RESIDENTIL KLÍMRENDSZEREK OTTHONR Keeping teperatures stable.. 20/2011
2 Kiváló inőség koproisszuok, engedények nélkül. z elúlt 30 évben a Toshiba áttanulányozta a klíatechnikai piacot, és forradali újításokat fejlesztett ki. szektort erős konkurencia jellezi. Egyes versenytársaink ás célok érdekében feladták terékfejlesztési törekvéseiket. Toshiba száára azonban a inőség indig elsődleges szerepet játszott, és a jövőben is ez lesz a legfőbb különbség köztünk és ás klíatechnikai gyártócégek között. Minden egyes klíaberendezés gyártásakor ezt a filozófiát tartjuk sze előtt. Ne engedhetünk eg pontatlanságokat. Nincs koproisszu, csak kiváló inőség. Toshiba klíaberendezések érési körülényei: : : Hűtőközeg vezeték: Hangnyoásszint: belső hőérséklet 27 C TK/19 C FK, külső hőérséklet 35 C TK belső hőérséklet 20 C TK, külső hőérséklet 7 C TK, 6 C FK 7,5 hossz ill.nincs agasságkülönbség a beltéri- és kültéri egység között beltéri egységtől kb. 1,5 távolságra* ill. a kültéri egységtől 1 távolságra érve Energiaosztály, éves árafelhasználás: z Európai Bizottság 2002/31/EC száú irányelvének egfelelően. * pontos érési feltételeket lásd a érnöki kézikönyvben!
3 Széleskörű alkalazhatóság lacsony zajszint Továbbfejlesztett levegőkezelés Invertertechnológia Küldetésünk? levegőinőség javítása. Otthoni környezetben a kényele sokkal többet jelent a hőérséklet egyszerű szabályozásánál. Éppen ezért a Toshiba klíaberendezések az egész család száára kiváló befektetést jelentenek a jobb közérzet biztosítására. Toshiba kutatásainak egyik központi kérdése a kisebb teljesítényű készülékek esetében is a levegőben található szennyeződések eltávolítása. fejlesztésekhez főleg terészetes anyagokat, a tisztító és fertőtlenítő hatás elérésére növényi kivonatokat használunk. Elsődleges alapelv: a gondoskodás tökéletes Toshiba design előnyei a széleskörű alkalazhatóságból, az alacsony zajszintből, a jobb levegőinőségből és teljes körű kényeleérzetből erednek. Ezt a kényelet az igen pontos hőérsékletszabályozás garantálja, aely indenekelőtt az invertertechnológia alkalazásának köszönhető. z invertertechnológiával gyorsan elérhető a beállított hőérséklet, ajd az hőérsékletingadozás nélkül tartható.
8 ktív légkezelés kliatizálás - főleg a Residential készülékek esetében - többet jelent a szoba hőérsékletének és páratartalának szabályozásánál. inőségi kliatizálás a levegőt is tisztábbá teszi, aely érezhetően egnöveli a kényeleérzetet. különböző Toshiba szűrőrendszerek hatékonyan egtisztítják a szoba levegőjét a legdurvább szecséjű szennyeződésektől és hatástalanítják a vírusokat, baktériuokat. z elektrosztatikus szűrők ezen felül azzal a nagy előnnyel rendelkeznek, hogy nincs pluszköltség a szűrőcsíkok esetleges cseréjéből következően. Intelligens speciális szűrő Porszűrő IQ szűrőrendszer Toshiba klíaberendezések szériatartozéka a nagy, osható űanyag szűrő, aely lefedi az egész hőcserélőt és a levegőt ár a belépéskor egtisztítja a durva szennyeződésektől, illetve porszecséktől. jó hatásfok fenntartása érdekében javasolt a szűrőt rendszeresen szappanos vízzel egtisztítani. Super Daiseikai III odell esetén ez a szűrő ég egy katechin réteggel is rendelkezik. katechin csersav fertőtlenítő tulajdonságokkal rendelkezik. Hatékony penész és baktériuok ellen. z intelligens szűrőrendszerek ögött eghúzódó ötlet az, hogy a levegőt a terészetből szárazó anyagokkal tisztítsuk eg. z IQ szűrő esetében az ezüst és a tejsavenziek hatnak hatékonyan a szennyeződések, vírusok és baktériuok ellen, és segítenek a levegőt tisztán és egészségesen tartani. Dezodoráló hatás: bszorbeálja a füstöt, a gőzöket és a kelleetlen szagokat a levegőből. ntibakteriális hatás: baktériuok 99%-át elpusztítja. Penészedést egakadályozó hatás: Megakadályozza a penészképződést.
9 Erősebb légáralat nnak érdekében, hogy gyorsabban lehűtsük a szobát a Hi-Power üzeód kínálja a leghatékonyabb egoldást (akár 650 3 /h légteljesítény). rendszer zajszintje alacsony, ég agas fordulatszánál is, így kényeli igényei gyorsan és hatékonyan teljesülnek. Halk üzeelés és axiális kényele Toshiba klíaberendezések axiális kényelet biztosítanak. Nyoja eg a távirányítón a Quiet gobot, hogy a ventillátor alacsonyabb sebességre kapcsoljon, és további 3 -rel csökkentse a beltéri egység által kibocsátott zajszintet. (Daiseikai & Suzui & Fix Speed). Nyugodt èjszaka Éjszakánként a hőérséklet általában a napközben ért hőérséklet alá esik. Ha egnyoja a "Cofort Sleep" gobot (hűtő üzeódban) két vagy háro órahosszán keresztül óránként egy fokkal eelkedik a szoba hőérséklete, így az alvás során optiális a kényele. csend félreiserhetetlen csengése. Öntisztító funkció Toshiba öntisztító funkciót azért fejlesztettük ki, hogy csökkenjen a páratartalo a klíaberendezés belsejében, aely ha túl agas, penészedéshez vezethet. Ez a kiváló és hatékony rendszer csökkenti a nedvességet a hőcserélőn. Ha kikapcsolja a klíaberendezést, a belső ventillátor ég 20 percig űködik, és egszárítja a hőcserélőt. Ezután a ventillátor autoatikusan leáll. Légterelő zsaluk 12 pozíció z új Toshiba széria légterelő zsalui 12 beállítási pozícióval rendelkeznek a hatékony és rugalas légáralás biztosítása érdekében. légterelő zsaluk kialakításán javítottunk, hogy ég hatékonyabb és halkabb legyen légáralás. Super Daiseikai esetében az g+ Plaza szűrő az öntisztító folyaat során ég kiegészítőleg kis ennyiségű (>0,001 pp) ózont terel, aelynek fertőtlenítő hatása van, és egakadályozza a penészképződést a berendezésen belül.
Toshiba távirányítók. Egy gobos beállítás z "egy gobos beállítással" a felhasználó elentheti az előnyben részesített beállításokat, ajd azokat egy egyszerű gobnyoással lehívhatja. utoata üzeód gobnyoásra z "uto" gobbal a rendszert teljesen autoata üzeelésre kapcsolhatja. klíaberendezés ebben az üzeódban autoatikusan kiválasztja a legjobb beállításokat, hogy a kívánt hőérsékletet gyorsan elérje, és stabilan tartsa. Öt választható ventillátor sebességszint + autoata Válassza ki a kívánt légáralási erősséget az 5 választható ventillátorsebesség segítségével, vagy válasszon autoata üzeódot. Üzeódok Válasszon a következő üzeódok közül: hűtő, szárító, csak ventillátor, fűtő (csak hőszivattyús odelleknél) vagy autoata. Halk üzeód Ha egnyoja a "Quiet" gobot a távirányítón, a beltéri egység nagyon alacsony ventillátorsebességre kapcsol. légterelő laellák lebegtetése vagy rögzített beállítása Válassza ki a kívánt légáralási irányt: "Fix" gobbal kiválaszthat egyet a 12 rögzített laella pozícióból. Ha "Swing"- et választ, a laellák a 12 beállítási pozíció között lebegnek kényeles légáralást biztosítva. 24 órás időkapcsoló z időkapcsolóval kényelesen beállíthatja az üzeelési időt. z isétlő Tierrel az időbeállítások 24 óránként isétlődnek. utoatikus diagnosztizálás berendezés rendelkezik egy 36 kódból álló autoatikus diagnosztizáló rendszerrel, aely folyaatosan ellenőrzi a rendszer főfunkcióit és alkotórészeit, lehetővé téve ezzel a karbantartás tervezését. Eco-logic z Eco-logic üzeóddal a hagyoányos üzeeléshez képest akár 25%-os energiaegtakarítást is elérhet. Kényeleérzetét a rendszer a hőérsékletbeállítás autoatikus eelésével javítja. Hi-Power "Hi-Power" üzeóddal extra erős légkifúvást választ, aely a standard üzeódhoz képest lényegesen erősebb hűtést biztosít. Hőérsékletcsökkentés Nordic Daiseikai esetében gobnyoással lecsökkenthető a hőérséklet egy előre beállított szintre. PURE PURE gobbal a Super Daiseikai készülékek esetén aktiválódik az g + Plazaszűrő. FLOOR Floor gobbal a konzolos készülékek esetén beindul a padlóelegítő hatás. Különösen eleg levegő áralik kis erősséggel a készülék alsó részéből a padló entén. Suzui Plus, fix fordulatszáú oldalfali készülék
16 DC Hybrid Inverter R-4 Szóló Kopakt külső 3:1 levegőtisztítás Jó energiahatékonyság vnt Inverter otthonra Előnyök z vnt beltéri egységgel a Toshiba egy kieelkedően hatékony, költségtakarékos készüléket alkotott. Ha kedvező áron szeretne otthonában kellees hőérsékletet tereteni, válassza az vnt készüléket! Legfőbb előnyök Hybrid Inverter Jó energiahatékonyság hűtő és fűtő üzeódban, & 13 odellek: energiaosztály 3:1 szűrőrendszer: z egész hőcserélőt lefedő porszűrő egtisztítja a belépő levegőt a durva szennyeződésektől. z aktívszenes katechin szűrő ezen felül hat a baktériuok ellen és egszünteti a szagokat. Kieelkedően halk üzeelés osztályában a leghalkabb!
17 Műszaki adatok Hőszivattyús Kültéri egység Beltéri egység RS-7SV-E3 RS-7SKV-E3 RS-137SV-E3 RS-137SKV-E3 RS-167SV-E3 RS-167SKV-E3 Hűtőteljesítény Hűtőteljesítény tartoány (in.-ax.) Teljesítényfelvétel EER Energiahatékonysági osztály Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Fűtőteljesítény tartoány (in.-ax.) Teljesítényfelvétel COP Energiahatékonysági osztály W/W h W/W 2,5 1,1-3,0 0,76 3,29 380 3,2 0,9-4,1 0,87 3,68 3,5 1,1-4,0 1,08 3,24 540 4,2 0,9-5,0 1,14 3,68 4,4 1,1-5,0 1,56 2,82 780 5,2 1-6,2 1,52 3,42 B Beltéri egység RS-7SKV-E3 RS-137SKV-E3 RS-167SKV-E3 Légteljesítény (h/n) Hangnyoásszint (h/n) Hangteljesítényszint Légteljesítény (h/n) Hangnyoásszint (h/n) Hangteljesítény szint Méretek (MxSZxMé) Súly 3 /h-l/s 3 /h-l/s kg 522-145 29/33/38 51 576-160 30/35/40 53 250 x 740 x 195 8 570-8 26/33/39 52 624-173 28/34/40 53 275 x 790 x 205 9 690-192 30/40/45 58 744-207 31/40/45 58 275 x 790 x 205 9 Kültéri egység RS-7SV-E3 RS-137SV-E3 RS-167SV-E3 Légteljesítény Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Üzetartoány Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Üzetartoány Méretek (MxSZxMé) Súly Kopresszor típus Pereező csatlakozások gáz folyadék Maxiális vezetékhossz Maxiális agasságkülönbség Előtöltött vezetékhossz Áraellátás 3 /h-l/s C C kg (col) (col) V-Ph-Hz 1620-450 2250-325 48 48 61 61-43 - - 46 50 50 63 63 - - 24 - - 24 530 x 660 x 240 550 x 780 x 290 27 33 Egyenáraú forgódugattyús kopr. Egyenáraú forgódugattyús kopr. 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 20 8 220/240-1-50 220/240-1-50 2250-625 49 62 - - 46 50 63 - - 24 550 x 790 x 290 40 Egyenáraú forgódugattyús kopr. 12,7 (1/2) 6,35 (1/4) 20 220/240-1-50 Mérési feltételek: lásd 2. oldal
28 R-4 Fix fordulatszá Szóló/Multi RS-18/24SKH-P-ES RS-13SKHP-ES RS-SKHP-ES Szép kialakítás ktív szűrőrendszer Javított hatásfok Hőszivattyús Fix sebességű oldalfali készülék otthonra Előnyök z elegáns oldalfali készülékek kopakt külsejükkel és odern, lapos paneljükkel haronikusan illeszkednek inden enteriőrbe. Nagy teljesítényük ellenére precízen és halkan üzeelnek. Legfontosabb előnyök IQ szűrőrendszer: ezek a speciális, ezüstöt és tejsavbaktériuokat tartalazó szűrőcsíkok hatékonyak a baktériuok ellen és szagselegesítő hatásuk van. Öt választható ventillátor sebességszint + autoata üzeód Öt rögzített légterelő zsalu pozíció + lebegtető üzeód valaint autoatikus pozícióbeállítás. lacsony zajszint: a kényeles alvás érdekében a készülék zajszintje csak 26 Öntisztító funkció: Kikapcsolás után a ventillátor tovább dolgozik, egszárítja a hőcserélőt, így egakadályozva baktériuok és vírusok elszaporodását. One-touch-y-cofort gobbal egyszerűen aktiválhatóak szeélyes beállításai.
29 Műszaki adatok Hőszivattyús Kültéri egység Beltéri egység RS-S2H-ES RS-SKHP-ES RS-13S2H-ES2 RS-13SKHP-ES2 RS-18S2H-ES RS-18SKHP-ES RS-24S2H-ES2 RS-24SKHP-ES2 Hűtőtelj./ fűtőtelj. Teljesítényfelvétel Üzeára Hatásfok (EER/COP) Energiahatékonysági osztály Éves energiafelhasználás W h / / / / / / 2,73 / 2,94 0,84 / 0,81 3,78 / 3,65 3,25 / 3,6 / 420 / 405 3,75 / 4,29 1,17 / 1,16 5,25 / 5,25 3,23 / 3,6 / 585 / 580 5,11 / 5,49 1,56 / 1,5 7 / 6,7 3,3 / 3,7 / 780 / 750 6,33 / 6,85 2,22 / 2,1,2/ 9,6 2,85 / 3,3 C / C 1.0 / 1.050 Beltéri egység RS-SKHP-ES RS-13SKHP-ES2 RS-18SKHP-ES RS-24SKHP-ES2 Légteljesítény (h/n) Hangnyoásszint (h/n) Hangteljesítényszint Méretek (MxSZxMé) Súly l/s kg 142 / 6 39 / 31 52 250x740x195 8 172 / 181 41 / 31 54 275x790x205 9 278 / 278 44 / 35 57 320x50x228 13 306 / 306 45 / 37 58 320x50x228 13 ußengerät RS-S2H-ES RS-13S2H-ES2 RS-18S2H-ES RS-24S2H-ES2 Légteljesítény Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Üzetartoány Méretek (MxSZxMé) Súly Pereező csatl. gáz/folyadék Max. vezetékhossz Max. agasságkülönbség Előtöltött vezetékhossz Áraellátás l/s ºC kg ( ) V-ph-Hz / / / 499 / 580 48 61 21-43 / --24 550 x 780 x 290 31 9,52(3/8) / 6,35(1/4) 5 220-240/1/50 600 / 600 51 64 21-43 / --24 550 x 780 x 290 38 12,7(1/2) / 6,35(1/4) 6 220-240/1/50 688 / 688 57 70-43 / --24 7 x 780 x 290 47 12,7(1/2) / 6,35(1/4) 20 8 220-240/1/50 688 / 700 57 70-43 / --24 7 x 780 x 290 53 12,7(1/2) / 6,35(1/4) 25 220-240/1/50 Mérési feltételek: lásd 2. oldal