Hagyományos Lengyel Karácsony

Hasonló dokumentumok
Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat és a Lengyel Magyar Klub közös szervezésében május 6-án és 7-én megtartottuk a II. Szolnoki Lengyel Kultúra

Ötéves fenntartási időszak első éve Múzeumi nap 1.

ÓVODÁNK ÜNNEPEI RENDEZVÉNYEI ÓVODÁNK ÜNNEPEI

Írta: Administrator szeptember 06. szombat, 15:09 - Módosítás: szeptember 10. szerda, 16:44

VÁROSI RENDEZVÉNYTERVRE 2016.

Ünnepi programok: augusztus Programok: Augusztus 19.

Hajdúszoboszló Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2006. (VII.06.) számú rendelete a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról

VÁROSI RENDEZVÉNYTERVRE

Komplex instrukciós program munkaterve 2015/2016-os tanév

Komplex instrukciós program munkaterve 2017/2018-as tanév

M E G H Í V Ó. 4.) Kezdeményezés német nyelvű helységtábla kihelyezésére Előadó: Czinki Ferenc elnök


Majnay Gábor Osztályvezető úr részére Tárgy: Szakmai beszámoló 2015.évről

Jegyzőkönyv. Kaposvár Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata az írásban kiküldött napirendet elfogadta.

Jegyzőkönyv. 3/2018. (II.05.) számú költségvetési határozatának 2. számú módosításáról (a jegyzőkönyv 3. sz. melléklete)

Jegyzőkönyv. Molnár György igazgató

VESZPRÉMI LENGYEL NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 8200 Veszprém, Szabadság tér 15.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Nemzetiségi nap az első osztályban

MINTAPROGRAM A MINŐSÉGI IDŐSKORÉRT

KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ A ÉVRŐL

December 17-én a harmadik gyertyát is meggyújtottuk az iskola adventi koszorúján.

VÁROSÜNNEP Rudabánya

A Szilvanap zamataiban a történelmet is ízlelgethettük Tarpán - Szatmár-Beregi Pálinka Lovagrend szeptember 27. kedd, 18:51

Dr. Pintér Sándor Magyarország belügyminisztere. Szolgálati tevékenysége elismeréséül a tűzoltóság napja alkalmából

Lengyelország szubjektíven Polska subiektywnie Kiállítás Egerben

Szeretettel hívunk és várunk benneteket iskolánkba játékos, iskolaelőkészítő foglalkozásainkra, melyet a tanítónők havonta tartanak.

VESZPRÉMI LENGYEL NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 8200 Veszprém, Szabadság tér 15.

Betlehemezés Létavértesen

e) Az intézmény nyitva tartásának rendje, éves munkaterv alapján a nevelési évben, tanévben tervezett jelentősebb rendezvények, események időpontjai

Projektlátogatás: A felújított egykori katolikus iskolában kialakított Örökségvédelmi Közösségi Ház átadása

Magyar-Lengyel Barátság Napja Rákosmentén

-2- Felsorolta az esemény kapcsán felmerült költségeket, amelyek kifizetését kérte a képviselıktıl elfogadásra. H A T Á R O Z A T

Jegyzőkönyv. Cserti Istvánné elnök Somlainé Ferincz Judit irodavezető

Hagyományos Lengyel Karácsony Szolnokon Tradycyjna Polska Wigilia w Szolnoku

Nyírbátor Város Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2015.(II.25.) önkormányzati határozata

BESZÁMOLÓ. Pályázati azonosító: CSSP-NEPDALKOR A pályázat megvalósult: támogatásával.

A «A A Polgárok Európai Évének Ünnepe Sombereken» projektet az Európai Unió finanszírozta az Európa a polgárokért program keretében

Az 1956-osforradalom és szabadságharc 50. évfordulójára rendezett ünnepségsorozat

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Jegyzőkönyv. Cserti Istvánné elnök Balogh Beáta igazgató

Dabrony: falunap és búcsú augusztus 21. vasárnap, 09:30

KAPOSVÁR MEGYEI JOGÚ VÁROS KAPOSFÜREDI TELEPÜLÉSRÉSZI ÖNKORMÁNYZATA JEGYZŐKÖNYV

Előterjesztés. Lajosmizse Város Önkormányzata Képviselő-testületének augusztus 7-i rendkívüli ülésére

Jegyzőkönyv. Kaposvár Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata a napirendet elfogadta.

A projekt fő témakörét a második osztály dolgozza fel, támogatóként részt vesz benne az iskola 1-5 osztálya.

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

Polgármester: Szöllősi József Ügyfélfogadási rendje: minden héten szerdán

Ötöves fenntartási időszak első éve Múzeumi nap 2.

A Projekt forrását az Emberi Erőforrások Minisztériuma biztosította.

T. Ágoston László 70. születésnapjára

a Chopin Év tiszteletére.

Tárgy: Hajdúhadház Város Önkormányzat testvérvárosával történő csereüdülésre beadott pályázatának elfogadása

Határozat kivonat. Kópháza Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 28/2015.(III.31.) számú határozata. Napirend:

Tanítási órák / Évfolyamok

JEGYZŐKÖNYV. 0 tartózkodás 0 nem. Szita Károly polgármester dr. Gróf Regina irodavezető

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének november 25-i ülésére

HÍRLEVÉL. Adventi szombatok. Egyházközség

1. A rendelet célja. 2. A rendelet hatálya. 3. A közművelődési feladatok ellátásának alapelvei

Jegyzőkönyv. Kaposvár Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata a módosított napirendet elfogadta.

Szentcsaládjárás (szokásjáték) Szentcsalád-járás

Csákberény Községi Önkormányzat Képviselo-testületének. 11/2002. (VI. 27.) sz. rendelete. a közmuvelodésrol. A közmuvelodési rendelet kiemelt célja

Jegyzőkönyv. 2. Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata évi munkatervének felülvizsgálata (szóbeli)

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének december 16-i ülésére

Kitüntetések a Köztisztviselők Napja alkalmából

A HAMVAS BÉLA VÁROSI KÖNYVTÁR ÜNNEPI FÉLÉVÉNEK RENDEZVÉNYEI 2014

Jegyzőkönyv. Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a módosított napirendet elfogadta. valamennyi képviselő


Beszámoló a Hajdúdorogi Egyházmegye évi cigánypasztorációs munkájáról

PÁLYÁZATI KIÍRÁS Külföldön élő magyar közösségek támogatása. Tisztelt Értékteremtő!

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének

Jegyzőkönyv. Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a módosított napirendet elfogadta.

Eseménynaptár (2015. december 14 december 20.)

Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap: a vidéki térségekbe beruházó Európa MEGHÍVÓ

Készült: a Veszprémi Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének október 18-án (kedd) órakor megtartott nyilvános üléséről.

Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat január 13.-i ülésének határozatai

Komlói Kistérség évi programok. Hónap Időpont Program Település TAVASZ-NYÁR. Húsvéti készülődés

17.00 Klimo Könyvtár és a Pécsi Püspöki Hittudományi Főiskola Könyvtárának megtekintése

ELŐTERJESZTÉS. 17. számú előterjesztés Egyszerű többség. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének december 14-i rendes ülésére

Keszthely. VároS Napja. és kísérő rendezvényei

KÖRÖSLADÁNY VÁROS ÉVI RENDEZVÉNY NAPTÁRA

T Á R G Y S O R O Z A T A

JEGYZŐKÖNYV. Ezt követően a Veszprém Megyei Német Önkormányzat 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta az alábbi

ormátus lelkésszel, Kondé Lajos katolikus plébánossal és Szélpál Gáborral

Programajánló. Idopontváltozás! Idopontváltozás! Márton-napi Dínom-dánom. Adventi gyertyagyújtás. Örökzöld Nyugdíjas klub találkozója

Budai ófár. Háztáji Hírek. pítvány igazgatója, akivel elbeszélgettünk az alapítvány munkájáról.

Szám: 310-2/2017. N é m e t b á n y a

A XVIII. kerületi nemzetiségi önkormányzatok évi pályázati (program) célú megítélt önkormányzati támogatása

20/2017.(I.26.) sz. képviselő-testületi határozati javaslat a két ülés között végzett munkáról

Díjak, elismerések a ZMNE I. Ludovika Fesztiválon

A Tűzoltóság Napja alkalmából Dr. Pintér Sándor belügyminiszter hosszú időn át végzett kimagasló szolgálati tevékenysége elismeréséül:

Jegyzőkönyv. Jelen voltak: a csatolt jelenléti ív szerint

JÁSZLADÁNY NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA. 20/2009. (VI.28.) sz. r e n d e l e t e

Nagylók Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 5/2006. (III.29.) önkormányzati rendelettel módosított 3/2006. (II.16.) önkormányzati rendelete

Diakóniai munkapontot avattak Mezőpanitban

ÉV ELEJI PROGRAM AJÁNLAT ÉVI ÜDÜLÉSRŐL A HAJNAL HOTELBEN

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

DECEMBER 2. Advent első vasárnapja

BIHARKERESZTES VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE ÁPRILIS 12-I RENDKÍVÜLI NYILVÁNOS ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE

1. Általános rendelkezések

Átírás:

Hagyományos Lengyel Karácsony A program első résztvevői, Pleśnioki betlehemes együttes Dél-Lengyelországból, a Tarnów melletti Pleśna községből december 9-én megérkezett. Még aznap 18 fős együttes tagjai Janusz Jarząb Közgyülés elnök Úr vezetésével megtekintették a Szolnoki Reptár Interaktív Repülés Történeti Múzeumot

és a Szolnoki Sőrárium Múzeumot.

A pleśnai Kulturális Központban működő betlehemes csoport célja a betlehemezés hagyományának életben tartása, kulturális identitás erősítése, megtartásának elősegítése. Énekeljük együtt közös lengyel és magyar karácsonyi énekek eléneklése a Pleśnioki együttes közreműködésével. a

A szentmisén résztvevőket megtisztelte jelenlétével Dr. Beer Miklós püspök Úr, aki lengyel nyelven köszöntötte a hívőket és megáldotta Őket. Elmondta, hogy a volt lengyel pápa a példaképe, ahol csak tudott részt vett a közös találkozásokon Szt. II. János Pál pápával. A lengyelek az együttes közreműködésével, köszönetképpen elénekelték a pápa kedvenc énekét a Barka -t, tudva, hogy ezt az éneket a püspök Úr is kedveli és tudja is. Mindenki szeméből kicsordultak a könnyek, felejthetetlen pillanatok voltak. A szentmise alatt és a mise végén a lengyel együttes és a lengyelek énekelték a csodálatos karácsonyi énekeket, az un. kolędákat

A kétnyelvű szentmisét Krzysztof Miklusiak Galgahévízről érkező atya és Máté György esperes, plébános celebráltak.

A közös Adventi 3. Gaudete gyertyagyújtás a főtéren dr. Beer Miklós megyéspüspök Úr, az egyház képviselők és városvezetők jelenlétével és nagy létszámú szolnoki lakossággal együtt történt.

A gyertyagyújtáson közreműködött a Pleśnioki együttes is.

Sóki Ferenc tárogató előadóművész eljátszotta a nemzetközileg ismert éneket a Csendes éjt

Ünnepi köszöntők, jó kívánságok Szalay Ferenc polgármester Úr, Bátori Zsolt Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat elnöke és Királyháziné Tisza Andrea Lengyel-Magyar Klub elnöke előadásában hangzottak el.

Az ünnepségünket jelenlétükkel megtisztelték: Szalay Ferenc Úr Szolnok Város polgármestere Szabó István Úr Szolnok Város alpolgármestere Fejér Andor Úr Szolnok Város alpolgármestere Magyar Anikó Ph. Vezető Tanácsosa Czakóné Gacov Katalin a Verseghy Ferenc Könyvtár igazgatója Dankóné Szabó Edit A Szolnoki Europe Direct irodavezetője Egyház képviselői: Máté György esperes, plébános Úr és Miklusiak Krzysztof atya

Poninski díj adományozása A Szolnoki Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat évente elismerésben részesíti azokat a személyeket vagy szervezeteket, akik munkájukkal aktív segítséget nyújtanak a kétoldalú kapcsolatok ápolásában, fejlesztésében. A 2016. évben a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat képviselőtestülete és a lengyel közösség Poninski Díjat adományozott Dankóné Szabó Editnek,

Szolnok Városi Verseghy Ferenc Könyvtár osztályvezetőjének, az Europe Direct Iroda vezetőjének, elismerve a munkáját, segítőkészségét, hozzáállását a lengyel kultúra, történelem és művészet terjesztésében.

Bátori Zsolt LNÖ elnöke különdíjban részesítette László Cecíliát a Városi Verseghy Ferenc Könyvtár munkatársát.

LNÖ elnöke külön köszöntötte Horgos Beátát, akinek munkája elismeréseként Kisújszállás Tiszteletbeli Kisújszállás városa. Polgár címét adományozta

A Lengyelnyelvű mini könyvtárat megnyitotta Czakóné Gacov Katalin Könyvtár Igazgatónője. A könyveket Szolnok város testvérvárosa a Bielsko-Białai Városi Książnica Beskidzka Könyvtára adományozta.

A Bielsko-Białai Könyvtár igazgatója Bogdán Kocurek évek óta támogatja az itt élő lengyelséget könyvekkel és minden évben, már hagyományosan elküldi csodálatos karácsonyi és Új Évi kívánságokat.

Pleśnioki népi együttes betlehemes előadása. A Betlehemesek lengyel hagyományok szerint a karácsony és Új Év közeledtével jártak faluról falura, házról házra, hogy elmondják a jó kívánságokat. Jelmezben öltözve (leggyakrabban angyal, pásztorok, katona, királyok, zsidó, cigányasszony és muzsikusok valamint ló, kecske vagy medve) jelentek meg a háznál. Elmaradhatatlan kelléke a betlehemes csoportnak a csillag. Vidám, vicces módon vers, mondóka vagy ének formájában igazán vidám hangulatot teremtették a rendezvényünkön.

A hivatalos program után a rendezvény a könyvtár földszinti un. Verseghy teremben folytatódót. Az érkező vendégeket az ünnepélyesen megterített gyertyafényes asztalok valamint a feldíszített fenyőfa és az ünnepi hagyományos ételekkel megrakott asztal fogadta. Az ünnepi vacsorához az itt élő hölgyek már csütörtökön megfőzték a hagyományos bigost és a céklalevest. A DREHER étterem is hozzájárult a vacsorához valamint az asztalra kerültek a Lengyelországból hozott hagyományos ételek, sütemények és nem utolsó sorban az érkező vendégek által készített ételek (halak, vadnyúl, saláták és sütemények).

Ostyatörés Krzysztof atya megszenteli az asztalra kikészített Lengyelországból hozott ostyát és az ünneplőkhöz fordulva elmondta: közeledik ez az egyetlen, megismételhetetlen, ünnepélyes nap az asztalon fekvő ostyával. Az ostya ez egy olyan kenyér, amelyben öröm, megbékélés, és jó kívánságok vannak. Ez a szokás csak Lengyelországra jellemző, célja embereket, családokat egyesíteni. Egymással törni ostyát azt jelenti hogyha utolsó kenyér darabom lenne, megosztom veled. A résztvevők egymással ostyát törve, átadtak jókívánságaikat. Gyönyörű, felemelő érzés!

Az ostyatörés és az asztal szentelése után elkezdődött a vacsora.

Vacsora végeztével elkezdtünk énekelni a kolędákat a lengyel karácsonyi énekeket a korábban elkészített énekkönyvből ( 24 oldalas) és magyar karácsonyi énekeket.

Az est vidám, jó hangulatban tánccal és énekkel folytatódott.