztatás USB háttértárhoz 6 3.7 Csatlakoztatás TV készülékre RF modulátoron keresztül 6 4.0 Első telepítés 7 5.0 Gyors útmutató a vevőkészülék használatához 8 6.0 Működtetés 8 6.1 Csatornaváltás 8 6.2 Információs sáv 9 6.3 Audio nyelv kiválasztása 9 6.4 Teletext 9 6.5 Feliratok 9 6.6 Timeshift 9 6.7 EPG (Elektronikus műsorújság) 10 6.8 Felvétel funkció 10 7.0 Főmenü 10 7.1 Média 10 7.2 Csatornák szerkesztése 13 7.3 Telepítés 16 7.4 Rendszerbeállítás 18 7.5 Eszközök 22 8.0 Hibaelhárítás 24 9.0 Technikai specifikáció 25 Magyar 02 Sep 2014 17:49 STRONG kijelenti, hogy a készülék megfelel az alapvető elvárásoknak és a további idevonatkozó előírásoknak 2004/108/EC és 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC Változtatás jogát fenntartjuk. A folyamatos kutatási és fejlesztési tevékenységünk következtében a termékek műszaki specifikációja, megjelenése megváltozhat. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories bejegyzett védjegyei. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface védjegye vagy bejegyzett védjegye a HDMI Licensing LLC-nek az Egyesült Államokban és más országokban. Minden terméknév tulajdonosának védjegye, vagy bejegyzett védjegye. STRONG 2014. Minden jog fenntartva. 1

1.0 Bevezetés 1.1 Biztonsági előírások Ne állítsa be a vevőkészüléket: Zárt vagy nem megfelelően szellőző szekrénybe; közvetlenül másik berendezés tetejére vagy alá; olyan felületre, mely elzárhatja a szellőzőnyílást. Ne tegye ki a vevőkészüléket vagy annak alkatrészeit: Közvetlen napsütésnek vagy bármely olyan berendezésnek, ami hőt generál; esőnek vagy erős páratartalomnak; heves vibrációnak vagy bármilyen ütésnek, mely maradandó károsodást okozhat a vevőkészülékén vagy bármely mágneses tárgy közelébe, úgy, mint hangszórók, transzformátorok, stb. Ne használjon sérült hálózati tápkábelt. Tüzet vagy áramütést okozhat. Ne érintse meg a hálózati tápkábelt nedves kézzel. Áramütést okozhat. Amikor hosszabb ideig nem használja a vevőkészüléket, húzza ki a hálózati tápkábelt a fali konnektorból. Ne használjon alkoholt vagy ammónia alapú folyadékot a vevőkészülék tisztítására. Ha kívánja, letisztíthatja a vevőkészüléket egy puha, enyhén benedvesített és beszappanozott nem foszló anyaggal, de csak miután kihúzta azt az elektromos hálózatból. Bizonyosodjon meg arról, hogy idegen tárgyak nem estek a szellőző nyílásaiba, mert ezek tüzet vagy elektromos zárlatot okozhatnak. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a vevőkészülék tetejére, mert ez akadályozhatja a belső alkatrészek megfelelő hűtését. Biztonsági óvintézkedések Soha ne nyissa fel a vevőkészülék borítását. Ennek megtörténte esetén a garancia elvész. Veszélyes megérinteni a vevőkészülék belsejét az áramütés veszélye miatt. Minden karbantartást vagy szervizelést képesített szakember végezzen. A kábelek csatlakoztatása során bizonyosodjon meg arról, hogy a vevőkészülék nincs rácsatlakoztatva a hálózati ellátásra. A vevőkészülék kikapcsolása után várjon néhány másodpercet, mielőtt elmozdítja a készüléket vagy lecsatlakoztat róla bármilyen berendezést. Kizárólag bevizsgált hosszabbító kábelt használjon, olyan vezetékkel, mely megfelel a felszerelt készülék elektromos áram fogyasztásának. Kérjük, bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati feszültség ellátás összhangban van a vevőkészülék hátlapján található elektromos adattáblán található feszültséggel. Ha a vevőkészülék nem működik megfelelően, annak ellenére sem, hogy szigorúan követte ezen felhasználói kézikönyv utasításait, javasoljuk, hogy forduljon a készülék forgalmazójához. 1.2 Tárolás A készüléket és tartozékait áramütés és nedvesség elleni védelemmel ellátott csomagolásban szállítjuk. Kicsomagoláskor kérjük, ellenőrizze a tartozékok meglétét és a csomagolási anyagokat tartsa távol a gyermekektől. Szállításkor vagy jótállási időszak alatti visszaszállításkor a készüléket mindig az eredeti csomagolásában, a tartozékokkal együtt tárolja. 2

1.3 A készülék beállítása Azt javasoljuk Önnek, hogy a készülék üzembe helyezését bízza szakemberre. Minden más esetben kérjük, tartsa be az alábbi utasításokat: Vegye figyelembe a TV készüléke és antennája használati útmutatóját. Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatni kívánt HDMI kábel és a kültéri alkatrészek jó állapotban vannak. Amennyiben TV SCART kapcsolatot alkalmaz, akkor azt jól árnyékolt SCART kábellel használja. Ezen kézikönyv teljes használati útmutatót tartalmaz a vevőkészülék beüzemeléséhez és használatához. Az alábbi szimbólumok a következőképpen szerepelnek. Figyelmeztetés Figyelmeztető információt jelöl. Tipp További fontos vagy hasznos információt jelöl. MENU A távirányítón vagy vevőkészüléken lévő gombot mutatja. (Vastagon szedett karakter) Lépés oda Menü részletet mutat egy ablakon belül. (Dőlten szedett karakter) 1.4 Tartozékok 1. Felhasználói kézikönyv 2. 1 távirányító egység 3. 2x Elem (AAA típus) 4. Papa/Mama antenna kábel 5. 1 aktív beltéri antenna kábellel Figyelmeztetés: Amennyiben a mellékelt beltéri antennával nem sikerül a vétel, akkor, az adott vételi ponton a szobaantennás vétel nagy valószínűséggel nem elérhető, ez esetben tetőantenna használata szükséges lehet. Kérjük, lépjen kapcsolatba helyi antenna szerelővel.) Magyar Megjegyzés: A mellékelt elemeket nem szabad újratölteni, szétbontani, rövidre zárni vagy más típusú elemekkel vegyesen használni. 1.5 Külső USB-egység használata 1. Javasolt az USB 2.0 vagy magasabb minősítésű egység használata. Ha a csatlakoztatott USB tároló eszköz nem kompatibilis a vevőkészülékkel vagy pedig az írási sebessége nem elégséges, akkor, a felvétel, lejátszás és egyéb multimédia funkciók használata közben hiba vagy nem megfelelő működés léphet fel. 2. Az USB háttértár legjobb teljesítményének elérése érdekében, kérjük formázza azt FAT32-es rendszerre a készülékkel (menü Media, DVR Tároló információ ). Más fájlrendszereket a vevőegység nem támogat. Azonban lehetősége van a már NTFS fájlrendszerre formázott lemez használatára. A STRONG nem vállal garanciát a teljes kompatibilitásra más típusú USB háttértárakkal. 3. Ne tároljon fontos adatokat, információkat a csalatkoztatni kívánt, USB tároló eszközön. Csatlakoztatás előtt készítsen róluk biztonsági másolatot. A STRONG nem vállal semmilyen felelősséget az esetleges adat és vagy információ vesztés okán keletkezett károkért, kellemetlenségekért. 3

2.0 Az Ön vevőkészüléke 2.1 PIN Kód gyári alapbeállítás: 1234 2.2 Előlap 2.3 Hátlap 4 Fig. 1 1. Üzemmód jelző A piros fény mutatja, hogy a vevőkészülék KÉSZENLÉTI módban van. A zöld fény mutatja, hogy a vevőkészülék MŰKÖDÉSI módban van. 2. IR szenzor Irányítsa a távirányítóját e szenzor felé. 3. USB Csatlakozó az USB egységhez. Fig. 2 1. ANT IN Antenna bemenet. 2. ANT OUT Antenna jelének továbbfűzési lehetősége, további vevőkészülék felé. 3. TO TV Csatlakoztatás Video bemenet nélküli TV készülékre RF (Koaxiális) kábellel. Az SRT 8113 vevőkészülék UHF modulátorral rendelkezik, jelen készüléken a (TO TV) kimeneten keresztül csatakoztathatja a TV készüléke ANT IN bemenetére. Majd a TV készülékét hangolja az adott UHF sávba. (Az UHF modulátor gyári alapértelmezett kimenete a 38-as csatorna.) 4. S / PDIF Koaxiális A vevőkészülék csatlakoztatása digitális hangerősítőre. 5. HDMI A TV és a vevőkészülék csatlakoztatása HDMI kábellel. 6. TV SCART A TV és a vevőkészülék csatlakoztatása SCART kábellel. 7. Hálózati tápkábel A vevőkészülék ~240V-os AC 50/60Hz ±5% hálózati feszültséget igényel. Ellenőrizze a helyi áramellátást, mielőtt csatlakoztatja a vevőkészüléket a fali aljzathoz. 2.4 Távirányító Fig. 3 1. q A készüléket Be/Készenléti módba kapcsolja 2. INFO Megjeleníti az aktuális csatorna információkat 3. SLEEP A készüléket készenléti állapotba kapcsolja a megadott idő után 4.! A készülék hangjának némítása 5. 5 Lejátszás gyors tekerése hátra 6. 6 Lejátszás gyors tekerése előre 7. PG+/PG- Csatornalista módban lapozás FEL/LE. 8. 7 Ugrás az előzőre 9. 8 Ugrás a következőre 10. MENU A fő menü megnyitása, menü módban egy szinttel visszalép 11. EXIT Kilépés a menüből vagy almenüből 12. pq (CH+/CH-) Menün kívül: Csatorna váltása előző következő. Menü módban: A kurzor mozgatása FEL/LE

13. tu (VOL+/VOL-) Menün kívül: A hangerő növelése/csökkentése. Menü módban: A beállítások megváltoztatása a menüpontokban 14. OK Menün kívül: A jelenlegi csatornalista megjelenítése 15. MOSAIC Több csatorna mozaikban történő megjelenítése. 16. FAV Kedvencek csoport választása 17. TV/RADIO Váltás a TV és a RÁDIÓ módok között 18. RECALL Kapcsolás az előzőleg nézett csatornára 19. 0~9 Csatorna választás vagy érték megadása 20. AUDIO A választható hangsávok listája és a hangsáv módjának megváltoztatása: Bal, Jobb, Sztereo. 21. SUB A választható feliratozás nyelvek megjelenítése 22. TTX A Teletext (OSD: On Screen Display) megjelenítése 23. EPG Az EPG (Electronic Programme Guide/ Elektronikus műsor újság) megjelenítése 24. 1 A választott fájl lejátszása vagy a Timeshift folytatása 25. TIMESHIFT/2 A Timeshift indítása vagy pause 26. 3 Lejátszás vagy a felvétel leállítása 27. 4 A műsor rögzítése a csatlakoztatott USB tároló eszközre. 28. ZOOM A kép nagyítása (2x, 4x, 6x, 8x, 12x, 16x) 29. ASPECT Képarány váltása: 4:3 LB, 4:3PS, 16:9, Auto. 30. V-FORMAT Felbontás váltása: 480i ~ 1080p 31. TIMER Időzítő menü közvetlen megjelenítése és időzítés beállítása. 32. Színes gombok Multimédia és a Teletext funkciók 3.0 Csatlakoztatás 3.1 Csatlakoztatás földi sugárzású antennához Fig. 4 A magyarországi földfelszíni digitális vételhez, beltéri vagy kültéri antennát kell csatlakoztatnia a vevőkészülék ANT IN bemenetére. Az ANT OUT kimeneten továbbfűzheti a bejövő antenna jelet egy második vevőkészülékre. Megjegyzés: Amennyiben az ön vételi helyén nincs jel vagy a vett jel nagyon alacsony a mellékelt beltéri antennával, akkor javasoljuk, használjon kültéri antennát és azt irányítsa az adótorony irányába. További információ esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével vagy a helyi antenna szerelővel. Magyar 3.2 Csatlakoztatás a TV készülékhez HDMI kábellel Fig. 4 Csatlakoztassa egy jó minőségű HDMI kábel egyik végét a vevőkészüléke HDMI kimenetéhez és a másik végét a TV-je HDMI bemenetéhez. Ez a kapcsolat a lehetséges legjobb minőséget adja. 5

3.3 Csatlakoztatás a TV készülékhez SCART kábellel Fig. 4 Az SRT 8113 szintén rendelkezik SCART csatlakozóval; vagylagosan, a TV készülék egy jó minőségű SCART kábellel hozzákapcsolható a vevőkészülékhez. 3.4 Csatlakoztatás S / PDIF felhasználásával digitális audio erősítőre A vevőkészüléket digitális erősítőre vagy házimozi rendszerre csatlakoztatva élvezheti a lehető legjobb hangminőséget és a több csatornás hangzást (a sugárzástól és az adott csatornán elérhető hangsávoktól függően). Csatlakoztassa a digitális audio erősítőjét vagy házimozi rendszerét egy megfelelő RCA kábellel a vevőkészüléke hátlapján található S / PDIF csatlakozóba. Fig. 5 3.5 Csatlakoztatás HDMI felhasználásával digitális audio erősítőre és TV-re Fig. 5 A vevőkészülékét HDMI csatlakozással a legújabb digitális erősítőre vagy házimozi rendszerre csatlakoztatva élvezheti a lehető legjobb hangminőséget és több csatornás hangzást (a sugárzástól és az adott csatornán elérhető hangsávoktól függően). Kapcsolja össze a vevőkészülék HDMI kimenetét az erősítő bemenetével és kösse össze az erősítő HDMI kimenetét a TV készülékével. Válassza ki a megfelelő bemenetet az erősítőn, hogy nézhesse és hallgathassa a műsorokat. 3.6 Csatlakoztatás USB háttértárhoz Fig. 6 Megjegyzés: 2.0 vagy magasabb verziójú merevlemezes adattároló használatát javasoljuk a TV műsorok felvételéhez és lejátszásához. A felvétel és a multimédia funkciók megfelelő működéséhez, megfelelő írási és olvasási sebességű USB háttértár (merevlemezes adattároló) szükséges. Akadozó, leálló felvétel, visszajátszáskor megálló, vagy torzult kép, hang hiba vagy az időzítő elállítódás lehetnek a háttértár nem megfelelő írási/ olvasási sebességének a jelei. 3.7 Csatlakoztatás TV készülékre RF modulátoron keresztül Fig. 4 Amennyiben a TV készüléke nem rendelkezik Video bemenetekkel, lehetősége van a készüléket az UHF modulátoron keresztül csatlakoztatni a TV készülékhez. Az SRT 8113 készülék hátlapján a (TO TV) kimenettel jelölt kimenet az UHF modulátor kimenete. A csatlakoztatás után indítsa el a TV készüléken a csatornakeresést, vagy hangolja be a TV készüléket a megfelelő UHF csatornára. (Olvassa el a TV készüléke használati utasítását a csatornahangolásról.) Az alapértelmezett RF csatorna a készülékben: 38, PAL-BG, ez módosítható a készülék menü rendszerében. Válasszon olyan csatornát, amit nem foglal másik TV csatorna az ön vételi körzetében. 6

Megjegyzés: abban az esetben, ha a TV készülék rendelkezik más video bemenettel, akkor annak a használata javasolt. 4.0 Első telepítés A kezelési útmutató a v2.9-es szoftver verzió alapján készült! A menürendszer az elnevezések és az egyes funkciók a szoftver verziók változásával megváltozhatnak! A vevőkészülék első használata során a Welcome/Üdvözlet menü jelenik meg. Használja az pq gombokat a kiemelés mozgatásához a változtatni kívánt beállításon és használja a tu gombokat az értékek megváltoztatásához. Kezdje a nyelv kiválasztásával a tu gombok használatával. Használja a q gombot a kijelölés mozgatásához, majd a beállítást a tu gombokkal végezze. Nyelv: Válassza ki a készülék menürendszerének a nyelvét. Tartózkodási hely/régió: Válassza ki azt a tartózkodási helyet, régiót/országot, ahol a készüléket használni fogja. Video Felbontás/Megjelenítő mód: Válassza ki a TV készülékéhez megfelelően használható video felbontást. Nyomja meg az OK gombot az összes lehetséges felbontás listájának előhívásához. Választható értékek: A forrás által (Automatikus észlelése a video felbontásnak a készülék felé.), Eredeti TV (A TV készülék maximális felbontásának észlelése), kézileg megadható felbontások: 480i, 576i ~ 1080p Kérjük, válasszon a TV készülékének leírása alapján megfelelő felbontást. A választás után, jóvá kell hagynia a megadott felbontást. (Amennyiben a választott felbontás után nincs kép a TV készülékén, várjon 30 másodpercet, ebben az esetben, ha nem hagyja jóvá a kiválasztott felbontást a készülék visszavált az előző felbontásra.) Nézet mód/képarány: Használja ezt az opciót a TV képátló arányának és a kívánt átalakítás módjának kiválasztására. A lehetőségek: Automata (A képátló arányának automata érzékelése), 4:3 Panscan: A 16:9-es szélesvásznú sugárzást teljes képernyőn mutatja az Ön 4:3-as TV képernyőjén). 4:3 LB fekete sáv a kép tetején és alján az Ön 4:3-as TV képernyőjén) és 16:9 (használja ezen beállítást a 16:9-es TV készülékéhez). Antenna Tápfeszültség: Aktív antenna használata esetén, állítsa a Be állásba. A Be állásban a készülék, 5 V (50mA max.) tápfeszültséget ad ki az ANT IN csatlakozón keresztül. Passzív antenna esetén kapcsolja KI módba. A mellékelt antenna aktív antenna. Ha a mellékelt antennát használja, akkor állítsa az antenna tápfeszültséget Be módba. Megjegyzés: Ha nem a megfelelő tartózkodási helyet vagy régiót választja ki, akkor előfordulhat, hogy bizonyos csatornák nem a megfelelő helyükön, mások pedig egyáltalán nem lesznek eltárolva. Amikor minden beállítás megtörtént, a pq gombokkal lépjen az OK opcióra és nyomja meg az OK gombot a keresés elindításához. A vevőkészülék most elkezdi keresni az elérhető csatornákat. Amint a keresés befejeződött a vevőkészülék átkapcsol nézet módba. Tipp: Amennyiben a Üdvözlet könnyű telepítés menü az első alkalommal nem jelenik meg a vevőkészülék bekapcsolása után, indítsa újra a vevőkészüléket a Magyar 7

8 gyári beállítások visszaállításával egyidejűleg a MENU gomb megnyomásával és válassza a Gyári beállítások a Eszközök almenüben. (Gyári alapbeállítás PIN: 1234). 5.0 Gyors útmutató a vevőkészülék használatához A következő gyors útmutató megismerteti a készülék alapműködésével. Mindezek ellenére azonban azt tanácsoljuk, olvassa el a teljes használati útmutatót, hogy vevőkészülékéből a legjobb minőséget hozhassa ki. Készüléke bekapcsolásához vagy készenléti módba való kapcsolásához használja a q gombot a távirányítón. A kívánt csatornát az pq gombokkal válassza ki, vagy kiválaszthatja a csatorna számát a 0~9 gombokkal is a távirányítón. Vagy nyomja meg az OK gombot nézet módban a csatornalista megjelenítéséhez. A hangerő a tu gombokkal változtatható. 6.0 Működtetés A készülék számos funkcióval rendelkezik, amelyek kényelmes tévézést nyújtanak. Az alábbi bekezdésekben ezeknek a funkcióknak leírását olvashatja. A készülék menü rendszerének leírását kérjük, olvassa el a 7.0 fejezetben. 6.1 Csatornaváltás Az Ön vevőkészülékén, a következő módokon válthat csatornát: A 0~9-es gombok közvetlen használatával. Az OK és a pq gombokkal, a csatornalistán keresztül. Az pq gombokkal. 6.1.1 A 0~9 gombok közvetlen használatával Csatornaváltáshoz használhatja közvetlenül a 0~9 gombokat, nyomja meg a távirányítón a csatorna számát a 0~9 gombokkal. A csatornaszámok 4 karakter hosszúak lehetnek. 4 karakternél rövidebb számok használata is lehetséges. Csak várjon néhány másodpercet és a vevőkészülék átkapcsol a kiválasztott csatornára vagy nyomja meg az OK gombot közvetlenül a csatorna számának megadása után. Amennyiben a megadott csatornaszámon nem létezik csatorna a listában, akkor a készülék a Nincs csatorna! üzenetet jeleníti meg. 6.1.2 Csatornalista Nyomja meg az OK gombot nézet módban a csatornalista megjelenítéséhez. Használja az pq gombokat a csatornalistában a kiválasztani kívánt csatorna kijelöléséhez és nyomja meg az OK gombot egyszer a kijelölt csatorna kiválasztásához. A lapozáshoz a csatornalistában, használja a PG+,PG- gombokat. Nyomja meg újra az OK gombot a csatornalistából való kilépéshez. Tipp: használja a tu gombokat az Összes csatorna lista és a kedvencek lista közötti váltáshoz vagy nyomja meg a FAV gombot az elérhető kedvencek listákhoz. 6.1.3 Az pq p a következő csatornára kapcsol. q az előző csatornára kapcsol.

6.2 Információs sáv Tévénézés közben bármikor megnyomhatja az INFO gombot, hogy információhoz jusson az éppen nézett csatornáról vagy eseményről*. Az aktuális csatorna műszaki információit az INFO gomb kétszer megnyomásával tekintheti meg. Ha egy USB eszközt csatlakoztatott, akkor ez előhívja a Felvételi lista vagy az Élő adás megállítása szalagcímek megjelenítését is, amikor még egyszer megnyomja az INFO gombot. *Esemény információk csak akkor kerülnek megjelenítésre, ha azok elérhetők. Az elérhetőség a sugárzástól függ. 6.3 Audio nyelv kiválasztása A csatornákon a sugárzástól függően kiválaszthatja az Audio nyelvet. Csatorna nézet módban nyomja meg az Audio gombot. Az elérhető Audio nyelvek és hangsávok listája jelenik meg. A pq gombokkal válassza ki a használni kívánt Audio nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot. A tu gombokkal beállíthatja az hang módot úgy, mint: Sztereo, Mono, Bal, Jobb. 6.4 Teletext A készüléken keresztül elérhető az (OSD) Teletext. Csatorna nézet módban nyomja meg a TTX gombot. A Teletext oldalak eléréséhez adja meg a 0-9 gombokkal a megjeleníteni kívánt oldalt. A pq gombokkal lapozhatja az oldalakat. Az aloldalak (Subpages) megjelenítéséhez nyomja meg a tu gombokat. Az OSD teletext átlátszóságát, az OK gomb megnyomásával tudja beállítani. A Teletextből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. Megjegyzés: Ha a karakterek nem jelennek meg helyesen akkor ellenőrizze, hogy a Teletext nyelve a helyes nyelvre van-e állítva? Lásd a 7.4.1 fejezetet. Magyar 6.5 Feliratok Néhány csatorna támogatja a választott nyelvek feliratozását. Nyomja meg a SUB gombot nézet módban, hogy megtekinthesse az elérhető feliratozó nyelveket. A pq gombokkal válassza ki a feliratot, majd nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Nyomja meg az EXIT gombot, ha változtatások nélkül kíván kilépni. 6.6 Timeshift A Timeshift vagy idő eltolásos felvétel funkcióval, megállíthatja az élő adást, és azt később folytathatja. A funkció használatához USB tárolóeszköz csatlakoztatás szükséges. Az USB tároló eszköz csatlakoztatás után ellenőrizze, hogy a Timeshift funkció be van e kapcsolva a készülék menü rendszerében. (Menü Média DVR beállítás Timeshift: Be). Csatorna nézet módban nyomja meg a TIMESHIFT/2 gombot a funkció aktiválásához. A műsor képe a TV készüléken megáll, a Timeshift információs sávja jelenik meg a képernyőn. A 1 gomb megnyomásával elindíthatja a műsort, a tu gombokkal az eddig rögzített felvételben léptethet majd az OK gomb megnyomásával a választott pontra ugorhat. A 5 6 gombokkal léptetheti a lejátszást előre hátra, a gombok ismételt megnyomásával a léptetés sebességét is beállíthatja (2x, 4x, 8x, 16x, 24x). A kilépéshez és az élő műsor megjelenítéshez nyomja meg a 3 gombot. Megjegyzés: Az Időzítő megfelelő működéséhez csatlakoztatott USB háttértár szükséges elegendő mennyiségű üres hellyel és elégséges sebességgel. 9

6.7 EPG (Elektronikus műsorújság) Az (EPG) elektronikus műsorújságon keresztül, megtekintheti a műsorok időpontjait és az egyes műsorok tartalmát. Beállíthatja a megtekinteni és vagy felvenni kívánt műsorok időzítését. Csatorna nézet módban nyomja meg a EPG gombot. A csatorna kiválasztásához nyomja meg a pq gombokat. A műsor kiválasztásához nyomja a tu gombokat. A választott műsor információinak megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot. Amennyiben a következő napi műsor információkat kívánja megtekinteni, nyomja meg a PIROS gombot, majd válassza ki a léptetést a tu gombokkal és nyomja meg az OK gombot a léptetéshez. Az idő léptetése funkcióból való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. A választott műsor időzítéséhez nyomja meg a ZÖLD gombot. Az időzítő beállításhoz kérjük, olvassa el a 7.4.5 fejezetet. Az EPG-ből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. Megjegyzés: 10 Az EPG adatok elérhetősége a sugárzástól függ. 6.8 Felvétel funkció Az éppen nézett műsor rögzítéséhez* nyomja meg a 4gombot. A felvétel időtartamának megadásához nyomja meg ismételten a 4gombot, majd a 0~9 gombokkal adja meg a felvétel időtartamát, majd nyomja meg az OK gombot. A felvétel folyamat közben a képernyő jobb oldalán a felvétel jelenik meg. A felvételt leállíthatja a 3 gomb megnyomásával. A leállításhoz a képernyőn megjelenő ablakban a tu gombokkal válassza ki az igen opciót majd nyomja meg az OK gombot. A felvétel indítása után, lehetősége van ugyanazon a frekvencián sugárzott másik csatorna felvételére valamint egy harmadik csatorna megjelenítésére is. Figyelmeztetés: Felvétel közben nem kapcsolhat át másik frekvencián lévő csatornára! Megjegyzés: A korábban rögzített felvételek listájához közvetlenül is hozzáférhet a 3 gomb megnyomásával csatorna nézet módban. *Kérjük, a felvétel megkezdése előtt csatlakoztasson egy megfelelő kapacitással és írási sebességgel rendelkező USB háttértárat. 7.0 Főmenü A főmenüből érhetők el a készülék beállítások, a multimédiás funkciók és a beépített játékok. A főmenü eléréséhez nyomja meg a MENU gombot a nézet módban. A főmenü a következő almenüket tartalmazza: Média, Csatorna szerkesztése, Telepítés, Rendszer beállítás és Eszközök. A főmenüben a MENU vagy EXIT gombokkal lehet visszatérni az előző képernyőre. 7.1 Média A Média menü a következő menüpontokból áll: Média Lejátszó, DVR Tároló információ, DVR Beállítás és Játékok (Othello és Sudoku). Használja az pq gombokat a kívánt menü kiemeléséhez majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez. Használja az EXIT gombot a kilépéshez. 7.1.1 Média Lejátszó Ezen funkció segítségével játszhat le MPEG, AVI, MP3, JPG és még sok más típusú fájlt, a csatlakoztatott háttértárról (lásd a részleteket a technikai részben). Lehetősége van egy időben a lejátszani a zenéket és megjeleníteni a fényképeket. A média lejátszó megnyitása után a kijelölés az USB/HDD eszközön van.

A MOSAIC gombbal válthat a DVR, Video, Zene, Kép menü pontok közül. Nyomja meg a q gombot, a kijelölés mozgatásához, a könyvtár és a fájl mezőben. Nyomja meg az OK gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Az információs sáv a képernyő alján tartalmazza a Média lejátszóban használható gombok információit. Nyomja meg az EXIT gombot a kilépéshez, vagy többször nyomja meg a kilépéshez. Zene: PIROS: ZÖLD: SÁRGA: KÉK: Megjegyzés: Nyomja meg a PIROS Lejátszási lista gombot a lejátszási lista megjelenítéséhez. Megjegyzés: Ez akkor lehetséges, ha már létrehozott lejátszási listát. Mozgassa a kijelölést a zene fájlra, amit a lejátszási listához kíván adni, majd nyomja meg a ZÖLD Kedvenc gombot. A fájlt megjelölte a kedvencek ikonnal. Nyomja meg a SÁRGA Összes Kedvenc gombot, ha a jelenlegi könyvtárban található összes fájlt a lejátszási listához kívánja adni. Ha ismételten megnyomja a SÁRGA gombot, akkor az összes a jelenlegi könyvtárban elérhető fájlt törli a lejátszási listából. Nyomja meg a KÉK Szerkeszt gombot a további szerkesztés menü pontok megnyitásához. A következő funkciókat használhatja: Átnevezés/Másolás/Törlés/ Könyvtár létrehozása. A kilépéshez nyomja meg 2x az EXIT gombot. 1: Nyomja meg az 1 Ismétlés gombot, az ismétlési mód beállításához. Az ismétlés módjai: Könyvtár ismétlése/véletlenszerű könyvtár/1 ismétlése. Nyomja meg az OK gombot a lejátszási módhoz. EXIT: Vissza, Állj vagy egy lépést vissza. A zene lejátszás közben a következő lejátszással kapcsolatos funkció gombokat is használhatja: 5 6, : ", 1, 2, 3. Magyar Kép: PIROS: ZÖLD: SÁRGA: KÉK: Megjegyzés: Nyomja meg a PIROS Lejátszási lista gombot a lejátszási lista megjelenítéséhez. Megjegyzés: Ez csak akkor lehetséges, ha már létrehozott lejátszási listát. Mozgassa a kijelölést, arra a kép fájlra, amelyiket a lejátszási listához kívánja adni, majd nyomja meg a ZÖLD Kedvenc gombot. A fájl mellett megjelenik egy Kedvenc ikon, amivel megjelölte, hogy a fájlt a lejátszási listához adta. Nyomja meg a SÁRGA Összes Kedvenc gombot, ha a jelenlegi könyvtárban található összes fájlt a lejátszási listához kívánja adni. ha ismételten megnyomja a SÁRGA gombot akkor az összes a jelenlegi könyvtárban található fájlt törli a lejátszási listából. Nyomja meg a KÉK Szerkeszt gombot a további szerkesztés menü pontok megnyitásához. A következő funkciókat használhatja: Átnevezés/Másolás/Törlés/ Könyvtár létrehozása. Nyomja meg 2x az EXIT gombot a kilépéshez. 11

1: Nyomja meg az 1 gombot a Kép beállítás megnyitásához. Itt tudja beállítani a vetítési időt és az ismétlési módot: Be és Ki kapcsolni. 2: Nyomja meg a 2 Mozaik gombot a képek mozaikban történő megjelenítéséhez. Nyomja meg az OK gombot a lejátszás indításához. EXIT: Vissza, Állj vagy egy lépést vissza. Video: KÉK: Nyomja meg a KÉK Szerkeszt gombot a szerkesztés menü megnyitásához. Ebben a menüpontban az alábbi funkciók közül választhat: Átnevezés/ Másolás/Törlés/Könyvtár létrehozása. 1: Nyomja meg az 1 Ismétlés gombot az ismétlés mód beállításához a választható opciók: Könyvtárismétlése/Véletlenszerű könyvtár /1 ismétlése. Nyomja meg az OK gombot a lejátszási mód indításához. A lejátszás közben használhatja az AUDIO és a SUB gombokat, másik hangsáv választásához vagy pedig feliratozás megjelenítéséhez, ha elérhetőek. EXIT: Vissza, Állj vagy egy lépést vissza. A video lejátszás közben a következő lejátszással kapcsolatos funkció gombokat is használhatja: 5 6 : ", 1, 2, 3. DVR: PIROS: ZÖLD: SÁRGA: EXIT: Nyoma meg a PIROS Átnevezés gombot az átnevezés ablak megnyitásához, felvételek átnevezéséhez. Mozgassa a kurzort a zárolni kívánt programra. Majd nyomja meg a ZÖLD Zárol gombot, a készülék kérni fogja a PIN kódot. A gyárilag beállított/ alapértelmezett PIN kód a "1234". Miután megadta a megfelelő PIN kódot, a választott program, zárolásra kerül. Amennyiben felkívánja, oldani a zárolást úgy válassza, ki a zárolt programot majd nyomja meg a ZÖLD Zárol gombot. Mozgassa a kijelölést a törölni kívánt programra. Nyomja meg a SÁRGA Törlés gombot, a törléshez adja meg a PIN kódot. A gyárilag beállított/ alapértelmezett PIN kód a "1234". Ha megadta a PIN kódot, a választott program mellett megjelenik a törlés szimbólum, ha mégsem kívánja törölni nyomja meg ismételten a SÁRGA Törlés gombot, vagy a törléshez nyomja meg az EXIT gombot. Vissza, Állj, egy lépést vissza vagy nyomja meg az OK gombot a lejátszás indításához. A felvétel lejátszás közben a következő lejátszással kapcsolatos funkció gombokat is használhatja: 5 6 : ", 1, 2, 3. 7.1.2 DVR Tároló információ Ebben a menüben információt kaphat a csatlakoztatott USB tároló eszközről. Valamint megformázhatja a csatlakoztatott USB tároló eszközt FAT32-es fájlrendszerre. Válassza ki a Média - DVR Tároló információ menü pontot, majd nyomja meg az OK gombot. A következő információk jelennek meg: A teljes a szabad és a felhasznált kapacitás, a Timeshift által lefoglalt kapacitás, és a jelenlegi fájlrendszer. Nyomja meg a SÁRGA Formázás gombot, a csatlakoztatott USB tároló eszköz formázásához. 12

Kérjük, adja meg a PIN kódot, majd nyomja meg az OK a formázás indításához. Válassza a Mégse opciót, vagy nyomja meg az EXIT gombot, a formázás nélküli kilépéshez. Figyelmeztetés! A formázással véglegesen törli az összes jelenleg az USB tároló eszközön található adatot. Kérjük, ellenőrizze a jelenlegi adatokat, szükség esetén készítsen róluk biztonsági másolatot. A STRONG nem vállal semmilyen felelősséget, az esetleges adatvesztésből, eredő károkért. Megjegyzés: Lehetősége van a már NTFS fájlrendszerre formázott USB tároló eszköz használatára. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. 7.1.3 DVR Beállítások A DVR beállítások menüben a felvétel és a Timeshift funkciók opcióit állíthatja be. Válassza ki a Média - DVR Beállítások menü pontot, majd nyomja meg az OK gombot. Timeshift Be/Ki. A Timeshift funkció aktiválásához válassza a Be módot. A Timeshift funkció azonnal elindul a háttérben amint egy csatornára lép. Válassza ki a Ki opciót a timeshift funkció kikapcsolásához. Ugrás 30 sec ~ 30 perc. Állítsa be az idő léptéket, amennyivel szeretne előre vagy hátra léptetni a felvételek lejátszása közben a 8 vagy 7 gombokkal. Timeshift felvétele Be/Ki. Válassza ki a Be módot, hogy ha az utoljára készített Timeshift felvételből normál felvételt kíván készíteni, ehhez nyomja meg a 4 gombot. Válassza a Ki opciót a kikapcsoláshoz. PS Felvétel Be/Ki. Válassza a Be módot, ha csökkenteni kívánja a felvétel méretét. A felvételbe nem kerülnek bele a TXT, az extra feliratozás, és további hangsávok az SD csatornákon. Válassza a Ki módot, ha az összes adatot rögzíteni kívánja a felvételben. Csak MPEG-2-es video tömörítés esetén működik, MPEG-4-es Video tömörítés esetén csak a TS mód támogatott. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. Magyar 7.1.4 Játékok A készülékben elérhető két játék, ami a TV készüléken játszható, a készülék távirányítójával. A következő játékok közül választhat: (Othello vagy Sudoku) a pq válassza ki a kívánt játékot és nyomja meg az OK gombot a játék indításához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot 7.2 Csatornák szerkesztése Használja az pq gombokat az Csatornák szerkesztése menüpont eléréséhez és nyomja meg az OK vagy u gombot a belépéshez. Használja az pq gombokat az kívánt almenü kiemeléséhez és nyomja meg az OK gombot a kiválasztásához. Nyomja meg az EXIT vagy t gombot a főmenübe való visszatéréshez. 13

7.2.1 TV csatornalista Az Csatornák szerkesztése menüpontban válassza a TV Csatornák listája menüpontot a pq gombokkal és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz. Használja a tu gombokat a csatorna csoportok váltásához (feltételezve, hogy korábban már összeállította a kedvencek listáját). Válassza ki a kívánt csatornát az pq gombokkal. Nyomja meg az OK gombot, hogy megtekinthesse, a kiválasztott csatornát az előnézet ablakban. 7.2.2 Csatornák hozzáadása a kedvencek listához A TV és Rádió csatornákat hozzáadhatja akár 8 különböző kedvencek listához. A TV vagy Rádió csatornalista menüben nyomja meg a FAV gombot, a FAV jelzés megemelkedik jelezvén a választott funkciót, majd a pq gombokkal lépjen az adott csatornára és nyomja meg az OK gombot. A 8 kedvencek lista jelenik meg, a pq gombokkal válassza ki a kedvencek csoportot és nyomja meg az OK gombot, a kedvencek csoport neve mellett megjelenik a v szimbólum jelezvén hogy a választott csatornát a választott kedvencek csoporthoz adta. Nyomja meg az EXIT gombot a kedvencek lista ablak bezárásához, majd ismételje meg a lépéseket a kívánt csatornákon. Amint beállította az önnek szükséges csatornákat, nyomja meg az EXIT gombot kétszer. A beállítások mentéséhez a tu gombokkal válassza ki az igen opciót majd nyomja meg az OK gombot, a mentés nélküli kilépéshez válassza a nem opciót és nyomja meg az OK gombot. 7.2.3 Csatornák zárolása A zárolt csatornák csak a pin kód megadása után nézhetőek. (Gyári alapbeállítás PIN: 1234) A csatorna zárolásához vagy feloldásához nyomja meg a PIROS gombot TV Csatornák listája menüben. A piros Zárolás jelzés jelenik meg a képernyő tetején jelezve, hogy a funkció ki van választva. Használja a pq gombokat a kívánt csatorna kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a csatorna zárolásához vagy a korábban zárolt csatorna feloldásához. A rendszer kéri a PIN kódot. (Gyári alapbeállítás PIN: 1234) A zárolt csatornák szimbólummal lesznek megjelölve. Amikor minden változtatással elkészült, nyomja meg az EXIT gombot kétszer. A változtatások mentését megrősítő kérdés jelenik meg a képernyőn. Válassza a Igen gombot a változások mentéséhez és az Nem gombot azok kihagyásához. 7.2.4 Csatornák kihagyása Lehetősége van igény szerint az egyes csatornák kihagyására a csatornalistából. A kihagyás funkció aktiválásához nyomja meg a ZÖLD kihagy gombot, a TV Csatornalista menüben. A zöld Kihagy funkció aktiválása után, a pq gombokkal válassza ki a kihagyni kívánt csatornát, majd nyomja meg az OK gombot. A kiválasztott csatorna mellett ikon jelenik, jelezvén csatornaváltáskor a készülék a jelölt csatornát, kihagyja, és következő csatornát jeleníti meg. Amennyiben több csatornát is ki kíván hagyni, akkor ismételje meg a fenti lépéseket. A befejezéshez, nyomja meg az EXIT gombot kétszer, a módosítások mentéséhez válassza ki az Igen opciót a képernyőn megjelenő ablakban és nyomja meg az OK gombot. A mentés nélküli kilépéshez válassza a Nem opciót és nyomja meg az OK gombot. 7.2.5 Csatornák mozgatása A mozgatás funkció bekapcsolásához nyomja meg a SÁRGA mozgat gombot a TV Csatornák listája menüben. A Mozgatás jelzés jelenik meg a képernyő tetején jelezve, hogy a Mozgatás funkció ki van választva. Használja az pq gombokat a kívánt csatorna kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztásához. Most tudja a kiválasztott csatornát fel vagy le mozgatni a csatornalistán az 14

pq gombok segítségével. Amint a csatorna a kívánt pozícióba került, nyomja meg az OK gombot újra. A csatorna most az új helyén van. Amikor minden változtatással elkészült, nyomja meg az EXIT gombot kétszer. Egy megerősítő információs sáv ugrik majd fel. Válassza a Igen gombot a változások mentéséhez és a Nem gombot azok kihagyásához. 7.2.6 Csatornák szerkesztése A szerkesztés funkcióval a következő funkciókat aktiválhatja: Rendezés, Szerkesztés, Törlés. A szerkesztés aktiválásához nyomja meg a KÉK Szerkesztés gombot. A képernyőn a következő három funkció közül választhat: Rendezés, Szerkesztés, Törlés: Rendezés Nyomja meg a PIROS gombot a Rendezés menübe való belépéshez. Használja az pq gombokat a kívánt válogatási eljárás kiválasztásához és nyomja meg az OK gombot annak megerősítéséhez. A lehetséges eljárások: Név (A-Z): Rendezés abc-sorrendben A-tól Z-ig. Név (Z-A): Rendezés abc-sorrendben Z-től A-ig. Szabad/kódolt: A kódolatlan csatornák szerepelnek, elöl a listán. Zárolt: A zárolt csatornák kerülnek a lista elejére. Gyári beállítás: A csatornákat a keresési folyamat közben megtalált sorrendben rendezi. Magyar Szerkesztés Nyomja meg a ZÖLD gombot az Csatornák szerkesztése menüpontban, hogy engedélyezze a Szerkesztés funkciót. A Átnevezés jelzés jelenik meg, hogy a Átnevezés funkció ki van választva. Használja az pq gombokat a kívánt csatorna kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Egy szövegmező ugrik fel a képernyő jobb oldalán. A pq és a tu gombokkal mozgathatja a kurzort a kívánt karakter kiválasztásához, a választott karakter beviteléhez nyomja meg az OK gombot. A következő színes funkció gombokat használhatja: SÁRGA CAPS váltás a kis és nagybetűk között, PIROS Törlés egy karakter törlése, a jelenlegi csatorna név teljes törléséhez annyiszor nyomja meg a PIROS gombot ahány karakterből áll a csatorna neve. KÉK OK a jelenleg megadott név mentése. Amikor befejezte az átnevezést nyomja meg a KÉK gombot a változások beviteléhez. Amikor minden változtatással elkészült, nyomja meg az EXIT gombot kétszer. Válassza a Igen gombot a változások mentéséhez és az Nem gombot azok kihagyásához. Törlés Nyomja meg a KÉK gombot az Csatornák szerkesztése menüpontban, hogy engedélyezze a Törlés funkciót. A Törlés jelzés jelenik meg, hogy a Törlés funkció ki van választva. Használja az pq gombokat a kívánt csatorna kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot, a csatorna neve mellett megjelenik a ikon, a választott csatorna, törlésre fog kerülni. Amennyiben több csatornát kíván törölni, ismételje meg a lépéseket, válassza ki a törölni kívánt csatornát és nyomja meg az OK gombot. Amikor megjelölte az összes törölni kívánt csatornát, nyomja meg az EXIT gombot kétszer. Egy megerősítést kérő ablak jelenik meg a képernyőn, a tu gombokkal válassza ki az Igen opciót és nyomja meg az OK gombot a választott csatornák törléséhez és a kilépéshez, vagy válassza a Nem opciót a törlés elvetéséhez és a kilépéshez. 15

7.2.7 Rádió csatornalista Alapvetően a Rádió csatornalista működése és funkciói ugyanolyanok, mint a TV csatornák listája. Az egyetlen különbség az, hogy a Rádió csatornalista-ban nincsen video információ, így az mindig a rádió logóját fogja mutatni a kijelző jobb oldalán. 7.2.8 Az összes csatorna törlése Az összes törlése funkcióval törölheti a jelenleg tárolt összes csatornát. A Csatorna szerkesztése menüben válassza ki az Összes törlése opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Adja meg a PIN kódot. (Gyári alapbeállítás PIN:1234) A PIN kód megadása után, a képernyőn megjelenik egy megerősítést kérő ablak, a tu gombokkal válassza ki az Igen opciót és nyomja meg az OK gombot a csatornák törléséhez, vagy válassza a Nem opciót és nyomja meg az OK gombot a törlés megszakításához és a kilépéshez. Figyelmeztetés! Az összes csatorna törlése funkció véglegesen törli az összes beprogramozott csatornát és minden kedvenc listát a vevőkészülékéről, és addig nem fog tudni kilépni a menüből, amíg nem keresi meg újra a csatornákat. 7.3 Telepítés 7.3.1 DVB-T Csatornakeresés Használja az pq gombokat az Telepítés kiválasztásához, majd nyomja meg az OK vagy u gombot a megnyitáshoz. Használja az pq gombokat a DVB-T csatornakeresés menüponthoz majd nyomja meg az OK gombot a belépéshez. Használja a tu gombokat az elérhető keresési módok közötti váltáshoz: A csatornák szerint kereséshez válassza ki a Csatorna, a Frekvenciák szerinti kereséshez válassza ki a Frekvencia opciót. Csatorna szerinti keresés: A pq gombokkal válassza ki a Sávkeresés opciót majd a tu gombokkal válassza ki a megfelelő sávot (UHF/VHF). A pq gombokkal lépjen a Csatorna no. csatorna szám opcióra és a tu gombokkal válassz ki a csatornát. A csatorna kiválasztása után ellenőrizze jel erősséget és a jel minőséget a képernyő alján. Amennyiben a jel erősség és a minőség sávokon nem jelenít meg értéket akkor a választott csatornán vagy nincs jel az ön vételi körzetében, vagy az antenna nincs megfelelően beállítva vagy az adott antenna nem elégséges az adott vételi helyen. Amennyiben a jel erősség és a Jel minőség is megfelelő a pq gombokkal lépjen a Keresés opcióra és nyomja meg az OK gombot a keresés indításához. A készülék a választott csatornán lekeresi az elérhető TV és Rádióadásokat. Frekvencia szerinti keresés: A pq gombokkal lépjen a Frekvencia opcióra és a tu vagy a 0~9 gombokkal adja meg a megfelelő frekvencia értéket. A pq gombokkal lépjen a Sávszélesség opcióra majd a tu gombokkal állítsa be a megfelelő sávszélesség értéket. A megadott frekvencia és sávszélesség érték után ellenőrizze a képernyő alján a jel erősséget és a minőséget. Amennyiben a jelenlegi értékekkel nincs megfelelő jel erősség és minőség úgy ellenőrizze a megadott értékeket. A pontos paraméterekről érdeklődjön a DVB-T rendszer üzemeltetőjénél. Amennyiben a jel erősség és a minőség megfelelő a pq gombokkal lépjen a Keresés opcióra és nyomja meg az OK gombot a keresés indításához. 16

Hálózat keresés: A hálózat keresés opcióval a hálózati információs táblában szereplő frekvenciákat töltheti le. A tu gombokkal válassza ki a Hálózat keresés opció értékét Igen, Nem. A keresés indításához a pq gombokkal lépjen a Keresés opcióra és nyomja meg az OK gombot. A készülék a választott frekvencián lekeresi az leérhető TV és Rádióadásokat, majd a keresés végén visszalép a csatornakeresés menübe. Amennyiben a megadott paraméterek alapján a készülék nem talált csatornákat a keresés folyamán úgy a Nem talált csatornákat üzenet jelenik meg a keresés végén. A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. A keresés befejezéséhez és a kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. 7.3.2 DVB-T Automatikus keresés Használja az pq gombokat az Telepítés kiválasztásához és nyomja meg az OK vagy u gombot a továbblépéshez. Válassza ki a DVB-T Automatikus keresés menüpontot a pq gombokkal és nyomja meg az OK gombot a továbblépéshez. A pq gombokkal az automatikus keresésnél a következő opciókat választhatja ki és állíthatja be: Ország: A pq gombokkal válassza ki az Ország opciót majd a tu gombokkal válassza ki azt az országot/régiót ahol a készüléke használja. Csak szabad: A pq gombokkal válassza ki a Csak szabad opciót majd a tu gombokkal válassza ki, hogy a keresésnél az összes Nem opció választása esetén, a (Szabad és Kódolt csatornák) vagy az Igen opció választása esetén, csak a szabadon fogható csatornákat tárolja le a készülék. Keresés: A beállításoknak megfelelően a frekvencia tartomány automatikus keresése, és a csatornák tárolása a beállítások alapján. Magyar 7.3.3 LCN (Logkai csatorna számozás) Az LCN (Logikai csatorna számozás) funkció, bekapcsolása esetén a csatornák a szolgáltató által megadott a jelben sugárzott sorrendben jelennek meg a csatornalistában. Kikapcsolása esetén a csatornák a kereséskor, megtalált sorrend szerint jelennek meg a listában. A pq gombokkal válassza ki a Telepítés menüben az LCN menü pontot és nyomja meg az OK vagy a u gombot. Az LCN Be és KI kapcsolásához nyomja meg a tu gombokat. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. 7.3.4 Más A pq gombokkal válassza ki a Telepítés menüben a Más menü pontot és nyomja meg az OK gombot. Ebben a menüben a következő funkciókat választhatja, állíthatja be: Antenna tápfeszültség, Automatikus készenlét, RF átfűzés készenléti állapotban, Auto-update OTA. 7.3.5 Antenna tápfeszültség Amennyiben aktív/erősítős antennát használ, és azt más külső forrásból nem látta el tápfeszültséggel (pl.: erősítő saját tápegysége), akkor lehetősége van az antennát az antenna kábelen keresztül (ANT IN) csatlakozón 5V-os (maximum 50mA) tápfeszültséggel ellátni. Az antenna tápfeszültség ki és bekapcsolásához a pq gombokkal válassza ki az Antenna tápfesz. menü pontot és a tu gombokkal állítsa a BE állásba. A kikapcsoláshoz állítsa a Ki állásba. Megjegyzés: A mellékelt antenna aktív, az antenna tápfeszültség alapesetben be van kapcsolva. Más típusú antenna csatlakoztatása előtt az antenna tápfeszültséget kapcsolja ki a menüben. 17

Az SRT 8113 készülék antenna zárlat esetén, a Túlterhelés, kérjük, ellenőrizze a külső tápegységet üzenetet jeleníti meg, és automatikusan kikapcsolja az antenna tápfeszültséget a menüben. 7.3.6 Automatikus készenlét Az automatikus készenléti mód egy új funkció, mely igyekszik csökkenteni a fogyasztást. Amikor az opció Be, módba van kapcsolva, a készülék készenléti állapotba kapcsol 3 óra elteltével, ha nem kap jelet a távirányítóról. Amennyiben nem kívánja használni ezt a funkciót akkor, válassza a Ki módot. 7.3.7 Az antenna jel átfűzése készenléti állapotban Ha további vevőkészüléket vagy TV készüléket használ és azt a készülék (ANT OUT) kimenetére csatlakoztatta akkor kapcsolja be ezt az opciót Be módba. Ezzel átengedi az antenna jelet abban az esetben is, ha a vevőkészüléket készenléti módba kapcsolta. Az áramfogyasztás csökkentése érdekében ez az opció alapesetben a Ki módba van állítva. Megjegyzés: Az antenna tápfeszültség (5 V) készenléti állapotban kikapcsolásra kerül. Ha aktív antennát használ, akkor az antenna jel átfűzése készenléti állapotban opció nem használható. Ez esetben az antennaerősítést, külső tápegységgel kell megoldani. 7.3.8 Automatikus szoftverfrissítés - Auto-update OTA A készülék automatikus szoftverfrissítés funkcióval rendelkezik. Az opció bekapcsolása esetén, minden egyes készenléti állapotba kapcsolás esetén ellenőrzi a jelben az új szoftver jelenlétét. Amennyiben új szoftver elérhető akkor a következő bekapcsoláskor jelzi a felhasználó részére az új szoftver elérhetőségét és javasolja a szoftverfrissítést. Az ellenőrzés után a készülék automatikusan készenléti állapotba kapcsol és a zöld állapotjelző Led pirosra vált. 7.4 Rendszerbeállítás Ebben a menüben a készülék rendszer beállításait végezheti el. A következő almenükből áll: Nyelv, TV Rendszer, Kijelző beállítás,helyi idő beállítás, Időzítő beállítás, Szülői zár, OSD Beállítás, Kedvenc lista átnevezése, Több nézet beállítás. Használja az pq gombokat a kívánt menü kiválasztásához és nyomja meg az OK gombot a választott menü pont megnyitásához. Használja az pq gombokat a kívánt beállítás kiválasztásához. Az értékek változtatásához használja a tu gombokat. Kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. 7.4.1 Nyelv Ebben menüpontban beállíthatja a menürendszer a hangsávok a feliratozás és a Teletext nyelvét. Nyelv: A készülék menürendszerének a nyelvét állíthatja be. Használja a tu gombokat a kívánt nyelv kiválasztásához. Első hang: A csatornákon elérhető hangsávok nyelvének a beállítása. Az itt megadott hang nyelve lesz az elsődleges hang, amennyiben az adott csatornán elérhető a választott hang nyelv. Használja a tu gombokat a kívánt audio nyelv kiválasztásához. Második hang: A csatornákon elérhető hangsávok nyelvének a beállítása. Az itt megadott hang nyelv lesz a második hang, amennyiben az adott csatornán elérhető 18

Feliratozás nyelv: Teletext: Megjegyzés: a választott hang nyelv. Használja a tu gombokat annak a nyelvnek a kiválasztásához, mely akkor kerül lejátszásra, ha az elsődleges nyelv nem elérhető. Amennyiben az adott csatornán elérhető feliratozás akkor ebben a menü pontban kapcsolhatja be a feliratozás funkciót. Használja a tu gombokat a BE, KI kapcsoláshoz. (Amennyiben, ebben a menüben bekapcsolja a feliratozást, úgy abban az esetben minden csatornán ahol a feliratozás elérhető automatikusan megjelenik a feliratozás. Amennyiben ezt nem szeretné, akkor állítsa itt a menüben a KI módba. Ha csak egy-egy műsorhoz szeretné a feliratozást bekapcsolni (És az a sugárzásban elérhető) akkor csatorna nézet módban nyomja meg a SUB gombot, és a feliratozás ablakban válassza ki az elérhető feliratozás módot és a nyelvét. A Teletext nyelvének a beállítása. Használja a tu gombokat az előnyben részesített teletext nyelv kiválasztásához (amennyiben elérhető). Amennyiben nem a megfelelő nyelvet választja, ki úgy abban az esetben előfordulhat, hogy a Teletextben nem jelennek meg megfelelően a karakterek. Magyar 7.4.2 TV Rendszer Használja ezt a menüt a vevőkészülék és a TV készülék beállításához. A következő beállítások érhetők el: Video felbontás: Képarány: Video Kimenet: RF Rendszer RF Csatornal Válassza ki a TV készülékéhez megfelelően használható video felbontást. Választható értékek: A forrás által (Automatikus észlelése a video felbontásnak a készülék felé.), Eredeti TV (A TV készülék maximális felbontásának észlelése), kézileg megadható felbontások: 480i, 576i ~ 1080p Kérjük, válasszon a TV készülékének leírása alapján megfelelő felbontást. A választás után, jóvá kell hagynia a megadott felbontást. Az 576i feletti felbontások csak a HDMI kimenet használata esetén választhatóak. Használja ezt az opciót a TV képátló arányának és a kívánt átalakítás módjának kiválasztására. Az opciók a következők: Automata (A képátló arányának automata érzékelése), 4:3 PS: A 16:9-es szélesvásznú sugárzást teljes képernyőn mutatja az Ön 4:3-as TV képernyőjén), 4:3 LB fekete sáv a kép tetején és alján az Ön 4:3-as TV képernyőjén) és 16:9 (használja ezen beállítást a 16:9-es TV készülékéhez). Válassza ki a megfelelő kép minőséget, a TV SCART kimeneten. Választhatja a CVBS vagy RGB módot. HDMI használata esetén állítsa be a CVBS módot. Evvel lehetősége van a Video Felbontás menü pontban beállítani a HDMI kimeneten a felbontást akár 1080p-ig beállítani. Ha a TO TV kimenetet használja a (beépített RF modulátor), akkor a TV készülékéhez megfelelően be kell, állítsa a megfelelő RF rendszert. A gyárilag beállított érték a PAL-BG. Állítsa be a modulátor csatornáját. A gyárilag beállított csatorna a 38-as. Ezután a TV készülékén hangolja be az egyik csatornát a beállított értékre. Digitális hang kimenet: Ennél a pontnál választhat PCM és Bitstream audio kimeneti formátumok között. Ha a PCM-et választja, a készülék minden hangot sztereo hanggá 19