HORVÁT NYELV ÉS IRODALOM

ÉRETTSÉGI VIZSGA 2008. május 13. HORVÁT NYELV ÉS IRODALOM EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2008. május 13. 8:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 240 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Horvát nyelv és irodalom emelt szint írásbeli vizsga 0801

I. JEZIČNO-KNJIŽEVNI OBRAZOVNI NIZ ZADATAKA Pitanja su vezana uz dolje navedenu pjesmu: Tuga vidika Na humku iznad starog sela U sjeni mir i vječni hlad, Uz lipu drvena kapela S vidikom čak na grad. Ko materina prsa bijela To brdo blažilo bi jad, Da naokolo zemlja cijela Ne čeka sraman pad. Tišina ima, gdje se čuje Što genij domovine snuje, No nema više nas! Gdje glasnije ti srce kuca, Oj dome naš, tu naše puca Tvoj razbirući glas! (Hrvatska prosvjeta, 1914.) Antun Gustav Matoš: Pjesme, pripovijesti, putopisi, Riječ, Vinkovci 1997., str. 74. írásbeli vizsga 0801 2 / 16 2008. május 13.

1. Objasnite značenje sljedećih riječi! humka vidik genij 2. Osim Tuge vidika navedite još dva naslova dviju Matoševih pjesama! 3. Pronađite u pjesmi: 2 boda epitet inverziju 2 boda 4. Koliko ima rečenica u pjesmi? Kakve su one po priopćajnoj svrsi? 2 boda 5. Kakve su rime u pojedinim strofama? Označite ih malim slovima abecede. 2 boda 6. Napišite ime jednog hrvatskog pjesnika, Matoševog suvremenika. írásbeli vizsga 0801 3 / 16 2008. május 13.

7. Koju su ulogu igrala u pjesnikovom životu dolje navedena mjesta i osobe? Tovarnik Beč Milan Marijanović Petrovaradin Rim 8. Koja su tipična obilježja simbolizma u pjesmi? Navedite neke od njih! 3 boda 9. Tragove kojeg književnog pravca nalazite još u pjesmi? Argumentirajte svoj odabir! 10. Koje mađarske pjesnike smatrate predstavnicima simbolizma? Napišite dva imena! 2 boda 11. Što znate o životu Antuna Gustava Matoša? Napišite skicu! 4 boda írásbeli vizsga 0801 4 / 16 2008. május 13.

12. O čemu piše Matoš u prve dvije strofe? Što je poanta pjesme? 3 boda Ukupno: 30 bodova írásbeli vizsga 0801 5 / 16 2008. május 13.

TUMAČENJE JEDNOG UMJETNIČKOG DJELA NA OSNOVI ODREĐENOG STAJALIŠTA Dragutin Rakovac (1813.-1854.): Ilirstvo U stranom življu lutke tumarasmo, U tuđem tuđi, tuđi u svom domu, Nevjerni djedom, slavi, biću svomu, Tuđinarstvu blago, dušu, sve prodasmo. Tad glas zaori, glas podoban gromu, Na glas ilirstva slijepi progledasmo, Rasuta braća desnice si dasmo, Paleći krijese duhu slavjanskomu. Još krijesi gore žrtva Abelova! S njimi se vjera penje put nebesa: Da nam se doba rodit bude nova. Slaba je sila tvog, Kaine, bijesa, Kad narav prijeti, kad božanstvo brani, A žrtvu deset miliona hrani. Dragutin Rakovac je pjesnik hrvatskog romantizma. Pisao je pjesme na kajkavskom jeziku, ali pod utjecajem Gajevih zamisli priklonio se štokavskom narječju. Pisao je rodoljubne i ljubavne pjesme. Njegov sonet Ilirstvo smjestite u program školske svečanosti! Odabir obrazložite motivima ranog ilirstva, gipkim ritmom, formalnom dotjeranošću! Ukažite na biblijske motive koji se nalaze u drugom dijelu pjesme! (Opseg najmanje 300 riječi.) 25 bodova írásbeli vizsga 0801 6 / 16 2008. május 13.

írásbeli vizsga 0801 7 / 16 2008. május 13.

REFLEKTIRANJE NA POJAVU DANAŠNJICE Za mađarsku kulturu Mađarima ništa nije preskupo ove je godine ostvarena prva etapa velikoga projekta u koji je bila uključena i izgradnja Palače kulture. Smještena uz obalu Dunava, blizu novoizgrađenog Nacionalnog kazališta, Palača kulture pokazala se odmah po otvaranju kao prostor od dalekosežne važnosti. Mađari danas mogu konkurirati najprestižnijim svjetskim glazbenim centrima. Praktički svi simfonijski koncerti prebačeni su u Palaču kulture. Osjećaj za drugačiju artikulaciju kulturnog življenja čovjeka današnjice prepoznaje se u unutrašnjoj strukturi i rasporedu prostora. Internet, 5/2005 Palača kulture je koncertni prostor za 21. stoljeće. Postala je sjedištem raznih institucija: Mađarske nacionalne filharmonije, Nacionalnog baletnog ansambla i Muzeja za suvremenu umjetnost Ludwig. Danas je omiljeno mjesto posjeta i susreta. Jeste li bili u Palači? Što mislite, u današnjim ekonomskim prilikama je li bilo potrebno izgraditi Palaču ili je trebalo novac uložiti u korisnije svrhe? Iznesite svoje mišljenje u eseju (Opseg: najmanje 200 riječi.) 15 bodova írásbeli vizsga 0801 10 / 16 2008. május 13.

PRAKTIČNA PISMENOST Našli ste u kući kutiju starih pisama. Zainteresirala vas je priča starih prijatelja/prijateljica iz XIX. stoljeća. Oni su živjeli u Zagrebu i bili oduševljeni Šenoinim romanima. U jednom se pismu spominju buduće generacije iz XXI. stoljeća i postavlja se pitanje: kako će se oni odnositi prema Šenoinim junacima? Odgovorite na pismo u kojem ćete sumirati stav današnje omladine, poznavanje Šenoinih tekstova! (Umjesto svojega imena potpišite se kao N. N.!) (Opseg najmanje 100 riječi.) 10 bodova írásbeli vizsga 0801 13 / 16 2008. május 13.

maximális pontszám elért pontszám I. Nyelvi, irodalmi, műveltségi feladatsor 30 II. Szövegalkotási feladatok egy mű értelmezése 25 érvelő szöveg 15 gyakorlati szövegfajta 10 nyelvhelyesség 20 ÖSSZESEN: 100 javító tanár Dátum:... elért pontszám programba beírt pontszám I. Nyelvi, irodalmi, műveltségi feladatsor II. Szövegalkotási feladatok egy mű értelmezése érvelő szöveg gyakorlati szövegfajta nyelvhelyesség javító tanár Dátum:... Dátum:... írásbeli vizsga 0801 16 / 16 2008. május 13.