SZTE Fogklinika II. emeleti 2 székes rendelő kialakítása

Hasonló dokumentumok
SZEL_2016_037. SZTE-ÁOK, Bőrgyógyászati és Allergológiai Klinika III. em. 33, 34, 35, 38, 46,47 helyiségeiben kialakítandó laboratóriumcsoport

Bocskai u. 10 SZTE ÁJTK teljes alagsori erősáramú rekonstrukció

SZTE ÁOK Népegészségtani Intézet tetőtéri laborok Kiviteli elektromos tervfejezet

T E R V E Z Ő I N Y I L A T K O Z A T

Hódos Imre Sportcsarnok Vizesblokkok Átalakítása 4028 Debrecen, Kassai út 46. Villamos tervfejezet

Nemzeti Színház Szeged, Deák Ferenc u. 2. Műszaki leírás. 13/ pld. MGI 6722 Szeged, Lengyel u. 26. : (36) 62/

Radó-kúria felújítása Répcelak, Bartók B. u. 51. HRSZ: 300

Épületvillamos műszaki leírás


MŰSZAKI LEÍRÁS a Tiszaderzs, Fő út 28., hrsz.:85/1 SZOCIÁLIS KONYHA KIALAKÍTÁSA VILLAMOS KIVITELI TERVÉHEZ.

VILLAMOS KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ

T E R V E Z Ő I N Y I L A T K O Z A T

VILLAMOS MŰSZAKI LEÍRÁS. Nyírmártonfalva Iskola tér 2. hrsz: 238/1. Óvoda bővítése építési engedélyezési tervdokumentációjához.

TARTALOMJEGYZÉK. 1. Általános előírások 2. Energia igények, energia-biztonság 3. Műszaki megoldás ismertetése 4. Munkavédelem

Szeged, Huszár u. 1. sz. alatti Irodaházban. NGSZ átköltöztetéssel kapcsolatos

Műszaki leírás. Budapesti Vendéglátóipari és Humán SZC Szamos Mátyás Szakgimnáziuma és Szakközépiskolája Budapest, XXI. kerület, Petőfi tér 1

SZTE - Teleki Blanka Kollégium felújítás előtti, villamos erőátviteli és gyengeáramú hálózatának tervezése

VILLAMOS MŰSZAKI LEÍRÁS. Kópháza Polgármesteri Hivatal bővítése

Bp,2013. május. Győr, Magvassy Mihály Sportcsarnok bővítés b Villamos berendezés Építésengedélyezési terv

ENGEDÉLYEZÉSI TERV VILLAMOS MŰSZAKI LEÍRÁS Budapest, Ezred utca Hrsz / lakásos társasház C épület

ÁRAZATLAN KIÍRÁS. SZOCIÁLIS FŐZŐKONYHA ÉS GYEREKJÓLÉTI, CSALÁDSEGÍTŐ IRODA KIALAKÍTÁSA 2648 Patak, Kossuth u. 4. Hrsz.:434/1

Építtető: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Szombathely Kossuth L. u Szombathely, Kisfaludy S. u. 9. (6739 hrsz.

KEOP ÉPÜLETENERGETIKAI FELÚJÍTÁS PÁLYÁZAT KEOP / A SZENT GELLÉRT KATOLIKUS GIMNÁZIUM BUDAPEST, KRISZTINA TÉR 4

VILLAMOS BERENDEZÉSEK MŰSZAKI LEÍRÁSA a 2100 Gödöllő, Tessedik Sámuel utca 2., hrsz:077. alatti

SZTE - Teleki Blanka Kollégium felújítás előtti, villamos erőátviteli és gyengeáramú hálózatának tervezése

MŰSZAKI LEÍRÁS Szajol, Erkel Ferenc tér Hrsz: 269/4 PIAC ÉPÜLET VILLAMOS KIVITELI TERVÉHEZ.

ÉP-VILL-TERV BT Miskolc, Gőz u. 1. Tel./Fax: Mob: MŰSZAKI LEÍRÁS

Építtető: Pápai ÁLOMHÁZ Társasház-Építési Kft. Pápa Szent László u. 1. "ÁLOMHÁZ Társasház II. ütem" Pápa Korona u. 42/B. (2953/2. hrsz.

Máriapócs, Pápa tér 490/1 hrsz. Rekonstrukciójának, illetve nyilvános WC és pódium kialakításának Elektromos engedélyezési dokumentációhoz

TERVDOKUMENTÁCIÓ TÁRGY: SZOCIÁLIS LAKÓINGATLAN FELÚJÍTÁS ÉS ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉS ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI SZAKÁGI MUNKÁIHOZ EFOP-1.2.

MŰSZAKI LEÍRÁS az. 1./ Általános ismertetés:

TERVDOKUMENTÁCIÓ TÁRGY: SZOCIÁLIS LAKÓINGATLAN FELÚJÍTÁS ÉS ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉS ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI SZAKÁGI MUNKÁIHOZ EFOP-1.2.

Szabadon álló gyártócsarnok épület építése Barcs, HRSZ.: 2671/16 - ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI MŰSZAKI LEÍRÁS ÉPÍTÉSI ENGEDÉLYEZÉSI TERVHEZ

Költségvetés. Magyar Máltai Szeretetszolgálat egyesület 8200 Veszprém Jutasi út Befogadás háza Átmeneti szállás átalakítása

cime

KÖLTSÉGVETÉS. ir.sz. város utca. Készült:

POLGÁRMESTERI HIVATAL PARKOLÓ VILÁGÍTÁS

ELŐLAP. BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM 1149 Budapest, Buzogány utca

Budapest XVII. Rákoskeresztúr Kormányablak Épületvillamossági műszaki leírás

Sümeg, Kompanik Zsófia u. 8. sz alatti Egészségház

ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI MŰSZAKI LEÍRÁS

MŰSZAKI LEÍRÁS. SZIVÁRVÁNY ÓVODA ÉPÍTÉSZETI ÉS ENERGETIKAI FELÚJÍTÁSA 2144 Kerepes, Szabadság u Elektromos műleírás

Villanyszerelő Villanyszerelő

Költségvetés főösszesítő Megnevezés Anyagköltség Díjköltség 1. Építmény közvetlen költségei 2.1 ÁFA vetítési alap

KURD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 7226 KURD, PETŐFI U KURD, PETŐFI UTCA 13. ÁLTALÁNOS ISKOLA FELÚJÍTÁSA

Legmagasabb lapszám/die größte seitenanzahl Lapok száma/gesamtseitenzahl. Tervlap/Page designation: Borító. HUNÉP-KER Kft.

Villanyszerelő Villanyszerelő

VILLAMOS MŰSZAKI LEIRÁS

Villanyszerelő Villanyszerelő

VT - MMK Elektrotechnikai tagozat Villámvédelem. #1. Szabvány és jogszabályi környezet változása, dokumentálás.

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

SZOCIÁLIS FŐZŐKONYHA ÉS GYEREKJÓLÉTI, CSALÁDSEGÍTŐ IRODA KIALAKÍTÁSA

MŰSZAKI LEÍRÁS. 1. Általános előírások:

MŰSZAKI LEÍRÁS. Hajdúbagos Nagy I. u hrsz: 575. Óvoda bővítése villamos tervdokumentációjához.

Villamos kivitelezési tervdokumentáció Törökszentmiklós, Vásárhelyi u.- Táncsics u. hrsz: 1063/1, 990, 1064, 1069, 1070, 1073

Budapest Főváros Kormányhivatala. Energetikai korszerűsítés KEHOP Budapest, Mozaik u. 5. HRSZ: 19310/6

Martfű Városüzemeltetés Épületének energetikai felújítása.

Hajdú-Bihar Megyei Rendőr Főkapitányság Igazgatás rendészeti épület 4024 Debrecen, Vásáry István u 2. sz. villámvédelem felújítási terve

SZOLGÁLTATÓHÁZ BONTÁSA

SZÉPHŐ ZRT, SZEDRESKERTI FŰTŐMŰ KAZÁNREKONSTRUKCIÓ II. ÜTEM

VILLANYSZERELÉSI MUNKÁK

Nagyvisnyó, meglévő orvosi rendelő és védőnői szolgálat épületének átalakítása és felújítása. elektromos kiviteli terve

3. ELEKTROMOS MŰSZAKI LEÍRÁS

Beke Ferenc. Bárányterv Kft. 4400, Nyíregyháza, Westsik V. u. 33/D. Bárány Pál V-T , VN-51/2012/01

ELEKTROMOS MUNKARÉSZ NAGYKÁLLÓ IPARI PARK 0617/5 HRSZ. ÜZEMCSARNOK KIVITELI TERVÉHEZ

VILLAMOS MŰSZAKI LEÍRÁS

VILLAMOS KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ

KOVÁCS KÁROLY vezetõ tervezõ 7200 Dombóvár, Jókai utca 9. Tel.: 06-74/466365; 06-30/ Fax: 06-74/

Erősáramú villamos hálózat

Regisztrált vállalkozók és az ELMŰ-ÉMÁSZ Régióközpontok kapcsolata. Szolgáltatáskoordinációs osztály: Kisari Róbert Palicska Zoltán 1

MSZ 172 szabványsorozat

Hódos Imre Sportcsarnok Vizesblokkok Átalakítása Debrecen, Kassai út 46. ÉPÜLETGÉPÉSZ MŰSZAKI LEÍRÁS

Hajdú-Bihar Megyei Rendőr Főkapitányság Rendőrkapitányság épület 4220 Hajdúböszörmény Kossuth utca 2. Hrsz.:6003 villámvédelem villámvédelmi terve.

VILLAMOS MŰSZAKI LEIRÁS. Agárdi Gyógy és Termálfürdő Apartmanszálló épület kialakítása 2884 Agárd, Gárdonyi Géza utca 3021/54 hrsz

Napelemes energiatermelő berendezés telepítése 10 kw Épületvillamos költségvetés

VILLAMOS MŰSZAKI LEÍRÁS

ORVOSI RENDELŐ ÉS SZOLGÁLATI LAKÁS

Tűzjelző berendezések túlfeszültség elleni védelme

8630 Balatonboglár, Tulipán u. 25. alatti meglévő üdülő épület átalakításának

Társasházi összekötő berendezés létesítése, üzemeltetése. Gazdagh Péter MEE VET május 22.

Hajdú Bihar Megyei Rendőr Főkapitányság H-4024 Debrecen, Budai Ézsaiás u 4. E épület villámvédelmi terve.

Tájékoztató. Használható segédeszköz: számológép

Sümeg, Kompanik Zsófia u. 8. sz alatti Egészségház villamosítása villamos kiviteli terv

VI. Lakiteleki Tűzvédelmi Szakmai Napok. Tűzjelző rendszerek gyakorlati megvalósítása robbanásveszélyes környezetben

SZAKMAI NAP. Budapest, Babarczi Zoltán Méréstechnika és Mérőellenőrzési Osztály. ELMŰ Hálózati Kft

Hajdú-Bihar Megyei Rendőr Főkapitányság Gépjármű telephely Műhely épület 4028 Debrecen, Baksay Sándor u 25. sz. villámvédelmi terve.

KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ

A hálózatra kapcsolás műszaki feltételei

Óvoda épület bővítés 4263 Nyírmártonfalva, Iskola tér 2. Hrsz.: 238/1 villámvédelem felújítási terve

BETEGÁPOLÓ IRGALMAS REND- KÓRHÁZ BUDAPEST, FRANKEL LEO ÚT ÉPÜLETENERGETIKAI FEJLESZTÉSE KEHOP HŰTÉS VILLAMOS TENDER TERV

Biztonságtechnikai Vállalkozás Tel./Fax:

Építtető: Pápa Megyei Jogú Város Önkormányzata Pápa, Fő u. 5. Megnevezés: Pápai Városi Piac 8500 Pápa, hrsz.: 173/17

ÓVODA ÁTALAKÍTÁSA. Magyarpolány, Dózsa György u. 10. hrsz.: 330

VILL-TERV KFT Nyíregyháza-Oros Deák Ferenc u. 42. Telefon/FAX: 42/ MŰSZAKI KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ

MŰSZAKI LEÍRÁS. Hosszúpályi Szabadság tér 29. hrsz: 133. Roma Nemzetiségű óvoda felújítása, bővítése módosított villamos tervdokumentációjához.

Összesen 11,04 kw 11,04 kw

A hálózatra kapcsolás műszaki feltételei

Átírás:

Munkaszám: Helyszín: Megbízó, építtető: Elektromos tervező: SZEL_2016_192 SZTE fogklinika klinika II. emelet Architecton 4 Kft SZEL-TERV Műszaki Tervező és Szolg. Kft. 6724 Szeged, Cserzy Mihály u.10 SZTE Fogklinika II. emeleti 2 székes rendelő kialakítása Kiviteli elektromos tervfejezet 2016. november 25.

T E R V E Z Ő I N Y I L A T K O Z A T a SZEL_2016_192 munkaszámú SZTE fogklinika klinika II. emelet SZTE fogklinika II. emeleti 2 székes rendelő kialakítása című kiviteli terv elektromos tervfejezetéhez TERVEZŐ: Név: Szalóki Tamás, Cím: 6721 Szeged, Szilágyi utca 8. Tervezői jogosultsága: V-T-06-0773 (VN) Tervezői jogosultság igazolása: http://www.mmk.hu/nevjegyzek.html Kijelentem, hogy a fenti dokumentáció, a tervezett műszaki megoldás megfelel a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen az Étv. 31. -ának (1)-(2) és (4) bekezdésében meghatározott követelményeknek, az országos településrendezési és építési követelményeknek, az országos és ágazati (szakmai) szabványoknak, műszaki előírásoknak, valamint az eseti hatósági előírásoknak. Nem vált szükségessé, nem történt a vonatkozó nemzeti és EU szabványoktól eltérő műszaki megoldás alkalmazása. A dokumentációban rögzített műszaki megoldás az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 18. bekezdésében foglalt, valamint az 1997. CII. Törvényben a Munkavédelem módosításáról szóló követelményeket kielégíti, továbbá megfelel a 54/2014. (XII.5) BM rendeletnek. A dokumentáció a hivatkozott rendeleteknek megfelelően tűzrendészeti, munka- és környezetvédelmi szempontból külön ellenőrzésre került. A vonatkozó szabványoktól és előírásoktól való eltérés nem vált szükségessé. Szeged, 2016. november 25. /:Szalóki Tamás:/ Elektromos tervező V-T 06-0733/H-1831/09 2

1 KISFESZÜLTSÉGŰ ENERGIA ELLÁTÁS A tervezett rendelő energia ellátása biztosítható a szinti elosztóban kiépített leágazásról. A rendelkezésre álló energia megfelelő, a szinten bővítés nem szükséges. A meglévő szinti elosztószekrénybe 5x16-os MKH van behúzva mely meglévő, megmaradó. A helyiségben elhelyezésre kerülő eszközök eddig is az épületben üzemeltek, ezért az épület számára energetikailag bővítés nem szükséges. A meglévő elektromos elosztó szekrénytől 1 db, falon kívül parapet csatornában vezetett, 5x10-es NYM-J kiskábelt kell kiépíteni a helyiségben elhelyezett elosztó irányába. A tervezett elektromos elosztó berendezés LEGRAND gyártmányú, maszkos kivitelű fémszekrény, zárható ajtós kivitelben. A tervezett elosztó szekrény tartalmazza a helyiség napi áramtalanító kapcsolóját, és az állandó és biztonsági áramköröket. Beépített teljesítmények: Világítási hálózat Dugalj hálózat Fogászati technológia Beépített teljesítmény összesen 0,5 kw 3 kw 3 kw ---------------------------------------------- 6,5 kw 2 ERŐSÁRAMÚ SZERELÉS Alapszerelési munkák A szinti elosztóból, és a rendelő helyiségen kívüli helyeken a tervezett áramköri vezetékeket az oldalfalon elhelyezett MCS csatornában kell elhelyezni, a rendelő térben pedig a falszerkezetbe helyezett műanyag védőcsőben kell elhelyezni. A fogorvosi székhez és a medikai csatlakozókhoz az alzatban vezetett, min 50-es védőcsöveket kell használni. A munkaasztaloknál elhelyezett szerelvényeket osztott csatornás DLP csatornába kell beépíteni a beruházói igényeknek megfelelően. 3

A vezetékcsatornába MBCu kiskábeles vezetékhálózat kerül kialakításra, Világítási hálózat A kialakítandó rendelőben jelenleg jóállapotónak mondható tükrös nyitott fénycsöves lámpatestek találhatóak, melyeket érték mentő módon el kell bontani, és a kivitelezés során vissza kell építeni, a terveken jelzett pozíciókba. A fogorvosi székek felett opál takarólemezes, hasonló kialakítású lámpatestek kerülnek beépítésre, hogy a világítás ne kápráztassa a beteget. Az tervezett világítótestek kialakítása megfelel a számítógépes munkahelyekre vonatkozó előírásoknak. A fénycsövek esetében az előírt színvisszaadási tényező Ra90. A tervezett megvilágítási szintek: Általános világítás Világítás a betegeken 500 lx 1000 lx Áramkimaradás esetére biztonsági és irányfény világítási lámpatesteket terveztünk. A biztonsági világítás a kijelölt lámpatestekbe épített inverterekkel valósul meg, az irányfény és kijáratmutatók lámpatestek beépített akkumulátoros lámpatestek. Az inverteres lámpákhoz négyeres vezetéket ( L1, kapcsolt L1, N, PE ) kell kiépíteni. Áramszünet esetén az épület a lámpatestek által jelzett útvonalakon elhagyható. Az irányfény lámpák zöld színű menekülő alakos matricákkal lesznek ellátva. Valamint a röntgen részére figyelmeztető lámpás világítás létesül a bejárati ajtó felett. Csatlakozó hálózat A tervezett szerelvények rendelőben részben süllyesztett kivitelűek soroló keretbe helyezve, részben DLP csatornában szerelt szerelvények..az MSZ HD 60364-4-41:2007 szabvány szerint a 20 A - nál kisebb néveleges áramú beltéri csatlakozóaljzatok és a 32 A-nál kisebb kültéri csatlakozóaljzatok érintésvédelmi kikapcsoló szervét 30 ma-es áramvédő kapcsolóval (ÁVK-val) kell megoldani. A röntgen berendezéseknél engedélyezett a 100mA-es védelem a leágazásban. 4

A technológiai egyeztetések során Medikai hálózat nem létesül, csak ÁVK ról védett csatlakozó tábla. A tájékoztatás alapján minden felhasznált orvostechnikai eszköz önálló leválasztással rendelkezik. 3 GYENGEÁRAMÚ HÁLÓZATOK: IT hálózat: A helyiségben jelenleg be van építve egy RACK szekrény, melyet át kell helyezni és bővíteni szükséges. A Rack szekrényt az egyeztetések alapján, bejárattal szemben az átjáró fölé kell felszerelni. Ezen kívül külön csatlakozást kell kialakítani a tanteremben lévő rack szekrénnyel, valamint a földszinti rendezővel. Az érintett emeleti szinten CAT5 FTP kábelezést kell alkalmazni. A földszinti rendező irányában CAT6 FTP kábelek kiépítése szükséges. A rendszert az erősáramú alapszereléssel megegyezően kell kiépíteni. Vagyonvédelmi hálózat Az épületben beépített vagyonvédelmi rendszer van kiépítve. A helyiségben jelenleg nincs kiépítve vagyonvédelmi rendszer. A helyiségben el kell helyezni egy mozgásérzékelőt és be kell kötni a legközelebbi zónabővítőbe. Kezelő nem szükséges az épület általános védelmi partíciójába szükséges bekonfigurálni. A helyiség általános vagyonvédelme és a bejutás egység kulccsal történik, proxi kártyás beléptetés nem létesül. A rendszert az erősáramú alapszereléssel megegyezően kell kiépíteni. CCTV Hálózat: Az épületben CCTV megfigyelő rendszer van kialakítva. A védelmi irodával egyeztettek alapján a helység bejáratát szükséges megfigyelni. Az eszközt a szinti RACK szekrénybe kell bekötni a rögzítés az épületben található központnál megoldható, vagy a bizalmi irodánál. A rendszert az erősáramú alapszereléssel megegyezően kell kiépíteni. Tűzjelző rendszer: 5

Az épület egyes területein beépített tűzjelző rendszer működik melyet bővíteni szükséges. A helyiséget be kell vonni a védelembe. A helyiségben jelenleg nincs beépített automatikus tűzjelző berendezés. A meglévő tűzjelző hurkát szükséges bővíteni. Az OTSZ rendelkezései alapján: 154. (2) A meglévő berendezés átalakítását, bővítését nem kell engedélyeztetni, ha egyeztetések alapján a tűzvédelmi hatóság arról írásban nyilatkozik, azonban a változtatást a megvalósulási tervben a tervezőnek át kell vezetnie és le kell folytatni az üzembe helyezési eljárást, a) ha az automatikus érzékelők, kézi jelzésadók száma nem csökken vagy a naptári évben legfeljebb összesen 10 darabbal nő és a jelzési zóna határa nem változik, Audio vizuális rendszer: Mivel a helyiségben oktatási tevékenység is folyik a székek fölött elhelyezett Televíziókhoz, és a szomszédos oktató terem RACK szekrényéhez, különböző jelátviteli eszközöket, splittereket és kábeleket kell kiépíteni. A beépítendő aktív eszközök pontos típusát a beépítés előtt az egyetem helyi szakági szakemberével egyeztetni szükséges, funkció próbákkal együtt. Orvostechnológiai hálózat: A helyiségben a fogorvosi székeken kívül egy röntgen berendezés is beépítésre kerül. Minden medikai eszközt és berendezést ÁVK-val védett áramkörről lehet csak üzemeltetni. Medikai hálózat kiépítésére nem volt igény, csak ÁVK-val védett csatlakozó táblára. A röntgen részére egy külön 100mA-es ÁVK-s leágazás épül ki. 6

4 ÉPÜLETGÉPÉSZET: A fogorvosi székek részére az elszívás a szomszédos mosdóban kerül kialakításra. Az elszívót a szék vezéreli. 5 ELOSZTÓSZEKRÉNYEK A tervezett elektromos elosztó berendezés Legrand gyártmányú, lemezházas, maszkos kivitelű lemezszekrény egység, zárható ajtós kivitelben. A tűzvédelmi áramtalanítás az épület főelosztóban lehetséges mely meglévő megmaradó. A tervezett elosztószekrényben kerül kialakításra a napi áramtalanítás. 6 ÉRINTÉSVÉDELEM: Az alkalmazott érintésvédelmi mód: nullázás TN-C-S+ÁVK. Az EPH csomópontot a főelosztóban kell kialakítani. A védővezetőt (PE-vezető) az épület fő elosztójában kell a szétválasztani és földelni. A továbbiakban, az épületben belül nullázott hálózat épül ki. Minden gépészeti nagykiterjedésű fémtárgyat, valamint zuhanytálcát, fém lépcsőkorlátot be kell kötni az épület EPH hálózatába. fő elosztónál, valamint szintenként EPH csomópontot kell kialakítani. 7 VILLÁMVÉDELEM: Az épület villámvédelme meglévő megmaradó, a tervezett elosztóban egy T1+T2 fokozatú túlfeszültség levezetőt kell elhelyezni. 7

8 VONATKOZÓ SZABVÁNYOK, ELŐÍRÁSOK MSZ 2364 Villamos berendezések létesítése, MSZ HD 60364 Kisfeszültségű villamos berendezések, épületek villamos berendezéseinek létesítése, MSZ 1600 Létesítési és biztonsági szabályzat, MSZ EN 62305 Villámvédelem MSZ 447:2009 Közcélú kisfeszültségű hálózatra csatlakozás MSZ-EN 12464-1 Beltéri mesterséges világítás követelményei, MSZ 13207-3:1995 Erősáramú kábelek terhelhetősége MSZ IEC 1312-1Elektromágneses villámimpulzus elleni védelem 54/2014. (XII.5) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről (18. 1. bekezdése) 1997:CII. törvény (1993. Évi XCIII. Törvénymódosítás) Szeged, 2016. november 25. Szalóki Tamás V-T 06-0733/H-1831/09 8