Akkord DAB / UKW / Radio / Wecker 10029895 10029896 www.auna-multimedia.com
Tisztelt vásárló, gratulálunk készülékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő utasításokat, hogy így elejét vegye bármilyen technikai károsodásnak. A helytelen használat, vagy a biztonsági előírások be nem tartása miatt előforduló károsodásért nem vállalunk felelősséget. Biztonsági előírások Ez a használai utasítás a termék használatának a megismerésére szolgál. Ezért őrizze meg jól, hogy bármikor kéznél legyen. A termék vásárlásánál, helyes használat mellett, kétéves garanciát kap. A terméket csak a használati utasításban leírt módon használja. Ha ezt nem tartja be, sérülhet a termék, valamint a környezete is. A termék átépítése vagy módosítása veszélyes és sérülést okozhat. A terméket soha ne javítsa egyedül. A termék használata közben legyen óvatos. Lehet sérült ütés, esés vagy koccanás által. A terméket óvja nedvességtől valamint extrém hőingadozástól. Vigyázzon, hogy semmilyen vastárgy ne essen bele a termékbe. A termékre ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat. A terméket csak száraz ronggyal tisztitsa. A szellőző nyílásokat ne blokkolja. Kizárólag a gyártó vagy a szaküzlet által előírt tartozékokat használja. A garancia külső beavatkozás esetén érvényét veszíti. Kis tárgyak/csomagoló anyag (műanyagzacskó, karton, stb.) A kis tárgyakat (pl. csavar, memóriakártya) valamint a csomagolóanyagot tartsa úgy, hogy a gyerekek ne férhessenek hozzá, így meg tudja előzni, hogy lenyeljenek valamit. Ne engedje a gyerekeket a fóliával játszani, fulladásveszély fenyeget. A termék szállítása Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást. A teljes védelem érdekében szállításnál csomagolja a terméket az eredeti csomagolásba. A külső felületek tisztítása A tisztításhoz ne használjon semmilyen aerosolos készítményeket. Törlésnél ne gyakoroljon erős nyomást a felületre, mert megsérülhet. Gumi vagy műanyag helyett használjon száraz rongyot. 2
Technikai adatok Termékszám 10029895, 10029896 Hálózati csatlakozás Áramfogyasztás DAB FM Méretek Súly Netzteil: 6 V/ 1,5 A (100-240 V~, 50/60 Hz, 0,3A) Elemek: : DC 6V (1.5V x 4 AA) 9W 174-240 MHz 87.5-108 MHz 250 x 130 x 158mm ca. 1kg Küldemény tartalma Digitális rádió, hálózati csatlakozó, használati utasítás Áttekintés 3
készültségi állapot/kikapcsolás 1 12 ismételt ébresztés rendszer 2 13 fent sötétítés 3 14 választás beállítás 4 15 lent ébresztő 5 16 hangszóró kijelző 6 17 fogantyú menü 7 18 rekesz az elmeknek információ 8 19 antenna hangosság szabályozása 9 20 hálózati csatlakozás kikapcsolás 10 21 fülhallgató csatlakoztatása ébresztő 2 11 4
Üzembehelyezés A rádió elsö használata előtt a teleszkopikus antennát teljesen húzza ki. A lehető legjobb minőség céljából az antenna forgatható. A hálózati forrás segítségével csatlakoztassa a berendezést az elektromos duglajba vagy helyezze bele a rekeszbe az elemeket 4 1,5 V elemet (R 14). Ügyeljen az elemek helyes behelyezésére. Figyelje meg: A kijelző automatikus sötétítővel van ellátva. Bármilyen beadás mellett a kijelző pár másodpercre megvilágosodik. Az utolsó beállítás után eltelik pár másodperc, míg a megvilágítás újra kikapcsol. Bekapcsolás/készültségi rendszer A rádió bekapcsolásához nyomja meg a STANDBY gombot. A rádió az utolsó hallgatott állomásra fog bekapcsolódni. Nyomja meg újra a STANDBY gombot, hogy a rádiót visszaállítsa készültségi állapotba. Ha fokozni akarja a hangosságot, a hangosságot szabályozó gombot csavarja el az óramutatók járásának az irányában, ha csökkenteni akarja, akkor pedig az ellenkező irányba. A hangosság szintje megjelenik a kijelzőn. Állomások első beállítása Amikor először kapcsolja be a készüléket, a DAB rendszerben fog bekapcsolni és minden hozzáférhető állomást elhelyez. Ez a keresés megtarthat pár percig is. A talált állomások száma megjelenik. Azután a rádió lejátsza az első talált állomást. Megjegyzés: Abban az esetben ha semmilyen állomást nem talált, a rádiót át kell helyezni olyan helyre, aho jobb a vétel. Ha ezután újra bekapcsolja a rádiót a keresés ismétlődni fog. A csatornák jegyzékében a nyilak segítségével lapozhat. (föl/le)-. A kijelölt állomás lejtszásához nyomja meg a SELECT gombot. Óra beállítása Kézi beállítás: Ha a környéken nem áll rendelkezésre semmilyen DAB vétel, beállíthatja az időt a következő módon: Nyomja meg a MENÜ gombot A nyilak segítségével menjen végig az ajánlaton, amíg meg nem jelenik a <SYSTEM>. 5
A rendszer menüjének a megnyitásához nyomja meg a SELECT gombot és lapozzon benne a nyilak segítségével, amíg meg nem jelenik a <TIME>. Az almenübe való belépéshez nyomja meg ismételten a SELECT gombot. Az óra, perc és dátum beállításánál ugyanilyen módon járjon el. Figyelmeztetés: Ha a rádiót lekapcsolja az elektromos hálózatról, vagy áramszünet lesz, a beállított dátum és az idő elvesznek. Az időt és a dátumot újra be kell állítani, vagy biztosítani kell a DAB vételt. Rádió DAB Az állomások első kikeresése után a megtalált állomások el lesznek helyezve. Az elérhető csatornák átkapcsolásához használja a gombokat a nyilakkal. A SELECT gomb megnyomásával válassza ki az ábrázolt állomást. Kézi beállítás Nyomja meg a MENÜ gombot és a nyilak segítségével menjen <MANUAL TIME> pontig. Nyissa meg a SELECT gomb segítségével. A DAB csatorna eléréséhez használja a gombokat a nyilakkal. (5A 13F a hozzáadott sugárzási frekvenciákkal) Ha megjelenik a kívánt frekvenció a vétel erősségének a megjelenéséhez nyomja meg a SELECT gombot. Még egyszer nyomja meg a SELECT gombot, hogy az egészet hozzáadja az állomások jegyzékéhez. Prune:Használja a PRUNE funkciót (DAB menü -> PRUNE), hogy eltávolítsa az állomások jegyzékéből azokat a csatornákat amiket már nem lehet beállítani. DAB/FM sík: A vételre való étkapcsolá céljából nyomja meg MODE gombot. FM A MODE gomb segítségével válassza ki az FM rendszert A cstornák automatikus kikeresése céljából tartsa lenyomva a SELECT gombot, vagy nyomjon meg egyet a nyíllal ellátott gombok közül a megfelelö irányba. A csatornakeresés automatikusan leáll, amint van találat. 6
Az állomások előbeállítása Az FM és a DAB rendszerben 10 kedvenc állomást állíthat be Kapcsoljon az állomásra, amit el akar helyezni Nyomja meg és tartsa a PRESET gombot Megjelenik a SAVE TO és az emlékeztető hely száma A megfelelő emlékeztető hely kiválasztásához használja a nyilakat Hogy igazolja a megjelent emlékeztető helyet, nyomja meg a SELECT gombot. Megjelenik a STORED Az elhelyezett állomás kiválasztása: Nyomja meg a PRESET gombot és a nyilak segítségével válassza ki a kívánt állomást Az ábrázolt állomás megerősítéséhez nyomja meg a SELECT gombot. Figyelje meg: Ha a készülék nnicsen csatlakoztatva az elektromos hálózathoz, vagy nincsenek benne elemek, a kiválasztott állomások eltűnnek. Megjelenítés rendszere/rádió-szöveg DAB: Ezek között a rendszerek között való átkacsoláshoz ismételten nyomja meg az INFO/ MENÜ gombot. Vétel erőssége Program fajtája Ensemble/Multiplex Name Multiplex A kijelzőn megjelenik a sáv, amely mutatja, hogy milyen erős a vétel. Minnél erősebb a vétel, annál hosszabb a sáv. Leírja a sugárzott zene típusát vagy stílusát, mint például rock vagy komolyzene. A Multiplex adás összeállítás, amelyek egy frekvencián sugároznak, létezik helyi vagy nemzeti. mennyiség és frekvenció. Megjelenik az aktuális állomás csatornája és frekvenciája. Megjelenik az aktuális állomás csatornája és frekvenciája Kapcsolódás állapota Idő/dátum Elemek állapota/hálózati működés Az állomás sugározza az időt és a dátumot, úgyhogy kézi beállítás nem szükséges. 7
FM: RDS mozgósáv Programtípus Frekvencia Audiorendszer: Kapcsolódás állapota Olyan aktuális információkat tartalmaz, mint például a zeneszám címe Leírja a sugárzott zene típusát vagy stílusát, mint például rock vagy komolyzene. Az FM rendszerben a kijelzőn megjelenik, hogy a vétel mono vagy auto rendszerben van. Elemek állapota/hálózati működtetés idő Datum Ébresztő/kikapcsolás Nyomja meg az ALARM 1 vagy az ALARM 2 gombot. A kívánt menübe való belépéshez nyomja meg a SELECT gombot. A beállítás elhagyásához nyomja meg még egyszer az ALARM 1 vagy ALARM 2 gombot. Jáárjon el a beállítási rutin szerint. Az értékeket a nyilak segítségével változtassa és a SELECT gomb segítségével igazolja. o ON TIME (az ébresztés ideje)- óra, perc o Duration ( időtartam)- 15 / 30 / 45 / 60 / 90 perc (ennek az időnek az elteltével a készülék átáll készültségi állapotba.) o Source (ébresztő jelzés) berregés/dab/fm Daily/Once/Weekend (naponta/egyszer/hétvégén/munkanapokon) o Vigyázat: Ha az Once-t választja, meg kell adni a dátumot. o Volume (hangosság) állítsa be a nyilak segítségével o Ébresztő ON/OFF (aktiválás/deaktiválás) Az aktív ébresztés jelen van a kijelzőn a megfelelő jelekkel. Ha megszólal az ébresztő a hangerő fokozatosan emelkedik, úgy ahogyan be lett állítva. Az ALARM 1/2 gomb megnyomásával aktiválja vagy deaktiválja az ébresztőt. Snooze: Ha megszólal az ébresztő SNOOZE gomb segítségével állíthatja be az ismételt ébresztést. Nyomja felváltva a gombot, hogy meghosszabítsa az ébresztés idejét. Rendelkezésre álló idők: 5,10, 15 és 30 perc.a kijelzőn megjelenik a SNOOZE és a hátralevő percek. Vigyázat: csak hálózati kapcsolatnál működik. Sleep:ismételten nyomja meg a SLEEP gombot, így aktiválja a kikapcsolás beállítását, és be tudja állítani a saját elképzelése szerint. (Sleep Off / 10/20/30/60/70/80/90 percek). A beállított idő után a készülék automatikusa átvált készültségi állapotba. 8
További funkciók Reset A rádió gyári beállításához (például költözés esetén) válassza ki a menüből a RESET pontot. A biztonsági kérdést igazolja YES- vel (gombok nyíllal, SELECT). Vigyázat: Valamennyi beállított állomá elveszik. A rádió a restartolás után újra készültségi állapotba kerül. A következő bekapcsolásnál újra lefut az állomás keresés. Sötétítés A DIMMER gomb segítségével állítsa be a kijelző megvilágítását (kikapcsolva közepes - magas) Fülhallgató csatlakoztatása Csatlakoztassa a fülhallgatót a készülék hátulján levő dugaljba. Ha csatlakoztatva van a fülhallgató, a rádió hangszóró automatikusa kikapcsol. 9
10 Menü-Übersicht
Intelmek a likvidálásra Öreg elektromos készülékek: Ha a készüléken baloldalt kerekeken álló áthúzott szemétkosár van, 2002/96/ES európai irányzat érvényes. Ezek a készülékek nem lehetnek házilag megsemmisítve. Tájékozódjon a helyi előírásokról, amelyek az elektromos berendezések szeparált begyűjtéséről tájékoztatnak. Járjon el a helyi szabályok szerint és semmiképpen se semmisítse meg házilag az öreg elektromos készülékeket. Ezáltal védi a környzetet és az Önhöz közelállók egészségét a lehetséges negatív hatásoktól. A újrahasznosítás segít csökkenteni a természetes anyagok felhasználását Megfelelőségi nyilatkozat Gyártó: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland Ez a termék megfelel az alábbi Európai irányelvekben foglaltaknak: 2011/65/EU 2004/108/EG (RoHS) (EMV) 11