GREKELEASG agyarország Kft.. GREKE Franchise. 1139 Budapest. Váci út 91 Tel: +36 (1) 235 70 41 Fax: +36 (1) 235 70 40 E-mail: service@grenke.hu GREKELEASG agyarország Kft. BÉRLET Bérlõ: Képviselõ neve: E-ail: Forint alapú Bérleti szerzõdés száma: Szállító: Képviselõ születési dátuma: Bérlõ adószáma: Bérlõ fõ tevékenysége: Bérlõ a Bérleményt a fent megadott üzleti tevékenység folytatásához kívánja használni Bérlemény: Gyártó: Darabszám: Gyári szám: Használt bérlemény esetében Gyártási év: Alap bérleti idõszak: hónap Szerzõdéskötési díj: 19800 Forint + áfa. A bérleti díjak minden naptári negyedév elsõ napján, elõre esedékesek és csoportos beszedési megbízás útján kerülnek kiegyenlítésre (lásd ÁBF 6. 2. pont) Havi bérleti díj: T A Áfa: A Bérlemény átvételére jogosult személy - neve: Havi bruttó bérleti díj: - telefonszáma: Dátum Bérlõ/Tulajdonos/Ügyvezetõ/Kezes (pecsét nélkül) A GREKELEASG PÉLDÁYA A Bérlõ/Tulajdonos/Ügyvezetõ/Kezes magáncíme: A Bérlõ bankszámlájának adatai: Számlaszám: Bankazonosító: Pénzintézet neve Bank helye Bankszámla tulajdonosa
GREKELEASG agyarország Kft.. GREKE Franchise. 1139 Budapest. Váci út 91 Tel: +36 (1) 235 70 41 Fax: +36 (1) 235 70 40 E-mail: service@grenke.hu GREKELEASG agyarország Kft. BÉRLET Bérlõ: Képviselõ neve: E-ail: Forint alapú Bérleti szerzõdés száma: Szállító: Képviselõ születési dátuma: Bérlõ adószáma: Bérlõ fõ tevékenysége: Bérlõ a Bérleményt a fent megadott üzleti tevékenység folytatásához kívánja használni Bérlemény: Gyártó: Darabszám: Gyári szám: Használt bérlemény esetében Gyártási év: Szerzõdéskötési díj: 19800 Forint + áfa. Alap bérleti idõszak: hónap A bérleti díjak T minden naptári negyedév elsõ Anapján, elõre esedékesek és csoportos beszedési megbízás útján kerülnek kiegyenlítésre (lásd ÁBF 6. 2. pont) Havi bérleti díj: Áfa: A Bérlemény átvételére jogosult személy - neve: Havi bruttó bérleti díj: - telefonszáma: Bérleti szerzõdés idõtartama/a bérleti viszony vége/hosszabbítás: A bérleti viszony lezett felé. (A Bérbeadó saját felelõssége tekintetében lásd ÁBF 8. 7. pont; az engedményezett követelések tekintetében lásd ÁBF 8. 1-6. pontjai; a használt bér- a bérlemény átadását követõ naptári negyedév (havi fizetés esetén a bérlemény átadását követõ naptári hónap) elsõ napjával kezdõdik, idõtartama az átadást követõ lemények tekintetében lásd ÁBF 8. 8. pont) naptári negyedév elsõ napjától az alap bérleti idõszak végéig tart. Amennyiben a bérlemény átadása az alap bérleti idõszak kezdetét megelõzõen történik, úgy a köztes idõre a havi bérleti díj 1/30 része fizetendõ naponta. Erre az idõszakra is a bérle- rendkívüli felmondással szüntetheti meg. A Bérbeadó rendkívüli felmondása esetén A szerzõdés felmondása: A jelen, határozott idejû szerzõdést bármelyik fél kizárólag ti szerzõdés rendelkezései vonatkoznak. Amennyiben a szerzõdés befejezésére azonnali hatállyal esedékessé válik a Bérleti Szerzõdésben rögzített teljes hátralévõ, vonatkozó nyilatkozatot a felek nem közlik egymással írásban, a szerzõdés lejáratát még esedékessé nem vált Bérleti díj. (A felmondás egyéb feltételeihez lásd ÁBF 17. ) legalább 3 hónappal megelõzõen, abban az esetben a szerzõdés a lejáratát követõen határozatlan idõtartamúvá válik, 3 hónap felmondási idõvel. (Lásd ÁBF Egyéb, a fenti szövegtõl eltérõ megállapodások: 19. ) A GREKELEASG PÉLDÁYA Általános Bérleti Feltételek (ÁBF): Bérlõ a jelen szerzõdéshez csatolt Általános Bérleti Feltételeket megismerte és az abban foglaltakat tudomásul vette. Az ÁBF a bérleti szerzõdés részét képezik. Elsõ díj: HUF + Áfa A Bérlemény cseréje: A Bérbevevõ kívánságára a Bérbeadó alapvetõen kész a bérleményt teljes egészében, vagy annak egyes részeit az alap bérleti idõszak alatt új eszközökre kicserélni. A csere feltételeit és elintézési módját az ÁBF 2. tartalmazza. Kárveszély, Biztosítás: Az ÁBF 12. 1. pont 1. mondata szerint a Bérbevevõ viseli a felelõsséget a Bérlemény megsemmisülése vagy károsodása miatt. Ezt a kockázatot a Bérleményre vonatkozó biztosítás fedezi, amelynek költségeit a Bérbevevõ köteles viselni. A Bérbevevõ bármikor jogosult, illetve a Bérbeadó kívánságára köteles a biztosítást saját maga megkötni. A biztosítás részletes szabályait az ÁBF 14. tartalmazza, ide értve az önrészre vonatkozó rendelkezéseket is. Szavatosság/Jótállás: A Bérlemény hibái miatti szavatosságot és jótállást a Bérbeadó kizárólag annyiban vállalja, hogy a bérleti szerzõdés aláírásával a Bérleményre vonatkozó adásvételi szerzõdés alapján fennálló valamennyi szavatossági és jótállási igényét a Bérbevevõre engedményezi Ptk. 330. szakasza szerinti, jövõbeli bizonytalan követelésként kezesi felelõssége kifejezett kizárásával. A Bérlõ az engedményezést elfogadja. Az engedményezést a Bérbevevõ jogosult bejelenteni a köte- A jelen szerzõdésben foglaltakon kívül a felek egyéb megállapodást nem kötöttek. A Bérbeadó felhívja a Bérbevevõ figyelmét, hogy a Bérlemény szállítója, vagy egyéb harmadik személy a jelen szerzõdésben foglaltaktól eltérõ megállapodásra, nyilatkozattételre, vagy a Bérbeadó egyéb képviseletére nem jogosult. A Bérbeadó a saját nevében, de a GREKE Finance Plc., Dublin (Írország) javára jár el. Csoportos beszedési megbízás: Bérbevevõ a jelen okirat aláírásával kifejezetten hozzájárul, hogy Bérbeadó a jelen szerzõdés alapján esedékes valamennyi díjat a Bérbevevõ alábbi bankszámlája terhére csoportos beszedési megbízás útján érvényesítse: Bank: Számlaszám: Amennyiben a Bérbevevõ egyéb fizetési módot választ, abban az esetben a bérleti díj esedékes díjanként legfeljebb 2 500 Forint + Áfa összeggel növekszik. (ÁBF 6. 2. pont) A Bérbevevõ ajánlata/nyilatkozata: A fenti feltételekkel, a mellékelt Általános Bérleti feltételekben foglalt rendelkezésekkel, a Bérbeadó és a szállító között létrejött adásvételi szerzõdésben a Bérlemény hibájára vonatkozó rendelkezésekkel, és a Bérleményre vonatkozó jótállásról szóló rendelkezésekkel (ÁBF 8. ) egyetértek. Ajánlatot teszek a GREKELEASG agyarország Kft.-nek a fenti tartalommal bérleti szerzõdés megkötésére. Az ajánlatot a jelen okirat aláírásától számított 4 hétig fenntartom. Bérbevevõ cégszerû aláírása, Datum: GREKELEASG agyarország Kft., mint Bérbeadó: A szerzõdési ajánlatot elfogadom.
GREKELEASG agyarország Kft.. GREKE Franchise. 1139 Budapest. Váci út 91 Tel: +36 (1) 235 70 41 Fax: +36 (1) 235 70 40 E-mail: service@grenke.hu GREKELEASG agyarország Kft. BÉRLET Bérlõ: Képviselõ neve: E-ail: Bérlõ a Bérleményt a fent megadott üzleti tevékenység folytatásához kívánja használni Bérlemény: Alap bérleti idõszak: Havi bérleti díj: Áfa: - neve: Havi bruttó bérleti díj: - telefonszáma: T A ÁTVÉTEL ELSERVÉY 1. A fent nevezett Bérleményt ma az átvétel napján megkaptam/megkaptuk. Az fent nevezett Bérleményt használati helye a Bérlõ adatdobozban szereplõ Az átvétel napja az Általános Bérlõ címe. Dátum: Bérleti Feltételek 7. alapján 2. A Bérlemény kifogástalan és mûködõképes állapotban van. 3. Azt hiánytalanul leszállították. Én/mi átvizsgáltam/vizsgáltuk a hiánytalanságot Fontos: Bérbeadó az átvételi elismervény alapján fizeti meg Szállítónak a és a mûködést. vételárat. Amennyiben Bérlõ nem vizsgálja meg a Bérlemény mûködõképességét és/vagy aláírja jelen dokumentumot, mielõtt a dolgot/dolgokat hiánytalanul és kifogástalan állapotban megkapja, úgy mentesíti Bérbeadót minden kötelezettsége alól és megtéríti számára az esetlegesen okozott kárt. Bérlõ aláírása Aláíró neve és beosztása hónap Gyártó: Hivatkozva a Bérleti igénylésemre / igénylésünkre szerzõdésemre / szerzõdésünkre ezennel igazolom / igazoljuk: Forint alapú Bérleti szerzõdés száma: Szállító: Képviselõ születési dátuma: Bérlõ adószáma: Bérlõ fõ tevékenysége: Darabszám: Gyári szám: Szerzõdéskötési díj: 19800 Forint + áfa. Használt bérlemény esetében Gyártási év: A bérleti díjak minden naptári negyedév elsõ napján, elõre esedékesek és csoportos beszedési megbízás útján kerülnek kiegyenlítésre (lásd ÁBF 6. 2. pont) A Bérlemény átvételére jogosult személy 4. A Bérlemény megfelel a bérleti igénylésben / szerzõdésben szereplõ leírásnak, valamint minden, a Gyártóval vagy Szállítóval kötött (pl. technikai, minõségi és szolgáltatási jellegû) megállapodásnak. A Bérlemény rendelkezik a Szállító által ígért / vállalt tulajdonságokkal. 5. A Bérlemény rendelkezik a Szállító és/vagy harmadik fél által garantált tulajdonságokkal. 6. A GREKELEASG vonatkozásában csak azon megállapodások érvényesek, amelyeket a GREKELEASG a Bérlõvel szemben írásban megerõsített. Ez vonatkozik a korábban kikötött írásos formától való eltekintésre is. 7. Fent nevezett Bérleti igénylésemet / igénylésünket amennyiben azt még nem hagyták jóvá ezennel újra benyújtom/benyújtjuk. Én / mi ezen átvételi elismervény Bérbeadó által történõ kézhez vételétõl számítva további 3 hétig rám / ránk nézve kötelezõnek ismerjük el a szerzõdési ajánlatot. 8. Jelen átvételi elismervény egy másodpéldányát mai napon átvettem / átvettük. A GREKELEASG PÉLDÁYA ÁTVÉTEL ELSERVÉY Az elõírásszerû szállítást valamint a Bérlõ aláírását ezennel igazolom: Helység Dátum Szállító vagy megbízottjának aláírása
1. Bérlõ költségviselése, a bérlemény visszaadása: A Bérlõt terheli a Bérlemény beszerzésével és a szerzõdés teljesítésével kapcsolatosan a Bérbeadó részérõl felmerülõ valamennyi költség. A Bérlõ a bérleti viszony végén a Bérleményt a Bérbeadónak visszaadni köteles. (lásd még 19. ) 2. A Bérlemény cseréje: 1. Amennyiben a Bérlõ a Bérlemény, vagy egyes részeinek cseréjét kívánja, úgy ezt a tervezett csereidõpontot legalább 4 héttel megelõzõen köteles bejelenteni a Bérbeadónak. A bejelentés tartalmazza a cserélendõ eszközök listáját és a Bérbeadó által megvásárolandó új eszközök pontos árát. Gazdasági szempontok mérlegelése alapján a Bérbeadó dönt a cserérõl. Bérbeadó a csere elbírálásához a Bérlõ bonitásvizsgálatát ismételten elvégzi. 2. Amennyiben a Bérbeadó a cserével egyetért, szerzõdésmódosítási ajánlatot küld a Bérlõnek. A módosítás szerint a bérleti szerzõdésben meghatározott alap bérleti idõszak a már eltelt idõvel meghosszabbodik, a bérleti díj pedig az új eszközök beszerzési költségeinek figyelembevételével kerül meghatározásra. Bérlõ az ajánlatot azzal fogadja el, ha a megküldött szerzõdésmódosítás aláírt példányát és az új eszközökrõl a Bérbeadó nevére kiállított számlát a Bérbeadó rendelkezésére bocsátja. Amennyiben a Bérbeadó a szerzõdésmódosítási ajánlatot elfogadja, a kicserélt és ki nem cserélt eszközökre vonatkozó, egységes bérleti szerzõdés a csere idõpontját követõ naptári negyedév (havi fizetés esetén naptári hónap) elsõ napjával jön létre. 3. Amint a Bérlõ az új eszközöket átvette, köteles a kicserélt eszközöket a Bérbeadónak visszaadni. A visszaadásra az ÁBF 19. rendelkezései vonatkoznak. 4. A csere lebonyolítására és a módosított bérleti szerzõdésre is érvényesek az ÁBF rendelkezései. 3. Felmondás:A határozott idejû szerzõdést bármelyik fél kizárólag rendkívüli felmondással szüntetheti meg. A Bérbeadó rendkívüli felmondása esetén Bérbeadót kárátalány jogcímén megilleti a Bérleti Szerzõdésben rögzített teljes hátralévõ, még esedékessé nem vált Bérleti díjnak megfelelõ összeg. Amennyiben a Bérleti Szerzõdés a Bérlõnek felróható okból szûnik meg, a Bérlõ köteles a Bérbeadó minden egyéb, a Bérleti Szerzõdés megszûnése miatti kárát és igazolt költségeit megtéríteni. 4. Szállítás/A Bérlõ jogai/a Bérbeadó felelõssége kötelezettségszegés esetén: 1. A kiszállítás, átadás, beüzemelés veszélyeit és költségeit a Bérbeadóval szemben a Bérlõ viseli. A Szállító általi késedelmes, vagy nem megfelelõ szállítás miatt a Bérbeadó csak annyiban felel, amennyiben az neki felróható. A Bérbeadó mindazokat a jogokat engedményezi a Bérlõre, amelyek õt ezen okokból a Szállítóval, vagy harmadik személyekkel szemben megilletik, ide értve a Bérlemény kiadására irányuló követelést, kivéve a teljesített vételár megtérítésére irányuló követelést. Bérbevevõ köteles a rá engedményezett jogokat és követeléseket haladéktalanul érvényesíteni. 2. A Bérbeadó késedelme, illetve a Bérbeadónak felróhatóan lehetetlenné vált teljesítés törvényes következményeit a jelen rendelkezések nem érintik. 3. Olyan dologi- és vagyoni kárért, amit a Bérbeadó, annak képviselõje, vagy teljesítési segédje gondatlanul okoz, a Bérbeadó kizárólag szerzõdéses fõkötelezettségének megsértése esetén és csak 7. A Bérbeadó csak akkor felel a Bérlemény hibájáért, amennyiben õ, törvényes képviselõje, vagy teljesítési segédje a hibát rosszhiszemûen elhallgatta, vagy amennyiben a Bérlemény tekintetében annyiban felel, amennyiben a kár bekövetkezése elõrelátható volt. jótállást vállalt. Ugyanez érvényes, ha a hiba a nevezettek felróható kötelességszegésén alapul és 5. A Bérbeadó elállási joga: 1. A Bérbeadó a szerzõdéstõl, vagy a szerzõdésmódosítástól (ÁBF 2. ) elállhat, amennyiben a Bérleményt a Szállító a Bérbeadónak fel nem róható okból testi épség, vagy egészség nem szállítja, T károsodását, vagy halált okozott. AAmennyiben a kötelességszegés dologi, vagy vagyoni kárt okoz, a Bérbeadó gondatlanság miatt csak akkor felel, ha a kár bekövetkezése vagy az már nem szállítható. Errõl a Bérbeadó haladéktalanul köteles tájékoztatni a Bérlõt, a Bérlõ elõrelátható volt. által teljesített szolgáltatások visszaadása mellett. 8. A Bérbeadó használt Bérleményre vonatkozó bérleti szerzõdés megkötése esetére kifejezetten felhívja a Bérlõ figyelmét, hogy a használt eszközök meghibásodásának kockázata nagyobb, ezért a 2. Amennyiben a Bérbeadó a szerzõdés megkötése után szerez arról tudomást, hogy a Bérlõ hiányzó teljesítési képessége veszélyezteti Bérbeadónak a szerzõdés alapján a Bérlõvel szemben fennálló Bérlemény állapotát és mûködõképességét különös gondossággal ellenõrizni szükséges. Ellenkezõ követelésének teljesítését, a Bérbeadó elállhat a szerzõdéstõl, amennyiben a Bérlemény átadásával megállapodás hiányában a használt eszközök tekintetében a Bérbeadó a bérlemény hibájáért felelõsséget nem vállal, kivéve az ÁBF 8. 7. pont szerinti eseteket. Amennyiben a Bérbeadót a hasz- egyidejûleg a Bérlõ nem nyújt biztosítékot a szerzõdés alapján általa teljesítendõ fizetési kötelezettségekre. Amennyiben az elállási ok a Bérlõnek felróható, úgy a Bérlõ megtéríti a Bérbeadó keletkezett költségeit. nált eszköz tekintetében az eszköz hibája miatt hibás teljesítés, vagy jótállás alapján a Szállítóval, vagy harmadik személyekkel szemben bármilyen jog megilleti, úgy ezeket a jogokat a Bérlõre engedményezi. 6. Bérleti díj / Díjmódosítás / Fizetési mód / Elszámolás / ÁFA / Közvetített szolgáltatás: 1.Amennyiben az átadásig a Bérlemény vételára megváltozik, ennek megfelelõen változik a bérleti díj. A Bérleti díjak számításának alapja a szállító végszámlájának forintban megadott összege, valamint az ajánlatban szereplõ faktor értéke. A Bérleti díjakat áfa-val növelt értékben köteles a Bérlõ a Bérbeadó részére megfizetni. Az nduló bérleti díj az átadás-átvétel napján esedékes. A bérleti viszony, negyedéves díjfizetés esetén a bérlemény átadását követõ naptári negyedév elsõ napjával, havi díjfizetés esetén az átadást követõ naptári hónap elsõ napjával kezdõdik. A bérleti díjak havi díjfizetés esetén minden hónap elsõ napján, munkaszüneti nap esetén a hónap elsõ napját követõ elsõ munkanapon elõre esedékes. A bérleti díjak negyedéves fizetése esetén minden naptári negyedév elsõ napján, munkaszüneti nap esetén a hónap elsõ napját követõ elsõ munkanapon elõre esedékesek. A Bérbeadó az esedékes díjakról az esedékességet megelõzõ 10 nappal számlát küld a Bérlõnek. A Bérlõ köteles minden fizetési kötelezettségét úgy teljesíteni, hogy annak összege legkésõbb az esedékesség napján jóváírásra kerüljön a Bérbeadónak a Commerzbank ZRt.- nél vezetett számláján. Bérlõ tudomásul veszi, hogy a Bérleti díjak határidõre történõ fizetése szerzõdéses kötelezettsége még akkor is, ha az aktuális Bérleti díjra vonatkozó számlát késve vagy egyáltalán nem kapja meg. lyen esetben a Bérleti díj határidõre történõ átutalása mellett Bérlõ felszólítja Bérbeadót a számla pótlólagos megküldésére. Bérbeadó köteles az elmaradt számlát haladéktalanul kibocsátani. Bérlõ tudomásul veszi, hogy a Bérleti díjfizetés elmaradása vagy késedelme esetén a Bérleti díj számla késedelmére vagy elmaradására vonatkozó hivatkozást Bérbeadó nem fogad el és a késedelmes (vagy elmaradt) fizetéseknél szokásos szankciókat lépteti életbe. A Bérbeadó a bérlet idõtartamának kezdetekor a Bérleti díjakat egyoldalúan jogosult megváltoztatni, amennyiben a szállítói számla összege megváltozik. A Bérleti díj változásának mértéke meg kell feleljen a változást kiváltó tényezõ hatásának. 2. A bérleti díj a csoportos beszedési megbízásnak a Bérbeadót terhelõ kezelési- és bankköltségeit figyelembe véve került megállapításra. Amennyiben a Bérlõ ettõl eltérõ fizetési módot választ, az egyes fizetések feldolgozásának többletköltségére tekintettel a bérleti díj díjfizetésenként 2.500. -Ft + Áfa összeggel növekedik. 3. Amennyiben a Bérlõ a bérleti díjjal késedelemben van, úgy a Bérlõ által teljesített bármely fizetés elõször a késedelmes összeg behajtásának költségeire, majd a késedelmes összeg kamataira, végül a legrégebbi bérleti díj törlesztésére kerül elszámolásra. 4. Az Áfa mértékének esetleges változása esetén annak megfelelõen változik a havi bruttó bérleti díj. 5. Amennyiben a Bérlõ a Bérleti Szerzõdésben negyedéves díjfizetést vállal, tehát nem jelzi külön a havi díjfizetés iránti igényét és a Bérleti Szerzõdés idõtartama alatt a havi díjfizetésre kíván áttérni, abban az esetben minden havi bérleti díj összege 1,5 százalékkal emelkedik. 6. A Bérbeadó jogosult a Bérlõ részére közvetített szolgáltatást is nyújtani. Ebben az esetben a Bérbeadó a közvetített szolgáltatást részben vagy egészben, változatlan formában, de nem feltétlenül változatlan áron értékesíti tovább a Bérlõ részére. 7. Átvételi kötelezettség: 1. Bérlõ köteles a Bérleményt az átvételkor annak hibátlansága és mûködõképessége vonatkozásában megvizsgálni és amennyiben az a szerzõdés szerinti állapotának maradéktalanul megfelel, köteles a Bérlemény hibátlan és hiánytalan átvételét igazoló átvételi elismervényt az átvételt követõen haladéktalanul megküldeni a Bérbeadó részére, Általános Bérleti Feltételek (ÁBF) 2. Bérbevevõ az átvételkor köteles a Bérleményt a tõle elvárható gondossággal megvizsgálni. Bérbeadó felhívja a Bérlõ figyelmét, hogy az átvételi elismervény valótlan nyilatkozatot nem tartalmazhat, mert annak alapján a Bérbeadó megfizeti a vételárat a Szállítónak. 8. A Bérbeadó belépése a szerzõdésbe, vagy megrendelésbe/adásvételi szerzõdés a Bérbeadó és a Szállító között/ Jogok és kötelezettségek a Bérlemény hibái esetén/jótállás: 1. Amennyiben a Bérlõ a Bérlemény szállítójával adásvételi szerzõdést kötött, vagy a Bérleményt a szállítótól megrendelte és a Bérbeadó a szerzõdésben, vagy a megrendelésben a Bérlõ helyébe lép, úgy a szerzõdés/megrendelés feltételei a Bérbeadó és a Szállító közötti szerzõdésre is érvényesek. 2. Amennyiben a Bérbeadó a szerzõdést maga köti meg, úgy arra a Bérbeadó Általános Beszerzési Feltételei vonatkoznak, amelyek a Bérlõ jogait a Bérlemény hibája esetén az alábbiak szerint szabályozzák: 2.1) A Bérlemény hibája esetén a Vevõ kérésére az Eladó köteles a hibát saját költségére kijavítani. Hibátlan eszköz szállítása pótteljesítésként nem követelhetõ. 2.2) A Bérlemény hibájából származó követelések a Bérlemény átadásától számított 1 év alatt évülnek el, kivéve, ha az Eladó a hibát rosszhiszemûen elhallgatta. 2.3) A Bérlemény hibája miatt, gondatlanság esetén a Vevõ csak annyiban támaszthat kártérítési igényt, amennyiben a kár elõrelátható volt. 2.4) Egyebekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. 3. Amennyiben a Szállító, vagy harmadik személy a szerzõdés tárgyát képezõ eszköz tekintetében jótállást vállalt, úgy a Vevõ jogait törvényes jogainak figyelembevételével a jótállásban rögzített feltételek határozzák meg. 4. Bérlõ a Bérbeadó által engedményezett, a Bérlemény hibájából eredõ jogokat, ide értve a jótállásból eredõ jogokat is, köteles haladéktalanul érvényesíteni és az érvényesítésrõl a Bérbeadót írásban tájékoztatni, valamint az érvényesítés további menetérõl a levelezés megküldésével tájékoztatni. 5. A vételár csökkentése, vagy a szerzõdéstõl elállás esetén a Bérlõ a visszafizetést kizárólag a Bérbeadó javára követelheti. A szerzõdés megszüntetése esetén a Bérlõ Bérleményt a Szállítónak, vagy a jótállást nyújtó félnek kizárólag a vételárnak a Bérbeadó részére történõ megfizetése ellenében adhatja ki. 6. A Bérlemény hibája miatt a bérleti díj fizetés teljes, vagy részleges megtagadására a Bérlõnek kizárólag akkor van joga, amennyiben a Szállítóval szemben pert indított a szerzõdés megszüntetésére, a vételár leszállítására, vagy teljesítés helyett kártérítés iránt. Ugyanez érvényes akkor, ha a Bérlõ a Szállítóval szemben elállást, árleszállítás iránti igényt, vagy teljesítés helyett kártérítési igényt jelentett be és ezt a Szállító írásban elismerte. 9. Használat/Költségek/Javítás/Engedélyek: 1. Bérlõ a Bérleményt kizárólag a felek között rögzített célra használja, sajt költségén rendes és mûködõképes állapotban tartja, a túlzott igénybevétel bármely formájától megóvja, valamint gondoskodik a szakszerû karbantartásról és ápolásról. Az üzemeltetés költségeit, ide értve a szükséges javítások és cserealkatrészek költségeit is, a Bérlõ viseli. 2. Bérlõ tudomásul veszi, hogy a Bérleményt harmadik személy részére ide értve a Szállítót is kiadni nem jogosult (kivéve ÁBF 8 5. pont 2. mondat). A Bérlemény harmadik személy részére kizárólag javítás céljából, az arra indokolt idõtartamra adható át. A Bérlõ a Bérleményt a Bérbeadó elõzetes írásbeli hozzájárulása nélkül bérbe nem adhatja. A hozzájárulás megtagadása a Bérlõt nem jogosítja a szerzõdés bármilyen jogcímen történõ megszüntetésére. 3. Bérlõ köteles a Bérlemény használatához szükséges minden hatósági engedélyt a saját költségére megszerezni és fenntartani. Bérlõ köteles a Bérlemény használatára vonatkozóan minden jogszabályi elõírást, valamint a gyártó és a szállító ajánlásait betartani. 10. Bejelentési kötelezettség/tulajdonvédelem: 1. A Bérlemény használati helyének megváltoztatásához, vagy a Bérleményen végzett bármilyen változtatáshoz a Bérbeadó elõzetes, írásbeli hozzájárulása szükséges. A Bérleményhez hozzáépített, vagy abba beleépítet alkatrészek a Bérbeadó tulajdonába kerülnek. 2. Amennyiben a bérlemény ingatlanhoz, épülethez, vagy ingósághoz rögzítésre kerül, úgy ez a rögzítés nem tekintendõ állandónak, s a Bérlemény nem válik az ingatlan/épület/ingóság alkotórészévé (Ptk. 95. (1) bek.), vagy tartozékává (Ptk. 95. (2) bek.), azon a Bérlõ, vagy az ingatlan/épület/ingóság tulajdonosa tulajdonjogot nem szerez. A rögzítés oldhatóságáról a Bérlõ köteles gondoskodni. Amennyiben a Bérlõ nem tulajdonosa az ingatlannak/épületnek/ingóságnak, úgy köteles a tulajdonost az átmeneti rendeltetésû rögzítésrõl tájékoztatni, és a Bérbeadó kérésére a tulajdonos tudomásul vevõ nyilatkozatát a Bérbeadónak átadni. 3. Bérbeadó, vagy Bérbeadó megbízottja jogosult a Bérleményt a szokásos üzleti idõszakokban megtekinteni és megvizsgálni. Bérbeadó kérésére a Bérlõ köteles a Bérleményen látható helyen a Bérbeadó tulajdonjogára vonatkozó megjelölést elhelyezni. 4. A Bérlõ köteles minden, a Bérleményt érintõ, várható, vagy bekövetkezett hátrányos behatást a Bérbeadóval haladéktalanul közölni. de értendõ különösen egy bekövetkezett, vagy várható foglalás a Bérleményen, vagy az ingatlanon, ahol a bérlemény található. Bérlõ ilyen esetben köteles a foglalási jegyzõkönyvet a Bérbeadónak haladéktalanul megküldeni, valamint közölni az eljárást kezdeményezõ hitelezõ nevét és címét. A harmadik személyek által kezdeményezett eljárásokkal szembeni védekezés költségeit a Bérlõ viseli, kivéve, ha az adott eljárást a Bérbeadó okozta. 11. Díjak/Adók/Kötelezettségek: A Bérlõ visel minden olyan díjat, adót és egyéb kötelezettséget, ami a Bérlemény birtoklásával és használatával összefügg. Amíg a Bérlemény a Bérlõ birtokában van, Bérlõ minden olyan igényért helytáll, amit harmadik személyek a Bérbeadóval szemben a Bérlemény felállítása, üzemeltetése, vagy birtoklása alapján érvényesítenek. signo:
12. Kárveszély: 1. A Bérlemény átadásától annak visszaadásáig a Bérlõ viseli a Bérlemény megsemmisülésének, elvesztésének, megsérülésének és eltulajdonításának veszélyét. Az idõelõtti elhasználódás veszélyét is a Bérlõ viseli. Ezek az események a Bérlõt nem mentesítik a bérleti szerzõdésbõl eredõ kötelezettségei alól. A 2. és 3. mondat nem érvényes, amennyiben az idõ elõtti elhasználódás a Bérlemény hibájából ered és a Bérlõ ezért az ÁBF szerint a hibás teljesítésbõl eredõ jogok gyakorlására jogosult. 2. Azon kártérítés, amelyet a Bérbeadó ilyen események miatt kap, a Bérlemény helyreállítására, vagy új beszerzésére fordítandó, illetve a bérleti szerzõdés megszüntetése esetén a Bérlõ fizetési kötelezettségébe beszámítandó. A beszámítás azonban kizárólag akkor alkalmazható, ha a kártérítés, valamint a Bérlemény értékesítésébõl befolyt vételár összege több mint a Bérlemény értéke a szerzõdés teljesítése esetén, a szerzõdés végén, szerzõdésszerû állapotban lenne. 13. Totálkár/Eltulajdonítás/Egyéb káresemények a 12. 1. pontja értelmében: 1. Amennyiben a 12. 1. pontja szerinti bármely káresemény bekövetkezik, a Bérlõ errõl a Bérbeadót haladéktalanul, írásban értesíteni köteles. 2. A véletlenül bekövetkezõ totálkár, illetve a Bérlemény véletlen megsemmisülése, elvesztése, vagy eltulajdonítása esetén a Bérlõ kívánságára a Bérbeadó hozzájárul a bérleti szerzõdés megszüntetéséhez. Bérlõ a szerzõdés megszüntetésre vonatkozó igényét az annak alapjául szolgáló körülményrõl való tudomásszerzéstõl számított legkésõbb 3 héten belül írásban köteles bejelenteni Bérbeadó felé. Amennyiben Bérlõ ezzel a jogával nem él, a Bérbeadó köteles ésszerû határidõn belül a Bérlõ költségére pótolni a Bérleményt, vagy a Bérlõt a pótlással megbízni. Amennyiben a pótlásról a Bérbeadó gondoskodik, abban az esetben a Bérbeadó felhívására a Bérlõ köteles a helyettesítés költségeit elõre megfizetni a Bérbeadó részére. Amennyiben a Bérlõ ezen fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, a fizetés elmaradása, illetve megtagadása a Bérbeadó részérõl megalapozza a szerzõdés rendkívüli felmondásának jogát. A rendkívüli felmondás következményeirõl lásd 17.. 3. A Bérlemény véletlen sérülése, vagy idõ elõtti elhasználódása esetén (de lásd 12. 2. pont, 4. mondat) a totálkár kivételével, (lásd 13. 2. pont) a Bérlõ a választása szerint köteles a) a Bérleményt a saját költségére, a gyártó vagy egy szakszerviz által megjavíttatni és a szerzõdés szerinti állapotba hozatni, vagy b) a bérleti szerzõdés megszüntetését kérni. A megszüntetésre a 13. 2. pont 1. és 2. mondata vonatkozik. A szerzõdés megszüntetésének következményeire a 17. érvényes. Amennyiben a Bérlõ a szerzõdés megszüntetési igényét nem érvényesíti, úgy a Bérlemény javítására a káresemény bekövetkezése után haladéktalanul megbízást kell adnia. Amennyiben a Bérlõ a javítási megbízást a káresemény bekövetkezte után 4 héten belül nem mutatja be a Bérbeadónak, úgy a Bérbeadó jogosult a bérleti szerzõdés rendkívüli felmondására. A rendkívüli felmondás következményeirõl lásd 17.. koznak. Az önrészesedés mértéke az egyes káreseményenként 50.000.- Ft összeg, amit a Bérlõ köteles viselni. 4. Amennyiben a Bérlemény a 3. pont szerint a Bérbeadó által kötött keretbiztosítási szerzõdésbe bevonásra kerül, úgy a Bérbeadó az éves biztosítási költségeket egy összegben, elõre érvényesíti a Bérlõvel szemben, az év elsõ napján, töredék év esetén a töredék idõszak elsõ napján. A Bérlõ jogosult marad a biztosítás megkötésére. Amennyiben a Bérlõ bemutatja a Bérbeadónak a 2. pont szerinti igazolást, abban az esetben a Bérbeadó a Bérlõ által elõre megfizetett biztosítási költségeknek az igazolás bemutatásától az év végéig tartó idõszakra vonatkozó részét visszafizeti a Bérlõ részére. Amennyiben a Bérlõ a biztosítási költségek 1. mondat szerinti megfizetésével késedelembe esik, a Bérbeadó két hetes póthatáridõt szab. Amennyiben a Bérbeadó a póthatáridõt a Bérbeadó által kötött biztosítási keretszerzõdésbe való bevonás felmondásának terhével tette, úgy a póthatáridõ eredménytelen elteltével jogosult a Bérleményt a biztosítási keretszerzõdésbõl kivonni. Amennyiben Bérbeadó él ezzel a jogával, a Bérlõ köteles a Bérbeadó intézkedésének kézhezvételétõl számított 3 héten belül a Bérbeadó felé egy, a 2. pont szerinti saját biztosítás megkötését a 2. pont szerint Bérbeadónak igazolni. 5. Bérbeadó felszólítására a Bérlõ bármikor köteles a felszólítás kézbesítésétõl számított 3 héten belül egy az 1. és 2. pontoknak megfelelõ biztosítást a 2. pontban rögzítettek szerint igazolni. A Bérbeadó a bérleti szerzõdés teljes idõtartama alatt jogosult a Bérlõtõl egy az 1. és 2. pontoknak megfelelõ biztosítás megkötésének igazolását kérni. Ebben az esetben a Bérbeadó a Bérlõ által elõre megfizetett biztosítási költségeket a 4. pont 3. mondata szerint visszafizeti a Bérlõ részére. 6. A Bérlõ a szerzõdés aláírásával a Bérbeadóra engedményezi a biztosítási szerzõdésbõl eredõ, vagy az esetleges károkozóval szemben fennálló valamennyi követelését. Bérlõ tudomásul veszi, hogy az engedményezett követeléseket saját nevében nem érvényesítheti. Bérlõ köteles a követelések érvényesítése során Bérbeadót terhelõ költségeket a Bérbeadónak megtéríteni. A biztosítás szerinti önrészesedést mindenképpen a Bérlõ köteles viselni. 7. A biztosítótól, vagy harmadik személytõl kapott kártérítést a Bérbeadó a 12. 2. pontja szerint köteles felhasználni. 8. Amennyiben a Bérlõ kártérítést nyújtott a biztosító, vagy harmadik személy által megtérítendõ kár tekintetében, a Bérbeadó köteles a harmadik személytõl, vagy a biztosítótól kapott kártérítést a Bérlõnek továbbadni. A Bérbeadó jogosult az esetleges kártérítési igényét a Bérlõre engedményezni. 9. Egyebekben a mellékelt Általános Biztosítási Feltételek érvényesek. 15. A késedelem következményei/rendkívüli felmondás: 1. Amennyiben a Bérlõ a szerzõdés alapján fizetendõ összegekkel késedelmebe esik, úgy a késedelmi kamat mértéke a késedelembe eséskor érvényes jegybanki alapkamat kétszerese. 2. A Bérbeadó jogosult a bérleti szerzõdés rendkívüli felmondására, amennyiben a Bérlõ 30 napon túli bérleti díj késedelemben van. 3. Bérbeadó az Általános Bérleti feltételekben rögzített bármely egyéb kárigény jogosultságán felül, a Bérlõ késedelmes fizetése esetén az alábbi kárátalány összegekre tarthat igényt: a Bérbeadó által küldött fizetési felszólításonként 2.000,- Ft, ügyvédi felszólításonként 6.000,- Ft, meghiúsult csoportos beszedési megbízásonként 1.500,- Ft, Bérbevevõ késedelmes fizetése esetén, a Bérbeadó által Bérlõ számlájának terhére beadott inkasszó 5.400,-Ft. A Bérbeadó fenntartja az igazoltan magasabb összegû kárigény érvényesítésének jogát. 16. A rendkívüli felmondás egyéb okai: 1. A Bérbeadót egyebek között akkor illeti meg a rendkívüli felmondás és kártérítési követelés érvényesítésének joga, ha a Bérlõ, vagy a Kezes aszerzõdés megkötésekor valótlan adatokat szolgáltatott, vagy a szerzõdés szempontjából jelentõs tényeket elhallgatott, vagy a Bérlõ A Bérbeadó ifgyelmeztetése ellenére a szerzõdésbõl eredõ lényeges kötelezettségeit megsérti és megfelelõ hatáirdõ tûzése ellenére nem szünteti meg a kötelezettségeit sértõ állapotot, különösen, ha a jelen Általános Bérleti Feltételek 9., 10., 13., 14. (kivéve 13. 2. bekezdés) rendelkezéseit megsérti. 2. Akkor is megilleti a Bérbeadót a rendkívüli felmondás és kártérítési követelés érvényesítésének joga, ha a Bérlõ, vagy a Bérlõ kötelezettségeiért korlátlanul felelõ tag vonatkozásában olyan körülmények alakulnak ki, amelyek a Bérbeadó jogainak érvényesítését oly módon veszélyeztetik, vagy megnehezítik, hogy a szerzõdés fenntartása a Bérbeadótól nem elvárható. Ez érvényes arra az esetre is, ha a Bérlõ, vagy a Bérlõ kötelezettségeiért korlátlanul felelõ tag a lakhelyét/székhelyét agyarországon megszünteti. de értendõ a Bérlõ pénzügyi helyzetének jelentõs romlása is. 17. A rendkívüli felmondás és a megszüntetés következményei: 1. A Bérbeadó rendkívüli felmondása, vagy a szerzõdés 13. szerinti megszüntetése esetén a Bérbeadót kárátalány jogcímén azonnal megilleti a Bérleti Szerzõdésben rögzített teljes hátralévõ, még esedékessé nem vált Bérleti díjnak megfelelõ összeg. ABérbeadó kártérítési követelése a felmondás/megszüntetési ajánlat kézbesítésével válik esedékessé. A Bérlõ késedelembe esik, ha a felmondás és/vagy a kártérítési igény kimutatásának a Bérlõ részére történt kézbesítését követõ 30 napon belül a követelést nem egyenlíti ki. 2. A Bérlõ a rendkívüli felmondással, illetve a szerzõdésnek az ÁBF 13. szerinti megszüntetésével elveszti a Bérlemény birtoklásához való jogát. Bérlõ haladéktalanul köteles a Bérleményt a saját költségére és veszélyére a Bérbeadónak visszaadni. A visszaadás helyszíne a Bérbeadó székhelye, amennyiben a Bérbeadó nem jelöl meg egy a Bérlõ székhelyéhez közelebb esõ címet. Amennyiben a Bérlõ a Bérleményt nem adja vissza haladéktalanul, Bérbeadó jogosult, de nem köteles a Bérleményt a Bérlõ költségére elhozni. 3. A 13. -ban rögzített szerzõdés megszûnési eseteket kivéve a Bérleménynek a visszaadáskor rendes, mûködõképes, a rendeltetésszerû használat okozta elhasználódáson kívül a bérbeadás kori állapotban kell lennie. Amennyiben a Bérlemény nem ilyen állapotban kerül visszaadásra, Bérbeadó jogosult azt a Bérlõ költségére ilyen állapotba hozatni. Ez nem érvényes akkor, ha a helyreállítás költsége meghaladja a Bérleménynek azon értékcsökkenését, amelyet a nem szerzõdés szerinti állapot okoz. 4. Amennyiben a Bérlõ a 2. pontban rögzített kötelezettsége ellenére nem adja vissza a Bérleményt, úgy az Általános Bérleti Feltételek 17. -ban rögzített kárátalányon felül, kárátalány jogcímén a bérleti viszony végétõl minden további napra a szerzõdésben rögzített havi bérleti díj 1/30 részének megfelelõ összegett köteles megfizetni. 4. Amennyiben a Bérlemény összetett dolog, és a megrongálódás, elhasználódás, vagy elvesztés csak részeit érinti, úgy az elõzõ szabályokat értelemszerûen kell alkalmazni. 5. A Bérbeadó jogfenntartással él további kártérítési igény érvényesítése tekintetében, amennyiben a 14. Biztosítás/Kártérítés:1. A 12. 1. pont 1. mondat szerint a Bérlõ által viselendõ veszélyek fedezetére helyreállítási, kárt keletkezése a Bérlõnek felróható. vagy újbeszerzési értékû biztosítást kell kötni, melynek a kedvezményezettje a T A Bérbeadó és amelynek költségeit a Bérlõ viseli. 18. A Bérlõ halála: A Bérlõ halála esetén az örökösök jogosultak a szerzõdést rendkívüli felmondással megszüntetni. lyen felmondás esetén a Bérbeadó általi rendkívüli felmondásra vonatkozó 2. A Bérlõ jogosult a biztosítást a választása szerinti biztosítóval megkötni. Ebben az esetben önrészesedésként az újbeszerzési érték 25%-a, de legfeljebb 125.000.- Ft összeg kerülhet kikötésre. A szabályokat (17. ) kell alkalmazni. Bérlõ a biztosítás megkötésekor haladéktalanul köteles a Bérbeadónak a biztosító által kiállított igazolást küldeni a biztosításról. Az igazolásból ki kell tûnnie a megállapított önrészesedés mértékének, 19. A szerzõdés idõtartama, megszûnése, meghosszabbítása, a Bérlemény visszaadása, A Bérlõ kizárt tulajdonszerzése: 1 A bérleti viszony a bérlemény átadásával kezdõdik, idõtartama az valamint annak, hogy a biztosító kockázatviselése kiterjed az ÁBF12. 1. pontjának 1. mondata szerinti károkra. átadást követõ naptári negyedév elsõ napjától a szerzõdésen megjelölt idõpontig tart. Az átadástól az azt követõ negyedév elsõ napjáig a havi bérleti díj 1/30 része fizetendõ naponta. Erre az idõszakra is a bérleti szerzõdés rendelkezései vonatkoznak. 3. Amennyiben a Bérlõ nem igazolja a biztosítás megkötését az 1. és 2. pont szerint, a Bérbeadó jogosult, de nem köteles a Bérleményt a Bérlõ költségére a Bérbeadó által megkötött keretbiztosítási 2. Amennyiben a szerzõdés befejezésére vonatkozó nyilatkozatot a felek nem közlik egymással írásban, a szerzõdés lejáratát legalább 3 hónappal megelõzõen, abban az esetben a szerzõdés a szerzõdésbe bevonni. Erre a biztosításra a mellékelt Általános Biztosítási Feltételek (ÁBiF) vonat- lejáratát követõen határozatlan idõtartamúvá válik, 3 hónap felmondási idõvel. 3. A Bérlõ a szerzõdés alapján nem szerezhet tulajdonjogot a Bérleményen. 4. A szerzõdés végén a Bérlõ a Bérleményt köteles a Bérbeadónak visszaadni. A visszaadásra a 17. 2. és 3. pontja vonatkozik. Amennyiben a Bérlõ a Bérleményt nem szerzõdés szerinti állapotban adja vissza és az értékesítéssel szerzett bevétel ezért elmarad attól az összegtõl, amely a szerzõdés szerinti állapotban lévõ Bérlemény értékesítésével elérhetõ lett volna, abban az esetben Bérlõ köteles a különbözetet megtéríteni. 5. Amennyiben a Bérlõ a 4. pontban rögzített kötelezettsége ellenére nem adja vissza határidõben a Bérleményt a Bérbeadónak, minden további napra a havi bérleti díj 1/30 részét köteles megfizetni. Ez alatt az idõ alatt a Bérlõnek a szerzõdésbõl származó kötelezettségei értelemszerûen fennállnak. Amennyiben a visszaadás késedelme a Bérlõnek felróható, abban az esetben Bérlõ köteles a késedelemmel okozott kárt a Bérbeadónak megtéríteni. 20. Jogok átruházása/beszámítás/visszatartás: 1. Bérbeadó jogosult a jelen szerzõdésbõl származó jogai összességét, vagy egyes jogait refinanszírozás céljából a refinanszírozóra engedményezni. Az engedményezés a Bérlõre nézve hátrányos következménnyel nem járhat. Amennyiben a Bérbeadó tájékoztatja a Bérlõt az engedményezés tényérõl, abban az esetben Bérlõ köteles a tájékoztatás tényét 10 napon belül a refinanszírozó felé visszaigazolni. A refinanszírozó tájékoztatásának kézbesítésétõl kezde a Bérlõ kizárólag a refinanszírozó felé teljesítheti fizetési kötelezettségeit. 2. A refinanszírozó biztosítására, a Bérbeadóval szembeni felszámolási, vagy csõdeljárás esetére a felek az alábbiakban állapodnak meg: amennyiben a refinanszírozó jogosult a bérleményt bérbeadás útján hasznosítani, úgy a Bérlõ a refinanszírozó kérésére köteles a bérleti szerzõdést azonos feltételekkel, az eredeti szerzõdésben elért állapot figyelembevételével, a refinanszírozóval, vagy az általa megjelölt leányvállalatával újra megkötni, illetve folytatni. A Bérlõ ezáltal nem kerülhet rosszabb helyzetbe, mint ha a felszámolás/csõdeljárás nem következett volna be. 3. Bérlõ a szerzõdésbõl eredõ jogait és kötelezettségeit kizárólag a Bérbeadó elõzetes hozzájárulásával ruházhatja át, vagy zálogosíthatja el. 4. A Bérlõ a Bérbeadó követeléseivel szemben saját követelését kizárólag akkor számíthatja be, ha a követelés nem vitatott és jogerõs bírói határozattal megállapításra került. A Bérlõt csak akkor illeti meg visszatartási jog, ha az a bérleti szerzõdésbõl ered. 5. A Bérbeadó a saját nevében, de a GREKE Finance Plc., Dublin (Írország) javára jár el. 21. érlegbetekintés/tájékoztatás: 10.000.000.- Foirnt összeget meghaladó beszerzési érték esetén a Bérlõ köteles az éves eredmény-kimutatását annak mellékleteivel bizalmas betekintésre a Bérbeadónak megküldeni és a Bérbeadó kérésére a vagyoni viszonyairól további felvilágosítást adni. 22. Székhely, vagy lakóhely változtatása: A Bérlõ köteles haladéktalanul bejelenteni a Bérbeadónak a székhelye megváltozását. Ugyanez érvényes a Bérlõ kötelezettségeiért korlátlanul felelõ tag lakhelyének megváltoztatására. 23. Jogviták: Felek a Bérleti Szerzõdésbõl eredõ, vagy azzal kapcsolatos bármely jogvitájuk esetére pertárgyértéktõl függõen - kikötik a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetve a Fõvárosi Bíróság illetékességét. signo:
A. Általános rész 1. Amennyiben a bérleményt az Általános Bérleti Feltételek 14. 3. pontjának megfelelõen bevonják a Bérbeadó keretbiztosításába, úgy az alábbi rendelkezések irányadóak. 2. A biztosítási kártérítés alapvetõ feladata, hogy káresemény bekövetkezte esetén fedezze a Bérlemény helyreállításának ill. egy azzal a káresemény bekövetkeztének napjára vonatkoztatva azonos értékû cseretárgy újrabeszerzésének költségeit. 3. A biztosítási kártérítés ugyanakkor semmi esetre sem haladhatja meg a Bérleménynek a káresemény idõpontjában képviselt értékét. 4. A biztosítás alapvetõen csak helyettesítõ biztosítási védelmet kínál, azaz csak akkor nyújt biztosítási védelmet, ha semmilyen más oldalról nem áll fenn ilyen. 5. A Bérlõ önrészesedése káreseményenként 40 000,-Ft.+áfa összeg. B. Biztosított károk és veszélyek, a felelõsség kizárása 1. A Biztosító a biztosított dolgokon a Bérlõ által kellõ idõben nem elõrelátható események miatt bekövetkezõ dologi károk esetén fizet kártérítést, ide nem értve a biztosított dolgok lopás, betöréses lopás, rablás vagy fosztogatás általi eltulajdonítását, valamint az adatvesztést A Biztosító kártérítést fizet a rongálások és megsemmisülés (dologi károk), különös tekintettel: a) kezelési hiba, gondatlanság b) túlfeszültség, áramindukció, rövidzárlat c) tûzkár, villámcsapás, robbanás vagy hirtelen nyomáscsökkenés (ide értve az oltási, bontási, kimentési munkálatok során keletkezõ károkat vagy eltûnést) d) vízkár, nedvesség, árvíz e) harmadik személy szándékos károkozása, szabotázs, vandalizmus f) külsõ elháríthatatlan ok g) szerkezeti-, anyag- vagy kivitelezési hiba Általános Biztosítási Feltételek 2. A biztosított dolog elektronikus szerkezeti elemeire (részegységek) csak akkor térít a Biztosító, ha egy, a biztosításban szereplõ veszély bizonyíthatóan kívülrõl gyakorolt hatást valamely csereegységre (a javítási gyakorlatban általában cserélendõ elem) vagy a biztosított dolog egészére. Ha ez nem bizonyítható, úgy elegendõ annak megalapozott valószínûsége, hogy a kár egy olyan külsõ veszély következménye, melyre a biztosítás kiterjed. Kártérítés jár az eseménnyel összefüggõ, a további csereegységekben bekövetkezõ közvetett károk esetén is. b) totálkár esetén: a totálkár megnevezést a) részkároknál: árajánlatot a hibás bérlemény javítási költségére 3. Amennyiben felek másképpen nem egyeznek meg, a Biztosító az elektronikus erõsítõ-csövek (pl. képcsövek, magasfrekvenciás-erõsítõcsövek, röntgen-csövek, lé- Ezekben az esetekben a Bérlõ köteles haladéktalanul feljelentést tenni és a Bérbea- c) harmadik személy T szándékos károkozása Aés tûzkár esetén: zerkészülékek csövei) és fénymásoló eszközök festékhengereire (pl. szelén-henger) dó számára az eljáró rendõrhatóság pontos címét és a jegyzõkönyv számát, vagy az csak az alábbi károk esetén fizet kártérítést: egyéb nyomozó hatóság és az akta számát megadni. a) tûzkár, villámcsapás, robbanás és csak amennyiben ezen károkat érvényes tûzbiztosítás fedezi A megrongálódott részeket addig kell megõrizni, ill. a káresemény helyszínét válto- 3. egõrzés/tárolás b) betöréses lopás, rablás, vandalizmus és csak akkor, ha ezeket a veszélyeket érvényes betörés-biztosítás fedezi dottan lemondott ezen jogáról, vagy a kárt már elszámolta. zatlanul hagyni, amíg a Biztosító, ill. a Bérbeadó a kárt megtekintette, vagy kimon- c) vezetékesvíz-kár és csak akkor, ha azt érvényes vezetékesvíz-kárbiztosítás fedezi. A 4. és 5. pont marad változatlan. Amennyiben Bérlõ a tudomására jutott káreseményt nem jelenti be haladéktalanul, 4. Káresemény késedelmes bejelentése: 4. A Biztosító a közrejátszó okokra tekintet nélkül nem fizet kártérítést az olyan károkra, amelyeket: beadó egyéb módon sem szerez tudomást a biztosítási esemény bekövetkeztérõl, vagy azt nem az E. pont 1. és 2. alpontjaiban megkövetelt formában teszi, és a Bér- a) a bérlõ szándékos magatartása úgy a kártérítés elmarad. b) bármilyen háborús esemény vagy belsõ zavargás c) árvíz d) számítógépes vírus e) atomenergia okoz; illetve amelyek f) földrengés esetén, annak következtében keletkeznek g) a használatból eredõ rendes, vagy használatból eredõ idõ elõtti elhasználódás vagy elöregedés következményei; A további csereegységet érintõ közvetett károkat mindazonáltal a Biztosító megtéríti. A 2. pont változatlan marad. 5. Amennyiben a 4.b.)-e.) pontokban foglalt okok bármelyikének fennállása nem bizonyítható, úgy elegendõ annak a megalapozott valószínûsége, hogy a kár ezen okok valamelyikére visszavezethetõ C. Biztosított dolgok / nem biztosított dolgok 1. Biztosítva vannak a bérleti szerzõdésben megjelölt a) irformációs-, kommunikációs- és orvostechnikai eszközök és gépek b) egyéb elektrotechnikai vagy elektronikus eszközök és mûszerek c) az épületgépészet, a szállítás- ill. mozgatástechnika és az üzemi szerelõk gépi berendezései és egyéb technikai eszközei d) irodai berendezések 2. Ellenkezõ megállapodás hiányában adatok csak annyiben esnek a biztosítás alá, amennyiben azok a biztosított eszköz alapvetõ mûködéséhez szükségesek (Operációs rend-szerprogramok adatai, vagy azzal egyenértékû adatok) 3. A dolgok a gépjármûben a magas lopáskockázat okán csak annyiban vannak bíztosítva, amennyiben a gépjármûbe beépítésre kerültek, vagy a gépjármû elhagyásakor zárt helyen, vagy amennyiben lehetséges, lezárható kesztyûtartóban, vagy csomagtartóban nem látható módon vannak elhelyezve és a gépjármû megfelelõen lezárásra került. 4. A biztosításból ki vannak zárva a) Segéd- és üzemanyagok, használati munkaeszközök, pl. fénykép elõhívó-folyadék, kémiai anyagok, festékhengerek/tonerek, hûtõ- és oltóanyagok, színes tintaszalagok, filmek, hang- és képhordozók, fóliakombinációk, különlegesen kezelt papírok, nyomtatókazetták, pipetták, cserélhetõ kémcsövek, lombikok; b) bármilyen szerszám, pl.: fúró- és marógépek c) egyéb alkatrészek, amelyeket a biztosított dolgok élettartama alatt a tapasztalatok szerint többször is cserélni kell, pl.: biztosítékok, fényforrások, nem újratölthetõ elemek, szûrõanyagok és betétek d) karbantartás Azon ráfordítások, melyek a rendes karbantartással kapcsolatban merülnek fel, nem képezik a biztosítás tárgyát; ezek különösen az alkatrészek, részegységek és részegység-csoportok cseréjével kapcsolatos ráfordítások, amennyiben nem bizonyítható, hogy azt egy külsõ, a biztosításban benne foglalt, a biztosított dologra ható esemény okozta. Ezen kikötés értelmében a karbantartás tárgyát az alábbi szolgáltatások képezik: - biztonsági átvizsgálások - megelõzõ állagmegóvás - az öregedésbõl fakadó zavarok elhárítása - a rendes használatból, külsõ behatások nélkül keletkezett károk elhárítása D. A biztosítás helye A rendeltetésükbõl fakadóan helyhez kötötten használt dolgok esetében a bérleti szerzõdésben megjelölt üzemeltetési hely egyben a biztosítás helye is, amennyiben felek másképpen nem rendelkeztek. Egyéb esetekben a biztosítás helye világszerte bárhol lehet. E. Káresemény/ Kötelezettségek 1. A Bérlõ köteles a Bérbeadónak minden káreseményt a mellékelt kárbejelentõn haladéktalanul jelenteni, amint a kár bekövetkeztérõl tudomást szerzett. 2. A kárbejelentõnek tartalmaznia kell: - a Bérlõ nevét és címét - a Bérleti Szerzõdés számát - a káresemény helyét és idejét - a káresemény részletes leírását - a kárt szenvedett bérlemények számát - az egyes bérlemények pontos leírását - a kár jellegét F. A Biztosítási költség megfizetése / felmondás a Bérbeadó által / a teljesítési kötelezettség alóli mentesülés 1. A biztosítási költségek mértékét és a díjfizetési kötelezettség határidejét a Bérleti Szerzõdés feltételei (elõzõ/másik oldal, Vagyonbiztosítás címszó és az ÁBF 14. - a) és a Bérbeadó írásos elfogadó nyilatkozata szabják meg. 2. Amennyiben a káresemény bekövetkeztekor az elsõ biztosítási díj még nem került megfizetésre, úgy nem áll fenn jogos igény a biztosítási kártérítés vonatkozásában. 3. Amennyiben a biztosítási díjak nem kerülnek idõben befizetésre, úgy a Bérbeadó 2 hetes fizetési határidõt szabhat meg. Amennyiben a Bérbeadó a póthatáridõt a Bérbeadó által kötött biztosítási keretszerzõdésbe való bevonás felmondásának terhével szabta, úgy a póthatáridõ eredménytelen elteltével jogosult a Bérleményt a biztosítási keretszerzõdésbõl kivonni. Amennyiben a káresemény a Bérleti Szerzõdésnek a Bérbeadó által történt rendkívüli felmondását követõen következik be, nincs helye kártérítési igénynek/követelésnek. 4. A fenti rendelkezések figyelembevételével a Bérbeadó bármikor jogosult a Bérlõtõl - az Általános Bérleti Feltételek 14. 5. bekezdésében rögzítettek szerinti - saját biztosítás megkötését megkövetelni. G. Záró rendelkezések 1. Ameddig a Bérlõ nem mutatja be a Bérbeadóra engedményezett, Bérleti Társaságoknak szóló biztosítási igazolást (v.ö. ÁBF 14. 1. és 2. pontok), a Bérbeadó jogosult, de nem köteles a Bérleményt a Bérlõ költségére a Bérbeadó által megkötött olyan keretbiztosítási szerzõdésbe bevonni, melyekre érvényesek a fenti feltételek. 2. Ezen, a keretszerzõdésbe bevont Bérlemények esetében az egyes Bérlõk számára nem kerül biztosítási igazolás kiállításra. 3. A káresemény bekövetkezte nem mentesíti Bérlõt a Bérleti Szerzõdésbõl eredõ kötelezettségei alól. 4. Káresemény bekövetkeztekor a Bérleti Szerzõdéssel kapcsolatos eljárási rendet az Általános Bérleti Szerzõdés a 12-14 -ai és rendkívüli felmondás esetén a 17. szabályozzák. 5. em született egyéb szóbeli megállapodás. signo:
FELHATALAZÁS CSOPORTOS BESZEDÉS EGBÍZÁS TELJESÍTÉSÉRE Fizetõ fél: Fizetõ fél azonosítója a kedvezményezettnél: E-ail: Kedvezményezett: GREKELEASG agyarország Kft. 1139 Budapest, Váci út 91, Business Center 91 Levelezési cím: 1139 Budapest, Váci út 91. (1) 235-7041, Fax: (1) 235-7040 Bankszámlaszám: 14220108-23779002 Adószám: 13731306-2-41, 01-09-870315 Kedvezményezett azonosítója: A 13731306 Fizetõ fél adószáma: 1. Teljesítés adatai Érvényesség kezdete: év hó nap Érvényesség vége: év h_ó_ nap / visszavonásig Teljesítés felsõ értékhatára: Ft, azaz (betûvel) Ft 2. egbízás jellege Eredeti felhatalmazás egszüntetés ódosítás a) érvényesség vége: b) teljesítés felsõ határának módosítása: c) az a) és b) együttes módosítása : 3. yilatkozat T A Jelen nyomtatvány kitöltésével és aláírásával felhatalmazom pénzforgalmi szolgáltatómat arra, hogy a fentebb megjelölt kedvezményezettet az általam benyújtott felhatalmazásról értesítse, és a bankszámlámat a kedvezményezett által benyújtott beszedési megbízás alapján megbízásom keretei között megterhelje. Felhatalmazásomat a mellékelten található kitöltési útmutató ismeretében adtam meg. Tudomásul veszem, hogy a felhatalmazás elfogadásáról, a beszedés megkezdésének tényleges idõpontjáról, illetve elutasításáról és annak okáról a beszedésre jogosult kedvezményezettõl a számlavezetõm és a szerzõdõ fél kap értesítést. 4. Egyéb rendelkezés Egyúttal visszavonom a fentiekben megjelölt szerzõdésekkel kapcsolatban esetleges korábban adott az alábbi Ft összegû - egyedi átutalási megbízásomat: 1. szerzõdésszám, Ft 2. szerzõdésszám, Ft Kelt:, év h_ó nap A GREKELEASG PÉLDÁYA Átvevõ aláírása a Grenkeleasing agyarország Kft-nél Fizetõ fél aláírása Kelt:, év h_ó nap Pénzforgalmi szolgáltató aláírása
GREKELEASG agyarország Kft.. GREKE Franchise. 1139 Budapest. Váci út 91 Tel: +36 (1) 235 70 41 Fax: +36 (1) 235 70 40 E-mail: service@grenke.hu GREKELEASG agyarország Kft. Felhatalmazás azonnali beszedési megbízással történõ fizetés teljesítésére Számlatulajdonos: E-ail: Kedvezményezett: GREKELEASG agyarország Kft. 1139 Budapest, Váci út 91, Business Center 91 Levelezési cím: 1139 Budapest, Váci út 91. (1) 235-7041, Fax: (1) 235-7040 Bankszámlaszám: 14220108-23779002 Adószám: 13731306-2-41, 01-09-870315 Számlatulajdonos adószáma: 1. A Számlatulajdonos törvényes képviselõje, ezúton tájékoztatom, és kifejezetten felhatalmazom a Hitelintézetet, mint vábbiakban: Pénzforgalmi Jelzõszám) vezetõ pénzintézetet (a továbbiakban: Hitelintézet), hogy a Pénzforgalmi Jelzõszámom terhére, jelen felhatalmazás keltezésének napjától, a Grenkeleasing agyarország Kft. (a továbbiakban: Kedvezményezett) illetve annak a Commerzbank (Budapest) Zrt.-nél vezetett 14220108-23779002-00000000 számú pénzforgalmi jelzõszáma, kedvezményezett minden további jognyilatkozat, vagy egyéb feltétel nélkül azonnali beszedési megbízást benyújtani. Hitelintézet neve és bankszámlaszám: Hitelintézet neve: Bankszámlaszám: 2. A Kedvezményezett által benyújtható azonnali beszedési megbízások benyújtási gyakorisága nem korlátozott. Az azonnali beszedési megbízás keretében érvényesíthetõ összeget a Kedvezményezett akár egy alkalommal, akár korlátozás nélkül több azonnali beszedési megbízás során érvényesítheti. 3. Felhatalmazom a Hitelintézetet arra, hogy a Kedvezményezett által benyújtott azonnali beszedési megbízásban megjelölt összeget, valamint ezen felül az azonnali beszedési megbízás valamennyi költségét a Kedvezményezett 1. pontban megjelölt T pénzfogalmi jelzõszáma javára, Aa Pénzforgalmi Jelzõszámom terhére elszámolja. 4. Felhatalmazom a Hitelintézetet, hogy az idõközben megnyitott pénzforgalmi bankszámláim jelzõszámáról a Kedvezményezett írásbeli megkeresésére a Kedvezményezettet teljeskörûen és haladéktalanul tájékoztassa. Jelen felhatalmazás visszavonásig érvényes! A jelen felhatalmazó levelem csak és kizárólag a Kedvezményezett ügyvezetõje által történt ellenjegyzés melletti visszavonó nyilatkozat esetén veszti hatályát. Budapest, Számlatulajdonos GREKELEASG agyarország Kft. Kedvezményezett ZÁRADÉK: A fenti szerzõdésben foglaltak tartalmát tudomásul vettük, egyben igazoljuk, hogy a Számlatulajdonos a jelen Szerzõdésnek megfe lelõ, egyéb korlátozástól mentes felhatalmazó levelet pénzintézetünknél benyújtotta. Vállaljuk, hogy a jelen Szerzõdésben meghatározott, bankunkat terhelõ kötelezettségeknek így különösen az alábbiaknak a felhatalmazó levél tartalmának megfelelõen eleget teszünk: A Számlatulajdonos idõközben nyitott pénzforgalmi bankszámlájáról és az ahhoz kapcsolódó alszámlákról a Kedvezményezettet tájék oztatjuk, a pénzügyi fedezet hiányában nem teljesíthetõ azonnali beszedési megbízásokat fedezethiány esetén legfeljebb 35 napra sorba állítjuk, továbbá vállaljuk, hogy a fenti nyilatkozat alapján benyújtott azonnali beszedési megbízást mindaddig teljesítjük, amíg a felhatalmazás visszavonásáról a Kedvezményezett és a Számlatulajdonos együttesen nem rendelkezik. Ellenjegyezte: Ellenjegyezte: A GREKELEASG PÉLDÁYA Budapest, Számlavezetõ Bank
KÁRBEJELETÕ LAP Bérleti szerzõdés száma: 1. Adatok év/cégnév: Utca, házszám: rányítószám, város: fax: email: telefon: 2. A vonatkozó eszköz specifikációja Sérült eszköz leírása (részletes leírás a gyári számmal, vázlat, kérjük fotót is mellékeljen): Volt-e a sérült eszköznek korábban sérülése/felújítása?? igen? nem Lejárt az eszköz jótállása?? igen? nem Történtek-e kárenyhítési intézkedések?? igen? nem A károsodott eszköz megtekintési helye: A megtekintés legkésõbbi lehetséges idõpontja: 3. A káresemény leírása Káresemény megállapításának napja: A káresemény helye és mikéntje? A káresemény oka és lezajlása (rajzot, vagy fotót, esetleges tanúk adatait csatolni, károsodott elemet megõrizni): Lopás/betörés esetén kitöltendõ: Készült-e a lopás vagy betörésrõl rendõrségi jegyzõkönyv? T A? nem: Kérjük ennek haladéktalan pótlását!? igen Jegyzõkönyv napja: Rendõr õrs címe: Jegyzõkönyv száma: A rendõrségi jegyzõkönyvet kérjük csatolni. 4. Veszteségkimutatás? Javítás? Csere? Szerzõdés lezárása? Szerzõdés részleges lezárása Vonatkozik-e más biztosítás a káreseményre?? nem? igen, fajtája Biztosítótársaság neve és címe: ÁFA visszaigénylésre jogosult?? igen? nem Figyelem! 1. A Biztosító, vagy a Bérbeadó hozzájárulása nélküli, elõzetes javítás költségeit és következményeit a Bérlõ viseli. 2.) Árajánlat beszerzése esetén kérjük az árajánlatot a Bérbeadónak benyújtani. 3.) A sérült alkatrészeket mindaddig meg kell õrizni, illetve a sérült eszközt mindaddig változatlan helyen és állapotban kell hagyni, amíg a Biztosító, vagy a Bérbeadó a kárt megtekinti, a megtekintésrõl kifejezetten lemond, vagy a kárt elszámolja. Kérjük hiánytalaul kitölteni! inden káreseményt, a tudomásszerzést követõen haladéktalanul be kell jelenteni a Bérbeadó felé a jelen nyomtatvány használatával. Az aláíró Bérlõ kijelenti, hogy a kérdésekre a valóságnak megfelelõen válaszolt és szavatol a szolgáltatott adatok valósságáért. Aláírás helye, dátuma incs tudomásunk olyan körülményrõl, amely kétségbe vonná a fenti adatok Aláírás helye, dátuma Bérlõ aláírása Kereskedõ/egbízott aláírása