Általános szerződési feltételek Vég Roland egyéni vállalkozó (Plaza del Molar 3, La Marina, Alicante, 03194, NIE/NIF: Y-3281011-Y) a www.costablancacar.com tulajdonosaként és kizárólagos képviseletében (továbbiakban mint BÉRBEADÓ szerepel) bérbe adja, a BÉRLŐ pedig, akinek neve és lakcíme a Bérleti szerződésben foglaltatik, bérbe veszi a BÉRLETI SZERZŐDÉSBEN meghatározott járművet az alábbi feltételek szerint: 1. szerződéses pont Az alábbi BÉRLETI SZERZŐDÉS bármely pontjának megsértése esetén BÉRBEADÓ jogosult előzetes tájékoztatás nélkül, azonnali hatállyal felmondani a szerződést és BÉRLŐTŐL a rendelkezésre álló törvényes eszközök segítségével visszavenni a tulajdonát képező gépjárművet. BÉRLŐ a szerződés bármely pontjának megsértése esetén nem jogosult kártérítési vagy egyéb igény benyújtására BÉRBEADÓ felé. 2. szerződéses pont: A gépjárművet kizárólag a szerződésben megnevezett BÉRLŐ vezetheti, aki legalább 2 éve rendelkezik érvényes vezetői engedéllyel és betöltötte 25. életévé t. BÉRLŐ adatait (név, lakcím, személyigazolvány szám) a BÉRLETI SZERZŐDÉSBEN rögzítették. A gépjármű átadásakor BÉRBEADÓ úgynevezett állapotlapot állít ki a bérbeadásra kerülő gépjárműről, melyen feltünteti a külső és belső sérüléseket, hiányosságokat. BÉRLŐ kizárólag az állapotlapon nem szereplő, a bérleti ideje alatt keletkezett károkért felel. Az állapotlapot mindkét fél, BÉRLŐ ÉS BÉRBEADÓ egyaránt köteles aláírásával ellátni. 3. szerződéses pont A szerződés megkötésekor BÉRLŐ a szerződésben meghatározott kaució fizetésére köteles (0 euró). A kaució biztosítékul szolgál BÉRBEADÓNAK a BÉRLŐ esetleges károkozása esetén. A BÉRLETI SZERZŐDÉS végén a kauciót BÉRBEADÓ visszatéríti BÉRLŐ számára, amennyiben BÉRLŐ a szerződésben meghatározott állapotban, károkozás nélkül szolgáltatja vissza a járművet BÉRBEADÓ részére - kivéve ha BÉRLŐ esetlegesen parkolási vagy egyéb bírságot szerzett a
BÉRLETI SZERZŐDÉS ideje alatt. Ebben az esetben BÉRBEADÓ nem köteles a kaució összegét visszafizetni BÉRLŐ RÉSZÉRE mindaddig, amíg BÉRLŐ kártérítési felelőssége vagy tartozása fennáll. BÉRBEADÓ a kaució után kamatot nem fizet. 4. szerződéses pont Amennyiben a bérleti díj megfizetése készpénzben történik, BÉRBEADÓ a Spanyolországban érvényes fizetőeszközben, azaz kizárólag EURÓBAN fogadja el a szolgáltatás ellenérétékét BÉRLŐTŐL. 5. szerződéses pont: A bérleti nap a gépjármű átvételének órájában kezdődő, folytatólagos, 24 órából álló időszak. A gépjármű legrövidebb bérleti időtartama 1 nap. Abban az esetben, ha BÉRLŐ a BÉRLETI SZERZŐDÉSBEN meghatározott időponthoz képest egy órával később vagy azt meghaladó késéssel szolgáltatja vissza a járműt BÉRBEADÓ részére, úgy BÉRBEADÓ a késedelem miatt újabb, teljes bérleti napot számít fel. Amennyiben BÉRLŐ a szerződésben foglalt járművet nem szolgáltatja vissza BÉRBEADÓ részére a BÉRLETI SZERZŐDÉS lejáratát követő, legkésőbb 24 órán belül illetve nem reagál BÉRBEADÓ felszólítására, úgy BÉRBEADÓ joggal vélelmezheti, hogy BÉRLŐ bűncselekményt követett el ellene és jogosult BÉRLŐ ellen feljelentést tenni a rendőrségen. 6. szerződéses pont: A bérelt személygépjárművel Spanyolország területét elhagyni TILOS! Ellenkező esetben BÉRBEADÓ jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani és járművének visszaszolgáltatását követelni BÉRLŐTŐL. A gépjárműben dohányozni TILOS! 7. szerződéses pont: BÉRLŐ közúti közlekedésre alkalmas műszaki és esztétikai állapotban kapja meg a járművet és köteles azt az átvételkor rögzített állapotban illetve üzemanyag mennyiséggel visszaszolgáltatni BÉRBEADÓ részére (BÉRBEADÓ nem köteles a többlet üzemanyag költségét megtéríteni BÉRLŐ számára) a kocsi kulcsaival, eredeti dokumentumaival,
eszközeivel, műszaki és egyéb tartozékaival, felszereléseivel együtt a BÉRLETI SZERZŐDÉSBEN meghatározott helyen és időben. BÉRLŐ köteles a személygépkocsit és tartozékait, az annak típusára vonatkozó használati útmutató szerint, kellő odafigyeléssel, gondossággal, elővigyázatossággal használni, kezelni és megóvni. BÉRLŐ jelen szerződés aláírásával vállalja, hogy minden lehetséges eszközzel igyekszik megvédeni BÉRBEADÓ tulajdonát a lopással, rongálással szemben, azaz a járművet és ablakait minden alkalommal bezárja a gépjárműben értéket nem hagy illetve a parkolót kellő körültekintéssel választja indokolt esetben őrzött vagy zárt helyen hagyja magára. A fentiek be nem tartásából származó minden felmerülő kárért BÉRLŐ a kár teljes összegéig anyagi felelősséggel tartozik. BÉRLŐ a BÉRLETI SZERZŐDÉS aláírásával igazolja, hogy a jármű a szerződésben feltüntetett állapotban került átadásra és azért mindaddig felelősséggel tartozik, ameddig BÉRBEADÓ (vagy meghatalmazottja) hivatalosan vissza nem vette a gépjárművet. 8. szerződéses pont: BÉRLŐ vállalja, hogy nem lépi túl a BÉRLETI SZERZŐDÉSBEN meghatározott kilométer limitet. BÉRLŐ és BÉRBEADÓ a jármű átadásakor a BÉRLETI SZERZŐDÉSBEN rögzítik a jármű kilométer órájának adatait. A limit átlépése esetén BÉRLŐ köteles kifizetni az extra kilométerek díját BÉRBEADÓ részére (0,05 euró/km). 9.szerződéses pont: BÉRLŐ köteles az autópálya használati díjak megfizetésére. Spanyolországban nincs matrica. A díjak beszedése kapus rendszerben történik. BÉRLŐ köteles az elmulasztott pályadíjról szóló bírság megfizetésére a BÉRLETI SZERZŐDÉS letelte után is. A bírságról szóló értesítést BÉRBEADÓ köteles bemutatni BÉRLŐ részére.
10. szerződéses pont: BÉRLŐ kérheti a bérleti szerződés meghosszabbítását, erről legkésőbb a BÉRLETI SZERZŐDÉS lejárata előtt 24 órával köteles tájékoztatni BÉRBEADÓT. BÉRLŐ és BÉRBEADÓ hosszabbítás esetén új BÉRLETI SZERZŐDÉST kötnek a gépjármű átvizsgálása mellett. BÉRBEADÓ nem köteles a BÉRLŐ kérésére meghosszabbítani a BÉRLETI SZERZŐDÉST. Amennyiben BÉRBEADÓ a BÉRLETI SZERZŐDÉS lejárata előtt igényt tart gépjárművére, úgy arról a szerződés lejárata előtt 72 órával köteles írásban és szóban tájékoztatni BÉRLŐT, a fennmaradó napok összegét pedig köteles visszafizetni BÉRLŐ részére ugyanakkor kártérítési kötelezettséggel nem tartozik BÉRLŐ felé. Hosszú Távú és Tartós bérlet esetén a havidíj beszedése 30 napos egységekben (havonta) történik. A hosszú távú vagy tartós bérlet havi díját BÉRBEADÓ ÉS BÉRLŐ a BÉRLETI SZERZŐDÉSBEN rögzítik. Tartós vagy hosszú távú bérlet esetén a kilométer limit egyedi megállapodás tárgyát képezi. 11. szerződéses pont BÉRLŐ semmilyen körülmények között nem jogosult a gépjárművet harmadik személynek bérbe adni, kölcsönadni, továbbértékesíteni műszaki hiba vagy folyadékhiány (motorolaj, hűtőfolyadék stb.) esetén továbbhaladási célra használni a járművet oktatási célra használni más jármű, pótkocsi vagy utánfutó vontatására, mozgatására használni alkohol vagy egyéb vezetési képességet hátrányosan befolyásoló szer (kábítószer, altató, nyugtató stb.) hatása alatt vezetni illetve ezen szerek befolyása alatt álló harmadik személynek vezetési célra átadni a járművet pszichés betegség (szorongás, pánikbetegség, hipochondria stb.) tudatában vezetni a járművet illegális termékek illetve illegálisan Spanyolország területén tartózkodó személyek szállítására használni az út mentén stoppoló személyek fuvarozására használni
személyek, vagyontárgyak, pénzszállítmányok díjazás ellenében történő szállítására használni versenyzésre, autósport rendezvényeken való részvételre használni A szerződés ezen pontjainak megsértése esetén BÉRLŐ az ebből eredő valamennyi következményért teljes körűen felel. 12. szerződéses pont BÉRLŐ a BÉRLETI SZERZŐDÉS aláírásával vállalja, hogy betartja a közúti közlekedés szabályait és azok mellett a tőle elvárható legnagyobb gondossággal és odafigyeléssel vezet. Káresemény bekövetkezése esetén BÉRLŐ nem hivatkozhat arra, hogy nem ismerte a szabályokat. 13. szerződéses pont: Baleset esetén BÉRLŐ köteles gondoskodni az úgynevezett Európai Baleseti Bejelentő nyomtatvány hiánytalan kitöltéséről, továbbá köteles haladéktalanul rendőri intézkedést kérni, valamint az eljáró rendőrtől igazolást kérni. A személyi sérüléssel járó baleset helyszínének elhagyása TILOS (!!), törvénybe ütközik! BÉRLŐ köteles kitölteni a baleseti bejelentő mellett a gépjármű-biztosítási kárbejelentőt is és azt haladéktalanul eljuttatni BÉRBEADÓ részére. BÉRLŐ bármilyen rendkívüli esemény bekövetkezéséről (baleset, rongálás, lopás stb.) köteles haladéktalanul értesíteni BÉRBEADÓT telefonon vagy bármilyen más alkalmas módszer segítségével. BÉRLŐ minden esetben köteles kellő gondossággal eljárni és a történtek (baleset, koccanás, gázolás, feltörés stb.) tisztázása érdekében mindent megtenni, valamint a káreseményben résztvevők minden lehetséges adatát beszerezni (másik jármű rendszáma, tulajdonos neve, címe, helyszínrajz, fénykép stb.).
A jármű feltörése, rongálása, ellopása esetén BÉRLŐ az illetékes rendőrkapitányságon azonnali feljelentést köteles tenni és az erről szóló okiratot (jegyzőkönyv, igazoló lap stb.) BÉRBEADÓ részére átadni. BÉRLŐNEK nincs megegyezési joga, BÉRBEADÓ nevében és sérelmére semmilyen nemű elismerő vagy egyéb nyilatkozatot nem tehet. A baleset nyomán mozgásképtelenné vált gépjárművet BÉRLŐ semmilyen körülmények között nem jogosult magára hagyni, illetve szükség esetén köteles a gépjármű megfelelő és kellően biztonságos őrzéséről gondoskodni. A kárrendezésben BÉRBEADÓ illetékes, ő jár el, ő kommunikál a biztosítóval. Amennyiben BÉRLŐ a fentiekben meghatározottakat megszegi, például a balesetet késedelmesen, vagy hamis adatokat közölve jelenti, esetleg elhajt a helyszínről, úgy felelőssé tehető a baleset nyomán felmerült teljes kárért, illetve egyéb következményekért. 14. szerződéses pont: A jármű vagy tartozékainak ellopása esetén a BÉRLETI SZERZŐDÉS 11-es pontjában leírtak az irányadók (rendőrség és BÉRBEADÓ értesítése, szükséges papírok kitöltése stb.) Lopás esetén BÉRLŐ köteles haladéktalanul feljelentést tenni az illetékes rendőrkapitányságon, az eltulajdonított jármű kulcsait pedig azonnal visszaszolgáltatni BÉRBEADÓ részére. Amennyiben BÉRLŐ lopás esetén a kocsi kulcsaival és/vagy irataival nem tud elszámolni, azokat nem tudja visszaszolgáltatni, úgy akár a gépjármű teljes értéke erejéig felelőssé tehető. A BÉRLETI SZERZŐDÉS ideje alatt BÉRLŐ gondatlanságából, figyelmetlenségéből, elővigyázatlanságából, nemtörődömségéből fakadó feltörés, rongálás és/vagy lopás következményeként a jármű
aktuális biztosítójának biztosítási díjszabásában rögzített önrészt BÉRLŐ köteles megtéríteni. 15. szerződéses pont: BÉRLŐ köteles megtéríteni BÉRBEADÓNAK minden olyan rendőrség, vagy más hatóság által kiszabott bírság, pótdíj ideértve a meg nem fizetett parkolási díjat, illetve az autópálya-használattal kapcsolatos díjak megfizetésének elmulasztását is összegét, melyek a BÉRLETI SZERZŐDÉS időtartama alatt keletkeztek. BÉRLŐ köteles továbbá megfizetni BÉRBEADÓ részére a a következőket: kiegészítő felszerelések elvesztésének díját, úgy mint navigációs rendszer: 100 euró, gyerekülés: 50-80 euró jármű kulcsának elvesztése: 150 euro újratankolási díjat, amennyiben BÉRLŐ a jármű leadásakor az átadás szerinti üzemanyag mennyiséghez képest kevesebb üzemanyaggal adja vissza a személygépjárművet a gépjármű dokumentumainak (500 euró) - forgalmi engedély és/vagy rendszámtáblájának (300 euró) elvesztése esetén az azok pótlásához szükséges díjat a gépjármű nem rendeltetésszerű használatából eredő kopás, mosás, kárpittisztítás, fertőtlenítés, tiltott dohányzásból származó égési nyomok korrigálásának díját (100 euró) a rossz minőségű vagy fajtájú üzemanyag tankolásából illetve használatából fakadó károkat, javítási költségeket BÉRLŐ köteles megfizetni BÉRBEADÓ részére (minimum 500 euró) BÉRBEADÓ semmilyen felelősséggel nem tartozik BÉRLŐ által a gépjárműben elhelyezett tárgyakért, értékekért, rakományért, azok károsodásáért illetve eltűnéséért. A BÉRLETI SZERZŐDÉS ideje alatt felmerülő összes működtetési és egyéb költségek (üzemanyag, parkolás stb.) BÉRLŐT terhelik 16. szerződéses pont:
Műszaki meghibásodás esetén BÉRLŐ az első lehetőségnél félreáll a gépjárművel és leállítja azt, majd BÉRBEADÓTÓL köteles intézkedést kérni a következő telefonszámon: +34 627-127-720. Műszaki hiba esetén a javításra jogosult műhelyt, autószerelőt kizárólag BÉRBEADÓ választhatja meg. BÉRLŐ önhatalmúlag nem adhatja le a műszaki hibás autót az első útjába eső szervizben. Amennyiben BÉRLŐ nem a BÉRBEADÓ által meghatározott műhelybe viszi a gépjárművet úgy köteles az összes rossz javításból, helytelen kezelésből eredő kár megfizetésére. A műszaki hibából fakadó költségek BÉRBEADÓT terhelik kivéve ha a hiba bizonyíthatóan abból származik, hogy BÉRLŐ a gépjárművet nem rendeltetésszerűen használta. Műszaki hiba esetén BÉRBEADÓ nem tartozik felelősséggel illetve kártérítéssel BÉRLŐ felé, ugyanakkor valamilyen módon köteles gondoskodni BÉRLŐ visszaszállításáról annak szállásához. Csereautó biztosítása esetén BÉRBEADÓ nem garantálja a cserejármű kategóriájának azonosságát a bérelt gépjármű kategóriájával. Ezen a jogcímen bérleti díj csökkentési igénye BÉRLŐNEK nem lehet. BÉRLŐ okozta közlekedési baleset vagy feltörés/lopáskár esetén BÉRBEADÓ megtagadhatja újabb gépjármű átadását BÉRLŐ részére. 17. szerződéses pont: Amennyiben BÉRLŐ nem kíván részt venni a bérbe vett jármű visszaadásakor tartott állapotfelmérési procedúrában, úgy vállalja, hogy a távollétében hozott megállapításokat nem vitatja és elfogadja a BÉRBEADÓ által felmért esetleges károkról, fizetési kötelezettségekről, kártérítési felelősségről szóló követeléseit. BÉRLŐ ebben az esetben köteles a BÉRBEADÓ által meghatározott költségeket utólag, a BÉRLETI SZERZŐDÉS megszűnését követően kiegyenlíteni. 18. szerződéses pont BÉRBEADÓ jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a BÉRLETI SZERZŐDÉSBEN meghatározott jármű rendelkezik kötelező
gépjármű-felelősségbiztosítással, cascoval, forgalmi engedéllyel. A jármű nem áll hatósági körözés alatt, nincsenek befizetetlen büntetései, tartozásai. 19. szerződéses pont A szolgáltatás akkor minősül teljesítettnek, amikor BÉRLŐ a gépjárművet BÉRBEADÓNAK visszazolgáltatta és a számlát átvette. Számlázással kapcsolatos reklamációt BÉRBEADÓ utólagosan nem fogad el. 20. szerződéses pont BÉRBEADÓ kérheti BÉRLŐ személyes adatainak felhasználását üzleti célra. Amennyiben BÉRLŐ vállalja a BÉRLETI SZERZŐDÉSBEN feltüntetett adatainak felhasználását, úgy hozzájárul ahhoz, hogy BÉRBEADÓ időnként felkeresse őt cége ( www.costablancacar.com ) ajánlataival.