Xiaomi Temperature And Humidity Sensor HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Temperature And Humidity Sensor manual HU v oldal

Hasonló dokumentumok
Xiaomi Mi Fidget Cube HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi Mi Wireless Mouse HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Wireless Mouse Manual HU v oldal

Xiaomi Mi Portable Mouse HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Portable Mouse Manual HU v oldal

Philips Wifi LED Light Bulb HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi Mi Selfie Stick Tripod Bluetooth selfie bot HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Selfie Stick Tripod Manual HU v oldal

Mi Bluetooth Neckband Earphones HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi 3.5 mm Mi Noise Cancelling Earphones HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi 3.5 mm Mi Noise Cancelling Earphones Manual HU v1.0-1.

Yeelight LED Light Bulb (Color)

Xiaomi Yeelight Motion Sensor Rechargable Night Light HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi Mi LED Desk Lamp HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi LED Desk Lamp Manual HU v oldal

Mi Bluetooth Headset Basic HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mi Wireless Charging Pad vezeték nélküli töltő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mi 4K akciókamera vízálló tok

Xiaomi Mi Motion Activated Night Light HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Motion Activated Night Light Manual HU v oldal

Mi Body Composition Scale HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Body Composition Scale Manual HU v oldal

Mi Sport Bluetooth earphones HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Sport Bluetooth earphones Manual HU v oldal

Xiaomi Mi Bedside Lamp HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Bedside Lamp Manual HU v oldal

Element BEAM. Hordozható Bluetooth hangszóró

Yeelight Lightstrip Plus LED szalag HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Element T6. Hordozható Bluetooth hangszóró

WC1T. Hálózati töltő gyorstöltési funkcióval. Powered by

XIAOMI Mi (MDZ-15-DB)

Mi Powerbank 2S mah HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Powerbank 2S manual HU v oldal

Mi Okosotthon Kezdőcsomag

Mi Air Purifier Pro HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. A frissítések után egyes funkciók változhatnak! Xiaomi Mi Air Purifier Pro Manual HU v1.0-1.

Mi Powerbank Flashlight zseblámpa HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Ez a használati útmutató a Global verzióhoz készült. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Pocket Speaker 2 Manual HU v oldal

Xiaomi Soocas HS35 elektromos hajszárító

Encore S2. Bluetooth sport fülhallgató WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft Budapest, Gubacsi út 6.

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WiFi Amplifier DVB4144 CN HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

W W W. Y I C A M. H U

Xiaomi Mi Electric Shaver HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Electric Shaver Manual HU v oldal

Mi Electric Kettle vízforraló HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi Mi Robot Builder HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Robot Builder Manual HU v oldal

VERGE GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

Stratos HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Amazfit Stratos Manual HU v oldal. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

Xiaomi okostelefon stabilizátor / gimbal HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi Mi 4K akciókamera stabilizátor / gimbal HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi 4K Action Camera Gimbal Manual HU v oldal

Xiaomi Mi LED Ceiling Light Mennyezeti lámpa HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mi Home Security Camera 360 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ez a használati útmutató a Global verzióhoz készült. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

ARC. Bluetooth fejhallgató

Ez a használati útmutató a Global verzióhoz készült. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

Koogeek KH01CN Smart Switch

WC05 AirAmp. QI Wireless vezeték nélküli töltő

XIAOMI MDZ-15-DA. Bluetooth hangszóró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WayteQ x995 GPS navigáció Rövid használati útmutató

Mi Band 3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Az útmutató a V firmware verzióhoz készült, a frissítések után egyes funkciók változhatnak!

RC12 Air Mouse. Használati útmutató

W W W. Y I C A M. H U

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Az útmutató a GLOBAL firmware verzióhoz készült, a frissítések után egyes funkciók változhatnak!

MARS G02. Vezeték nélküli játékvezérlő

SWS 500 HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Megjegyzés: A mobiltelefon nem tartozék.

Xiaomi Soocas C1 Electric Toothbrush HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Element MEGA. Hordozható Bluetooth hangszóró

Encore S4. Aktív zajszűrős Bluetooth fülhallgató

RC11 Air Mouse. Használati útmutató

Encore S6. Aktív zajszűrős Bluetooth fejhallgató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

Mindig tartsa be az alábbi előírásokat a készülék használata során. Ezzel csökkentheti tűz, áramütés és egyéb balesetveszély kockázatát.

XIAOMI Mi Box 3 (EU) Android smart tv set top box HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mi Box S HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Ez a használati útmutató a Global verzióhoz készült. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

Xiaomi Mi Electric Toothbrush HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Electric Toothbrush Manual HU v oldal

GTR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. A frissítések után egyes funkciók változhatnak! Xiaomi Amazfit GTR Manual HU v oldal

W W W. Y I C A M. H U

Mi Smart Csuklópánt 4 Kezelési Útmutató

Használati útmutató Tartalom

MD-4 Nokia mini hangszórók

Element T2. Hordozható Bluetooth hangszóró WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft Budapest, Gubacsi út 6.

SP-1 mobiltelefon HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Registrer dit produkt, og få support på. SBA1710. Felhasználói kézikönyv

MD-3 Nokia zenei hangszórók

TOALETT- ASZTALKA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Xiaomi Mi Powerbank mah HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Xiaomi Mi Powerbank mah Manual HU v oldal

English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

Xiaomi MiBand HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kozmetikai tükör Használati útmutató

SWS 2 TS FELHASZNÁLÓI KÉZ IKÖNYV DRÓTNÉLKÜLI ÉRZÉKELŐ

Felhasználói kézikönyv

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Ez a használati útmutató a Global verzióhoz készült. A frissítések után egyes funkciók változhatnak!

Xiaomi Mi 4K akciókamera

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HALOGÉN MELEGÍTŐ TÍPUS: HM8150A

Ultrahangos párásító

SJCAM SJ-GIMBAL 2 használati útmutató

Felhasználói kézikönyv

SJCAM SJDASH AUTÓS MENETRÖGZÍTŐ KAMERA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a használati útmutató a készülék SJDASH V1.3 firmware-hez készült

GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.

4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. AM50 légsebességmérő

Átírás:

Xiaomi Temperature And Humidity Sensor HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Xiaomi Mi Temperature And Humidity Sensor manual HU v1.0-1. oldal

BEVEZETÉS Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és egyszerűen tudja használni. A jobb szolgáltatás elérése érdekében a használati utasítás tartalma megváltozhat! A készülék funkciói és tulajdonságai előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak! Amennyiben eltérést tapasztal, keresse fel weboldalunkat a legfrissebb információkért! BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Mindig tartsa be az alábbi előírásokat a készülék használata során. Ezzel csökkentheti tűz, áramütés és egyéb balesetveszély kockázatát. Ne fogja be, ne ragassza le az érzékelő ventilációs nyílását az előlapon Csak kompatibilis elemeket használjon, ellenkező esetben robbanásveszély állhat fent! Amennyiben a készülék hátoldalán lévő 3M ragaszóval szereli fel, ügyeljen rá, hogy a felület száraz és tiszta legyen. A készülék érzékeny műszaki eszköz, kérjük, óvja a leejtéstől és ütődésektől. Kérjük, ne tegye ki a készüléket erős elektromágnesességnek, ill. rádióhullámoknak. Ezek a készülék meghibásodását vagy az elkészült felvételek megsérülését okozhatják. Ne tegye ki a készüléket szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletnek, valamint tűző napsugárzásnak. Ne hagyja a készüléket kisgyermekek számára elérhető helyen. A készülék nem játék! Gyermekek minden esetben kizárólag szülői felügyelet mellett használhatják! A készüléket és tartozékait, valamint a csomagolás részeit kisgyermekek elől elzárva tartsa, mert a kis alkatrészek fulladást vagy egyéb sérülést okozhatnak! A készüléket hűvös, száraz és pormentes helyen tárolja. Karbantartás előtt vegye ki a készülékből az elemeket. Beázás esetén azonnal kapcsolja ki a készüléket. Ne szedje szét a szárításhoz ne használjon melegítő / szárító eszközt, pl. hajszárító, mikrohullámú sütő, stb. Bármilyen kérdés felmerülése esetén forduljon a szervizhez. JELLEMZŐK Modell: YWSDCGQ/01ZM Szín: Fehér BT hatótávolság: 10m Kapcsolódás: Bluetooth 4.0 BLE Méret: 60.8 60.8 22.5 mm Tömeg: 43 g. Kijelző mérete: 1,78 Mérési tartomány: -9.9 C ~ 60 C / 0 ~ 99.9% Áramfelvétel: 0,18 mw Tápellátás: 1 x AAA elem (tartozék) * Minden adat belső laboratóriumi körülmények között mért eredmény, és a különböző használati szokások és a környezet változása miatt a valóságban eltérhetnek. A DOBOZ TARTALMA Mi Temperature And Humidity Sensor AAA elem Felragasztható hátlap Használati útmutató Xiaomi Mi Temperature And Humidity Sensor manual HU v1.0-2. oldal

Hulladékkezelés A hulladékkezelésre a 2002/96/EK európai irányelv vonatkozik. Az elektronikus hulladékot a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni az arra kijelölt helyen. További információt a helyi önkormányzattól vagy környezetvédelmi szervektől kérhet. Gyártó: Qingping Technology (Be-ing) Co., Ltd. (a Mi Ecosystem Company) Cím: Room 401, Building B, Fangheng Times Center, No. 10 Wanging Street, Chaoyang District, Beijing, China Megfelelőségi nyilatkozat (Kivonat) A forgalomba hozó kijelenti, hogy a készülék megfelel a rendeltetésszerű használatnak és az előírásoknak megfelelően termékmatricával, jótállási jeggyel és magyar nyelvű használati útmutatóval kerül forgalomba. A gyártó által közzétett nyilatkozat alapján a termék CE megfelelőségi jellel kerül a forgalomba a 79/1997.(XXII.31.) IKIM rendelet 5. (1) bekezdésének megfelelően. A gyártó ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel minden direktívának és európai normának. Minőségtanúsítás A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a készülék a 2/1984. (III.10.) IpM-BkM. Sz. rendeletben előírtak szerint megfelel a leírásban szereplő műszaki jellemzőknek. 2018 Minden jog fenntartva a WayteQ Europe Kft. részére. IMPORTŐR: WAYTEQ EUROPE KFT. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. Tel.: (+36-1) 21-73-632, (+36 1) 21-73-631 Fax: (+36-1) 21-73-619 Email: info@wayteq.eu Web: www.wayteq.eu Xiaomi Mi Temperature And Humidity Sensor manual HU v1.0-3. oldal

A HŐMÉRSÉKLETRŐL ÉS A PÁRATARTALOMRÓL ÁLTALÁBAN Nyári komfortzóna Relatív páratartalom (%) Téli komfortzóna Hőmérséklet ( C) Hőmérséklet és relatív páratartalom komfortzóna grafikon (az ASHRAE Standard 55 sorozat beltéri környezeti hőkomfort-értékelési kritériumai alapján). A hőmérséklet és a relatív páratartalom két nagyon fontos faktora az ember komfortérzetének. Mikor a helyiségben a hőmérséklet és a relatív páratartalom a megfelelő tartományban van, az életminőség emelkedik és érezhetően jobb lesz. A test hő-kiegyenlítése a leghatékonyabban működhet, az esetlegesen a szervezetben lévő kórokozók kifejlődése jobban megelőzhető. Az emberi test a legkényelmesebben télen 20 C -24 C-os hő-tartományban, 30-60%-os relatív páratartalomnál érzi magát, míg nyáron ugyanezen értékek 23 C -26 C és 30-60%. Xiaomi Mi Temperature And Humidity Sensor manual HU v1.0-4. oldal

KEZELŐSZERVEK Bluetooth ikon Elemtöltöttség visszajelzés Hőmérséklet és páratartalom Szellőző nyílás AAA Elem Ragasztócsík Vájat Elemfedél Bluetooth gomb Xiaomi Mi Temperature And Humidity Sensor manual HU v1.0-5. oldal

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 1. Bekapcsolás Távolítsa el az elemfedelet és telepítse az elemet, majd kapcsolja be a készüléket. 2. Használat a) 1. Módszer: az öntapadó hátlapot, a megfelelő pozícióban helyezze el a falra, majd óvatosan, de határozottan nyomja be, hogy az öntapadó felület felragadjon. A bele helyezett készüléket forgathatja, hogy a megfelelő szöget beállítsa. b) 2. Módszer: közvetlenül helyezze az érzékelőt a kívánt pozícióba. Xiaomi Mi Temperature And Humidity Sensor manual HU v1.0-6. oldal

A MOBIL APPLIKÁCIÓ TELEPÍTÉSE a) Az érzékelő Bluetooth-on keresztül csatlakoztatható az okostelefonhoz. b) Ahhoz, hogy távolról csatlakozzon a szenzorhoz, a készlékkel egy helyiségben kell elhelyezni egy Bluetooth funkciós Mi készüléket, pl. egy Mi Bedside Lamp-et. Töltse le és telepítse a Mi Home alkalmazást. Mi Home c) Nyissa meg az alkalmazást. Régiónak állítsa be Európát, a nyelvet pedig NE automatára állítsa, hanem ANGOL nyelvre. Koppintson az alkalmazásban a My Devices (Eszközeim) menüpontra és a + gomb segítségével adjon hozzá új Buetooth eszközt. Nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig az érzékelő hátoldalán találhat gombot, amíg a Bluetooth visszajelző nem kezd villogni a kijelzőjén. Ez jelzi azt, hogy a készülék kapcsolódik. Sikeres csatlakoztatás után ellenőrizheti a hőmérsékletet és a páratartalmat a Mi Home alkalmazásban. Megjegyzés: A GPS vevőnek aktívnak kell lennie több mobiltelefon típus esetén. Xiaomi Mi Temperature And Humidity Sensor manual HU v1.0-7. oldal