Ügyiratszám: 177/057/2013 C-2013-00098/005 3.sz. melléklet Ügyintéző: Kémeri Balázs Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. A szerződés tárgya: Tündérkert Óvoda (1144 Budapest, Kántorné sétány 9.) Beruházási munkák; Előtér burkolatcseréjének kivitelezési munkái. A kötelezettségvállalás a..áíí/... évi Költségvetés J szakfeladaton fj/lít?.?^ főkönyvi számon Q..2.tJ6,3.'zDÁ analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, 6.234.579,- Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: Zeron Zrt. - 4. csop. Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év, forint év év forint forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / n _, t 2013 SZÉP 1 8 Budapest, -.( nem ím fjft'/i'uíri'w. hiuúrtuitlö! Kapjii: Átvételi időpont:,'ezerigázgató Aláírás: Ellenőrizte: Zuglói Zrt. Jogi ellenőrzést végezte: lo <*. 3. V- 7.úrik< iíiíi LtilL tfnjííiísr íív/ziu Fedezetigazolás 20.évi előirányzat Fi Felliaszná Iható összeg Felhasznált összeg Ft Ft %5HXtípL Pénzügyi ellenjegyzés ro\h- v o. í o jut^c^ Q' Közbeszerzési referens * -fi ÁO. II Q>A Polgárm&terl^aTMeszéről látta: i. </. un otü. no> ^ 0 ' Jegyzői láftamozás dr. Teimer Gábor 7Í1 vi ni'j i c ^ Kötelezettségvállaló w MB 0KT17. Regisztráció: Gazdálkodási Osztály 2013 0KT31. t >v:
Budapest Főváros XTV.kerüleí Zugló Önkormányzat 1145 Budapest Pétervárad u. 2. Köt.váll. szám: Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Zl030446 Költségvet. év: 2013 Státusza: A - Aláírva/meghirdetve Partner: 23077355 ZERON Zrt. Köt.váll. fajta: Szerz. kategória Szerz. tárgya: Deviza kód: Visszaigazolt megrendelés HUF Bankszámla: 10702136-04402404-51100005 Külső biz.szám: 177/057/2013 Kincs.hív.sz.: Fedezet száma: Aláírás dátuma: 2013.10.09 Érv. kezdete: 2013.10.09 Érv. vége:.. Dimenzió: Kiem.előii'.: 071232 - Ingatlanok és kapcs.vagyoéjog. kiad. elő Ügylet: 02963506 - Tündéikért Óvoda beruházási kiadásai Szakfcl.részl.: 85101110 - óvodai nevelés, ellátás Szcrv.cgys.: 1011 - Zuglói Vagyonkezelő Zrt. Pénzforrás: 101 - Saját bevétel Keretgazda: EGYÉB - Egyéb Egyedi gyűjtő: 12331 - Épületek vásárlása, létesítése Alszám: 1 AHT: Elöír.év: 2013 KTK kód: Határidő: 2013.12.30 Nettó: ÁFA: Bruttó: Áfakód: N27 Ft 4 909 117 1 325 462 6 234 579 HUF 4 909 117 I 325 462 6 234 579 Nettó: 4 909 117 4 909 117 ÁFA: 1 325 462 I 325 462 Bruttó: 6 234 579 6 234 579 Bizonylat sz. Külső biz.sz. Pénzügyi bizonylatok Dátum Nettó ÁFA Bruttó 2013 Nettó Afi a ÖSSZESÍTÉS Bruttó 2013 Kötváll.: 4 909 117 1 325 462 6 234 579 Bruttó Kötváll.-ból nem számlázott: 6 234 579 Számlából pü. nem telj.: 0 Kötváll.-ból pü. nem telj.: 6 234 579 GRIFFSOFTZít, FORRÁS -SQL, ()- Ustafaji: KOTVALLKIM.XML» Nyomtatta: 0056- PfeifenrúthNoémi» Nyomtatva: 2013 10.09/17:14:23 1. oldal
Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. Megújuló Zugló Zuglói Városgazda HELYSZÍNI JEGYZŐKÖNYV A Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal (Megrendelő), valamint a Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. (Bonyolító) által a Zeron Zrt. (Vállalkozó) részére szóló, J^^l...k M intézmény (114tBudapest ^ÜXWÉ..$*%:*:...) UMj^ C-..,wA.?..7.9$Q^l$~? számú megrendelőben foglaltak alapján a munkaterületet Bonyolító Vállalkozónak a mai napon átadta. A Vállalkozó a munkaterületet saját felelősségére és kockázatára vette át. A megrendelő jóváhagyásának mai állapotában tudomásul veszi, hogy a végleges megrendelés létrejöttének hiánya esetén a teljesítés ellenértékéről lemond, további követeléssel nem él. Továbbá kötelezi magát az eredeti műszaki állapot visszaállítására, a működési és üzemeltetési akadályok elhárítására, bármiféle ellentételezés nélkül. A szerződő felek és a lebonyolító tisztában vannak azzal, hogy a munkaterület átvétele a feladatok jellegéből adódóan nem történhet későbbi időpontban a késedelmes közérdekű feladatellátás elkerülése érdekében. Vállalkozó képviseletében: Bonyolító képviseletében: tír?;.í ; Zeron Zrt. Bp.,2013.'.M.-..lt... műszaki koordinátor Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrí. Bp., 2013.^1:?.?:.. I t 1145 Budapest, Pétervárad utca 11-17. Postacím: 1590 Budapest Pf. 184. Telefon: + 36 1 469 8100 * Web: www.zugloizrt.hu
Eseli megrendelés beisö szerződésszáma: IBK24/2013/1 amely létrejött egyrészről, Eseti megrendelés Andoc szerződésszáma: C-2013-00098/005 ESETI MUNKA MEGRENDELŐ Budapest Főváros XIV, Kerület Zugló Önkormányzata székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2, adószáma: 15735777-2-42 bankszámlaszáma: 11784009-15514004 képviseli: Dr. Papcsák Ferenc polgármester, mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt. székhelye: 1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17. Cégjegyzékszám: 01-10-043003 Adószám: 12099461-2-42 képviselő: Szili Adrián, vezérigazgató mint megrendelő képviseletében eljáró közreműködő (a továbbiakban Bonyolító), harmadrészről ZERONZrt. székhely: 3530 Miskolc, Meggyesalja u. 5.1 emelet 3. adószám: 23077355-2-05 cégjegyzékszám: 05-10-000485 képviseli: Tóth József mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között, az alábbi tartalommal, 1.) Megrendelés címe: Tündérkert Óvoda, 1144 Budapest, Kantomé sétány 9. 2.) Megrendelés tárgya: Beruházási munkák; Előtér burkolatcseréjének kivitelezési munkái. 3.) Megrendelés összege: 4.909.117,- + 1.325.462,- (27% ÁFA) = 6,234.579,- 4.) Mellékletek: kivitelezői árajánlat 5.) Kivitelezés megkezdésének időpontja: 2013.07. hó 8. nap Kivitelezés befejezésének időpontja: 2013. 07. hó 21. nap 6.) Intézményi/műszaki koordinátor: Megrendelő kijelenti, hogy a jelen megrendelőbe foglalt munkát a Vállalkozó a Megrendelő nevében - a C-2013-00095/004. számú keretszerződés 17 pontjának utolsó bekezdésében foglalt felhatalmazással - eljáró Bonyolító szóbeli utasítása alapján - saját kockázatára - elvégezte az itt meghatározott határidőben, tekintettel arra, hogy a tanév kezdete miatt a munkaterület kizárólag 2013. július 21. napjáig állt rendelkezésre. A Bonyolító a munka pénzügyi és jogi körülményeinek alapos vizsgálatát követően adta ki utasítását a kivitelezésre. A megrendelés egyéb feltételeibe Vá u ^20^3^00095/004 számú (5076/008/2013 ügyiratszámú - IV. csoport) keretszerződés ppntjáf érvényesek,la^zzai együtt kezelendő. Megrendél^kápviseletébe'n: * 'hiú itató & 7&*\ Dr. Papcsákíére polgármester 7 2013.. Jkmín. ^zírdriáv vezérigazgató 2013 9ÍL.AL. C^~fcp \j\
/j.) OJÍ 7i I. ZERONZrt. 3530 Miskolc Meggyesalja u. 5. L/3. Kelt; 2013. év 07. hó. 12 nap E-mail: keretszerzodes@zeron.hu Szám: ZA-015/2/2013 KSH besorolás: 4521 Teljesítés: 2013. 07. 12. Zuglói Városgazdálkodási Készítette; Közszolgáltató Zrl. részére! A munka leírása: Bp.XIV. Kantomé stny. 9. Tündérkert Óvoda, Beruházás Ájajániatunk a rendelkezésünkje álló információknak megfelelő műszaki tartalommal készült, mely a kivitelezés során változhat. ÁRAJÁNLAT mód. 3. Költségvetés főösszesítő Megnevezés Anyagköltség Díjköltség 1. Építmény közvetlen költsége 2.752.475 2.156.642 1.1 Közvetlen önköltség összesen 2.752.475 2.156.642 2.1 ÁFA vetítési alap 4.909.117 2.2 Áfa 27.00% 1.325.462 3. A munka ára 6.234.579 ZERONZRT. 3530 Miskok Meggyesalja utca 5. l.em. Adóizám: 23077355-2-05 Banítízámla:10702136-04402404-51100* Aláírás
Fy &? l összesítő Fejezel megnevezése Közlekedő, előtér Egyéb Fejezelej; 1-97 munkanemei összesen Anyagköltség 2.665.699 86.776 2.752.475 Díjköltség 2.141.734 14.908 2.156.642
KiUJiiktfrtö, ejölér 3, oldal Ssz. Tételszám Egységre jutó (HUJ') A téu-1 ára Összesen (.HUJ 1 ) Tételkiírás Anyag Munkadíj Anyag Munkadíj 1 33-032-1.6 (9) ÖN Felület-előkészítés dilatációs fugaprofilok elhelyezése,az eszlrichréleg vastagságának mcgfelelően s rnechamkai rögzítéssel 30 m 382 383 11.460 11.490 2 42-000-3.4 (14) Fa-, hézagmentes műanyag- és szőnyegburkolatok bontása, gumilemez vagy PVC burkolat tekercsből, lapokból vagy lépcsőn betétként - előterekben és közlekedőkben közlekedő: 162,44 m2 előtér: 46,72 m2 udvari kijárati előtér: 66,26 m2 275,42 m2 35 848 9.640 233.556 3 42-000-3.5 (15) Fa-, hézagmentes műanyag- és szőnyegburkólatok bontása, PVC falszegély udvari kijárati előtér 30 m 35 53 1.050 1,590 4 42-000-3.6 (16) Fa-, hézagmentes műanyag- és szőnyegburkolatok bontása, keményfa lábazati deszka vagy faívédő lambéria lábazat közlekedő 112,54 m 35 636 3.939 71.575 5 42-011-2.1.1.1(27) Padlóburkolat hordozószerkezetének felületelőkészítése beltérben, beton alapfel ül éten felül étel ők észítő alapozó és tapadóhíd felhordása egy rétegben közlekedő: 162,44 m2 előtér: 46,72 m2 udvari kijárati előtér lábazattal: 75 m2 284,16 m% 216 318 61.379 90.363 6 42-011-2.1.1.4.1 Padlóburkolat hordozószerkezetének felületelőkészítése bekéiben, beton alapfelületen önterülö felületkiegyenh'lés készítése 5 mm átlagos rétegvastagságban közlekedő: 162,44 m2 előtér: 46,72 m2 udvari kijárati előtér; 66,26 m2 275,42 m2 2.175 477 599,039 131.375 \
KÖzLeki-do, előtér 2.oJdHl Ssz. Tételszám Tételkiírás Egységre jutó {Jlljf) Anyag Munkadíj A tétel ára összesen (HUF) Anyag Mimluidíj 7 42-022-3.1.3.2,1,3 (9) Padlóburkolat készítése, bejtérben, tégla, beton, vakolt alapfclüleien, gres, köporcelán lappal, kötésben vagy hálósán, 3-5 mm víg. ragasztóba rakva, 110 mm fugaszélességgel, 20x20-40x40 cm közötti Japméreltel közlekedő: 162,44 ra2 előtér: 46,72 m2 udvari kijárati előtér lábazattal: 75 m2 284,16 in2 6.037 4.479 42-042-31.3.7(131) Lábazat kialakítása, PVC-burkolatból, falábazat (székléc) készítése közlekedő 112,54 m 574 530 1.715.474 64.598 1.272.753 59.646 42-073-2-0150301(2) Kiegészítő profil elhelyezése különböző magasságú padlóburkolatok lépcső nélküli összekötésére, élvédelemre, rézből, alumíniumból, eloxált alumíniumból, nemesacélból küszöb nélküli ajtóknál - 4 db közlekedő 38 m 5.793 424 104.274 '.632 10 42-073-13 Dilatációs profil elhelyezése tartós mozgásokat felvevő fugákhoz csempe és padlólap burkolatoknál, kombinált kemény és lágy míí anyagból, 6 és 15 mm magassági mérettel, vékony habarcságyazat esetén 30 m 1.949 239 13 M42-000-6.2 (39) Egyéb bontások, burkolat alatti 3 cm-es gipszes simítás felszedése 275,42 m2 49 838 58.470 13.496 7.170 225.294
téfizleuedő. előtér $57. Tételszám Tételkiírás F.gységrejiiió (lllif) Anyag Munkadíj 3. oldal A tétel ára összesen (HUF) Anyag Munkadíj J2 M42-042-6.4.2.2-231012S (7Í>) Kisegítő- és részmunkák, parketta szegély léc csiszolása és lakkozása, nagy igénybevételre, vízbázisú lakkal BONA PR]ME CLASS1C alapozó -» BONA Novia vízbázisű parkettlakk, selyem, norma] igénybevételhez lambéria lábazata közlekedő 130 in 176 133 22.880 17,290 13 M44-000-4 (7) Radiátorok előtti védőburkolat le-és visszaszerelése udvari kijárati előtér 2 db 0 6.000 12.000 Fejezet összesen: 2.665.699 2.141.734
Egyéb 4. old HI Ss/, Télels/ám Tételkiírás Egységre jii ló (HliF) Anyag Munkadíj A tétel ára összesen (HIJ'F) Anyag Munkadíj 1 23-031-13.6 (26) ÖN Építési törmelék konténeres elszállítása, lerakása, lerakóhelyi díjjal, 8,0 m 3 -es konténerbe 2 db 42.500 870 85.000 1.740 2 23-011-32 (29) ÖN Munkahelyi ílepóniából építési törmelék konténerbe rakása, kézi erővel, önájló munka esetén elszámolva, konténer szállítás nélkül 16 i«3 111 823 1.776 13.168 Fejezet összesen; 86.776 14.908