EREDET) M A G K O R NÉP) TÁNCOK * * CSALLOKOZ 1ANCA! Rovod né madarské iudové tance zo Zitného őst róva - v m Osvetovy ústav Bratis!ava * 4
E R E D E T I M A G Y A R N É P I T Á N C O K VIII. Csallóköz táncai /Pôvodné maďarské ľudové tance zo Žitného ostrova/ OS V E T O V Ý Ú S T A V B r a t i s l a v a 19 7 3
EREDETI MAGYAR NÉPI TÁNCOK VIII. - Csallóköz táncai Pôvodné maďarské ľudové tance zo Žitného ostrova Zostavil - összeállította: Zodpovedný redaktor: Felelős szerkesztő Redaktor - szerkesztő: Vydal - kiadta: Náklad - példányszám: Rok vydania - kiadás éve: Quittner János Tóth Sándor Czingel László Osvetový ústav, Bratislava 300 1973 Publikácia je nepredajná, distribuuje sa prostredníctvom okresný ch osvetový ch stredísk. Vypožičat si ju možno aj v okresný ch ľudový ch knižniciach a od OV CSEMADOK-u. Ez a kiadvány nem árusítható. Beszerezhető a járási népművelési központokban. Kölcsönözhető a járási népkönyvtárból és a CSEMADOK járási titkárságától.
3 S E P R Ű T Á N C Vásárút /Trhové Mý to/ Táncolta Sándor Béla /1908/. Gyűjtők: Martin György, 0lsvai Imre, Szanyi Annamária, Quittner János, Takács János, Varga Béla, 1968 VII. 9-én. A CSEMADOK vásárúti filmjén a 16.sz. tánc. A tá n c menete: A táncot egy férfi járja. Kiindulásnál 1/8-ot balra el - fordulva, bal láb elöl nyitott III. pozícióba áll és a bal lábon csak félsúly. Mindkét karja vízszintesben elöl és kezében egy cirokseprűt tart. Lefelé fordított tenyérrel a seprű cirok része balra. A táncot a 2. ütemtől kezdve tánco lja. I. motívum: A testsúlyt a bal lábra helyezve, térdét kissé meghajlítja J + jobb lábát elöl III. pozícióba teszi * A motívum alatt karját igen kis mozdulattal, kis kilengés- sel le-fel mozgatja. Ritmusa: J i Karmozgás ritmusa: j J J Jt /2. ütemre/ I./l A testsúlyt a jobb lábra helyezve, térdünket kis- sé meghajlítjuk, karunkat igen kis kilengéssel jobbra rézsút előreengedjük, majd kissé megemeljük Jl + bal lábat sarkon előretesszük, mialatt karunkat, igen kis kilengéssel le-föl mozgatjuk <j Ritmusa:- J J Karmozgás ritmusa: J J JTH /3. ütemre/ A 4. ütemre az I. motívumot járjuk. II. motívum: Jobb lábbal térdhajlítással helyben lépünk, mialatt a bal alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljük és törzsünkkel kissé jobbra kifordulunk; karunkat igen kis kilengéssel le-föl mozgatjuk J + jobb térdünket kinyújtjuk, mialatt a bal lábat igen kis távolságra előre tesszük, törzsünkkel visszafordulunk és karunkat igen kis kilengéssel le-föl
4 mozgatjuk <t Ritmusa: j J Karmozgás ritmusa: J J J j) /5. ütemre/ III.motívum: Bal lábbal, kis térdhajlítással elöl IV. pozícióba lépünk, mialatt a jobb alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljük J + jobb lábbal elöl III. pozícióba lépünk Jh + bal lábbal hátul III. pozícióba lépünk A motívum a- latt karunkat igen kis kilengéssel le-föl mozgatjuk. Ritmusa: J J J Karmozgás ritmusa: J J J J /6.ütemre/ II./l Azonos a II. motívummal azzal a különbséggel, hogy a bal lábat sarkon tesszük előre. Ritmusa: J J Karmozgás ritmusa: J J J / 7.ütemre/ I./2 Bal lábbal, kis térdhajlítással elöl V.pozícióba lépünk, karunkat igen kis kilengéssel leengedjük és törzsünkkel kissé balra fordulunk J + jobb lábbal talpon,kis térdhajlítással a bal mellé dobbantunk, karunkat igen kissé megemeljük J Ritmusa: J J Karmozgás ritmusa: J. Jl' /8. ütemre/ I V. m otívum: Jobb lábbal, kis térdhajlítással dobbantva elöl III. pozícióba lépünk J + jobb térdünket kissé meghajlítjuk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással, nyitott I. pozícióba a boka mellé emeljük J A motívum alatt törzsünkkel jobbra kifordulunk és karunkat J Jl J ritmusban le-fölle mozgatjuk. Ritmusa: J J Karmozgás ritmusa: Jl J J /9.ütemre/ V.motívum: Jobb térdünket kinyújtva, a bal lábat sarkon előretesszük J + bal lábbal, kis térdhajiítással elöl V.pozícióba lépünk J A motívum alatt törzsünkkel balra kifordulunk. Ritmusa: J J /10. ütemre/ VI.m otívum: Jobb lábbal elöl III. pozícióba lépünk + bal lábbal hátul III. pozícióba lépünk J'* + jobb lábbal, kis térdhajlítással elöl III. pozícióba lépünk J A motívum alatt
5 törzsünkkel jobbra kifordulunk. Ritmusa: J j J /ll. ütemre/ V./l Jobb térdünket kinyújtva, bal lábat talpon elöl nyitott III. pozícióba tesszük J + bal lábbal, kis térdhajlítással elöl III. pozícióba lépünk, / karunkat le-föl moz- gatjuk J 3 ritmusban/ J Ritmusa: J J Karmozgás ritmusa: A J j /12. ütemre/ VII. motívum: Bal lábbal egyet rugózunk, mialatt a jobb lábat egyet rugózva a bal mellé zárjuk, karunkat le-föl moz- gatjuk J 4+ testsúlyt a bal lábra helyezve, térdünket kissé meghajlítjuk, mialatt a jobb lábat elöl nyitott III. pozí- cióba tesszük, karunkat le-föl mozgatjuk J Ritmusa: J J Karmozgás ritmusa: j J J /13. ütemre/ 14. ütemre a IV. motívumot járjuk. IV./1 Bal lábbal egyet rugózva igen kis lépéssel előre- lépünk, mialatt törzsünkkel visszafordulunk J + bal térdün- ket kissé meghajlítjuk, mialatt a jobb alsó lábszárat a föld fölé hátralendítjük J + jobb lábbal talpon elöl III. pozíció- ban dobbantunk J 4+ mégegyszer ugyan így dobbantunk J Ritmusa: Jt J / J J /15-16. ütemre/ VIII. motívum: Jobb lábbal, kis térdhajlítással elöl III. pozícióba lépünk, mialatt a bal lábat a föld fölé ol- dalra emeljük, mialatt mindkét karunkat oldalra tárjuk; /A seprű a jobb kezünkben marad/ J + jobb lábbal igen kis távol- ságra balra rézsút előrelépünk, mialatt a bal lábat kis térdhajlítással az előző oldallendítésből folyamatosan a vízszin- tes alá előreemeljük; törzsünkkel igen kissé előredőlünk és a seprűt /a cirok részével vezetve/ jobb kezünkből a lábunk alatt a bal kezünkbe vesszük át * Ritmusa: J J /9. ütem ismétlésére/ VI./1 l/8-ot jobbra fordulva /érkezés I. térbe/, bal lábbal kis térdhajlítással dobbantva, elöl nyitott III. po- zícióba lépünk + jobb lábbal dobbantva hátul III. pozíció- ba lépünk í* Az utóbbi két fázis alatt bal karunkat mélyen
6 oldalra emeljük, a seprűt függőleges helyzetbe fordítjuk, /nyele a föld felé//a továbbiakban a seprű cirokrészét A-val, a nyelét B-vel jelöljük/, + bal lábbal, kis térdhajlítással ^ dobbantva elöl I I I. pozícióba lépünk, mialatt a jobb alsó lábszárat a föld fölé hátralendítjük; bal karunkat kis haj- lítással a vízszintesig rézsút előreemeljük és a seprű B végét a balra rézsút elöl vízszintesen át, magasan előre- vezetjük J Ritmusa: j j J /10. ütem ismétlésére/ A 11. ütem ismétlésére a V I./I motívumot járjuk ellen- kező lábbal kezdve azzal a különbséggel, hogy indulásnál to- vább fordulunk 1/8-ot jobbra/ érkezés "2"-es tér/ és bal ka- runkat kissé hajlítva mélyen előreemelj ük, és a seprű B vé - gét magasan jobbra rézsút elöl és vízszintesen előlön á t, vízszintesen jobbra oldalra vezetjük. A motívum két utolsó fázisa alatt tovább fordulunk 1/8-ot jobbra. /Érk. "3"-as tér/. A 12. ütem ismétlésére a VI./I motívumot járjuk azzal a különbséggel, hogy a motívummal folyamatosan fordulunk 1/8-ot jobbra /érk. "4"-es tér/ és a motívum utolsó fázisa alatt bal kezünkből a seprűt a jobb kezünkbe vesszük át. V III./1 Jobb lábbal, bokaütéssel a bal mellé lépünk, mialatt a bal lábat kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük és mindkét karunkat mélyen rézsút előretárjuk; a seprű A végét mélyen elölről, mélyen balra rézsú t hátrave- zetjük J + jobb lábbal, kis térdhajlítással helyben ugrunk, miat t a bal lábat, kis térdhajlítással a vízszintes alá előreemeljük és a seprűt jobb kezünkből a láb alatt a bal kezünkbe vesszük át J Ritmusa: J J /13. ütem ismétlésére/ V I I I./2 Bal lábbal, kis térdhajlítással dobbantva előre lépünk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük: bal karunkat mélyen oldalra tárjuk és a seprű B végét alapmélyen és mélyen oldalon át, vissza az alap mélybe vezetjük J + bal lábbal, kis térdhajlítással dobbant- va helyben ugrunk, mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítással
7 a vízszintes alá előreemeljük és a seprűt a bal kezünkből a láb alatt /a seprű B vége a vízszintesben jobbra oldalt/ a jobb kezünkbe vesszük át J Ritmusa: J J /14. ütem ismétlésére/ IX. motívum:bal karunkat mélyen oldalra tárjuk és a seprű A végét az alaphelyzetén át magasan oldalra vezetjük J + jobb lábbal kis térdhajlítással dobbantva elöl III. pozícióba lépünk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük; mindkét karunkat magasan ré- zsút előreemeljük /a jobb kezünkben lévő seprű A végét a magasba vezetjük/ J Ritmusa: J J /15. ütem ismétlésére/ X. motívum: 1/8-ot jobbra forogva /érk."5"-ös tér/ páros lábbal párhuzamos lábfővel bokánkat összeütve alapállás- ba ugrunk, mialatt karunkat kis hajlítással magasan rézsút elölhöz közelítve a vízszintesig oldalra tárjuk J + 1/8-ot balra forogva /érk. "4"-es tér/ páros lábbal,hajlított befelé forgatott térddel dobbantva, nyitott I. pozícióba ugrunk, mialatt jobb karunkat kis hajlítással magasan oldal- ra emeljük * Ritmusa: J J /16. ütem ismétlésére/ Dallam_II. Az 1. ütemre a X. motívumot járjuk,fordulás nélkül, azzal a különbséggel, hogy az első fázis alatt karunkat maga- san rézsút előre, a másik fázis alatt, magasan oldalra emel- jük. A 2. ütemre a X. motívumot járjuk, ismét fordulás nél- kül, az 1. ütemben leírt karvitellel. XI. motívu m : Páros lábbal bokánkat összeütve alapállásba ugrunk, mialatt karunkat a vízszintesig rézsút előreemeljük J + bal lábbal, kis térdhajlítással dobbantva helyben ugrunk, mialatt a jobb lábat a bal boka mellé emeljük Ritmusa: J J /3. ütemre/ VI./2 Jobb lábbal, kis térdhajlítással dobbantva elöl nyitott III. pozícióba lépünk, mialatt a bal alsó lábszárat a föld fölé oldalra lendítjük és jobb karunkat kis hajlítás- és
8 sal mélyen oldalra, bal karunkat kis hajlítással a vízszintesig oldalra emeljük + bal lábbal kis térdhajlítással dobbantva elöl III.pozícióba lépünk + jobb lábbal kis térdhajlítással dobbantva a bal mellé lépünk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra lendítjük * Ritmusa: Jl J J /4. ütemre/ XII. motívum : Jobb lábbal helyben ugrunk, mialatt a bal lábat kis térdhajlítással a vízszintes alá előreemeljük és a seprűt jobb kezünkből a bal kezünkbe vesszük át a láb alatt /a seprű A vége a vízszintesben balra rézsú t hátul/ J + bal lábbal, kis térdhajlítással előreugrunk, mialatt a jobb alsó lábszárat a föld fölé hátralendítjük; mindkét karunkat kis hajlítással mélyen oldalra tárjuk, a seprű B végét alapmélyen át mélyen oldalra, majd vízszintesen rézsút jobbra előrevezetjük J Ritmusa: J J /5. ütemre/ A 6. ütemre a XII. motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve, a seprűt bal kezünkből a jobb kezünkbe vesszük át. A 7. ütemre a XII. motívumot járjuk, /a seprűt a bal kézbe vesszük át/. A 8. ütemre a XII. motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve, a seprűt a jobb kezünkbe vesszük át. X II./1 Jobb lábbal helyben ugrunk, mialatt a bal lábat kis térdhajlítással a vízszintes alá előreemeljük és a sep- rűt a láb alatt a jobb kezünkből a bal kezünkbe vesszük át. /A seprű A vége a vízszintesben balra rézsú t hátul/ J + jobb lábbal helyben ugrunk J Ritmusa: J J /9. ütemre/ X III._motívum:_ 1/8-ot jobbra fordulva /érk."5" -ös tér/, bal lábbal, kis térdhajlítással dobbantva, nagy lépéssel rézsút előrelépünk, karunkat mélyen oldalratárjuk; a seprű B vége alapmélyben J + l/8-ot jobbra forogva, jobb lábbal, /érk. "6"-os tér/ kis térdhajlítással, bokaütéssel a bal mellé ugrunk J Ritmusa: J J /10. ütemre/ XI._/1 1/8-ot jobbra forogva /érk. "7"-es tér/, bokán-
9 kat összeütve alapállásba ugrunk, mialatt bal karunkat a vízszintesig előreemeljük és a seprű B végét a vízszintesen balra rézsút elölön át a magasba vezetjük és jobb karunkat kis hajlítással a vízszintesig oldalra tárjuk + + 1/8-ot jobbra forogva /érk. "8"-as tér/, jobb lábbal kis térdhajlí- tással dobbantva helyben ugrunk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük; bal karunkat, kis hajlítással a vízszintesig előre, jobb felkarunkat a vízszintesig rézsút előre, alkarunkat a magasba emeljük J Ritmusa: J J /ll. ütem/ VI./3 Bal lábbal, bokaütéssel a jobb mellé lépünk <r + jobb lábbal helyben lépünk + bal lábbal, kis térdhajlítás- sal dobbantva helyben lépünk, mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítással közvetlen a jobb mellé oldalra emeljük * Ritmusa:- j J J /12. ütemre/ A 13. ütemre a VI./3 motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve, azzal a különbséggel, hogy jobb karunkat a vízszin- tesig előreemeljük és jobb kezünkbe vesszük át a seprűt. /A seprű B vége a vízszintesben jobbra oldalt. / IV./2 Bal lábbal sarokról talpra gördülve előrelépünk J + bal térdünket kissé meghajlítjuk, mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítással közvetlenül a bal mellé oldalra emeljükj Ritmusa:- J J /14. ütemre/ A 15. ütemre a VI. motívumot járjuk azzal a különbség- gel, hogy törzsünkkel nem fordulunk. A 16. ütemre a IV./2 motívumot járjuk. Karunkat kissé hajlítva mélyen rézsú t előretárjuk. VIII./3 Jobb lábbal előrelépünk, mialatt mindkét karun- kat kissé hajlítva mélyen jobbra rézsút előreemeljük; a bot A végét mélyen balra rézsút elölről, mélyen oldalra vezet - jük J + jobb lábbal, kis térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt a bal lábat kis térdhajlítással a vízszintes alá előreemeljük és a lábunk alatt a seprűt /A végét a vízszin- tesen rézsút balra hátravezetve/ bal kezünkbe vesszük át J Ritmusa: J J / 9. ütem ismétlésére/ A 10. ütem ismétlésére a VIII./2 motívumot járjuk; a seprűt a jobb kezünkbe vesszük át.
10 A 11. ü tem ismétlésére a VIII./3 motívumot járjuk, a seprűt a bal kezünkbe vesszük át. A 12. ütem ismétlésére a VIII./2 motívumot járjuk, a sep - rű t a jobb kezünkbe vesszük át. A 13. ü tem ismétlésére a VIII./1 motívumot járjuk, a seprűt a bal kezünkbe vesszük át. A 14. ü tem ismétlése azonos a 12. ütem ismétlésével. XIV. motívum: Jobb lábbal, kis térdhajlítással dobbantva, igen kis távolságra előreugrunk, mialatt a bal alsó lábszárat a vízszintesig rézsút hátralendítjük és jobb karunkat oldalra tárva; a seprű A végét alap mélyen, mélyen jobbra oldalon magasan rézsút jobbra elölön át, magasan előrevezetjük J + 1/4-et jobbra forogva,/érk. "2"-es tér/ páros lábbal, párhuzamos lábfővel bokánkat összeütve alapállásba ugrunk, mialatt mindkét karunkat a vízszintesig előreemelve, s a bot A végét balra a vízszintesbe vezetve, bal kezünkkel is megfogjuk a seprűt <J Ritmusa: J J /15. ütem ismétlésére/ III./1 1/8-ot jobbra fordulva /érk. " 3" -as tér/, bal lábbal, kis térdhajlítással és párhuzamos lábfővel hátul III. pozícióba lépünk és karunkat kissé hajlítva, magasan előreemeljük J + jobb és bal lábbal helyben lépünk, mialatt 1/4-et fordulunk jobbra /érk. " 5" -ös tér/ <1 Ritmusa: J Jt J /16. ütem ismétlésére/ Dallam_III. XV. _motívum: Jobb lábbal, kis térdhajlítással, nyitott I. pozícióba lépünk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással közvetlenül a jobb mellé oldalra emeljük J + 1/8-ot balra fordulva /érk. "4"-es tér/, bal lábbal előrelépünk J + bal térdünket kissé meghajlítva, l/8-ot fordulunk balra /érk. "3"-as tér/, mialatt a jobb alsó lábszárat a vízszintesig rézsút hátraemeljük J + bal térdünket kinyújtva és párhuzamos tartásba forgatva a jobb lábat párhuzamos lábfővel, félsúlylyal elöl III. pozícióba zárjuk J Ritmusa:- J J I J J /1-2. ütemre/ A 3. ütemre a V I. motívumot járjuk azzal a különbséggel,
11 hogy 1/4-et fordulunk jobbra /érk. "5"-ös tér/, a törzsünkkel nem fordulunk. IV./3 1/8-ot balra fordulva /érk."4"-es tér/ bal láb- bal előrelépünk J + bal térdünket meghajlítva, 1/8-ot for- dulunk balra, mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük J Ritmusa: J[ J /4. ütemre/ Az 5. ütemre a VI. motívumot járjuk azzal a különbség- gel, hogy az utolsó fázis alatt mindkét karunkat /a seprűt bal kézzel elengedve/, kis hajlítással, mélyen rézsút előreemeljük és a seprű A végét mélyen elölről oldalra vezetjük. A 6.- ütemre a XII. motívumot járjuk, a seprűt a bal kezünkbe vesszük át. A 7. ütemre a XII. motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve, a seprűt a jobb kezünkbe vesszük át. A 8-9. ütem azonos a 6-7. ütemmel. XII./2 Jobb lábbal kis térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt a bal lábat kis térdhajlítással a vízszintes alá előreemeljük és jobb kezünkből a seprűt a láb alatt a bal kezünkbe vesszük át J + 1/8-ot jobbra fordulva /érk. "5"-ös tér/, bal lábbal, kis lépéssel oldalt lépünk, mialatt bal karunkat mélyen oldalra emeljük és a seprű B végét alapmélyen, mélyen balra oldalon és elöl vízszintesen át, magasan jobbra rézsút előrevezetjük Ritmusa: J J /10. ütemre/ XVI.motívum: 1/8-ot jobbra forogva /érk. "6"-os tér/, páros lábbal, bokánkat összeütve alapállásba ugrunk + bal térdünket kissé meghajlítjuk, mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük. Az utóbbi két fázis alatt karunkat kissé hajlítva mélyen előreemeljük, a seprű B végét magasan előrevezetjük és jobb kezünkkel a bal kéz fölött megfogjuk a seprűt + a jobb lábat, kis térdhajlí- tással és félsúllyal elöl III. pozícióba zárjuk és a seprűt a lábunk közé vesszük J A seprű a tánc végéig a lábunk kö- zött marad. Ritmusa: J J J /11. ütemre/
12 XVII. motí v u m : Jobb lábbal l/8-ot jobbra forogva /érk. "7"-es tér/ kis térdhajlítással dobbantva elöl nyitott III. pozícióba ugrunk + a bal lábat, kis térdhajl ítással dobbantva nyitott I. pozícióba zárjuk oh + 1/8-ot balra forogva /érk. 6 -os tér/ páros lábbal, kis térdha jlítással alapállásba ugrunk J Ritmusa: J* J J /12. ütemre/ XVIII. motívum : 3/16-ot jobbra forogva, páros lábbal kis térdhajlítással balra forogva /érk. fordulunk balra /érk. "6"-os tér/ J Ritmusa: J J /13. ütemre/ nyitott I. pozícióba ugrunk J + 1/16-ot "7"-es tér/ alapállásba ugrunk és 1/8-ot XVIII./1 l/8 -ot balra forogva /érk. "5 "-ös tér/, páros lábbal, kis térdhajlítással úgy ugrunk kis terpeszállásba, hogy a jobb lábon csak fél súly legyen, és törzsünkkel bal- ra fordulunk <1 + 1 /4-et balra forogva és törzsünkkel visz- szafordulva /érk. "7 "-es tér/, páros lábbal, kis térdhajlítással, bokánkat összeütve alapállásba ugrunk J Ritmusa: J J /1 4. ü temre/ XI./1 1/4-et jobbra forogva /érk. "1"-es tér/, páros lábbal, kis térdhajlítással nyitott I. pozícióba ugrunk és törzsünkkel igen keveset jobbra dőlünk * + 3 /8-0 t jobbra forogva /érk. "4"-es tér/, jobb lábbal elöl III. pozícióba ugrunk, mialatt a bal alsó lábszárat a vízszintesig rézsút hátralendítjük J Ritmusa: J J /15. ütemre/ X./1 1/4-et jobbra forogva /érk. "6"-os tér/, páros lábbal, kis térdhajlítással bokánkat összeütve balra oldalt alapállásba ugrunk J + 1/8-ot jobbra forogva /érk ''7"-es tér/ páros lábbal kis térdhajlítással, könnyed dobbantás- sal alapállásba ugrunk mialatt törzsünkkel keveset előre- dőlünk J Ritmusa: J J /16. ü temre/ lábbal XVIII./2 3 /8-0 t balra forogva /érk. "4"-es tér/, páros kis térdhajlítással alapállásba ugrunk J + 1 /4 -et balra forogva /érk "2"-es tér/ páros lábbal úgy ugrunk
13 alapállásba, hogy a jobb lábat könnyed bokaütéssel zárjuk a balhoz; törzsünkkel igen keveset rézsút jobbra előredő- lünk * Ritmusa: J J /9. ü tem ismétlésére/ X./2 1/8-ot balra forogva /érk. "1"-es tér/, páros láb- bal, kis térdhajlítással, bokánkat összeütve alapállásba ugrunk J + páros lábbal, kis térdhajlítással, igen apró terpeszállásban, igen apró távolságra előre ugrunk J Ritmusa: J J /10. ütem ismétlésére/ XVIII./3 3/8-ot jobbra forogva /érk. "4"-es tér/, páros lábbal, kis térdhajlítással nyitott I. pozícióba ugrunk J + 1/4-et jobbra forogva /érk. "6"-os tér/, páros lábbal, kis térdhajlítással bokánkat összeütve alapállásba ugrunk J Ritmusa: J J /ll. ütem ismétlésére/ XVIII./4 1/4-et jobbra forogva /érk. ''8" -as tér/, páros lábbal, kis térdhajlítással nyitott I. pozícióba ugrunk J + páros lábbal, kis térdhajlítással nyitott I. pozícióban hely- ben ugrunk * Ritmusa: J J /12. ütem ismétlésére/ XVIII./5 3/8-ot balra forogva /érk. "5"-ös tér/, páros lábbal, kis térdhajlítással nyitott I. pozícióba ugrunk J + 1/4-et balra forogva /érk. "3"-as tér/, páros lábbal, bokán- kat könnyedén összeütve, igen apró távolságra rézsú t jobbra hátrahaladva alapállásba ugrunk * Ritmusa: j J /13. ütem ismétlésére/ XVIII./6 Páros lábbal, kis térdhajlítással alapállásba ugrunk J + 1/8-ot jobbra forogva /érk."4"-es tér/, páros lábbal, kis térdhajlítással, bal láb elől III. pozícióba ug- runk * Ritmusa: J J /14. ütem ismétlésére/ XVIII./7 1/4-et jobbra forogva /érk. "6''-os tér/, páros lábbal, kis térdhajlítással, jobb láb elől III. pozícióba ugrunk ^ + l/8-ot jobbra forogva /érk. "7"-es tér/, páros lábbal, kis térdhajlítássa l, nyitott I. pozícióba ugrunk <1 Ritmusa: J J /15. ütemre/ XIX._motívum: Páros lábbal, kis térdhajlítással, igen
14 kis távolságra előrehaladva úgy ugrunk, bal láb elöl III. pozícióba hogy a levegőben az ugrás alatt, mindkét lábunkat kissé magunk alá húzzuk; törzsünkkel igen keveset hátradőlünk, a seprű nyelének B végét magasan előrevezetjük J + páros lábbal, kis térdhajlítással, kis távolságra hátraugrunk, mialatt törzsünkkel kiegyenesedünk és a seprűt jobb kezünkbe fogva, mindkét karunkat a vízszintesig rézsút előreemeljük J Ritmusa: J J /16. ütem ismétlésére/ Ü V E G T Á N C Vásárút /Trhové Mý to/ Táncolta: Sándor Béla /1908/. Gyűjtők: Martin György, 0l svai Imre, Quittner János, Szanyi Anna Mária, Takács János és Varga Béla 1968 VII.7 -én. A CSEMADOK vásárúti filmjén a 2. sz. tánc. A táncot Vontszemű Pál /1901/ prímás zenekara kísérte. A tánc_menete: A táncot egy férfi járja, a tánc kezdetén 1 /4-et balra elfordulva párhuzamos lábfőtartással alapállásban állunk. Karjai magasan oldalt. Előtte kb. két lépés távolságra egy borosüveg a földön. Dallam I. I. m o tívum: Ütem előtt a jobb térdünket meghajlítjuk és a bal lábat a föld fölé előre emeljük <J + bokánkat összeütve alapállásba ugrunk J + páro s lábbal, térdhajlítással, dobbantva terpeszállásba ugrunk *í Ritmusa: J I J J /l. ütemre/ A 2. és 3. ütemre az I. motívumot járjuk. I./1 Bokánkat összeütve alapállásba ugrunk J + pároslábbal, térdhajlítással, dobbantva jobb láb elöl V. pozícióba ugrunk J Ritmusa:. ^ /4. ütemre/
15 Az 5. ütemre az I./1 motívumot járjuk, karunkat az első J -re, a magas rézsút irányhoz közelítve a vízszintesig előreengedjük. II. motívum: Bokánkat összeütve alapállásba ugrunk J + 1/8-ot jobbra forogva, jobb lábbal, kis térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt a bal lábat a föld fölé oldalra, alsó lábszárunkat a vízszintesig rézsút hátraemeljük, majd térdhajlítással közvetlenül a jobb mellé, a térd alá emel- jük J Ritmusa: + + /6. ütemre/ II.motívum:Jobblábbal, kis térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással talpon dob- bantva elöl nyitott V. pozícióba tesszük; derekunkkal igen keveset előredőlünk + bal lábbal, kis térdhajlítással dob- bantva elöl III. pozícióba lépünk J) + jobb lábbal, kis térd- hajlítással, dobbantva nyitott I. pozícióba lépünk J) + bal lábbal, kis térdhajlítással dobbantva nyitott I. pozícióba lépünk Az utolsó két fázis alatt karunkat mélyen előre- emeljük + jobb lábbal igen kis terpeszállásba dobbantunk; törzsünkkel előredőlünk, karunkat mélyen oldalra emeljük * + térdünket nyújtva, alacsony sarkon 1/8-ot forgunk balra; törzsünkkel kiegyenesedünk, karunkat mélyen rézsút hátra- emeljük + testsúlyunkat a jobb lábra helyezzük /kis távol- ságra jobbra rézsút hátra/, mialatt a bal alsó lábszárunkat a vízszintesig rézsút hátraemeljük; felkarunkat a vízszinte - sig előre, alkarunkat a vízszintesig keresztbe emeljük /bal alkarunk van felül/ Ritmusa:- J J J* J ) J J j /7-8. ütemre/ IV. motívum: Páros lábbal, kissé hajlított és párhuza- mos lábfővel, dobbantva, úgy ugrunk igen kis távolságra elő- re III. pozícióba, hogy a bal lábunk legyen félsúllyal elöl; karunkat erőteljes mozdulattal a vízszintesig rézsút előre- lendítjük J + páros lábbal, kissé hajlított és párhuzamos lábfővel igen apró távolságra alapállásba előreugrunk J + páros lábbal, kissé hajlított és párhuzamos lábfővel, dob- bantva, igen apró terpeszállásba ugrunk <i Ritmusa:- *. /9. ütemre és 10. ütem első felére/
16 I./2 Bokánkat összeütve párhuzamos lábfő tartással alapállásba ugrunk * + kissé hajlított és párhuzamos lábfővel igen apró terpeszállásba ugrunk J Ritmusa: ^, /10. ütem második felére és 11. ütem első felére/ II./1 Bokánkat összeütve, párhuzamos lábfőtartással alapállásba ugrunk J + jobb lábbal, kis térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük; karunkat mélyen rézsút előreengedjük J Ritmusa: J J /ll. ütem második felére és 12. ütem első felére/ II_./2 1/8-ot, jobbra forogva, páros lábbal, kis térdhajlítással, könnyed dobbantással úgy ugrunk igen kis távolságra rézsút előre III. pozícióba, hogy a bal lábunk legyen félsúllyal elöl; karunkat mélyen oldalra emeljük * + bal lábbal, kis térdhajlítással dobbantva helyben ugrunk, mialatt a jobb alsó lábszárat a vízszintesig hátralendítjük; derekunkkal igen kicsit előrehajlunk; karunkat a test mellé engedjük J Ritmusa:../12. ütem második felére és 13. ütem első felére/ V. m o tívum: l/8-ot balra fordulva, jobb lábbal a bal térdünket kinyújtva elöl nyitott III. pozícióba dobbantunk, derekunkkal előredőlünk és jobb kezünkkel a földön fekvő üveg után nyúlva azt megfogjuk * + páros lábon 1/8-ot forgunk balra, mialatt törzsünkkel kiegyenesedünk és mindkét karunkat a hát mögé visszük és bal kezünkkel az üveget átvesszük a jobb kezünkbe <J Ritmusa: J c/13. ütem második felére és 14. ütemre/ Bal térdünket kissé meghajlítjuk, mialatt a jobb lábat a bal boka mellé emeljük J + bal térdünket kinyújtva a jobb lábat könnyed dobbantá ssal a bal mellé zárjuk J + jobb lábbal, kis térdhajlítással dobbantva helyben ugrunk, mialatt a bal alsó lábszárat a vízszintesig hátralendítjük J Ritmusa: J J ) J /15.ütemre és 16.ütem első felére/
17 II./3 Páros lábbal, kis térdhajlítással dobbantva úgy ugrunk III. pozícióba, hogy a bal lábunk legyen elől J + bal lábbal hátraugrunk, mialatt a jobb alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljük, az üveget áttesszük a jobb kezünk- be és karunkat a test mellé engedjük J + jobb lábbal, kis térdhajlítással a bal mellé ugrunk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással elől III. pozícióba a boka fölé emeljük; karunkat mélyen rézsút előrevisszük <J Ritmusa:.. - /16. ütem második felére és 17. ütemre/ VII. motívum: Bal lábbal helyben ugrunk, mialatt bal combunkat a vízszintesig előre, alsó lábszárunkat mélyen előreemeljük; törzsünkkel igen keveset előredőlünk és jobb kezünkből, a láb alatt, a bal kezünkbe vesszük át az üveget J + jobb térdünket kissé meghajlítjuk, mialatt a bal láb- bal, kissé hajlított térddel, talpon elől III. pozícióba könnyeden dobbantunk + bal lábbal, térdhajlítással dobbant- va helyben lépünk, mialatt a jobb lábat, kissé hajlított és párhuzamos lábfővel a föld fölé oldalra emeljük és törzsünk- kel kiegyenesedünk * Ritmusa: J J J /18. ütemre/ VIII. motívum: Párhuzamos lábfővel táncoljuk. Bal láb- bal helyben ugrunk, mialatt a jobb lábat fél talpon elől V. pozícióba tesszük; karunkat a test mellé engedjük J + jobb lábbal, kis térdhajlítással, könnyed dobbantással a bal mel- lé ugrunk, mialatt bal combunkat mélyen előre, alsó lábszá- runkat a vízszintesig rézsút hátralendítjük J Ritmusa: J J /19. ütemre/ A 20. ütemre a VIII. motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve azzal a különbséggel, hogy az üveget a test előtt a jobb kezünkbe vesszük át. IX. motívum: Bal lábbal helyben ugrunk, mialatt jobb combunkat a vízszintesig előre, alsó lábszárunkat mélyen előrelendítjük; karunkat mélyen oldalra emeljük ^ + bal láb- bal helyben ugrunk, mialatt a jobb lábat merőlegesen hajlít - va a vízszintesig rézsút előrevisszük; törzsünkkel igen ke- veset előredőlünk és az üveget a láb alatt bal kezünkbe vesz-
18 szük át J + jobb lábbal térdhajlítással dobbantva a bal mellé ugrunk, mialatt a bal alsó lábszárat a vízszinte sig rézsút hátralendítjük; törzsünkkel kiegyenesedünk, karunkat oldalra tárjuk + Ritmusa: J. /21. ütemre és 22. ütem első felére/ X. m otívum: Jobb lábbal, kis térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt a bal lábat fél talpon a jobb elé előretesszük; karunkat a test mellé engedjük + bal lábbal, kis térdhajlítással a jobb mellé ugrunk J + jobb lábbal helyben lépünk + bal lábbal, kis térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt a jobb combunkat mélyen előre, alsó lábszárunkat a vízszintesig hátralendítjük J Ritmusa: J t J J J /22. ütem második felére és 23.ütemre/ VI./l Jobb lábbal, kis térdhajlítással és félsúllyal elől nyitott V. pozícióba dobbantunk J + jobb lábbal, kis térdhajlítással helyben lépünk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással közvetlenül a jobb mellé oldalra a boka fölé emeljük; az üveget a bal kézből, a test előtt a jobb kézbe vesszük át J Ritmusa: J. /24. ütemre/ XI._motívum: Jobb lábbal, térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt a bal combunkat a vízszintesig előre, alsó lábszárunkat mélyen előrelendítjük; törzsünkkel igen keveset előredőlünk és a láb alatt jobb kezünkből a bal kezünkbe vesszük át az üveget J + bal lábbal, kis térdhajlítással, könnyed dobbantással elöl III. pozícióba lépünk J + jobb lábbal, könnyed dobbantással a bal mellé lépünk /az utóbbi két fázis alatt törzsünkkel kiegyenesedünk, karunkat a test mellé engedjük/ + bal lábbal, kis térdhajlítással elől III. pozícióba lépünk, mialatt jobb combunkat mélyen rézsút előre, alsó lábszárunkat a vízszintes ig rézsút hátraemeljük J Ritmusa: J J J ) J /25.ütemre és 26.ütem első felére/ A 26. ütem második felére és a 27. ütemre a XI. motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve Ritmusa:.... X II._motívum:_ Bal lábbal, kis térdhajlítással, futva,
19 kis távolságra hátralépünk, mialatt a jobb alsó lábszárat a vízszintesig hátralendítjük + jobb lábbal, kis térdhaj- lítással, futva, kis távolságra hátralépünk, mialatt a bal alsó lábszárat a vízszintesig hátralendítjük + Ritmusa: * J /28. ütemre/ A 29-30. ütemre a XII. motívumot járjuk. XIII. motívum: Bal lábbal, kis térdhajlítással előre- lépünk, majd térdünket nyújtva a jobb lábat a bal boka mel- lé emeljük J + jobb lábbal ugyan így lépünk J Ritmusa: J J /31. ütemre/ A 32. ütemre a XIII. motívumot járjuk. Dallam_II. XIV. motívum: Jobb lábbal, kis térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt a bal combunkat a vízszintesig előre, alsó lábszárunkat mélyen előreemeljük és jobb kezünkből az üve- get, a láb alatt, a bal kezünkbe vesszük át J) + bal lábbal, kis térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt karunkat oldal- ra tárjuk J Ritmusa: J J /1. ütemre/ A 2. ütemre a XIV. motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve. A 3. és 4. ütemre a XII. motívumot járjuk. Az 5. ütemre és a 6. ütem első felére a XI. motívumot járjuk. /Jobb kezünkből a bal kezünkbe vesszük az üveget./ A 6. ütem második felére és a 7. ütem első felére a XIII. motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve. XIV./1.Bal lábbal, igen apró távolságra előre ugrunk, mialatt a jobb combunkat a vízszintesig előre, alsó lábszárunkat mélyen előreemeljük; törzsünkkel igen keveset előre- dőlünk és a láb alatt a bal kezünkből a jobb kezünkbe vesz- szük át az üveget J + jobb lábbal, kis térdhajlítással há- tul nyitott III. pozícióba ugrunk, mialatt a bal alsó láb- szárat a vízszintesig rézsút hátralendítjük és bal kezünkkel megcsapjuk a bal bokát J Ritmusa:. J /7. ütem második felére és 8. ütem első felére/ VIII./1 Jobb lábbal, hajlított és kifelé fordított térd- del rézsút balra hátraugrunk, mialatt a bal lábat, fél tal-
20 pon, kifelé forgatott térddel a jobb láb elé keresztbe tesz- szük J + bal lábbal, kissé hajlított és párhuzamos térdtar- tással balra rézsút hátráugrunk, mialatt a jobb lábat, kis- sé hajlított és párhuzamos térddel rézsút előre a föld fölé emeljük <1 Ritmusa: J J /8. ütem második felére és a 9. ütem első felére/ VIII./2 Bal lábbal helyben ugrunk, mialatt a jobb lá- bat, kis térdhajlítással a bal láb elé keresztbe lendítjük J + jobb lábbal, kis térdhajlítással a bal mellé ugrunk, mialatt a bal combunkat mélyen előre, alsó lábszárunkat a vízszintesig hátraemeljük Ritmusa:. J /9. ütem második felére és a 10. ütem el ső felére/ XIV./2 Jobb lábbal, térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt bal combunkat a vízszintesig előre, alsó lábszárun- kat mélyen előreemeljük és törzsünkkel igen keveset előre dőlve jobb kezünkből az üveget, a láb alatt, a bal kezünkbe vesszük át J + 1/8-ot balra forogva, jobb lábbal, térdhajlí- tással helyben ugrunk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlí- tással közvetlenül a jobb mellé oldalra emeljük; törzsünk- kel kiegyenesedünk, bal karunkat mélyen oldalra emeljük * Ritmusa: ^ J /10. ütem második felére és 11. ütem első felére/ XIII./1 Bal lábbal, kis térdhajlítással, dobbantva 1/8-ot balra fordulva előrelépünk; bal karunkat magasan rézsút elő- reemeljük <J + jobb lábbal, sarokról talpra gördülve nagy lépéssel előrelépünk, mialatt a bal lábat a jobb boka mellé emeljük ^ Ritmusa: J J /1 1. ütem második felére és 12. ütem első felére/ XIII./2 Bal lábbal sarokról talpra gördülve, nagy lépés- sel rézsút előrelépünk; bal felkarunkat a vízszintesig előre alkarunkat magasan előre, jobb karunkat mélyen oldalra alka- runkat a vízszintesig előre emeljük J + 1 /4-et jobbra fordulva jobb lábbal, kis térdhajlítással a bal láb elé keresztbe lé-
21 punk, mialatt a bal kezünkből, a test előtt, a jobb kezünkbe vesszük át az üveget + Ritmusa: J J /12. ütem második felére és 13. ütem első felére/ II./4 Páros lábbal, bokánkat könnyedén összeütve és 3/16-ot jobbra forogva alapállásba ugrunk J + bal lábbal, kis térdhajlítással helyben lépünk, mialatt a jobb alsó lábszárat a vízszintesig rézsút hátraemeljük J + páros lábbal úgy ugrunk III. pozícióba, hogy a jobb lábat dobbantva zárjuk előre J Ritmusa: J! j J /13. ütem második felére és 14. ütemre/ XIII./3 Bal lábbal, kis térdhajlítással, 1/6-ot jobb- ra fordulva, előrelépünk, mialatt a jobb alsó lábszárat a vízszintesig hátraemeljük J + jobb lábbal, kis térdhajlítás- sal futva, nagy távolságra előrelépünk, mialatt a bal alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljük, majd a föld fölé előre- lendítjü k J Ritmusa: J J /15. ütemre/ XIII./4 Bal lábbal, kis térdhajlítással futva előrelé- pünk, mialatt a jobb alsó lábszárat a vízszintesig hátra- lendítjük J + jobb lábbal, kis térdhajlítással dobbantva, kis távolságra előrelépünk, mialatt a bal lábat, térdhajlí- tással a jobb mellé, a térd alá emeljük J Ritmusa: j J /16. ütemre/ XIV./3 Jobb lábbal, igen apró távolságra előre ugrunk, mialatt bal karunkat a vízszintesig előre, alsó lábszárunkat mélyen előreemeljük és törzsünkkel igen keveset előredőlve, jobb kezünkből az üveget, a láb alatt, bal kezünkbe vesszük át J + bal lábbal, kis térdhajlítással előre ugrunk, mialatt a jobb alsó lábszárat a föld fölé hátralendítjük; törzsünk- kel kiegyenesedünk, karunkat oldalra tárjuk J Ritmusa: ^ + /17. ütemre/ A 18-20. ütemre a XIV. motívumot járjuk ellenkező láb- bal kezdve és ismé XIV /4 Jobb lábbal, igen apró távolságra előreugrunk, mialatt bal combunkat a vízszintesig előre, alsó lábszárun-
22 kat mélyen előreemeljük és az üveget jobb kezünkből a bal kezünkbe vesszük át J + 1/4-et jobbra forogva, bal lábbal hátul nyitott III. pozícióba ugrunk, mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítással közvetlenül a föld fölé oldalra emeljük, karunkat oldalra tárjuk J Ritmusa: J J /21. ütemre/ II./4 1/8-ot jobbra forogva, páros lábbal, kissé hajlított és kifelé forgatott térddel úgy ugrunk, kis IV. pozícióba, hogy a jobb lábunk legyen elől J + 1/8-ot jobbra fo - rogva, jobb lábbal, kis térdhajlítással, igen kis távolság - ra előreugrunk, mialatt a bal alsó lábszárat a föld fölé hátralendítjük J Ritmusa: J /22. ütemre/ II./5. Jobb lábbal, kis térdhajlítással, könnyedén dobbantva, igen apró távolságra rézsút hátraugrunk J + a bal l á - bat, kis térdhajlítással, könnnyed dobbantással és félsúllyal elől nyitott V. pozíciób a zárjuk J + jobb lábbal, kis térdhajlítással, igen kis távolságra hátraugrunk, mialatt a bal lábat elöl III. pozícióba a boka mellé emeljük; bal kezünkből az üveget, a test előtt, a jobb kezünkbe vesszük át J Ritmusa: j J J /23. ütemre/ X III./5 1/8-ot balra forogva, bal lábbal, kis térdhajlítással dobbantva, igen apró távolságra előreugrunk mialatt a jobb alsó lábszárunkat a vízszintesben, hátulról rézsút hátra íveljük J + 1/6-ot jo bbra fordulva, jobb lábbal, kis térdhajlítással dobbantva, kis távolságra, előrelépünk mialatt a bal alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljü k 1 Ritmusa: J J /24. ü temre/ Dallama III_ Az 1-6. ütemre a XIV./3 motívumot járjuk, ellenkező lábbal ismételjük. XIV./4 Jobb lábbal rézsút balra előre ugrunk mialatt bal combunkat a vízszintesig előre,alsó lábszárunkat mélyen előreemeljük; jo bb kezünkből az üveget, l áb alatt, a bal kezünkbe vesszük át J + páros lábbal, kis térdhajlítással könnyedén dobbantva úgy ugrunk elöl nyitott III. pozícióba,
23 hogy a bal lábunk legyen elöl félsúllyal J. + 3/16-0t jobbra forogva, bal lábbal, kis térdhajlítással dobbantva helyben ugrunk, mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítással a föld fö- lé oldalra emeljük J + 3/16-0t jobbra forogva, jobb lábbal, kis térdhajlítással dobbantva helyben ugrunk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük Ritmusa:. J ' J't. /7-8. ütemre / A 9. ütemre a II./2 motívumot járjuk. A 10. ütemre a II./2 motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve. VIII./3 Jobb térdünket kinyújtva, a bal lábat kifelé forgatott térddel, könnyed koppantással sarkon, előretesszük j + bal lábbal, kis térdhajlítással elöl III. pozícióba lé- pünk; jobb karunkat mélyen rézsút előre, bal karunkat maga - san rézsút előreemeljük j Ritmusa: J J /ll. ütemre/ A 12-13. ütemre a VIII./3 motívumot járjuk ellenkező láb- bal kezdve és ismételve, azzal a különbséggel, hogy a 12. ütem második J-ére bal kezünkből, a test előtt, a jobb kezünkbe vesszük át az üveget. XV. motívum: Jobb lábbal, sarkon, elöl V. pozícióba lé- pünk + bal lábbal, hátul III. pozícióba lépünk J + jobb láb- bal, kis térdhajlítással dobbantva elöl V. pozícióba lépünk, mialatt a bal alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljük; ebben a helyzetben a bal lábat, kis térdhajlítással a föld fölé ol- dalra íveljük J Ritmusa:' j J j /14. ütemre/ VIII./4 Jobb lábbal, kis térdhajlítással, igen apró tá- volságra hátraugrunk, mialatt a bal lábbal, kis térdhajlítás- sal talpon, elöl nyitott V. pozícióba dobbantunk J + l/8-ot balra fordulva, bal lábbal, kis térdhajlítással, könnyed dob- bantással elöl V. pozícióba lépünk J + ebben a helyzetben ma- radunk J Ritmusa: J j t /15-16. ütemre/ XVI. motívum: Jobb lábbal, kis térdhajlítással dobbantva oldalt lépünk J + l/8-ot balra fordulva, jobb térdünket kinyújt- va a bal lábat félsúllyal elöl III. pozícióba a jobb mellé zárjuk J Ritmusa: J J /zenén kívül a tánc befejezése/
24 V E R B U N K G Y E R T Y Á V A L Halászi /Győr-Sopron megye/ Táncolta Mátyás József 73 éves földműves. Gyűjtők: P. Jámbor, Márta, Martin György, Pesóvár Ernő 1955 szeptember. A Magyar Tudományos Akadémia Népzenekutató Csoportja Filmarchívumában a 254. számú filmen. Táncjelírással közölve: Tánctudományi Tanulmányok 1967-68. 125 oldal. A t á n c menete: A táncot egy férfi járja, aki a tánc kezdetén a térrajz szerint háttal áll /5-ös tér/ és tőle balra rézsút elöl, a földön, három égő gyertya. A gyertyák, 1-1 lépéstávolságra, egyenlő szárú háromszöget képeznek. A könnyebb érthetőség szempontjából a gyertyákat beszámoztuk. A bal alsó gyertya az ''1''-es, a jobb oldali a " 3" -as, és a csucsa "2'-es. Ezek szerint a férfitől balra rézsút elöl a "3"-as gyertya van legközelebb. Miután a férfi a gyertyák között táncol, mindig a hozzá legközelebb álló gyertya megnevezésével jelöljük a gyertyák közötti elhelyezkedését. Kiindulásnál térdhajlítással a jobb lábon áll, bal kézzel hát mögött a jobb csuklóját fogja. Ezt a kartartást végig megtartja. Frontváltozásait számmal /1-8/ jelöljük. Dallam_I. I._motívum: 1/8-ot balra forogva, jobb lábbal, kis térdhajlítással igen apró távolságra balra ugrunk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással, bokaütéssel a jobb mellé emeljük *J + bal lábbal, kissé hajlított és párhuzamos lábfővel igen apró távolságra előreugrunk + jobb lábbal, hajlított és párhuzamos lábfővel elöl III. pozícióba ugrunk, mialatt a bal lábat, hajlított és párhuzamos térddel a jobb mellé, térd alá emeljük J /érkezés 4-es térbe, előtte a "3"-as gyertya/. ^ Ritmusa: J J) J /l. ütemre/
25 II. m o tívum: Bal lábbal, kis térdhajlítással rézsút előrelépünk J + jobb lábbal fél talpon a bal mellé lépünk + bal lábbal, kis térdhajlítással helyben lépünk J A motí- vummal 1/8-ot fordulunk jobbra /érk. 5-ös térbe/. Ritmusa: -. /2. ütemre/ A 3. ütemre a II. motívumot járjuk, ellenkező lábbal kezdve, hátrahaladva, azzal a különbséggel, hogy a motívum- mal 1/8-ot fordulunk balra /érk. 4-es tér/. II./1 Bal lábbal, kis térdhajlítással rézsút előrelé- pünk J + jobb lábbal, kis térdhajlítással fél talpon rézsút hátralépünk + 1/8-ot balra fordulva bal lábbal, térdhajlí- tással előrelépünk, mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítás- sal a föld fölé oldalra emeljük J A fordulattal a 3-as térbe érkezünk és az előrelépéssel a "3"-as gyertya bal oldalá- ra, így jobb lábunk a gyertya fölött ível át. Ritmusa: J J J / 4. ütemre/ Az 5. ütemre a II./1 motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve azzal a különbséggel, hogy l/4-et fordulunk jobbra, s így a motívummal az 5-ös térbe érkezünk és bal oldalunkon az "1"-es gyertya. II./2 l/4-et jobbra forogva, bal lábbal, kis térdhajlítással hátul nyitott V. pozícióba ugrunk J + jobb lábbal, kis térdhajlítással fél talpon elöl III. pozícióba lépünk J + 1/8-ot jobbra fordulva bal lábbal, kis térdhajlítással há- tul nyitott V. pozícióba lépünk J motívummal a 8-as térbe érkezünk az "1"-es gyertya tőlünk jobbra rézsút elől. Ritmusa: J 1 J /6. ütemre/ II./3 1/8-ot jobbra fordulva, jobb lábbal igen kis lé- péssel rézsút előrelépünk /érk. 1 -es tér, az "l"-es gyertya balra rézsút elöl/ J + bal lábbal, kissé hajlított és kifelé forgatott térddel hátul III. pozícióba lépünk J balra fordulva, jobb lábbal rézsút előrelépünk + 1/4-et Ritmusa: J) J /7.- ütemre/ II./4 1/8-ot balra fordulva, bal lábbal térdhajlítással hátul nyitott III. pozícióba lépünk /érk. 6-os térbe, az "1"-es gyertya tőlünk jobbra rézsút hátul oldalt lépünk + jobb lábbal, fél súllyal, + bal lábbal, térdhajlítással oldalt lépünk,
26 mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítással közvetlenül a föld fölé oldalra emeljük J Ritmusa: ^ j J /8. ütemre/ II./5 Jobb lábbal sarokról talpra gördülve előrelépünk /a "2" -es gyertya van tőlünk jobbra rézsút e lől/ J + bal lábbal, k is térdhajlítással féltalpon hátul V. pozícióba lépünk J + l/8-ot balra fordulva, jobb lábbal térdha j l í tással a bal láb előtt keresztbe lépünk, mialatt a bal alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljük /érk. 7 -es tér/ J Ritmusa: J j J /9. ütemre/ II./6 1/8-ot jobbra fordulva, bal lábbal kis térdhajlí- tással rézsút előrelépünk /érk. 8-as térbe, a "2"-es gyertya tőlünk balra rézsút elől/ J+ jobb lábbal, félsúllyal, ré- zsút előrelépünk J + bal lábbal, kis térdhajlítással rézsút előrelépünk J /a "2"-es gyertya tőlünk jobbra rézsút hátra/ Ritmusa: J ]} J / 1 0. ütemre/ II./7 l/8-ot balra fordulva, jobb lábbal, sarokról talp- ra gördülve, a bal láb elé keresztbe lépünk /érkezés 1-es tér, előttünk a "3"-as gyertya/ J + bal lábbal, kis térdhaj- lítással fél talpon hátul V. pozícióba lépünk + 1/8-ot jobb - ra fordulva, jobb lábbal, lekis térdhajlítással elöl V. pozí- cióba lépünk /érk. 2-es tér, a "3"-as gyertya balra rézsút elől/ J Ritmusa: J J J / 1 1. ütemre/ II./8 1/4-et balra fordulva, bal lábbal, kis térdhajlí- tással a jobb láb elé keresztbe lépünk J + jobb lábbal fél talpon és félsúllyal rézsút hátralépünk,p + bal lábbal előre- lépünk J Az utóbbi két fázis alatt 1/8-ot fordulunk balra /érk. 7 -es térbe, előttünk a "3" -as gyertya/. Ritmusa: J ^ J /12. ütemre/ gyertya fölött oldalt ugrunk lábbal rézsút előrelépünk I.motívum:1/4-et balra forogva, jobb lábbal a " 3" -as + 1/8-ot balra fordulva, bal + 1/8-ot balra fordulva, jobb lábbal rézsút hátralépünk J + 1/8-ot balra fordulva, bal láb- bal előrelépünk J A motívummal a 2-es térbe érkezünk Ritmusa: J ^. J /13. ütemre/
27 IV. motívum: Jobb lábbal hátul III. pozícióba lépünk j + bal lábbal térdhajlítással elől nyitott III. pozícióba lépünk J A "3"-as gyertya balra rézsút hátul. Ritmusa: J J /14. ütemre/ II./9 Jobb lábbal, kis térdhajlítással nagy távolságra rézsút előrelépünk J + bal lábbal, fél talpon hátul nyitott V. pozícióba lépünk J + jobb lábbal, térdhajlítással a bal elé keresztbe lépünk J /érk. 4-es térbe, az "1"-es gyertya jobbra rézsút elől/. Ritmusa:, J, /7. ütem ismétlésére/ A 8. ütem ismétlésére a II./1 motívumot járjuk azzal a különbséggel, hogy 1/4-et jobbra fordulva kezdjük a motí- vumot. /Érk. 6-os tér/. A motívum első fázisával úgy érkezünk, hogy az "l"-es gyertya tőlünk jobbra lesz, a második fázissal úgy, hogy tőlünk balra, míg a harmadik fázis után, mögöttünk /érk. 5-ös tér/. A 9. ütem ismétlésére II./5 motívumot járjuk azzal a kü- lönbséggel, hogy az utolsó fázis alatt a bal lábat, kis térd- hajlítással oldalról rézsút előre íveljük. Úgy érkezünk a 7-es térbe, hogy előttünk a "2"-es gyertya. A 10. ütem ismétlésére a II. motívumot járjuk, de úgy, hogy 1/8-ot jobbra fordulva /érk. 8-as tér/ kezdjük a motívu- mot /a " 2 '-es gyertya mögöttünk lesz/ és a motívum közben nem fordulunk. A 11. ütem ismétlésére a II./5 motívumot járjuk. A motí - vum végén a "3"-as gyertya van tőlünk balra rézsút elől. Az 1/4 fordulattal a 2-es térbe érkezünk. A 12. ütem ismétlésére a II./4 motívumot járjuk azzal a különbséggel, hogy az első fázissal úgy érkezünk, hogy a "3"-as gyertya tőlünk jobbra legyen /érk. 1 -es tér/, míg a második fázis alatt tőlünk balra, s az utolsó fázissal 1/8-ot balra fordulva /érk. 8-as tér/, a "3"-as gyertya tőlünk jobb- ra rézsút előre, A 13. ütem ismétlésére a II. motívumot járjuk ellenkező lábbal kezdve azzal a különbséggel, hogy az első fázissal az 1/8-ot jobbra fordulva az 1 -es térbe érkezünk, /előttünk a "3"-as gyertya/, a második fázissal a 2-es térbe, míg a har-
28 madik fázissal 1 /4-et jobbra fordulva, a 4-es térbe érkezünk. A "3"-as gyertya jobbra rézsút elől. V.motívum:Bal lábbal, dobbantva, nyitott I. pozícióba lépünk \ + jobb lábbal ugyan így lépünk J + a bal lábat dobbantva nyitott I. pozícióba zárjuk J A motívummal 1/8-ot fordulunk jobbra. Az 5-ös térbe érkezünk, a "3"-as gyertya előttünk. Ritmusa: J, J J /14. ütem ismétlésére / Dallam_II. VI.motívum: Nyitott I. pozícióban állunk J + a test- súlyt a bal lábra helyezve, térdünket kissé meghajlítjuk, mialatt a jobb alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljük J Ritmusa:-/ J /1. ütemre/ VI I. m o tívum: Jobb lábbal oldalt ugrunk J + bal lábbal nyitott I. pozícióba ugrunk J + jobb lábbal, kis térdhajlí- tással nyitott I. pozícióba ugrunk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük J Ritmusa: + +, /2. ütemre/ VIII._motívum:_ Bal lábbal fél talpon oldalt ugrunk j + jobb lábbal, kis térdhajlítással a jobb láb mellé lépünk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük + jobb lábbal, kis térdhajlítással, kis távolság- ra balra ugrunk, mialatt a bal lábat,kis térdhajlítással bokaütéssel a jobb mellé emeljük J Ritmusa:* J J J /3. ütemre/ IX. m o tívum: Bal lábbal, té rdhajlítással nyitott I. po- zícióba ugrunk, mialatt, a jobb lábat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük J + jobb lábbal féltalpon oldalt ugrunk J + bal lábbal, kis térdhajlítással a jobb mellé lé- pünk, mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítással közvetlenül a föld fölé oldalra emeljük Ritmusa: J J j /4. ütemre/ I./1 1/8-ot balra forogva, bal lábbal, kis távolságra jobbra ugrunk, mialatt a jobb lábat, kis térdhajlítással könnyed bokaütéssel a bal mellé emeljük /érk. 4.-es tér,
29 előttünk a "3"-as gyertya/ J + jobb lábbal fél talpon helyben lépünk J + bal lábbal, térdhajlítással helyben ugrunk, mialatt a jobb lábat a föld fölé oldalra emeljük J Ritmusa: J J J /5. ütemre/ A 6. ütemre a II. /1.motívumot járjuk el lenkező lábbal kezdve azzal a különbséggel, hogy a motívummal nem fordu- lunk és a bal lábunk ível át a " 3"-as gyertya fölött. Úgy érkezünk, hogy a "3"-as gyertya tőlünk balra rézsút hátul lesz. X. motívum: Jobb lábbal, kis térdhajlítással, kis távolságra balra ugrunk, mialatt a bal lábat, kis térdhajlí- tással, bokaütéssel a jobb mellé emeljük /a "3"-as gyertya mögöttünk/ J + páros lábbal, kis térdhajlítással úgy ugrunk igen kis távolságra, kis terpeszállásba, hogy a bal lábun- kon csak félsúly legyen J Ritmusa: J J /7. ütemre/ XI. motívum: Páros lábbal, kis térdhajlítással kis tá- volságra balra ugrunk, kis terpeszállásba J + kis térdhaj- lítással úgy ugrunk alapállásba, hogy a jobb lábat zárjuk a balhoz j Előttünk az"l"-es gyertya. Ritmusa:/8. ütemre/ VII./1 Jobb lábbal oldalt ugrunk j + bal lábbal a jobb mellé ugrunk + jobb lábbal, kis térdhajlítással, igen ap- ró távolságra előre ugrunk, mialatt a bal lábunkat kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük és lábunk az "1"-es gyertya fölött ível át J Az "1"-es gyertya tőlünk balra ré- zsút elől. Ritmusa: J J J /9. ütemre/ II./9 1/8-ot jobbra fordulva, bal lábbal oldalt lépünk /érk. 5-ös tér, "l"-es gyertya tőlünk jobbra/ J + 1/8-ot jobbra fordulva, jobb lábbal féltalpon elől nyitott V. pozícióba lépünk /érk. 6-os tér/ J + 1/8-ot jobbra fordulva, bal lábbal kis térdhajlítással hátul III. pozícióba lépünk /érk. 7 -es tér, az "l"-es gyertya jobbra rézsút elől/ J Ritmusa: J J J /10. ütemre/ XII. motívum: 1/8-ot jobbra forogva, páros lábbal,
30 kis térdhajiítással nyitott I. pozícióba ugrunk /érk. 8-as tér, előttünk az "l"-es gyertya/ J + jobb lábbal, kis térdhajlítással nyitott I. pozícióba lépünk, mialatt a bal lá- bat, kis térdhajlítással a föld fölé oldalra emeljük J Ritmusa: J J /ll. ütemre/ II./10 Bal lábbal oldalt 1épünk <h + jobb lábbal a bal mellé lépünk + bal lábbal, kis térdhajl ítással nyitott I. pozícióba lépünk, mialatt a jobb alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljük J /"2"-es gyertya balra rézsút elől/ Ritmusa: J J J /12. ütemre/ IV./1 Jobb lábbal, kis térdhajlítással dobbantva nyitott I. pozícióba lépünk, mialatt a bal alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljük J bal lábbal, kis térdhajlítással dobbantva a jobb mellé lépünk, mialatt a jobb alsó lábszárat a föld fölé hátraemeljük J Ritmusa: J J /13. ütemre/ V./l Jobb-bal lábbal, kis térdhajlítással, dobbantva helyben lépünk J J + jobb lábbal, térdhajlítással, dob- bantva helyben lépünk J Ritmusa: J j J /14. ütemre/ XIII.motívum: 1/8-ot balra f orogva, jobb lábbal, kis távolságra balra ugrunk, mialatt a jobb lábat, kis térdhaj- 1ítással bokaütéssel a jobb mellé emeljük J + bal lábbal, térdhajl ítással kis távolságra oldalt ugrunk, mialatt a jobb alsó lábszárat a vízszintesig hátralendítjük J /érk. 7-es tér a"2"-es gyertya jobbra rézsút elől/ Ritmusa: J J / 7. ütem ismétlésére/ II./11 Jobb lábbal elől III. pozícióba lépünk + bal lábbal, kis térdhajlítással féltalpon a jobb mellé lépünk J + jobb lábbal, kis térdhajlítással elől III. pozícióba lépünk J A motívummal 1/8-ot fordulunk jobbra. Érk. 8-as tér, előttünk a "2"-es gyertya. Ritmusa: J J J /8. ü tem ismétlésére/ XII./l Páros lábbal, kis térdhajlítással úgy ugrunk rézsút pozícióba, hogy a bal lábunk legyen elől J + bal láb- bal, kis térdhajlítással rézsút előre ugrunk, mialatt a jobb