Előterjesztő: Dr. Botka László polgármester Ikt.sz.: 04 /13874/2013 Tárgy: Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Melléklet: Véleményezésre megküldve: Törvényességi véleményezésre bemutatva: 6 db határozati javaslat Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság Vagyongazdálkodási Bizottság Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság 2013. június 13.
Tisztelt Közgyűlés! I. Autómentes nap Szeged városa évek óta részt vesz az Európai Autómentes Nap uniós kezdeményezésben. Az évente mindig ugyanazon a napon megtartott rendezvény egyik célja, hogy felhívja a figyelmet a motorizáció és az egyre növekedő városi közlekedés által okozott terhelés súlyos környezeti ártalmaira és azokra a negatív hatásokra, amelyek az emberek életminőségében és egészségében egyre fokozottabban jelentkeznek. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium az idén is megküldte SZMJV Önkormányzatának a csatlakozáshoz szükséges Európai Mobilitási Hét Tiszta levegő - Mozdulj érte! mottójú Kartáját, melynek aláírásával Szeged városa csatlakozási szándékát fejezheti ki a kezdeményezéshez. 2013-ban az Autómentes Nap mottója Tiszta levegő - Mozdulj érte!, vagyis ezen a napon lezárásra kerül egy vagy több terület, ahol csak gyalog, kerékpárral vagy közösségi közlekedési eszközökkel szabad közlekedni. A lezárt terület, sport-, kulturális rendezvények, közlekedésismereti, környezetvédelmi ismeretterjesztő versenyek helyszínéül szolgál. A Mobilitási Héten belül az Európai Autómentes Nap rendezvényének a javasolt időpontja a Karta alapján: 2013. szeptember 22. vasárnap. Az Autómentes Nap szervezését évek óta a Városkép Kft. végzi, a rendezvény megvalósítását tervezte 2013. évi - elfogadott - Üzleti tervében is. Az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 1/2013. (II.28.) önkormányzati rendelet 9. -a értelmében, az Önkormányzat a Közgyűlés előzetes döntése alapján együttműködési megállapodást köthet más, hazai és külföldi helyi önkormányzatokkal, intézményekkel, szervezetekkel, beléphet nemzetközi önkormányzati szervezetekbe. Az Európai Mobilitási Hét ez évi Kartája tartalmában megegyezik a korábbi évek - Közgyűlés által jóváhagyott - kartájával. Figyelemmel arra, hogy az előkészítéshez szükséges a csatlakozó nyilatkozat aláírása, kérem, hogy a Közgyűlés idén is támogassa a rendezvény megszervezését. II. Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Támogatási szerződés jóváhagyása Önkormányzati Társulással kötendő Az Európai Unió tagországai számára a 98/83. EK irányelvben rögzítette az emberi fogyasztásra szolgáló víz minőségét biztosító határértékeket. Magyarország az Unióhoz történő csatlakozás során vállalta ezen irányelvben előírt határértékek hazai jogrendbe való beépítését és teljesítését. Az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet részletesen szabályozza a fent hivatkozott közösségi irányelv teljesítésének lépéseit.
A projekt jelenlegi állása: A Dél-alföldi Régió Ivóvízminőség-javító Programjának megvalósítására a KEOP 1.3.0 pályázat konstrukció keretében kínál támogatási lehetőséget az Európai Unió és a Magyar Állam, melynek érdekében Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és Algyő Nagyközség Önkormányzata korábban létrehozta a Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulást (továbbiakban Társulás). A projekt már üzemelő víziközművek értéknövelő felújításával, rekonstrukciójával és bővítésével a meglévő eszközrendszerrel nyújtott közszolgáltatás minőségének javítását kívánja elérni. A korábban összeállított KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018. számú pályázatot a Környezet és Energia Operatív Program (továbbiakban: KEOP) Irányító hatóság vezetője 3.099.588.223 Ft összegű támogatásra érdemesnek ítélte (tájékoztatásul a pályázatban támogatásként kért összeg: 3.099.588.226 Ft volt). A projekt önerejére a korábban benyújtott BM EU Önerő Alap pályázaton BMÖNAL-001-12100823-06. szám alatt - az elszámolható költségekre - 100 %-os támogatást nyert. A támogatási szerződések 2012. évben aláírásra kerültek. A sikeres pályázatok eredményeképp a projekt nettó pénzügyi összetétele a következő: A projekt becsült összköltsége: 3.707.561.670 Ft Elszámolható költségekre az összes támogatás: 3.706.513.633 Ft, ebből - KEOP támogatás: 3.099.588.223 Ft - EU Önerő Alap támogatás: 606.925.410 Ft Nem elszámolható költség (Algyő Nagyközség Önkormányzatát terheli): 1.048.037 Ft Szeged Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás beruházási adatai a BMÖNAL-001-12100823-06. azonosító szám alatt megkötött Önerő Alap támogatás figyelembe vételével: Település Szeged Algyő Összesen: Önrész összesen (Ft) 529 594 160 78 379 287 607 973 447 Elszámolható költségekre 100 %-os EU Önerő Alap támogatás (Ft) 529 594 160 77 331 250 606 925 410 Nem elszámolható költségekre Önkormányzati saját forrás (Ft) * 0 1 048 037 1 048 037 * MNV Zrt. felé esetlegesen fizetendő jóvátételi díj a 47. sz. főút új ivóvíz-gerincvezeték építésével történő érintettség miatt A megkötött KEOP támogatási szerződés szállítói, míg a BM EU Önerő Alap támogatási szerződés utófinanszírozású. Az utófinanszírozás és az áfa fizetés tekintetében a Társulásnak finanszírozási problémája adódik, melynek megoldására a Szeged-Algyő Ivóvízminőségjavító Önkormányzati Társulás tagjai - jelen előterjesztéshez kapcsolódó határozati javaslat mellékletként csatolt - támogatási szerződés alapján adhatnak támogatást a projekt megvalósítása érdekében. A projekt tervezett befejezési dátuma 2015. április 30. napja. A megkötendő támogatási szerződés alapján a Társulás tagjai a Társulás által megvalósítandó Szeged-Algyő ivóvízminőség-javító projekt finanszírozására a fentiekben megadott, az
önrész ismertetésére szolgáló táblázaton belül az elszámolható költségek alapján kalkulált (Szeged) 87,26 %, ill. (Algyő) 12,74 %-os arány megoszlása szerint - az alábbiakban rögzített éves keretösszegeket biztosítanák a Támogatottnak. Támogatók Év Szeged MJV Önkormányzata [Ft] Algyő Önkormányzata [Ft] Összesen [Ft] 2013. 19.197.200 2.802.800 22.000.000 2014. 120.418.800 17.581.200 138.000.000 Mindösszesen 139.616.000 20.384.000 160.000.000 III. Döntés a Tápai komp üzemeltetésére kiírt pályázatról A Közgyűlés 2012. december 01. napján megtartott ülésén az 509/2012. (XII. 01.) Kgy. számú határozatában rendelkezett arról, hogy a Városüzemeltetési Iroda a Fejlesztési Irodával, valamint a Közgazdasági Irodával együttműködve közösen dolgozza ki a Tápéi komp közlekedést biztosító szolgáltató kiválasztásához szükséges pályázatot, melyet a soron következő 2012. december 21. napján megtartott ülésén a 613/2012. (XII.21.) Kgy. sz. határozatában jóváhagyott. A pályázat 2013. március 28. napján került meghirdetésre kettő országos napilapban, a Magyar Közlöny mellékleteként megjelenő Hivatalos Értesítőben, a www.szegedvaros.hu honlapon, továbbá a helyi napilapban. A benyújtási határidő 2013. május 28. 1000 volt. Szeged Megyei Jogú Város által kiírt Szeged Tápé városrész - Tápéi rét között a Tisza folyó 177+880-177+860 fkm szelvényben (4412. számú országos közút közlekedési lehetőségének fenntartása) menetrend alapján komp közlekedés közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátása című pályázati felhívásra a benyújtási időpontig egy darab pályázat érkezett. A pályázó részéről a felolvasólapon közölt adatok: 1. Ajánlattevő adatai: a) az ajánlattevő cég neve: Sadar Komp Kft. b) az ajánlattevő székhelye: 6753 Szeged, Kőrös sor 10-12. c) tel, fax, e-mail:+36-312-589, +36-312-589, sadarkomp@gmail.com d) Cégjegyzésre jogosult képviselője neve: Jaksa Sándor e) Cg. Szám:06-09-006723 adószám:11962223-2-06 f) Bank, számlaszám:erste Bank, 11600006-00000000-27084360 2. Bírálati szempont adatai: Közszolgáltatási díj (bruttó): 31.750. 000 Ft
Viteldíjak: Megnevezés viteldíj (Ft) 1. Személy 200 2. kerékpár, szóló motorkerékpár 200 3. utánfutó 500 kg összsúlyig 400 4. oldalkocsis motorkerékpár 400 5. Személygépkocsi 500 6. kisbusz (9 fő-ig) lovaskocsi 800 7. kistehergépkocsi 3,5 t összsúlyig 800 8. vontató, tehergépkocsi 3,5 t összsúlytól 1000 9 kombájn, különleges gépkocsi, darus kocsi, autóbusz 2200 A Közgyűlés által kijelölt Bíráló Bizottság 2013. május 30. napján értékelte a beérkezett pályázatot. Megállapította, hogy az ajánlattal kapcsolatos formai és tartalmi hiánypótlásra nem volt szükség. Az ajánlattevő (bruttó) 31.750.000 Ft, ellenében vállalja a komp óránkénti menetrendszerű közlekedtetését. Ajánlatkérő a pályázati kiírás műszaki tartalom 4. pontjában a szolgáltatás ellátásához kapcsolódó egyéb kötelezettségek harmadik bekezdésében a közlekedés időtartamát, minden nap napkeltétől napnyugtáig egész és fél órában oda visszaindulással határozta meg. Az ajánlatadó a Szakmai ajánlat kompközlekedés ellátására című fejezet 6. pontjában a menetrendre óránkénti indulással, egész órakor adott ajánlatot, tehát az ajánlat szerinti járatsűrűség nem felel meg a kiírásban meghatározott feltételnek, mert az ajánlattevő az igényelthez képest 50% -os teljesítést irányzott elő. A pályázathoz csatolt általános felelősségbiztosítási kötvényből nem állapítható meg, hogy a vízi jármű üzemeltetésére megkötött biztosítás a teljes közszolgáltatási tevékenységre kiterjed-e. A viteldíjak az alábbi táblázatban megjelölt százalékban kerülnének megemelésre. Megnevezés 2012. évi viteldíjak Árajánlatban megadott viteldíjak (Ft) Emelés mértéke % 1. személy 100 200 100 2. kerékpár, szóló motorkerékpár 80 200 150 3. utánfutó 500 kg összsúlyig 360 400 11,11 4. oldalkocsis motorkerékpár 265 400 50,94 5. személygépkocsi 390 500 28,21 6. kisbusz (9 fő-ig) lovaskocsi 630 800 26,98
7. kistehergépkocsi 3,5 t összsúlyig 725 800 10,34 8. vontató, tehergépkocsi összsúlytól t 970 1000 3,09 9 kombájn, különleges darus kocsi, autóbusz gépkocsi, 1925 2200 14,29 3,5 A táblázatból megállapítható hogy az 1-es, 2-es kategória, vagyis a személy és a kerékpár, szóló motorkerékpár viteldíja kerül legnagyobb mértékben megemelésre. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetésében a Tápéi komp üzemeltetése költségvetési soron 17.122.000 Ft előirányzat található. A Tápéi komp üzemeltetését jelenleg is a Sadar Komp Kft. végzi a 2012. december 21. napján meghosszabbított üzemeltetői szerződés alapján. A költségvetési soron jelenleg 9.987.000 Ft fel nem használt előirányzat található. A Bíráló Bizottság tagjai kettő igen egy tartózkodás szavazati arányban javasolták, hogy a 2012. évi XLI. törvény alapján meghirdetett, Szeged Tápé Városrész területén menetrendszerű komp közlekedési szolgáltatás közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására tárgyú eljárásban a Bíráló Bizottság javaslatát figyelembe véve a Közgyűlés az eljárás eredménytelenségéről döntsön. Indoklás: a felhívásra beérkezett egyetlen ajánlat ugyan formailag megfelelő, de az eljárásban az Ajánlatkérő rendelkezésére álló pénzügyi fedezet a Tápéi komp üzemeltetése költségvetési soron nem elegendő, így az Ajánlatkérő a szerződés megkötésére és teljesítésére képtelen, ezért a pályázat további tartalmi vizsgálatára nem került sor. A Bíráló Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Tápéi Komp üzemeltetésére ismételten kerüljön kiírásra pályázat úgy, hogy a közszolgáltatási tevékenységhez kapcsolódó felelősség biztosítás tartalma részletesen kerüljön meghatározásra, az igényelt közszolgáltatási díjat az ajánlattevő indokolja meg, valamint a törvényi lehetőségeket figyelembe véve a viteldíjak vonatkozásában felső határ kerüljön megállapításra. Jelen előterjesztés mellékletét képezi a Bíráló Bizottsági ülés jegyzőkönyve és a Bírálati lap. IV. Az ISPA 2000/HU/16/P/PE/003. számú szennyvízberuházási projekt támogatási szerződés módosítása A Szeged Megyei Jogú Város, Újszentiván, Deszk, Tiszasziget és Kübekháza Község önkormányzatai által, 2001. március hónapban megkötött együttműködési megállapodás alapján 2003-2008. év között megvalósult az ISPA 2000/HU/16/P/PE/003. számú szennyvízberuházási projekt. A projekt vonatkozásában a Közreműködő Szervezet (NKEK Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft.) megküldte a projekt 5 éves fenntartási időszakának lezárásához szükséges 2002. évben megkötött támogatási szerződés 2. sz. módosítását, melyet a határozati javaslat melléklete tartalmaz. A módosításra azért van szükség, mivel a hatályos támogatási szerződés nem tartalmaz dátumszerűen adatokat a projekt egyes szakaszainak befejezésére, így jelen állapotban egyértelműen nem határolható be az egyes időpontokhoz köthető megőrzési, ellenőrzési
időszakok konkrét időszaka. A támogatási szerződés nevezett 2. sz. módosításának megkötésével a nevezett időpontok már dátumszerűen megjelennek, így egyértelműen behatárolhatóak az egyes megőrzési, ellenőrzési időszakok. A nevezett projekt záróellenőrzésére 2013. április 10-11-én már sor került, mely rendben lezajlott. Az eredeti szerződés terjedelmi okok miatt nem került csatolásra, megtekinthető a Városüzemeltetési Irodán. V. Szegedi regionális hulladékgazdálkodási program c. projekthez kapcsolódó (2000/HU/16/P/PE/005) Támogatási Szerződés 2. sz. módosítása Az Európai Bizottság és a Magyar Köztársaság közötti 2000. december 22-én kelt megállapodás (Financing Memorandum) szerint az Európai Közösség ISPA támogatásban részesítette Szeged Önkormányzata által előkészített és benyújtott Szeged Regionális Hulladékgazdálkodási Programja regionális környezetvédelmi infrastruktúrafejlesztési projektet (projekt szám: 2000/HU/l 6/P/PE/005). A projekt végrehajtásának feltételeit a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata között 2002. október 7-én kelt Támogatási Szerződés tartalmazta. A projekt a regionális együttműködés keretében valósult meg Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a régióhoz tartozó további 32 önkormányzat által 2002-ben megkötött, majd 2010-ben módosított és egységes szerkezetbe foglalt konzorciumi szerződésben foglaltakkal összhangban. A konzorcium képviseletét Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata látta el, mint gesztor Önkormányzat. 2008. május 7-én Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata - mind a saját, mind a Társulási Megállapodás szerinti települési önkormányzatok képviseletében, - mint Kedvezményezett az NKEK Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal, mint Közreműködő Szervezettel 8 318 654,5 EUR Kohéziós Alap támogatás megszerzése érdekében Támogatási Szerződést kötött a Szegedi Regionális Hulladékgazdálkodási Program projekt megvalósításához. Az ISPA beruházás megvalósult, a záró ellenőrzésre 2013. tavaszán sor került, és a Szegedi regionális hulladékgazdálkodási program című projekt záró-nyomonkövetési jelentését a Közreműködő Szervezet elfogadta. A projekt vonatkozásában a Közreműködő Szervezet megküldte a projekt 5 éves fenntartási időszakának lezárásához szükséges Támogatási Szerződés 2. sz. módosítását, melyet a határozati javaslat melléklete tartalmaz. A módosításra azért van szükség, mivel a hatályos támogatási szerződés nem tartalmaz dátumszerűen adatokat a projekt egyes szakaszainak befejezésére, így jelen állapotban egyértelműen nem határolható be az egyes időszakokhoz kötődő előírt megőrzési, ellenőrzési tevékenységek konkrét időpontja. A Támogatási Szerződés 2. sz. módosításának megkötésével a nevezett időpontok már dátumszerűen megjelennek, így egyértelműen behatárolhatóak az egyes megőrzési, ellenőrzési időszakok és határidők.
Az eredeti szerződés terjedelmi okok miatt nem került csatolásra, megtekinthető a Városüzemeltetési Irodán. VI. Környezetvédelmi Alap felhasználása A nyár folyamán több, támogatási szerződéssel rendelkező nyertes európai uniós beruházás megvalósításához kell közbeszerzési eljárás lefolytatása után kötelezettséget vállalni. SZMJV Környezetvédelmi Alapjáról szóló 63/2004. (XII.21.) Kgy. rendelet 3. (4) bekezdése szerint a Környezetvédelmi Alap felhasználásáról 3 millió Ft felett a Közgyűlés dönt. Javaslom, hogy a Környezetvédelmi Alap, környezetvédelmi célok finanszírozási előirányzatából 100 millió Ft kerülhessen felhasználásra az alap céljaival összefüggő, már támogatási szerződéssel rendelkező nyertes európai uniós projektek finanszírozására, oly módon hogy a Közgyűlés felhatalmazza a Vagyongazdálkodási Bizottságot, hogy a polgármester javaslatára az elkülönítésre kerülő előirányzatrész terhére vállalható kötelezettségvállalásokról döntsön. A javaslat alapján a közgyűlési időszakok közötti időre biztosított lesz a nyertes pályázatoknak, az alap céljaival összhangban lévő finanszírozása. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, szíveskedjen az előterjesztéseket megtárgyalni és a határozati javaslatokat elfogadni. Szeged, 2013. június 14. Tisztelettel: Dr. Botka László Polgármester
..A 04 /13874/2013 sz. előterjesztés III. pontjának melléklete
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2013. június 28. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből.../2013. (VI.28.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja, hogy SZMJV Önkormányzata 2013. évben is csatlakozzon az Európai Mobilitási Hét (2013. 09. 16-22.) programhoz, melynek keretében megtartásra kerül az Autómentes nap Tiszta Levegő - Mozdulj Érte címmel és felhatalmazza a Polgármestert, hogy a határozat mellékletét képező Kartát aláírja. Felelős: polgármester Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Városkép Kft., és a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Kmf. Dr. Botka László s.k. Dr. Mózes Ervin s.k. polgármester címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:
../2013. (VI.28.) Kgy. sz. határozat melléklete
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2013. június 28. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből.../2013. (VI.28.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező - Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és Algyő Nagyközség Önkormányzata, valamint a Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás közötti - Támogatási szerződést és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 2. A Közgyűlés a Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás számára jelen határozat 1. pontjában nevezett Támogatási szerződéssel kapcsolatban 139.616 eft összegű támogatást biztosít a Vízügyi Építési Alapból. 3. A Közgyűlés a polgármesteren keresztül felkéri a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a soron következő költségvetés módosításkor a Vízügyi Építési Alap - Vízügyi Ép. beruházási feladatok c. előirányzatról Vízügyi Építési Alap - Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás támogatás (új sor) sorra 139.616 eft tervezzen be. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: következő költségvetés módosítás A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Szegedi Vízmű Zrt., Algyő Nagyközség Önkormányzata, a Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás és a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Kmf. Dr. Botka László s.k. Dr. Mózes Ervin s.k. polgármester címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:
.../2013. (VI. 28.) Kgy. sz. határozat melléklete TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről: Teljes név: Székhely: Törzskönyvi azonosító szám: KSH azonosító: Adószám: Bankszámlaszám: Számlavezető: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. 735627 15735629-8411-321-06 15735629-2-06 12067008-00102705-00800001 Raiffeisen Bank Zrt. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata mint Támogató (továbbiakban SZMJV Önkormányzata) képviseletében: Dr. Botka László polgármester helyett Dr. Solymos László alpolgármester, másrészről: Teljes név: Székhely: Törzskönyvi azonosító szám: KSH azonosító: Adószám: Bankszámlaszám: Számlavezető: Algyő Nagyközség Önkormányzata 6750 Algyő, Kastélykert u. 40. 726973 15726975-8411-321-06 15726975-2-06 12067008-00190442-00100003 Raiffeisen Bank Zrt. Algyő Nagyközség Önkormányzata mint Támogató (továbbiakban Algyő Önkormányzata) képviseletében: Herczeg József polgármester, így SZMJV Önkormányzata és Algyő Önkormányzata együttesen Támogatók (továbbiakban Támogatók), harmadrészt: Teljes név: Társulás Székhely: Nyilvántartási szám (PIR): KSH azonosító: Adószám: Bankszámlaszám: Számlavezető: Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. 773757 15773757-4221-327-06 15773757-2-06 12067008-01219997-00100005 Raiffeisen Bank Zrt. Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás, mint Támogatott (továbbiakban Támogatott) képviseletében: Dr. Botka László elnök között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel:
I. PREAMBULUM Az Európai Unió tagországai számára a 98/83. EK irányelvben rögzítette az emberi fogyasztásra szolgáló víz minőségét biztosító határértékeket. Magyarország az Unióhoz történő csatlakozás során vállalta ezen irányelvben előírt határértékek hazai jogrendbe való beépítését és teljesítését. Az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet részletesen szabályozza a fent hivatkozott közösségi irányelv teljesítésének lépéseit. A Dél-alföldi Régió Ivóvízminőség-javító Programjának megvalósítására a KEOP 1.3.0 pályázat konstrukció keretében kínál támogatási lehetőséget az Európai Unió és a Magyar Állam, melynek érdekében Szeged MJV Önkormányzata és Algyő Önkormányzata korábban létrehozta a Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulást. A projekt már üzemelő víziközművek értéknövelő felújításával, rekonstrukciójával és bővítésével a meglévő eszközrendszerrel nyújtott közszolgáltatás minőségének javítását kívánja elérni. A korábban összeállított KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018. számú pályázatot a Környezet és Energia Operatív Program (továbbiakban: KEOP) Irányító hatóság vezetője támogatásra érdemesnek ítélte. A projekt tervezett befejezési dátuma 2015. április 30. napja. II. A SZERZŐDÉS TÁRGYA Felek rögzítik, hogy Támogatók a Támogatott által megvalósítandó Szeged-Algyő ivóvízminőség-javító projekt finanszírozására Szeged 87,26 %, ill. Algyő 12,74 %-os arány megoszlása szerint - az alábbiakban rögzített éves keretösszegeket biztosítják a Támogatottnak. Tervezett finanszírozási ütemterv: Támogatók Év Szeged MJV Önkormányzata [Ft] Algyő Önkormányzata [Ft] Összesen [Ft] 2013. 19.197.200 2.802.800 22.000.000 2014. 120.418.800 17.581.200 138.000.000 Mindösszesen 139.616.000 20.384.000 160.000.000 A Támogatott vállalja, hogy a számára nyújtott támogatást kizárólag a KEOP-1.3.0/09-112011-0018. számú, Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Projekt megnevezésű projekt megvalósítására fordítja.
A támogatók kijelentik, hogy a támogatás összege a költségvetésükben rendelkezésre áll ill. betervezésre kerül. A támogatás folyósítása a fenti mindösszesen keretösszegeken belül Szeged 87,26 %, Algyő 12,74 % arányban történik a beruházás ütemezése és a vállalkozási szerződések szerint számlamásolat (vagy ennek hiányában ezzel azonos bizonylatmásolat), és a Támogatott írásos kérése alapján, a kérelem átvételétől számított 15 napon belül a Támogatott 1206700801219997-00100005 bankszámlájára. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és egyéb hatályos jogszabályok ide vonatkozó rendelkezései az irányadók. Szeged, 2013.... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester helyett Dr. Solymos László alpolgármester... Algyő Nagyközség Önkormányzata képviseletében Herczeg József polgármester... Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Dr. Botka László
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2013. június 28. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből.../2013. (VI.28.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a Szeged Megyei Jogú Város által kiírt Szeged Tápé városrész - Tápéi rét között a Tisza folyó 177+880-177+860 fkm szelvényben (4412. számú országos közút közlekedési lehetőségének fenntartása) menetrend alapján komp közlekedés közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására tárgyú pályázatot - a Bíráló Bizottság javaslatát figyelembe véve - eredménytelennek nyilvánítja. 2.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Irodát, hogy a soron következő közgyűlésre dolgozza ki és terjessze elő a pályázati kiírást a Bíráló Bizottság által javasolt kritériumok figyelembevételével: - a közszolgáltatási tevékenységhez kapcsolódó felelősség biztosítás tartalma részletesen kerüljön meghatározásra, - az igényelt közszolgáltatási díj mértékét az ajánlattevő ajánlatában indokolja meg, - a pályázati kiírásban az ajánlatkérő a viteldíjak felső határát határozza meg. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: a soron következő közgyűlés Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Nagy Sándor önkormányzati képviselőt valamint Juhász Gyula önkormányzati képviselőt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Kmf. Dr. Botka László s.k. Dr. Mózes Ervin s.k. polgármester címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2013. június 28. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből.../2013. (VI.28.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező (Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Kedvezményezett és NKEK Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft., mint Közreműködő Szervezet közötti) Támogatási szerződés 2. számú módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására azzal a feltétellel, hogy az aláírás azt követően történhet meg, amennyiben Újszentiván, Deszk, Tiszasziget és Kübekháza Község önkormányzatai a támogatási szerződés 2. sz. módosításához írásban hozzájárultak. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Szegedi Vízmű Zrt., a Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt., Újszentiván, Deszk, Tiszasziget és Kübekháza Község önkormányzatai. Kmf. Dr. Botka László s.k. Dr. Mózes Ervin s.k. polgármester címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:
.../2013 (VI. 28.) Kgy. sz. határozat melléklete
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2013. június 28. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből.../2013. (VI.28.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező (Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Kedvezményezett és NKEK Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft., mint Közreműködő Szervezet közötti) Támogatási szerződés 2. számú módosítását és felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Konzorcium Ügyvivő Tanácsát alkotó önkormányzatok jóváhagyását követően a Támogatási Szerződés 2. sz. módosítását aláírja. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda, valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Kmf. Dr. Botka László s.k. Dr. Mózes Ervin s.k. polgármester címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:
../2012 (VI.28.) Kgy. határozat melléklete
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2013. június 28. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből.../2013. (VI.28.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a Környezetvédelmi Alap, környezetvédelmi célok finanszírozási előirányzatából 100 millió Ft kerüljön felhasználásra az alap céljaival összefüggő, már támogatási szerződéssel rendelkező nyertes európai uniós projektek finanszírozására. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a Vagyongazdálkodási Bizottságot, hogy a polgármester javaslatára az elkülönítésre kerülő előirányzatrész terhére vállalható kötelezettségvállalásokról döntsön, két Közgyűlés közötti időszakokban. Felelős: Polgármester Határidő. folyamatosan Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Fejlesztési Irodát, és a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Kmf. Dr. Botka László s.k. Dr. Mózes Ervin s.k. polgármester címzetes főjegyző Kivonat hiteléül: