SAPIENTIA ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAR Szabadságtér,1-es szám 530104 Csíkszereda Tel: +40 266 314 657 Tel/Fax: +40 266 372 099 www.sapientia.ro Útmutató az egyetemi alapképzési diplomamunka elkészítéséhez és bemutatásához
Az elvárások az egyetemi hallgatók diplomamunka felkészülését illetően a következő kézségek és képességek révén írhatók le: Az általános készségek közé tartoznak: adatok és információk gyűjtése, elemzése és értelmezése mennyiségi és minőségi szempontok figyelembevételével. érvelések megfogalmazása, saját döntések és beavatkozások megfogalmazása bizonyos gazdasági- társadalmi helyzetekben. információs technológia alkalmazása. A tanulmány specifikus kognitív képességek feltételezik: a. A tanulmányban az alapkutatás területéhez tartozó fogalmak, elméletek és módszerek alkalmazását; b. Képességek az információ értelmezésére, problémamegoldásra és a lehetséges következtetések megfogalmazására; c. Képesség a problémák független elemzésére és a választott megoldások életképességének bizonyítására; d. Kezdeményezés a problémák elemzésére és értékelésére. 2
AZ ÁLLAMVIZSA DOLGOZAT ELŐKÉSZÍTÉSE, KIDOLGOZÁSA ÉS VÉGLEGESÍTÉSE A. A szakdolgozat fejlesztése Az államvizsga dolgozat egy valódi kutatói tevékenységet kell tükrözzön. A dolgozat fejlesztése egy vagy több (a multidiszciplináris dolgozatok esetében) tanár közvetlen irányításával történik, aki bizonyítani tudja, hogy tudományos doktori címmel rendelkezik. A doktorandusz asszisztensek vezethetnek államvizsga dolgozatot közösen egy olyan oktatóval, aki már megszerezte a doktori fokozatot. A dolgozat magyar nyelven készül és két részből áll: elméleti kutatás és alkalmazott kutatás vagy gyakorlat, illetve tartalmaz egy román nyelvű 3 oldalas összefoglalót/kivonatot. Az elméleti kutatás szakirodalmon alapszik és a vizsgált témának fogalmi megközelítését képviseli, tartalmazza a legjelentősebb elméleti módszereket és fogalmakat a választott téma vonatkozásában. A diák bibliográfiai kutatásainak eredményeként röviden összefoglalja az elméleti/szakirodalmi vizsgálódásokat, legfeljebb 15 oldalban. Az alkalmazott kutatás jelentheti a választott témával releváns esettanulmányon alapuló tudományos megközelítést, mennyiségi és minőségi elemzéssel. A két komponens egyensúlyban kell legyen az oldalak számával. Javaslat a tartalom strukturálására, figyelembe véve a dolgozatok specifikusságát, a következő lehet: 20-25% az elméleti rész és 75% - 80% a gyakorlati rész.. Ajánlott, hogy a dolgozat tartalmazza a következő szakaszokat: 1. Bevezető maximum 1.700 szó, kb. 2-4 oldal. A dolgozat célja, indokoltsága, módszerei. 2. A témához kapcsolódó szakirodalom rövid feldolgozása maximum 2.800 szó, maximum 15 oldal. 3. Elemzések, esettanulmány, eredmények maximum 10.000 szó, kb. 15-25 oldal. Úgy az ágazati, mint a települési/térségi vagy a más környezeti elemzések, valamint a saját kutatási eredmények feldolgozása, kiértékelése ebben a fejezet(ek)ben kell megtörténjen. 4. Következtetések maximum 1.200 szó, kb. 2-4 oldal. A kutatás eredményei, korlátai, továbblépési (kutatási) lehetőségek. 5. Irodalomjegyzék: Legkevesebb 5 tudományos forrás szükséges a dolgozat megalapozásához és minimum egy román nyelvű forrás felhasználása szükséges. 3
6. Mellékletek Egy államvizsga dolgozat vagy diplomamunka szintjén ajánlott a következő struktúra betartása Tartalomjegyzék Bevezető 2 4 o. 1. Az első fejezet címe 10-15 o. 1.1. Első alfejezet 1.2. Második alfejezet 1.3.... 2. A második fejezet címe 10-15 o. 2.1. Első alfejezet 2.2. Második alfejezet 2.3.... 3. A harmadik fejezet címe 15-20 o. 3.1. Első alfejezet 3.2. Második alfejezet 3.3.... 4. Következtetések és javaslatok/ajánlások 2 4 o. Könyvészeti referenciák Mellékletek Ábra és táblázatjegyzék A tartalomban fel vannak tüntetve a dolgozat főbb fejezetei és más részei és a hozzájuk tartozó oldalak száma: bevezető, a fejezetek címei és a szöveg más alegységei, végső következtetések, bibliográfia, mellékletek. Tekintettel a dolgozat végső szerkezetére megjegyezhetőek a következő szabályok: A cím összhangban kell legyen a kutatott téma főbb gondolataival. Ajánlott, hogy ne tartalmazzon több mint 7 kulcsszavat vagy 12 szót beleértve az összekötő szavakat. Ha a cím túl hosszú használandó egy alcím. Optimálisnak tekinthető 4-5 fejezetre való strukturálás. Egy szövegrész amelynek címe van ne legyen kevesebb mint 1,5-2 oldal. 4
A mellékletek megszámozva a dolgozat végére kerüljenek és a szövegben legyen hivatkozás rájuk a megfelelő számmal feltüntetve. Javasolt, hogy a bevezető tartalmazzon egy átfogó képet a tárgyalt témák jelenlegi ismeretéről, a téma fontosságáról, a témaválasztás indoklásáról, a használt módszerek megnevezéséről. Az utolsó fejezetben ajánlott a végzett kutatás általános következtetéseinek megfogalmazása, mint ahogyan a hallgató által kezdeményezett javaslatok megfogalmazása is a vázolt következtetések folytatásaként. A bibliográfiai hivatkozások azonosítását és használatát tekintve ajánlott: valódi és hiteles dokumentált források használata, jelentős mértékben részesei legyenek a bibliográfiai hivatkozásoknak a szakirodalomban publikált tudományos források (szakcikkek, könyvek, folyóiratok és más források), a tudományos szint biztosításához a minimális feltétel, hogy a dolgozat végén megjelenő bibliográfiai hivatkozások mind megtalálhatóak legyenek az anyag törzs szövegében és fordítva. Ha hasznosnak tekinthető valamilyen melléklet csatolása a dolgozathoz, amely a tudományos megközelítést támogatja, akkor javasolt, hogy ez a dolgozat oldalszámához viszonyítva maximum 10% legyen. A dolgozat legfeljebb egy olyan bekezdést tartalmazhat, amelynek nincs megjelölve a forrása és amely más szerzőtől származik, még akkor is, ha nem szószerinti átvételről van szó. Amennyiben ennél több átvett és nem hivatkozott tartalmat talál a bizottság, a dolgozat azonnal kizárható a védési folyamatból! A hallgató vállalja a teljes felelősséget a plágiumért, amelyet a vizsgáztató bizottság ellenőriz, ennek vállalásához aláír egy nyilatkozatot, amelyben az önálló munkáról és a hivatkozások megfelelő dokumentálásáról tanúskodik. B. A dolgozat elkészítése A szakdolgozat elkészítését oly módon kell kivitelezni, hogy rávilágítson annak a tudományos jellegére. Ajánlott betartani a következő szerkesztési szabályokat: 1. A FEJEZET CÍME (14pt, bold, capitals, center/left) 5
1.1. AZ ALFEJEZET CÍME (12pt, kapitális (nagybetűk), balrazárt) 1.1.1. AZ AL-ALFEJEZET CÍME (12 pt, kapitális, balrazárt) Mindegyik fejezet érthetően kell legyen strukturálva. A fejezet és alfejezet szövege elválasztandó egy üres sorral, mindegyik alfejezet első sora tab-bal kezdődjön. SZÖVEG (12 pt, justified) A különböző gondolatok új bekezdéssel kell kezdődjenek, tab-bal, közöttük hely nélkül. Egy bekezdés egy gondolatmenetet jelent, amely több kifejezést és mondatot tartalmazhat. Ajánlott, hogy egy államvizsga dolgozat maximális terjedelme 65 oldal legyen, beleértve a mellékleteket, betartva az alább bemutatott formátumot. A dolgozat tartalmazza az irodalomjegyzéket. A dolgozatnak tartalmaznia kell egy minimális oldalszámot a javasolt témának megfelelően. A minimális oldalszám 40 oldal, amely elfogadható egy államvizsga dolgozatban. A maximális oldalszám 50 oldal (a törzsszöveg, irodalom jegyzékkel de mellékletek nélkül), kivételes és indokolt esetben ez 60 oldal is lehet. Az oldal formátuma: Oldal formátuma: A4 (297x210). Margók: top 2 cm, bottom 2 cm, left 3,5 cm, right 2 cm, gutter 0 pt, header 1.27 cm, footer 1.27 cm. Betűtípus: Times New Roman, méret 12 pontos, sorköz: másfeles sorköz, sorkihúzott elrendezés (justified). A dolgozat egész szövegében legtöbb két féle bullets (felsorolás, számozás) alkalmazható a különböző felsorolásokra. A fejezetek címeit számozással kell ellátni és a hozzátartozó alfejezetek eszerint legyenek megszámozva anélkül, hogy több mint 3 számjegyet használnának ezek megszámozására (például 1.2.1). Az oldalszámozás folyamatosan kell legyen, 5-ös számmal kezdődően az első oldalon ahol a bevezetés található. Lábjegyzetek használata csak bizonyos fogalmi és ténybeli pontosítások esetében ajánlott. 6
Az ábrák, grafikonok és táblázatok a sor közepére legyenek igazítva, megszámozva, ahogyan alábbi példa mutatja. 1. táblázat. A táblázat címe (10pt) (Forrás: Szerző, 2004: 31) (10pt, italic) Következtetések (12pt, bold, capitals, left) Bibliográfiai referenciák (12pt, bold, capitals, left). A dolgozat csak azokat a bibliográfiai forrásokat kell tartalmazza, amelyekre hivatkozik a szövegben és a referenciák rendezése ábécé sorrendben történik. Példa a használt könyvekre Munteanu, D., Petre, A. (2007): Contabilitate financiară, Editura Mirton, Timișoara. (10pt) Példa egy szakfolyóiratban megjelent cikkre Lassar, W.M., Manolis, Ch. (2008): Service Quality Perspectives and Satisfaction in Private Banking, Journal of Services Marketing, vol. 14, no. 3, 244-271. Példa dokumentum használatára bibliográfiai referenciaként. Chandler, D. (2003): Semiotics for Beginners, elérhető on-line: www.chandler.net/bpm.htm (ajánlott az dolgozat szintjén használt egész link feltüntetése). Azok a hivatkozások, amelyekben nincs feltüntetve a szerző, sem szerkesztők, csak a szerzőket tartalmazó bibliográfiai referenciák után kerülnek felsorolásra: ***Román üzleti szótár (1993): Nyelvtudományi Intézet, Didaktikai és pedagógiai Kiadó. Hivatkozás, forrásmegjelölés A dolgozatban kizárólag szövegközi hivatkozásokkal jelöljük meg az átvett információk és gondolatok forrását. A szövegközi hivatkozások esetében csak a szerző, a kiadás évszáma és az idézett gondolat/adatok oldalszáma kell megjelenjen, Így:...(Horváth Gy, 2003, 25-29 old.) 7
A lábjegyzetek nem a forrásmegjelölésre szolgálnak, hanem az egyes gondolatok, információk kibővítésére. Ezek részletesebb magyarázatát lehet a lábjegyzetekben megadni. A dolgozat során lehet idézni olyan szerzőt, aki egy másik szerzőtől idézett, (Andersen, 2002; In: Ionescu, 2006). Kötelező előírás, hogy az államvizsga dolgozatban szereplő bibliográfiai referenciák száma elérje legalább az 5 tudományos címet, de ne haladja meg a 30 címet valamint az 50 címet a mesteri disszertáció esetében. A más források száma nem korlátozott (folyóiratcikkek, adatbázisok, más audiovizuális anyagok, stb.). Ami egy dolgozat nyomtatási struktúráját illeti a következőket kell figyelembe venni: A dolgozat elemei: - címlap/fedőlap - belső oldal, a fedőlapon levő elemeken kívül tartalmazza a szakdolgozat címét - üres oldal - tartalomjegyzék - kivonat (a dolgozat rövid témája és az eredmények), kulcsszavak - a dolgozat szövege - a dolgozat tartalmazhatja a következőket is: - oldal a rövidítések listájával - a grafikonok és táblázatok listáját tartalmazó oldal - szójegyzék Az első oldal amely tartalmazza a dolgozat címét, kell tartalmazza a következő információkat is: - Az egyetem, kar és elvégzett szakirány megnevezése; - A következő szöveget: Államvizsga dolgozat ; - Az államvizsga dolgozat címe; - A vezetőtanár teljes neve és a tudományos címe; - A hallgató teljes neve; - A dátum (év, - 2016 ). A dolgozat fedőlapja a következő információkat kell tartalmazza: - Az egyetem, kar és elvégzett szakirány megnevezése; - A szöveget: Államvizsga dolgozat ; 8
- A vezetőtanár teljes neve és a tudományos címe; - A hallgató teljes neve; - A dátum (év, - 2016 ). A dolgozat első oldala a következőképpen kell kinézzen: SAPIENTIA ERDÉLYI MAGYAR TUDOMÁNYEGYETEM CSÍKSZEREDAI KAR SZAKIRÁNY: Államvizsa dolgozat Cím... Vezetőtanár dr. Ioan Georgescu egyetemi tanár Hallgató Kovács Attila A fedőlap ugyanezeket az elemeket tartalmazza csak az Államvizsga dolgozat szöveg alatt nem szerepel a dolgozat címe. C. A dolgozat bemutatása és megvédése az értékelő bizottság előtt Az államvizsga dolgozat felülvizsgálat alá kerül az elbíráló bizottság szintjén. A tudományos koordinátor nem támogathatja azt a dolgozatot, amely nem felel meg az útmutatóban vázolt szabályoknak, valamint azoknak a követelményeknek amelyeket megfogalmazott a munka fejlesztése, kidolgozása során. A bizottság előtt a következő szabályok betartása szükséges: Az egy hallgatóra szánt időkeret maximum 20 perc. 9
A dolgozat megvédésére megszabott időtartam 8-12 perc. A dolgozat megvédése után következnek a kérdések, beszélgetés. A bizottság jogosult, hogy a bemutatott munkához kapcsolódóan visszacsatolást adjon és konstruktív kritikai elemzést fogalmazzon meg. A hallgató vegye figyelembe a dolgozat bemutatásánál a következőket: Tartsa be a bemutatásra szánt időkeretet. A dolgozat bemutatását támogatni fogja egy Powerpoint/Prezi/más bemutató, a következőképpen: A bemutató első diája ugyanazokat az elemeket tartalmazza, mint a dolgozat első oldala. A második dia bemutatja a dolgozat során megfogalmazott főbb témákat, anélkül, hogy közvetlenül hivatkozna a fejezetekre. A slideokon, amelyek a bemutatást szolgálják kerülje szövegek tördelés nélküli átvételét a dolgozatból. Ajánlott, hogy a bemutatás ideje alatt a hallgató kerülje a szöveg felolvasását a diákról. Egy dolgozat bemutatása következő kérdésekre kell választ adjon Mi a dolgozat általános témája? Melyek az elsődleges, legfontosabb kérdések amelyekkel a doglozat foglalkozik? Mennyire ismeri a dolgozat által érintett kutatási területet? Melyek a kutatás és az elvégzett elemzés elsődleges eredményei? Melyek az elvégzett kutatás eredményeként levonható általános következtetések, és melyek a diák által megfogalmazott javaslatok? 10