BIZTONSÁGI ADATLAP A 453/2010/EK rendeletnek megfelelően

BIZTONSÁGI ADATLAP A 453/2010/EK rendeletnek megfelelően PERACID ASEPSIS Oldal: 1/8 SZAKASZ 1: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Vegyszer típus Kereskedelmi megnevezés Termék kód : 555 : Keverékek : PERACID ASEPSIS 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása 1.2.1. Megfelelő azonosított felhasználások Kémiai leírás/alkalmazás Kifejezetten ipari/foglalkozásszerű használatra 1.2.2. Ellenjavallt felhasználások Nem az ellenjavallt 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Christeyns Kft. Diófa köz 8.sz. H2700 Cegléd Hungary T +36 23 530 423 F +36 23 530 424 www.christeyns.com 1.4. Sürgősségi telefonszám HU: Egészségügyi Toxikológiai +36 12 15 37 33 / +36 80 20 11 99 worldwide: http://www.who.int/ipcs/poisons/centre/directory/en SZAKASZ 2: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 2.1.1. Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Ox. Liq. 2 Met. Corr. 1 Acute Tox. 4 (Oral) Acute Tox. 4 (Inhalation:dust,mist) Skin Corr. 1B STOT SE 3 Aquatic Chronic 1 : Perecetsav tartalmú fehérítő, fertőtlenítőszer. : Foglalkozásszerű használatra fenntartva Ipari H272 H290 H302 H332 H314 H335 H410 A besorolási kategóriák és a H mondatok teljes szövege: lásd a 16. bekezdést 2.1.2. Osztályozás a 67/548/EGK, illetve az 1999/45/EK Irányelve alapján O; R7 Xn; R22 C; R34 Az Rmondatok teljes szövegét lásd 16. szakaszban 2.1.3. Kedvezőtlen fizikokémiai hatások, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt nemkívánatos hatások 2.2. Címkézési elemek 2.2.1. Címkézés a 1272/2008/EK rendelet szerint [CLP] Veszélyt jelző piktogramok (CLP) : Figyelmeztetés (CLP) Veszélyes alkotóelemek Figyelmeztető mondatok (CLP) : Veszély GHS03 GHS05 GHS07 GHS09 : Perecetsav; Hidrogénperoxid : H272 Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású H290 Fémekre korrozív hatású lehet H302+H332 Lenyelve vagy belélegezve ártalmas H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz H335 Légúti irritációt okozhat

Oldal: 2/8 Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP) EUHmondatok 2.3. Egyéb veszélyek H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz : P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás P234 Az eredeti edényben tartandó P260 A gőzök, köd, permet belélegzése tilos P280 Védőkesztyű, védőruha, szemvédő, arcvédő használata kötelező P284 [Nem megfelelő szellőzés esetén] légzésvédelem kötelező P303+P361+P353+P310 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz P305+P351+P338+P310 SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz P403+P235 Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó : EUH071 Maró hatású a légutakra Az anyag meghatározása az 1907/2006. EGK (REACH) rendelet PBT anyagok azonosítási kritériumairól szóló XIII. mellékletnek megfelelően: Nem alkalmazható. P: (perzisztens) : nem B: (bioakkumulatív): nem T: (mérgező): nem Az anyag meghatározása az 1907/2006. EGK (REACH) rendelet vpbt anyagok azonosítási kritériumairól szóló XIII. mellékletnek megfelelően: Nem alkalmazható. vp: (nagyon perzisztens) : nem vb: (nagyon bioakkumulatív): nem 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Nem alkalmazható 3.2. Keverékek Név Termékazonosító % Osztályozás a 67/548/EGK Irányelv szerint Hidrogénperoxid (CASszám) 7722841 (Einecs szám) 2317650 (EG annex szám) 008003009 (REACH sz) 01211948584522 10 25 R5 O; R8 C; R35 Xn; R20/22 Ecetsav (CASszám) 64197 (Einecs szám) 2005807 (EG annex szám) 607002006 (REACH sz) 01211947532830 Perecetsav (CASszám) 79210 (Einecs szám) 2011868 (EG annex szám) 607094008 (REACH sz) 01211953133056 5 10 R10 C; R35 3 5 R10 O; R7 Xn; R20/21/22 C; R35 N; R50 Név Termékazonosító % Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Hidrogénperoxid (CASszám) 7722841 (Einecs szám) 2317650 (EG annex szám) 008003009 (REACH sz) 01211948584522 Ecetsav (CASszám) 64197 (Einecs szám) 2005807 (EG annex szám) 607002006 (REACH sz) 01211947532830 Perecetsav (CASszám) 79210 (Einecs szám) 2011868 (EG annex szám) 607094008 (REACH sz) 01211953133056 A R és Hmondatok szövege: lásd alább a 16. szakaszt SZAKASZ 4: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok Belélegzés 10 25 Ox. Liq. 1, H271 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Inhalation:dust,mist), H332 Skin Corr. 1A, H314 STOT SE 3, H335 Aquatic Chronic 3, H412 5 10 Flam. Liq. 3, H226 Skin Corr. 1A, H314 3 5 Flam. Liq. 3, H226 Org. Perox. D, H242 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Skin Corr. 1A, H314 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 (M=10) : Kétség esetén, vagy ha a tünetek fennmaradnak, forduljon mindig orvoshoz. : Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Szükség esetén lélegeztesse és tartsa melegen.

Oldal: 3/8 Érintkezés bőrrel Szemkontaktus Belélegzés után : Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. : SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. : Öblítse ki vízzel a szájat. TILOS hánytatni. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Azonnali hatás belélegzés esetén Azonnali hatás a bőrre Azonnali hatás a szemre Azonnali hatás a nyelési útvonalra : Légúti irritációt okozhat. : Súlyos égési sérülést okoz. : Maró hatású a szemre. : Lenyelve ártalmas. Égeti a felső lég és nyelési utakat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése SZAKASZ 5: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelelő oltóanyag : Nagy mennyiségű víz. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzveszély Robbanásveszély : Hő hatására meggyulladhat. : A meleg hatására a zárt tárolóeszközökben megnövekszik a nyomás és szétrobbanhatnak, elősegítik a tűz terjedését és növelik az égések és sérülések kockázatát. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelések tűzoltók számára Oltási szabály Védelem tűzoltás közben : Használjon önálló légzőkészüléket és vegyszerálló védőöltözéket. : A hőnek kitett konténereket hűtsük vízpermettel vagy vízköddel. Bármilyen égő vegyi anyag oltásánál óvatosan járjon el. Kerülje, hogy a használt tűzoltóvíz szennyezze a környezetet. : Védőfelszerelés nélkül ne lépjen be a tűz zónájába, beleértve a légzőkészüléket is. SZAKASZ 6: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.1.1. Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében viseljen védőruházatot. Evakuálja a dolgozókat egy biztonságos helyre. 6.1.2. A sürgősségi ellátók esetében 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A kiömlött anyagot homokkal vagy földdel itassa fel. Ne itassa fel fűrészporban, papírral, ruhával. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra SZAKASZ 7: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Ne egyen, igyon vagy dohányozzon azokon a helyeken, ahol a terméket használják. Zuhany, szemzuhany és öblítés a vizet a kérdéses részre irányítva. Használja az egyéni védőeszközöket (lásd 8 pont). Szellőztetés, helyi elszívás vagy légzőkészülék. Kerülje el az aerosolképződést. A fel nem használt terméket soha ne adja át az eredeti csomagolásban. Ovatossan nyissa ki és kezelje a konténert. Amikor a termékkel dolgozik, kerülje a szem, bőr kontaktust, vagy hogy a termék a ruhájához érjen. Tartsa a tárolóedényt jól lezárva, hűvös helyen. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Védje a terméket a napsugárzástól. Tartsa távol nyílt lángtól, meleg felületektől és gyújtóforrástól. Tartsa távol a nemkompatibilis termékektől! (lásd a 10. fejezetet). Ajánlott tárolási hőmérséklet: 20 C és 30 C között. Csak az eredeti tárolóedényben tartsa. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) SZAKASZ 8: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek

Oldal: 4/8 8.2. Az expozíció ellenőrzése Kézvédelem Szemvédelem. Védőfelszerelés Légutak védelme : Vegyszerálló PVC/nitril gumi kesztyű (európai EN 374 vagy ezzel egyenértékű szabvány). Vastagság: 0,4 mm. Hatásidő: >480 perc (6os szint). Nemcsak a speciális alkalmazáshoz való speciális kesztyű kiválasztása és a munkaterületen eltöltött idő a fontos, hanem figyelembe kell még venni más tényezőket is, mint pl: milyen további vegyszerek alkalmazhatók, fizikai követelmények (vágás/fúrás elleni védelem, szakértelem, hővédelem), valamint a kesztyű gyártó által kiadott utasítások/specifikációk. : Védőszemüveg oldalvédelemmel (EN166). : Viseljen megfelelő védőruházatot (DINEN 465). Hosszú ujjú védőruházat. : Nem megfelelő szellőzés esetén viseljen megfelelő légzőkészüléket. Extra személyi védelem: A/P2 szűrő légzőkészülék szerves gőz és a por káros. SZAKASZ 9: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot Formula Szín illat Szagküszöbérték : Folyadék : Folyékony. : tiszta és színtelen. : csípős és szúrós. phérték : 3.4 ± 0.5 (0.3%); 0.5 ± 0.2 (100%) Olvadáspont Fagyáspont Forráspont/forrási tartomány : >= 100 C Lobbanáspont : > 80 C Relatív párolgási ráta (butilacetát=1) Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Robbanási határértékek Pára nyomás Relatív gőznyomás 20 Con Relatív sűrűség Oldékonyság Log Pow : 1115 kg/m3 Öngyulladási hőmérséklet : > 250 C Bomlási hőmérséklet Viszkozitás : >= 60 C (SADT for <=1000L and 26m3 noninsulated tank) : < 30 mpa.s dinamikus: < 30 mpa.s 9.2. Egyéb információk SZAKASZ 10: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás A 7. pontban ajánlott felhasználási és tárolási körülmények között stabil. Kerülje el hogy szerves vegyületekkel szennyeződjön. Lúgokkal érintkezve hőtermelő reakciót eredményez. Hő hatására meggyulladhat. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége 10.4. Kerülendő körülmények Közvetlen napsugárzás. Melegítés. Hő. Szikra. Nyílt láng. 10.5. Nem összeférhető anyagok Vas vagy acél. Réz és ötvözetei. Horganyzott acél. Erős savak. Erős bázisok. Fémek. Soha ne keverje más anyagokkal. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Normál tárolási és felhasználási körülmények között nem szabadulnak fel veszélyes bomlástermékek. SZAKASZ 11: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Bőrkorrózió/bőrirritáció Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) : Lenyelve ártalmas. Belélegezve ártalmas. : Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. : Légúti irritációt okozhat.

Oldal: 5/8 PERACID ASEPSIS ATE CLP (szájon át) ATE CLP (por, köd) Ecetsav (64197) LD50 szájon át, patkány Hidrogénperoxid (7722841) LD50 bőrön át, nyúl ATE CLP (szájon át) ATE CLP (por, köd) Perecetsav (79210) ATE CLP (szájon át) ATE CLP (bőrön át) ATE CLP (gáz) ATE CLP (gőzök) ATE CLP (por, köd) SZAKASZ 12: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Ökológia víz Ecetsav (64197) LC50 halak 1 EC50 Daphnia 1 EC50 más vízi szervezetekre 1 ErC50 (algák) Hidrogénperoxid (7722841) LC50 halak 1 EC50 Daphnia 1 ErC50 (algák) 500,000 mg/testtömegkilogramm 1,500 mg/l/4ó 3310 mg/kg > 2000 mg/kg 1,193 mg/testtömegkilogramm 1,500 mg/l/4ó 500,000 mg/testtömegkilogramm 1100,000 mg/testtömegkilogramm 4500,000 ppmv/4h 11,000 mg/l/4ó 1,500 mg/l/4ó : Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. > 300 mg/l > 300 mg/l > 300 mg/l > 300 mg/l 16,4 mg/l 2,4 mg/l 1,38 mg/l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Perecetsav (79210) Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás Biológiailag lebontható. OECD 301E módszer (Ready biodegradability: Modified OECD Screening Test). 12.5. A PBT és a vpvbértékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb információk : Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. SZAKASZ 13: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladék/nemhasznált termék SZAKASZ 14: Szállításra vonatkozó információk ADR / RID / IMDG / IATA / ADN szerint 14.1. UNszám UNszám (ADR) : 3149 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Szállítási név Szállítási dokumentum leírása 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Osztály (ADR) : 5.1 Kiegészítő kockázat (ADR) : 8 : Minden hulladékot megfelelő és felcímkézett tárolóedényekbe kell gyűjteni és az érvényes helyi előírások szerint ártalmatlanítani kell. : HIDROGÉNPEROXID ÉS PEROXI ECETSAV KEVERÉK STABILIZÁLT : UN 3149 HIDROGÉNPEROXID ÉS PEROXI ECETSAV KEVERÉK STABILIZÁLT, 5.1 (8), II, (E), A KÖRNYEZETRE VESZÉLYES

Oldal: 6/8 Veszélyességi címkék (ADR) : 5.1, 8 14.4. Csomagolási csoport Csomagolási csoport (ENSZ) : II 14.5. Környezeti veszélyek Egyéb információk : További információk nem állnak rendelkezésre. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések 14.6.1. Szárazföldön történő szállítás Veszélyt jelölő számok (Kemler szám) : 58 Klasszifikációs kód (ADR) : OC1 Különleges előírások (ADR) : 196, 553 Szállítási kategória (ADR) : 2 Alagút kód Korlátozott mennyiség (ADR) LQ Engedményes mennyiség (ADR) 14.6.2. Tengeri úton történő szállítás 14.6.3. Légi úton történő szállítás : E : 1l : LQ10 : E2 Tájékoztató rakomány (ICAO) : 554 Tájékoztató utas (ICAO) : 550 Tájékoztató utas Korlátozott mennyiségek (ICAO) : Y540 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható SZAKASZ 15: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 15.1.1. EUelőírások Nem tartalmaz a REACHl XVII melléklete szerint korlátozás alá eső anyagot Nem tartalmaz REACH jelölt anyagot Nem tartalmaz a REACH XIV mellékletében felsorolt egyetlen anyagot sem Mosószerekre vonatkozó szabályozás : A tartalomra vonatkozó címkézés: Összetevő % Oxigénalapú fehérítő 1530% foszfonátok <5% 15.1.2. Nemzeti előírások 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelést végeztek a keverék következő anyagaira Perecetsav SZAKASZ 16: Egyéb információk A Biztonságtechnikai Adatlapot át kell adni a felhasználónak. Az a legjobb tudásunk szerinti információkat tartalmazza. Ez az adatlap megfelel az 2006/1907/EEC elõírásoknak. A Felhasználó felelõsége, hogy mindent szükséges intézkedést megtegyen hogy megfeleljen a helyi elõírásoknak. A Christeyns nem felelõs semmilyen kárért vagy veszteségért ami azért keletkezett mert ezen az adatlapon lévõ információt használták. ELŐZMÉNYEK UTOLSÓ FELÜLVIZSGÁLAT DÁTUMA : 01/11/2015

FELÜLVIZSGÁL FEJEZETET : 2,9 PERACID ASEPSIS Oldal: 7/8 Az R, a H és az EUHmondatok teljes szövege: Acute Tox. 4 (Dermal) Akut toxicitás (bőrre kerülve) Kategória 4 Acute Tox. 4 (Inhalation) Akut toxicitás (belégzés) Kategória 4 Acute Tox. 4 (Inhalation:dust,mist) Akut toxicitás (belégzés: por, köd) Kategória 4 Acute Tox. 4 (Oral) Akut toxicitás (lenyelés) Kategória 4 Aquatic Acute 1 Akut vízi toxicitási veszély Kategória 1 Aquatic Chronic 1 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 1 Aquatic Chronic 3 Hosszú távú vízi toxicitási veszély Kategória 3 Flam. Liq. 3 Tűzveszélyes folyadékok Kategória 3 Met. Corr. 1 Fémekre maró hatású anyagok és keverékek Kategória 1 Org. Perox. D Szerves peroxidok Kategória D Ox. Liq. 1 Oxidáló folyadékok Kategória 1 Ox. Liq. 2 Oxidáló folyadékok Kategória 2 Skin Corr. 1A Bőrmarás/ bőrirritáció Kategória 1A Skin Corr. 1B Bőrmarás/ bőrirritáció Kategória 1B STOT SE 3 Célszervi toxicitás egyszeri expozíció Kategória 3, Légúti irritáció H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz H242 Hő hatására meggyulladhat H271 Tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású H272 Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású H290 Fémekre korrozív hatású lehet H302 Lenyelve ártalmas H312 Bőrrel érintkezve ártalmas H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz H332 Belélegezve ártalmas H335 Légúti irritációt okozhat H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz EUH071 Maró hatású a légutakra R10 Kevésbé tűzveszélyes R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas R22 Lenyelve ártalmas R34 Égési sérülést okoz R35 Súlyos égési sérülést okoz

R5 R50 R7 R8 C N O Xn PERACID ASEPSIS Hő hatására robbanhat Nagyon mérgező a vízi szervezetekre Tüzet okozhat Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat Maró Környezetre veszélyes Égést tápláló, oxidáló Ártalmas Oldal: 8/8