A REPCE A HIVATÁSUNK VETŐMAG-KATALÓGUS 2018 DALTON SHREK DARIOT

Hasonló dokumentumok
A REPCE A HIVATÁSUNK VETŐMAG-KATALÓGUS 2018 DALTON SHREK DARIOT

A legtöbbet termő középérésű.

A REPCE A HIVATÁSUNK VETŐMAG-KATALÓGUS DARIOT SHREK ÚJ DYNAMIC

A REPCE A HIVATÁSUNK VETÔMAG-KATALÓGUS 2017 SHREK DALTON PHOENIX CL

TAKARMÁNYOZÁSI CÉLÚ GMO MENTES SZÓJABAB TERMESZTÉSÉNEK LEHETŐSÉGEI HELYES AGROTECHNOLÓGIA ALKALMAZÁSA MELLETT A KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI RÉGIÓBAN

A REPCE A HIVATÁSUNK VETÔMAG-KATALÓGUS 2017 SHREK DALTON PHOENIX CL

REPCE BÚZA ÁRPA. LG őszi vetőmag ajánlat Kevesebb kockázat nagyobb haszon!

500-ak Klubja Genezis Repce tápanyag-utánpótlási kísérletek 2015/2016. Fókuszban a Genezis Nicola F1!

A REPCE A HIVATÁSUNK VETŐMAG-KATALÓGUS DARIOT SHREK ÚJ DYNAMIC

KUKORICA VETŐMAG AJÁNLAT

repce 500-ak Klubja kísérleti eredmények

Fajtára keresni a CTRL majd az F gomb egyidejű lenyomásával megjelenő kis ablakban tud! DK EXPRESSION

Agrárgazdasági Kutató Intézet Statisztikai Osztály

Kiváló Nagyon jó Jó Elfogadható Gyenge

REPCE VETÔMAG KATALÓGUS 2014

A nagy termés nyomában. Mezőhegyes, szeptember 11.

ŐSZI KÁPOSZTAREPCE SZAKMAI ANYAG

Statisztikai Jelentések TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS A NYÁRI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL

Tökéletesség. a részletekben is. REPCEVETÔMAG KATALÓGUS SHERPA AVATAR EDIMAX CL RAPOOL-REPCÉK 2015

REPCE VETÔMAG AJÁNLAT 2018

őszi káposztarepce és kalászos termékkatalógus 114 % I. hely Arsenal 128 % Magról magra, magasabbra

Agrárgazdasági Kutató Intézet Statisztikai Osztály

A tápiószentmártoni B és L Bt. 500-ak klubja kísérletének bemutatása 2013 szeptember 13., péntek 07:27

Kedves Gazdálkodó! Pioneer repcehibrid

Őszi sörárpa termesztéstechnológia

Tisztelt Gazdálkodó!

GABONAPIACI HELYZETKÉP

REPCE VETÔMAG KATALÓGUS 2014

Szakszerű választás, ÉSSZERŰ MEGOLDÁS! REPCE VETŐMAG AJÁNLAT 2015.

Statisztikai Jelentések TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL

Statisztikai Jelentések

Tökéletesség. a részletekben is. REPCEVETÔMAG KATALÓGUS SHERPA AVATAR EDIMAX CL RAPOOL-REPCÉK 2015

CUKORRÉPA VETŐMAGOK 72

Statisztikai Jelentések

STATISZTIKAI JELENTÉSEK

A nagy széltippan növekvő gond őszi búzában

Sikerekben Gazdag, Boldog Új Évet kívánunk Önnek!

vetomagot is az RAGT - tol! RAGT REPCE AJÁNLAT RGT BONANZA RGT ARAZZO RGT MANZZANA RGT BONZZAÏ

Statisztikai Jelentések TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS A NYÁRI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL

Mustár-olajretek keverék

Agrárgazdasági Kutató Intézet Statisztikai Osztály

Statisztikai Jelentések TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS A TAVASZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL

Statisztikai Jelentések TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL

UMG MICRO. mikrogranulált starter műtrágya

A burgonya védelme A póréhagyma védelme

A KUKORICA CSEPEGTETŐ SZALAGOS ÖNTÖZÉSE

2010. április NÖVÉNYVÉDŐ SZEREK ÉRTÉKESÍTÉSE

Termésszint. Évjárat stabilitás

A Top20 kísérleteket eredetileg azzal az elgondolással vezettük be, hogy termelői tesztként működik.

Agrárgazdasági Kutató Intézet Statisztikai Osztály TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS AZ ÖNTÖZÉSRŐL (2009. OKTÓBER 5-I JELENTÉSEK ALAPJÁN) A K I

Agrárgazdasági Kutató Intézet Statisztikai Osztály

500-ak Klubja eredmények őszi búzában

Tavaszi Dél-Alföldi Fórum

KWS repce hibridek. Így kezdődik egy nyereséges gazdálkodás. JÖVŐT VETNI 1856 ÓTA

Beszámoló az IKR Agrár Kft. 2016/2017. évi repcekísérleti eredményeiről. Vetőmag Kereskedelmi Ágazat

Árutőzsdei hírek. Pioneer sajtófigyelő. Időjáráselőrejelzés. Agrometeorológia. Ha segítségre, szaktanácsadásra van szüksége

Hozzon ki többet. a repcéjéből!

Clearfield gyomirtási rendszer már repcetermesztőknek is!

STATISZTIKAI JELENTÉSEK

kukorica 500-ak Klubja kísérleti eredmények

FAO 300-as csoport. Kedves Gazdálkodó! GOSZ VSZT Kukorica Posztregisztrációs Kísérletek eredmények

&ROHAN VISBY. Őszi káposztarepce a legjobbat vetni a legtöbbet aratni. RAPOOL repceszortiment 2011

MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS A VILÁGON. Kukorica Argentínában: száraz időjárási körülmények csökkentik a hozam elvárásait

Statisztikai Jelentések TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS A TAVASZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL

Szárazság- és hőstressztolerancia

Őszi kalászosok. gazdasági értékvizsgálata és növénykórtani eredményei Növénytermesztési és Kertészeti Igazgatóság

Statisztikai Jelentések TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS A TAVASZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL

KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Veszprémi Igazgatósága. A kalászos gabonák évi terméseredményei a Közép-Dunántúlon. Veszprém 2005.

Contivo Átfogó üzemi megoldások A Syngenta új szakmai programja. Heicz Péter,

A kalászos gabonák betakarított területe, termésmennyisége és termésátlaga, 2008

A Marton Genetics napraforgó portfóliójának megújulása

Szakszerű választás, ÉSSZERŰ MEGOLDÁS! Repce vetőmag ajánlat

REPCE VETŐMAG KATALÓGUS

Kukorica Ukrajnában: betakarítási jelentések rekord termelésről számolnak be

A bal oldali kezeletlen állomány, a jobb oldali Trifenderrel kezelt.

Hibridrepcék. Puncher Jumper Brentano Elektra Arkaso Arketon Vectra

Termésbiztonság vs. termésbizonytalanság a növénytermesztésben. Kanizsai Dorottya Pest megye

NÖVEKEDÉSSZABÁLYOZÓ SZEREK

A szójatermesztés színvonala és jövedelmezősége Magyarországon

Szőlő és alma növényvédelmi előrejelzés (2012. augusztus 9.)

PIONEER PRÉMIUM AJÁNLAT A SIKER BENNE VAN A TARTALOMBÓL.

Szántóföldön termelt főbb növények terméseredményei a Közép-Dunántúlon 2005

Szimulált vadkárok szántóföldi kultúrákban

DEKALB HÍRLEVÉL /07. szám. Dekalb repce Akadémia. Müller Gábor. Repce állományszárítás Roundup Mega használatával.

2011 SZEPTEMBERÉBEN A SZEZONÁLISAN KIIGAZÍTOTT ADATOK SZERINT IS CSÖKKENT A NYILVÁNTARTOTT ÁLLÁSKERESŐK SZÁMA

MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS A VILÁGON. Búza Ausztráliában: előrejelzett termelést csökkentették

Fizetési trendek a magyarországi nemzetközi vállalatoknál

Kedves Gazdálkodó! PR37N01. PR37N01 A termésbiztonság példaképe

Martonvásári őszi zabfajták

2007 DECEMBERÉBEN A SZEZONÁLISAN KIIGAZÍTOTT ADATOK SZERINT IS NŐTT A MUNKANÉLKÜLIEK SZÁMA

Szárazság- és hőstressztolerancia

Agrárgazdasági Kutató Intézet Statisztikai Osztály

Syngenta Repce hibridajánlat és technológia

NÖVÉNYSPECIFIKUS. ajánlat repcére

Toxinológia fuzáriumkísérleti tapasztalatok

Statisztikai Jelentések TÁJÉKOZTATÓ JELENTÉS A TAVASZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁKRÓL

A HIBRID EREJE ÚJ KUKORICA HIBRIDEK

Az almatermesztés időjárási

2008 DECEMBERÉBEN A SZEZONÁLISAN KIIGAZÍTOTT ADATOK SZERINT IS NÖVEKEDETT A MUNKANÉLKÜLIEK SZÁMA

Rácz László elnök-igazgató, Prügyi Mg. Zrt.

Átírás:

A REPCE A HIVATÁSUNK VETŐMAG-KATALÓGUS 2018 DALTON SHREK DARIOT

RAPOOL. A REPCE A HIVATÁSUNK. REPCE SZAKÉRTELEM 120 ÉVE A RAPOOL rendelkezik a repcéről a legrégibb és legnagyobb tapasztalattal Európában. A RAPOOL-fajták és -hibridek alapvetően változtatták meg és vitték előre a repcetermesztést. A RAPOOL hozzájárulásával a repce gazdaságilag és ökológiailag is értékes, meghatározó szántóföldi kultúrává vált. EURÓPA LEGSZÉLESEBB REPCENEMESÍTÉSI HÁLÓZATA Több mint 180 kísérleti helyszínen és több mint 000 parcellán tesztelik és optimalizálják a hibridek teljesítményét és termesztési tulajdonságait. A széles körű tapasztalat és az előre tekintés lehetővé teszi, hogy a RAPOOL már ma olyan hibrideket nemesítsen, melyek maximálisan teljesítenek és megfelelnek a jövő kihívásainak. NEMESÍTÉS VETŐMAGTERMELÉS, MINDENT EGY KÉZBŐL Kutatás, nemesítés, vetőmag-előállítás, csávázás technológiai fejlesztése és vetőmag-forgalmazás a RAPOOL mindent egy kézben tart. A RAPOOL minőségi repcevetőmagot kínál %-os csírázóképességgel. Made in Germany. HOZZÁÉRTÉS SZAKTANÁCSADÁS MINŐSÉG HOZAM MAXIMÁLIS HATÉKONY- SÁGÚ HIBRIDEK A RAPOOL elismert és széles körben vizsgált hibridek átfogó portfólióját kínálja valamennyi termőhelyre. A RAPOOL modern repcehibridjei a nagy termés és a magas biztosítékát nyújtják. A RAPOOL repcehibridjeit kezdetben a késői vetés specialistáiként vezette be, ma már ezek jelentik a megoldást az olyan aktuális termesztési kihívásokra, mint a csökkentett talajművelés, az optimalizált tápanyagellátás és növényvédelmi eljárások, a betakarítási és vetési idő rugalmassága, valamint az egyre szélsőségesebb időjárási tényezők. GYAKORLATIAS ÉS EGYÜTTMŰKÖDŐ A RAPOOL valamennyi forgalmazó országban átfogó szaktanácsadást biztosít a gazdálkodók számára. A széles körű és hozzáértő, gyakorlatorientált helyszíni tanácsadás mellett szántóföldi napokon és szakmai rendezvényeken is tájékoztatást nyújtunk. A RAPOOL partneri viszonyt kezdeményezve támogatja a gazdálkodókat. 2005 201 Egész éves megfeszített munkánk összefoglalását tartja most kezében, annak bizonyítékát, hogy a RAPOOL nemzetközi alapértékei, központi irányelvei Magyarországon is maximálisan érvényesek. Hiszen valóban nem lebeg más cél a szemünk előtt, mint egyértelműen sikeressé tenni a repce termesztését. Hogy a helyes úton járunk, annak objektív bizonyítéka, hogy a RAPOOL immár piacvezetővé vált a hazai piacon, és 2017 őszén a hazai repcetermesztők minden negyedik hektáron a mi hibridjeinket vetették. Több ok is vezetett ehhez az egyedülálló eredményhez. Közülük talán a legfontosabb, hogy a repce nemesítését Európában kiterjedt nemesítői hálózatunk végzi, és olyan portfóliót alakítottunk ki, amely illeszkedik a magyar piac speciális igényeihez. Biztosítani tudjuk, hogy a mind szélsőségesebbé váló éghajlati körülmények között és a legkülönfélébb termőhelyekre is alkalmas hibridek álljanak rendelkezésre. Megjelentünk egy új hibridkategóriával, amely azoknak a termelőknek kínál alternatívát, akiknek korlátozottak a növényvédelmi lehetőségeik a rovarkártevőkkel szemben. Azokra a termőhelyekre is gondoltunk, ahol már jelen van a gyökérgolyva Magyarországon, hiszen rezisztens hibridjeink nemcsak magas hozammal örvendeztetik majd meg a termelőket, hanem ráadásul a nagyobb termésbiztonságot is megalapozzák. A még jobb eredmény eléréséhez vetőmagjaink egy részét kiegészítő csávázással kezeljük, amely elősegíti a növények fejlődését épp életük kezdeti időszakában, amikor a legérzékenyebbek, leginkább kitettek az időjárás viszontagságainak. A szükséges tudást és szakértelmet pedig, amely a magas szintű repcetermesztés alapfeltétele, minden esetben készek vagyunk átadni. Ehhez kiterjedt szaktanácsadói hálózattal állunk rendelkezésre, olyan technológiai javaslatokat adva, amelyekkel a repce számára megteremthetők az optimális feltételek. Ez teszi teljessé a képet, amely a garanciája annak, hogy a RAPOOL-t választók körülményeikhez képest a legnagyobb termés elérésére legyenek képesek. 2018-ban is sikeres mezőgazdasági szezont kívánunk kollégáink és a magunk nevében! Blum Zoltán ügyvezető RAPOOL Hungária Kft. Pálffy András termékfejlesztő RAPOOL Hungária Kft. 2

DALTON A + DMM-csávázás = nagyobb kelésbiztonság, erőteljesebb kezdeti fejlődés TRÓN ÖRÖKÖSE A termésmennyiség új csúcsa RLM7-alapú fómarezisztencia jellemzi Széles sortávra is vethető Phoma lingam jellegzetes tünetei: foltok, bennük a piknídiumokkal, érzékeny hibriden Fómabetegség kifejlett tünetei piknídiumokkal, átlagos, rezisztenciával nem rendelkező hibriden A fómabetegség tüneteit magas fertőzési nyomás mellett észlelhetjük a DALTON levelein is, de a foltok aprók, a növény immunrendszere fellépett a betegség ellen, és leállította annak továbbterjedését. A foltokban piknídiumokat, melyek a kórokozó áttelelését szolgálják, nem vagy alig találunk. DALTON-FAJTAJELLEMZŐK A DALTON egy igazán impozáns és különleges hibrid a RAPOOL kínálatában. Csúcstermésre kódolt, olajtartalma magas. RLM7-fómarezisztenciával rendelkezik, a kiváló. Kimagasló aszálytolerancia jellemzi, eltérő évjáratokban is stabil és magas termést ad. Őszi erőteljes, gyors fejlődése és robusztus habitusa alkalmassá teszi a széles sortávú művelési módban való használatra is. Ehhez a hibridhez nem javaslunk túl magas vetési normát: 0, maximum 5 mag/m 2 -rel vethető (nagyon kedvező körülmények között 5 mag/m 2 -rel). A benne rejlő terméspotenciál intenzív termelési körülmények között tud leginkább megmutatkozni. Termesztéstechnológiájának fontos eleme az őszi regulátorszerek használata, pontos időzítéssel (a legjobb regulátorhatás elérése érdekében leveles állapotban). A DALTON-t bátran ajánljuk csúcstermelőknek és olyanoknak, akik közepes-magas termesztéstechnológiai szintet alkalmaznak akár aszályra hajlamosabb területeken is, és szeretnék kipróbálni a RAPOOL csúcshibridjét! A következő oldalon található képek 2015 csapadékos őszén készültek olyan területen, ahol nagyon erős volt a fóma fertőzési nyomása, de ősszel nem alkalmaztak semmilyen gombaölő szeres kezelést, így a különböző hibridek ellenállósága jól kirajzolódott. A fóma okozta termésveszteség mértékét nehéz megítélni, de egyes nyugat-európai szakirodalmak szerint akár a 0%-os termésveszteség sem kizárt. Hazánkban ugyan előfordul az ivaros alakja (teleomorf), a Leptosphaeria maculans pszeudotéciumos gombafaj, de a fertőzésben meghatározó szerepet az ivartalan (anamorf) alak, a piknídiumos Phoma lingam játssza. Az időjárástól függően a repcetarlón maradt növényi maradványokon pszeudotéciumok képződnek. Az érett pszeudotéciumokból a lehulló eső hatására kikerülnek az aszkospórák, amelyek akár több száz méter távolságra is eljutva képesek megfertőzni az ősszel kelő repcenövények leveleit. A leveleken kialakuló foltok koncentrikusak, szélük kontúrral határolt, közepük világos, amelyben tömegesen találhatók a fekete piknídiumok. A gomba a levélereken keresztül lejut a száralapig, ahol annak korhadását, száradását okozza. A terjedés sebessége függ az időjárási körülményektől, a növények vitalitásától és a fajta rezisztenciatulajdonságaitól. A gyökérnyakon keletkezett elhalások és a szállítószövetek sérülése miatt már májusban jelentkezhetnek vízhiányos, száradásos tünetek. Erősebb széllökések hatására a növények tövestül kidőlhetnek. A kórokozó a tarlón maradt növényi részeket gyorsan kolonizálja, és akár tíz évig is megőrzi életképességét. Ezek a károk megelőzhetők célzott őszi védekezéssel, amellyel a levelek fertőződését kell megakadályoznunk, mivel a már a növény szállítószöveteibe jutott gomba ellen nem tudunk védekezni. A tavasz folyamán a fertőzés mértékétől és az időjárási viszonyoktól függően további vegyszeres védekezésre lehet szükség. A következő évi fertőzési nyomást csökkenthetjük, ha a talajba forgatjuk a talajra hullott levél- és szármaradványokat. Gátoljuk vagy lassítjuk a fertőzés terjedését a növényben rezisztens hibridek használatával. Az utóbbi időkben egy nemesített rezisztencia sem biztosított hatékony védelmet a fómával szemben, azonban az RLM7-es rezisztencia esetében még nem figyelhető meg a rezisztenciaáttörés jele. Jelenleg ez a leghatékonyabb nemesítői megoldás a fómafertőzés ellen. Akik ennél is biztosabbra szeretnének menni, azoknak javasoljuk olyan hibridek választását, amelyek rendelkeznek az RLM7-es rezisztenciagénnel, valamint rendelkeznek olyan anyai vonalakkal, amelyeket a nemesítők korábban kiválasztottak morfológiai tulajdonságaikból adódó természetes ellenálló képességük miatt. Ezáltal növekszik a védekezés szintje, továbbra is garantálva a hatékonyságot. Termésbiztonság Termőhelyjavaslat A DALTON TELJESÍTMÉNYE ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT (Magyar Kukorica Klub-terméstanúsítás, 201 2017) KÁPOSZTAREPCE KISPARCELLÁS FAJTA-ÖSSZEHASONLÍTÓ KÍSÉRLETI EREDMÉNYEK (NÉBIH, 201, n=8; 2015, n=) Állományjellemzők Termés () 7 5 2 1 0 DALTON 5,7 5,2 sorátlag 5,1,8 5,, 5,5 5,2 5,9 5,5 Hantos Gesztely Nova Hantos Rábapordány 2017 201 Termés (rel. %) 115 110 105 95 90 DALTON,9,82 201 St. DK Exquisite,,27,02,89 2015 St. Hybrirock 5

SHREK A ZÖLD ÓRIÁS Hatalmas becők, magas ezermagtömeg Kiemelkedő aszálytűrés, széles körű alkalmazkodóképesség Megkésett vetésekhez is + DMM-csávázás = nagyobb kelésbiztonság, erőteljesebb kezdeti fejlődés SHREK-FAJTAJELLEMZŐK A SHREK már messziről felismerhető és elkülöníthető, akár az őszi időszakban, akár a becőrengeteget kémlelve, egyedülálló biomasszája és hatalmas, már-már borsóhüvelyszerű becőmérete alapján. Sok termelőnek tetszett meg ez a hibrid a bemutatóinkon. Akik eddig termesztették, nagyon elégedettek a hibrid fejlődési dinamikájával, az állományok agronómiai tulajdonságaival és az elért terméseredményekkel is. A SHREK TELJESÍTMÉNYE ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT (Magyar Kukorica Klub-terméstanúsítás, 2015 2017) Termés () 7 5 2 5,7 SHREK 5,7 5,5 sorátlag 5,,1, SHREK hibridünket bátran ajánljuk extenzívebb és kevésbé kedvező termőterületekre is (gyengébb, akár homokosabb talajok vagy éppen szárazságnak kitett területek), hiszen tapasztalataink alapján mostohább körülmények között is képes stabil, magas és megbízható termést adni. Őszi fejlődési erélye kiemelkedő, megkésett vetésekhez is alkalmazható, lemaradását hamar képes behozni. Erős és agresszív gyökérrendszerének köszönhetően tavaszi e gyors, és a növény a kedvezőtlenebb, száraz időszakokat is kiegyensúlyozottabb vízháztartással vészeli át. A SHREK és a megkésett vetések Az elmúlt években többször találkoztunk olyan augusztus végi, szeptember eleji időjárási körülményekkel (túl nagy szárazság vagy éppen túl sok csapadék), amelyek megnehezítették a talaj-előkészítési munkálatokat és a repce vetését. Emiatt az ország több területén is előfordult, hogy a repce későn került a talajba és nem megfelelő fejlettséggel indult a télbe, így csökkent a a és a tavaszi fejlődési erélye is. A repceállomány ősz végi, tél eleji állapota mintegy 70%-ban meghatározza a betakarításkor elérhető termésmennyiséget. Így ha a körülmények miatt késünk a repce,9,8 5,0, 5, 5,5 5,2 vetésével, a megfelelő hibridválasztáson is múlhat a termelés eredményessége. A SHREK kimondottan alkalmas megkésett, kései vetésekhez is. Köszönhető ez a már említett kimagasló őszi fejlődési erélyének és erős gyökérrendszerének. Emiatt a is kiváló, tavaszi regenerálódása erős. A SHREK és az őszi regulátorhasználat A SHREK erős fejlődési erélye miatt szinte évjárattól és területi adottságoktól függetlenül igényli az őszi növekedésszabályozó alkalmazását, bizonyos körülmények között akár osztott kezelésben is. Érdemesebb az erősebb regulátorhatással rendelkező termékek közül választani. A fungicid hatékonysága másodlagos ebben az esetben, a fő cél a növények növekedésszabályozása. A kijuttatás legmegfelelőbb időpontja a leveles állapot (heterogén kelés 5,7 5,5,7,0,9,0 esetén akkor, amikor az állomány fele eléri a leveles állapotot). A repce ekkor van abban az élettani stádiumban, amikor a regulátorok leginkább ki tudják fejteni a hatásukat. Különösen akkor, ha kedvezőek az őszi időjárási körülmények, megfelelő a csapadék mennyisége és hosszú, elhúzódó az ősz vagy éppen túl korai volt a vetés, egy második kezelésre is szükség lehet ( osztott kezelés). Repce Elsősorban a termelőknek szeretnénk segítséget nyújtani Volker H. Paul Repce című szakkönyvének magyar kiadásával. A kiadvány röviden, lényegre törően, számos színes kép segítségével segít alaposan megismerni a repcében előforduló betegségeket, kártevőket, gyomnövényeket és élettani eredetű fejlődési rendellenességeket. Különös hangsúly kerül a gyakorlati munkában kiemelkedően fontos szempontokra: a károk felismerésére, az összetéveszthetőség vizsgálatára, a kár okainak biztos ismeretére, a tünetekre és megelőző jellegű növényvédelmi beavatkozásokra. A könyvet repcetermesztőknek, növényvédelmi és növénytermesztési tanácsadóknak, növénynemesítőknek és környezetvédelmi tanácsadóknak egyaránt ajánljuk, de az oktatásban is sikeresen hasznosítható. Termésbiztonság Termőhelyjavaslat Állományjellemzők 1 0 Bácsbokod Hort Rábapordány Gesztely Nova Hantos Rábapordány Hantos széles sortáv 2017 201 2015 Jászárokszállás Kérjük, kísérje figyelemmel a RAPOOL híreit, amelyekből a hamarosan megjelenő hiánypótló kiadványról többet is megtudhat. 7

DARIOT A SEBEZHETETLEN Nagy termőképesség, kiváló adaptációs képesség a különböző talajtípusokhoz és technológiákhoz RLM7-fómarezisztencia és jó általános Kiemelkedően jó becőstabilitás, rugalmas + DMM-csávázás = nagyobb kelésbiztonság, erőteljesebb kezdeti fejlődés DARIOT-FAJTAJELLEMZŐK A DARIOT az első képviselője annak a speciális RAPOOL nemesítési irányzatnak, amelynek célja hagyományos nemesítési eszközökkel megoldást találni azokra a problémákra, amelyek a repcetermelők számára a neonikotinoid csávázás hiánya miatt jelentkeznek. A PNN (post neonicotinoid) hibridek közös jellemzője a hatékonyabb fotoszintézis, a határozottabb fejlődési erély és a jobb tápanyag-hasznosító képesség. Ezeknek köszönhetően a kelést követően kiemelkedően gyorsan fejlődnek, még kései vetés esetén is biztonsággal elérik a megfelelő fejlettséget a tél beállta előtt. Mind fiatalkori, mind későbbi ük kiváló. Ez a RAPOOL válasza azokra a kihívásokra, amelyek az elmúlt években jelentkeztek a termelőknél a rovarölő szeres csávázás hiánya miatt. A DARIOT a kimagasló, mivel az RLM7 gén mellett a korábbi szelekciónak köszönhetően magas fokú kvantitatív rezisztenciával is rendelkezik. Ebből adódóan az őszi növényvédelem során elsősorban a regulátorhatás elérésére fektessük a hangsúlyt. A jó és kedvezőtlen adottságú termőhelyeken egyaránt alkalmazható, minden üzemi technológiába beilleszthető. Kísérleteink során azt tapasztaltuk, hogy a DARIOT az alacsonyabb vetésnormájú parcellákon fejlődött a leggyorsabban. Habitusából adódóan sem javasoljuk a magas vetésnormát, 0 5 mag/m 2 -rel, ideális talaj- és időjárási viszonyok esetén 5 mag/m 2 sűrűséggel vethető. Virágzása egyenletes, hosszan tartó, érésideje középkései. A NÉBIH fajta-összehasonlító kísérleteiben a középérésű hibridek között kimagasló eredményeket ért el. A magas terméshozam-eredmények a PNN-hidridekre szintén jellemző, alacsony pergés veszteségnek is köszönhetőek. A tavalyi évben végzett kísérleteink is bizonyították, hogy a két héttel későbbi betakarítás nem okozott szignifikáns terméskiesést a normál időben betakarított parcellák terméseredményeihez képest. Elmondható, hogy a DARIOT rendkívül stabil, kipergésre egyáltalán nem hajlamos hibrid. Betakarítása előtt az állományt nem szükséges deszikkálni. Kései betakarítás esetén a repce szára teljes mértékben leszáradt, megkönnyítve ezzel a betakarítást és fokozva a termésmegtartást, mivel a cséplés során a magok nem ragadtak a nedves szárrészekhez, így nem hullottak ki a talajra a vizes szalmával együtt. Ennek a rendkívül jó becőstabilitásának köszönhetően a DARIOT a termelő számára nagyobb mozgásteret biztosít a betakarítás időpontjának megválasztásához. A kiváló terméseredmények mellett magas is jellemzi ezt a hibridet. A RAPOOL PNN-HIBRIDEK LEGFŐBB ELŐNYEI (PNN = POST NEONICOTINOID) Dinamikus Gyors és erőteljes állományfejlődés Több termés Becőstabilitás (kipergésgátlás) Fokozott Hatékonyabb fotoszintézis Termésbiztonság Kiváló adaptációs képesség Termésbiztonság Termőhelyjavaslat KÁPOSZTAREPCE FAJTA-ÖSSZEHASONLÍTÓ KÍSÉRLETI EREDMÉNYEK (NÉBIH, n=7 [2015 201], n= [2017]) Állományjellemzők 120 115 2017 201 2015 Termés (rel. %) 110 105 95 90 8 85 DARIOT st. Safer st. DK Exquisite st. Arsenal st. Hybrirock st. Sherpa st. Sitro 9

DIFFUSION CRISTAL RLM7-FÓMAREZISZTENS HIBRID A REPCEFÖLDEK ÉKKÖVE Kalibrált vetőmag korlátozott Jól illeszthető a korábbi érésű RAPOOL-hibridek ütemezett betakarításához Nagy termőképességű és termésbiztonságú hibrid Eltérő adottságú termőhelyekre, széles sortávra is vethető Nagy termést adó, középű hibrid Erőteljes őszi fejlődés, közép Nagyon jó, homogén érés és könnyű jellemzi DIFFUSION-FAJTAJELLEMZŐK CRISTAL-FAJTAJELLEMZŐK A nedves és ködös őszi napok beálltakor a repceleveleken már észlelhetők a fómafertőzés első tünetei, a gyökérnyak részleges vagy akár teljes elrothadása azonban csak hónapokkal később jelentkezik. Csapadékos őszön, nedves talajon szinte nincs lehetőség az időben történő védekezésre, pedig ez a gombabetegség 10-20%-os, extrém esetekben akár 0%-os terméskiesést is okozhat. A fertőzött növény veszít éből, nagyobb mértékben lesz hajlamos a megdőlésre, magjai nem megfelelő ütemben fejlődnek, továbbá az úgynevezett kényszerérés következtében az ezermagtömeg is jelentősen csökken. A DIFFUSION előnye, hogy ha földibolha vagy káposztalégy szúrásával, illetve rágásával a növény megfertőződik, RLM7-alapú fómatoleranciájának köszönhetően kellő védettséggel rendelkezik az agresszív fómatörzsek ellen. Intenzív őszi fejlődésének köszönhetően e, a és e kimagasló, valamint a gyomnövényeket is jelentősen visszaszorítja. Bármilyen termőhelyen és talajtípuson sikeresen termeszthető, eltérő és szélsőséges évjáratokban is stabilan terem. Extenzív technológiai szint mellett is kiugró eredményeket ér el. A 201/2015-ös, a repce számára kedvezőtlen szezonban megmutatta kiváló aszálytűrését. Még ilyen körülmények között is kiugró eredményeket produkált, több helyen is közelítve vagy elérve az 5 tonnás termésátlagokat. Nem ajánljuk túl korán vagy nagyon magas tőszámmal vetni, a középkésői vetésidő és a 5 5 tő/m 2 vetésnorma illeszkedik legjobban ehhez a hibridhez. Jól tolerálja a lazításos talajművelést, és széles sortávú művelésmódban is sikeresen alkalmazható. Termésbiztonság Termőhelyjavaslat Állományjellemzők Termésbiztonság Termőhelyjavaslat Állományjellemzők A CRISTAL a legújabb RAPOOL-hibridgeneráció képviselőjeként kiemelkedő terméspotenciállal rendelkezik. Robusztus, magasra nő, és óriási becők jellemzik, aszályos körülmények között is kiváló termést várhatunk tőle, és a hozamstabilitása kiemelkedő. Erőteljes kezdeti fejlődését megkésett vetésekben is kiválóan kamatoztatja. Könnyű, laza talajokon nagy biztonsággal termeszthető, illetve azokon a termőhelyeken is, ahol az aszály megjelenésével számolni kell. Optimális vetésnormája 0 50 csíra/m 2. Az aszályos területeken (5 leveles állapotban) kifejezetten javasoljuk a regulátoros kezelést az optimális gyökérfejlődés elősegítése érdekében. Télállósága jó, amit fokoz nagymértékű regeneráló dó képessége. Fontos megjegyezni, hogy a telet követően lassabban indul szárba, ennek köszönhetően ellenállóbb a kora tavaszi fagyokkal szemben. A CRISTAL a kifejezetten jónak mondható. Nem tartozik a korán virágzó hibridek közé, ennek ellenére középérésű típus. Az állomány magasra nő, e mégis kifejezetten jónak mondható. A CRISTAL-állományok érése egyöntetű, könnyű jellemzi őket. Mind a hazai, mind a nemzetközi vizsgálatokban remek terméseredményeket produkált, különösen a kései vetések esetén. A legtöbb technológiához tökéletesen adaptálható, alkalmas az intenzív és az extenzív, kevés inputot igénylő művelési módokra egyaránt. 10 Termés () A DIFFUSION TELJESÍTMÉNYE ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT (Magyar Kukorica Klub-terméstanúsítás, 201 2017) 7 5 2 1 0,9 DIFFUSION,8,9, sorátlag 5,0, 5, 5, 5,2 5, széles sortáv Gesztely Rábapordány Nova Hantos Rábapordány Jászárokszállászállás Hantos Hantos Jászárok- 2017 201 2015 201 5,5,,1,8,1 5, 5,7 5,8 5,5 KÁPOSZTAREPCE KISPARCELLÁS FAJTA-ÖSSZEHASONLÍTÓ KÍSÉRLETI EREDMÉNYEK ÁTLAGA 2015 2017 (NÉBIH, 2015 2017, n=7 [201 2017], n= [2015]) 110 Termés (rel. %) 105 95 90 85 105,8 105,1 10,0,1 97,9 9,9 91,5 CRISTAL st. Arsenal st. Safer st. DK Exquisite st. Hybrirock st. Sherpa st. Fantomas 11

ÚJ! HAMILTON FRANKLIN ÚJ! AZ ÚJ BEFUTÓ SOKAT ÍGÉR + DMM-csávázás = nagyobb kelésbiztonság, erőteljesebb kezdeti fejlődés Fagytűrése kiemelkedő Korai érés, korai betakarítás Átlag feletti, stabil hozamok jellemzik RLM7-alapú fómarezisztencia jellemzi Erős fejlődési ütem ősszel és tavasszal egyaránt Megbízhatóan magas hozamot kínál + DMM-csávázás = nagyobb kelésbiztonság, erőteljesebb kezdeti fejlődés HAMILTON-FAJTAJELLEMZŐK FRANKLIN-FAJTAJELLEMZŐK A kelet-európai régió kihívásaira fejlesztett hibrid. Magyarországon 201-ban kapott állami elismerést. A NÉBIH fajtakísérleteiben stabil hozamokkal teljesítménye magasan a sztenderd hibrideké felett volt. A HAMILTON esetében javasoljuk az optimális időben történő vetést. Őszi fejlődése jó, és kései vetés esetén is képes a tél előtt szükséges állomány kialakítására. Fontos, hogy az őszi regulátoros kezeléssel elősegítsük az állomány tél előtti optimális fejlettségének kialakítását, korai vetés esetén annak megtartását. Ökölszabályként elmondható, hogy az ideális tél előtti fejlettségi állapot a repcenövények 8 leveles állapotát, 8 cm-es főgyökérhosszát és a 8 mm-es gyökérnyakvastagságot jelenti. Abban az esetben, ha a növények ennél fejlettebb állapotban mennek a télbe, a fellépő fagyok károkat tehetnek a tenyészőcsúcsban, ami terméskieséshez vezethet. Az állomány átteleléséhez négyzetméterenként 0 50 növény szükséges. A HAMILTON fagytűrése kimagasló, hiszen mind a lengyelországi, mind a hazai (NÉBIH) hivatalos kísérletek i vizsgálataiban rendkívül jó eredményekkel szerepelt. A HAMILTON tavasszal gyorsan regenerálódik, virágzása egyöntetű. Magasra növő, ű hibrid, kifejezetten jó gel. Termésbiztonság Termőhelyjavaslat Állományjellemzők Termésbiztonság Termőhelyjavaslat Állományjellemzők A 2017-ben hazai elismerést kapó hibrid őszi fejlődése erős, ezért kiválóan alkalmas akár kései vetésre is. Erős kezdeti fejlődése miatt igényli a regulátoros kezelést, melyet lehetőleg leveles állapotig alkalmazzunk. Kedvező időjárási viszonyok és korai vetés esetén szükséges lehet egy alacsonyabb hatóanyag-tartalmú, második regulátoros kezelés az ősz folyamán. A FRANKLIN a jó, tavaszi fejlődése gyors. Ha tavasszal az állomány nagyon bujává válik, mindenképpen alkalmazzunk regulátoros kezelést, amit lehetőleg a növény 0 cm-es fejlettségéig bezárólag végezzünk el. Száraz időjárási körülmények esetén kerüljük az erőteljes reguláló hatású készítmények használatát! A FRANKLIN kimagasló terméseredményeket ért el Délkelet- Európában, köszönhetően kiemelkedő szárazságtoleranciájának. A tavaszi-nyári aszályos időszakokat követően gyorsan regenerálódik. Betegség-ellenállósága magas, mivel rendelkezik a fómával szemben rezisztenciát biztosító RLM7-es génnel. Virágzása homogén, ű hibrid. Nagy magassága ellenére megdőlésre nem hajlamos, a becők kipergési vesztesége rendkívül alacsony. A FRANKLIN-t magas terméshozam jellemzi, a NÉBIH kísérleteiben a vizsgált év alatt mindig a top 2-ben végzett. KÁPOSZTAREPCE KISPARCELLÁS FAJTA-ÖSSZEHASONLÍTÓ KÍSÉRLETI EREDMÉNYEK ÁTLAGA 2015 2017 (NÉBIH, 2015 2017, n=7 [201 2017], n= [2015]) KÁPOSZTAREPCE KISPARCELLÁS FAJTA-ÖSSZEHASONLÍTÓ KÍSÉRLETI EREDMÉNYEK ÁTLAGA 2015 2017 (NÉBIH, 2015 2017, n=7 [201 2017], n= [2015]) Termés (rel. %) 110 105 95 90 105,2 105,1 10,0,1 97,9 9,9 91,5 Termés (rel. %) 110 105 95 90 109,5 105,1 10,0,1 97,9 9,9 91,5 12 85 HAMILTON st. Arsenal st. Safer st. DK Exquisite st. Hybrirock st. Sherpa st. Fantomas 85 FRANKLIN st. Arsenal st. Safer st. DK Exquisite st. Hybrirock st. Sherpa st. Fantomas 1

RAPOOL-hibridek a termelők szemével Kovács András családi gazdálkodó, Takácsi Már hét éve foglalkozunk repcetermesztéssel, a RAPOOL hibridjeit a kezdetektől használjuk, négy éve már szinte a teljes területen. Minden évben teszteljük az újdonságokat is, így kerültek a gyomproblémás területeinkre az EDIMAX CL és VERITAS CL hibridek. A gyengébb területeken is igazolták, hogy hatékony gyomirtással stabil jövedelmezőség biztosítható a Clearfield technológiával. Bátran ki merem próbálni a RAPOOL további újdonságait is, mert eddig nem csalódtunk. Petrovicz Attila egyéni vállalkozó, Acsa Közel 00 hektáron használjuk a RAPOOL PHOENIX CL hibridjét. Területeinken komoly gondot okoztak az őszi gyomok (zsombor, pásztortáska, pipacs, Matricaria) és a gabona-árvakelés, ezért is választottuk a Clearfield technológiát négy-öt évvel ezelőtt. A PHOENIX CL és a technológia használatával a gyomproblémás területeinken is egyszerűen és tökéletesen sikerült az őszi gyomirtás, ami megalapozza a magas terméseredményeket. Három-négy éves Clearfield-ciklust követően további három-négy évig eredményesen tudunk hagyományos hibrideket termeszteni. Kövécs Róbert ügyvezető, Kövécs Kft., Dalmand Viszonylag új repcetermelőként körülbelül hektáron foglalkozunk repcével a meghatározónak számító cukorrépa, napraforgó és őszi kalászos hibridbúza termesztése mellett. Az első évben az AVATAR és MERCEDES hibrideket próbáltam ki, emellett figyelemmel kísértem a saját és a közeli dalmandi kísérleti sorban szereplő újdonságokat is. A RAPOOL hibridjei szép eredménnyel végeztek, látszik bennük a nagy termés potenciálja. A RAPOOL által nyújtott szaktanácsadás és támogatás is hasznos volt a technológia kialakítása során. Az idei évben a DALTON mellett döntöttünk a tavalyi meggyőző eredmények alapján. Az állomány mostani képe is nagyon biztató, jó eséllyel bizalmat szavazok neki jövőre is. Simon László ügyvezető, Simon Kft., Hantos A repce évtizedek óta biztos pont a vetésforgónkban. Az eddigi hosszú és kedvező tapasztalatok alapján alkalmazzuk a RAPOOL-hibrideket szinte a teljes vetésterületünkön. A saját kísérleti sorom eredményeinek hiszek, ezért is került a SHREK a meghatározó vetésterületű hibridjeim közé. Tapasztalataim szerint nagyon erőteljes az őszi fejlődése és tavasszal is gyorsan megindul. Az aszályos, száraz időszakokban is jó vizsgázik, mindig jó képet mutat. Nem véletlen, hogy kiemelkedő termésekről számoltak be gazdatársaim is. Schieber Marcus ügyvezető, Jabba Kft., Baja A mi termesztési körülményeink között különösen fontos a repce robusztussága és jó e. Ezért is döntöttünk a DALTON vetése mellett, amely ősszel erőteljes fejlődésével képes minden lemaradást behozni, akár késői vetésben is. Kimagasló a fómarezisztenciája, ráadásul az aszályos tavaszt is nagyon jól viselte, így számunkra megtestesíti azt az ideális hibridet, amellyel nehéz körülmények között is nagy biztonsággal elérhető a megcélzott magas szintű jövedelmezőség. Bóna Szabolcs igazgató, Rábapordány A Rábapordányi Mezőgazdasági Zrt.-ben a repce a legjelentősebb ipari növény. A DIFFUSION több éven keresztül szerepelt a saját fajtasorainkban, mielőtt üzemi szinten bizalmat szavaztunk neki. Az eltérő évjáratokban stabilan az átlagnál magasabb termést adott és mindig a dobogón végzett. Nagyon jó az őszi fejlődési erélye, így nagyobb ütemű gyökérfejlődéssel szerzett előnyt a téli és tavaszi aszályos időszakhoz. Az intenzív technológiát többletterméssel hálálja meg. 2017-ben kezdtünk hozamtérképet készíteni, és elmondható, hogy az egyik legjobb hibrid volt a táblán belüli termésstabilitás alapján. Ajánlott talajféleség Lehetséges vetésidő Őszi növekedési erély Fómatolerancia Őszi regulátorigény Őszi fungicidigény Tavaszi regeneráció Állóképesség Tavaszi regulátorigény Tavaszi fungicidigény Érésidő 1 ÚJ ÚJ ÚJ HIBRID könnyű Ø nehéz korai Ø késői mérsékelt Ø erőteljes mérsékelt Ø erőteljes mérsékelt Ø erőteljes mérsékelt Ø erőteljes mérsékelt Ø erőteljes mérsékelt Ø kiváló mérsékelt Ø erőteljes mérsékelt Ø erőteljes korai Ø késői DALTON SHREK DARIOT DIFFUSION CRISTAL HAMILTON FRANKLIN VERITAS CL PHOENIX CL SHERPA VISBY MERCEDES CROQUET 15

VERITAS CL RLM7-FÓMAREZISZTENS HIBRID PHOENIX CL ÚJ SZINTRE EMELI A CLEARFIELD-HIBRIDEK TELJESÍTMÉNYÉT Egyedülálló fómatolerancia a ű hibridek csoportjában Erőteljes fejlődésű, robusztus Clearfield-hibrid Szárazságtűrő és ellenáll a betegségeknek Felveszi a versenyt a hagyományos repcehibridekkel Termőhelyre kevésbé érzékeny, a legtöbb talajművelési rendszerbe jól illeszthető típus Erőteljes kezdeti fejlődésű, középérésű Clearfield-hibrid A VERITAS CL a RAPOOL 201-ben bevezetett, RLM7- fómarezisztens Clearfield-hibridje. A VERITAS CL a NÉBIH 201-as fajtaösszesítő kísérleteinek eredménye szerint a Clearfield-csoportban magasan a legjobb eredményt érte el (5,08 = 110,0%) tekintetében. Robusztus, magas növésű hibridről van szó, amely nagyon jó élettani és kórtani jellemzőkkel rendelkezik. Gyors őszi fejlődésének köszönhetően vetését közepes és késői időpontokra, erőteljes fejlődése miatt pedig nehéz talajadottságú területekre is javasoljuk. A VERITAS CL mulcsvetésre alkalmas, továbbá széles sortávú vetéstechnológiához is illeszthető hibrid. Kiváló a szárazságtűrő, valamint a télellenálló képessége, genetikai adottságainak és erőteljes gyökérzetének köszönhetően. A legagresszívebb fómatörzsekkel szemben is rendkívül jó védekezőképességgel rendelkezik. Az állománykezelések közül nem maradhat el az őszi regulátorozás, amelynek megválasztásánál az említett miatt a fungicidhatékonyság helyett elsősorban a regulátorhatást tartsuk szem előtt. A VERITAS CL a legkésőbb virágzó hibridek közé tartozik. Virágzását akár másfél héttel később kezdheti meg, mint a legkorábban virágzó hibridek (például a RAPOOL portfóliójából a SHREK). Érésben is a legkésőbbi hibridek közé tartozik, a betakarítás ütemezésénél erre érdemes figyelmet szánnunk. A bevezetése óta szerzett üzemi tapasztalatok alapján a Clearfield technológiával együtt alkalmazva egyaránt megbízható megoldást jelenthet a magas terméshozam elérésére és a klímaváltozás következtében fellépő gyomirtási nehézségekre is. VERITAS CL-FAJTAJELLEMZŐK Termésbiztonság Termőhelyjavaslat Állományjellemzők PHOENIX CL-FAJTAJELLEMZŐK Termésbiztonság Termőhelyjavaslat Állományjellemzők A PHOENIX CL repcehibriddel új dimenzió nyílt a herbicidtoleráns szegmensben, magasabb szintre emelve a termésmennyiségeket. A NÉBIH 2015-ös és 201-os fajtaösszehasonlító vizsgálataiban dobogós helyen végzett, két nagyon eltérő évjáratban is stabil és magas termésmennyiséget adva. A RAPOOL fejlesztői kísérleti hálózatában is előkelő helyen szerepelt, a hagyományos repcehibridek termésszintjét hozva. Nem lehet többé kérdéses, hogy a legújabb Clearfield-repcehibridek már felveszik a versenyt a nagy terméspotenciállal rendelkező hagyományos hibridekkel. A PHOENIX CL jól illeszkedik a hazai klímához és az itthoni termesztési körülményekhez. Ősszel lendületes, erős fejlődési erélyű, így normál vagy akár megkésett vetésekhez is ajánljuk. Hasonlóan robusztus hibrid, mint a VERITAS CL, de annál korábbi érésidejű. A forgatás nélküli vagy a széles sortávú termesztéstechnológiákhoz is jól illeszthető típus. A PHOENIX CL középmagas állományt képez, virágzását a középérésű hibridekkel együtt kezdi meg, szép számmal hozva az oldalelágazódásokat. 1 A VERITAS CL TELJESÍTMÉNYE ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT (Magyar Kukorica Klub-terméstanúsítás, 2015 2017) év átlaga:,90 5 Termés () 2 1 0 5,05,8 5,0,2 Hantos, normál sortáv Gesztely, normál sortáv Agárd, 5 cm-es sortáv Hantos, normál sortáv 2017 201 2015 KÖZÉPÉRÉSŰ CLEARFIELD-REPCÉK TELJESÍTMÉNYE (NÉBIH, 201, n=) Termés (rel. %) 110 105 95 90 85 107, 102,9 10,8 105, PHOENIX CL vt. 1 vt. 2 vt. 17

A megfelelő vetésforgó. RAPOOL-HIBRIDEKKEL. Egy régión belül Az egy területen sűrűn ismételt repcetermesztés elősegíti a kórokozók és a szél által terjesztett betegségek megjelenését. Főleg az őszi és a tavaszi rovarok térnek vissza éves ciklusokban, így azzal alig érünk el eredményt, ha rövidebb ideig nem termesztünk repcét, mert az előfordulásukat inkább egyéb tényezők befolyásolják. A fóma és a cilindrospóriumos levélfoltosság esetén is inkább a páratartalom és a szél juttatja el a kórokozókat nagy távolságokba. Így ezeknek a betegségeknek a megjelenése a szomszédhatástól és az optimális talajműveléstől függ. Ha célzottan a legjobb fómarezisztenciájú DALTON-t vagy DIFFUSION-t választja a termelő, azzal mérsékelni tudja a területen tapasztalható betegségnyomást. A területen A szűk vetésforgó csökkenti az őszi káposztarepce általánosan jó stressztoleranciáját. Több stresszfaktor együttes megjelenésekor romlik az állomány erőnléte, ami így kevésbé képes kompenzálni a veszteségeket. Az összetett vetésforgók, az alapos talajfertőtlenítés, a lehető legjobb tápanyag-utánpótlás, valamint megfelelő időben és módon végzett növényvédelem a kedvezőtlen hatásokat jobban ellensúlyozza. Ha bizonyos cél alapján választunk hibridet ilyen lehet például a fómarezisztens DALTON vagy a fóma- és gyökérgolyva-rezisztens CROQUET, az azokhoz a straté giai intézkedésekhez tartozik, amelyek segítenek a terméspotenciál lehető legnagyobb mértékű kiaknázásában. Ezt kiegészítheti az olyan robusztus hibridek, mint a SHREK és a DARIOT vetőmagjának csávázása tápanyagokkal (DMM és Root Power csávázás), ami tovább fokozza a stressztoleranciát és a rezisztenciát, így kompenzálva a negatív hatásokat. Vetésforgó és repcehozam A RAPOOL egy 2017-es szakmai rendezvényen több mint 00 látogatót kérdezett meg termesztési szokásaikról. Kiderült, hogy négyéves vetésforgóban körülbelül kg/ha-ral több repce termett, mint a hároméves rendszerekben (1. ábra). Az ötéves vetésforgókban tapasztalható körülbelül 0,02 -os többlethozamok kevésbé voltak jelentősek. Ezért éppen a hároméves rendszerekben van különleges jelentőségük a biztonságosan termeszthető, robusztus és a stresszt toleráló hibrideknek. Az őszi búza nélkülözhetetlen előveteménye a repce. Előnyei: többlethozam, jobb nitrogénegyenleg, jó minőség. 1. ábra: A REPCE HOZAMA A VETÉSFORGÓ FÜGGVÉNYÉBEN NÖVEKSZIK 2. ábra: A TÁG VETÉSFORGÓ ÉS A ROBUSZTUS FAJTÁK JOBBAN KOMPENZÁLHATJÁK A STRESSZ- ÉS A ZAVARÓ TÉNYEZŐKET Hozam,22,2 Hozam % > éves vetésváltás, csekély arányú repce-vetésterület a régióban éves vetésforgó,12 2 éves vetésforgó, nagyarányú repce-vetésterület a régióban 50 Vetésforgó években 5 n=220 n=22 n=81 0 Stresszfaktorok (időjárás/kártevők/betegségek) optimális év stresszes év 18 Forrás: A RAPOOL vetésforgó-monitoringja, 2017; a megkérdezések ideje 2017. január/február, n=1, a több éven keresztül termesztett őszi káposztarepce vetésterületének aránya Ø=27% vetésterület Forrás: RAPOOL, Peterson & Higley után, 2001 19

Kelésbiztonság. A MEGFELELŐ CSÁVÁZÁSSAL. Kezeletlen TMTD+DMM csávázás Root Power csávázás, TMTD+DMM Root Power: Gyorsabb gyökeresedés Root Power: Kompenzálóképesség és nagyobb levélfelületet növesztettek. a láthatáron A RAPOOL csúcstermékei a 2018-as szezonban is Root Power csávázásban szárazság esetén Még szárazság esetén is bizonyítja haté - konyságát a Root Power. Ehhez három Hazai méréseink igazolják, hogy már 11 nappal a vetést követően is kimutatható a Root Power föld feletti hatá- Lumiposa: új rovarölő csávázószer a 2018-as vetéshez részesülnek. A Root Power gyorsabb, egyenletesebb csírázást és sűrűbb gyökérzetet eredményez. A Root Powerhatás jellemzően a repcemagban lévő tápanyagraktárak kiürülését követően, körülbelül 1 nappal a vetés után jelentkezik. Sérülések esetén a kiegészítő tápanyagok gyorsabb gyökérregenerációt biztosítanak. Root Power a gyökércsúcsokig tartó erőteljesebb növekedésért. hibridet használtak fel egy üvegházi kísérletben, amelyben a vetés után héttel körülbelül 22 C-os szárazságstressznek tették ki a csíranövényeket. A standard változathoz (TMTD+DMM) képest a tápanyag-kombinációs csávázással kevésbé látszódtak például sárgulással, beszakadással, levélsodródással járó sérülések a leveleken (1. ábra). A Root Power-kezelés által a növények levelein gyorsabban alakult ki viaszréteg sa. A Root Powerrel csávázott hibrid 12%-kal nagyobb zöldtömeget képzett a csak gombaölő szerrel kezelt kontrollhoz képest (2. ábra). A megnövekedett levéltömegnek köszönhetően fokozódhat a növények fotoszintetikus aktivitása, ezáltal többletenergia képződik, mely különösen fontos lehet az őszi káposztarepce kritikus korai fejlődése során. Root Power a repcék gyorsabb éért. A 2018-as évben négy hibridünk elérhető a RAPOOL Root Power csávázással, ezek a DALTON, a DARIOT, a FRANKLIN és a HAMILTON. A RAPOOL az idei vetéshez korlátozott mennyiségben biztosítja a legújabb rovarölőcsávázószer-kezelést vetőmagjain. A Lumiposa egy ciantraniliprol hatóanyagú, diamid típusú rovarölő csávázószer. Saját kísérleteink és tapasztalataink alapján elmondható, hogy a készítmény hatékony a földibolhák ellen, valamint alkalmazásával kiváló eredmények érhetők el a káposztalégy lárvája elleni védekezésben is. A RAPOOL továbbra is arra törekszik, hogy olyan csávázószereket alkalmazzon, amelyekkel a legnagyobb mértékben óvja a hasznos élő szervezeteket. Az idei RAPOOL-csávázás aktuális tudnivalóit a www.rapool.hu oldalon találja. 1. ábra: A RAPOOL ROOT POWER CSÖKKENTI A SZÁRAZSÁG OKOZTA LEVÉLSÉRÜLÉSEK ARÁNYÁT 2. ábra: A RAPOOL ROOT POWER CSÁVÁZÁS HATÁSA AZ ŐSZI KÁPOSZTAREPCE ZÖLDTÖMEGÉRE 150 sérült levelek sztenderd csávázás Root Power csávázás csökkenés sztenderd csávázás 21% 55% Root Power csávázás csökkenés sztenderd csávázás 55% Root Power csávázás csökkenés zöldtömeg (g) 50 112% Root Power csávázással % Root Power csávázás nélkül 20 HIBRID1 HIBRID2 HIBRID RAPOOL STWG, 2017, a németországi Hohenheim Egyetem kísérletei alapján (Prof. Dr G. Neumann & A. Mahmood), szárazságstressz-kísérlet, eredmények 5 nappal a vetés után, sztenderd csávázás = TMTD+DMM, Root Power csávázás = TMTD+DMM+ Root Power 0 Vetésidő: 2017. augusztus 25. Helyszín: Nova 11, 2017. szeptember 15. 102,8 21

Az egyenletes kelés titka. AZ EREDMÉNYES REPCETERMESZTÉS ÉRDEKÉBEN. Ki mint vet, úgy arat, tartja a mondás, vetés módja dönti el, hogy szükség van-e kénti vetés eredményezi ugyan a legjobb nyek gyökereihez, és ezáltal megzavar- 2. ábra: Rugalmasság. A fajtakülönbség optimális kihasználása vetéskor ami arra utal, hogy mennyire fontos a talajművelésre. Ha ezek optimálisan kelést, de a túlzottan zárt/tömörített hatják a repce korai fejlődését (1. ábra). megfelelő kezdés a kívánt hozam elérése érdekében. Az optimális repceállomány a három halmaz a talajnedvesség, a jó magágy és a megfelelő vetéstechno- viszonyulnak egymáshoz, akár nagyobb mennyiségű felszíni tarlómaradvány is elfogadható. De az alapszabály az, hogy minél kevesebb a tarlómaradvány, annál talaj nagyon csapadékos időjárás esetén nem tud lélegezni, ami befolyásolja a fiatal növény fejlődését. A vetés utáni nagy esőzések a talaj A vetési idő meghatározásának lehetőségei A technikai alkalmazkodás örök rejtély 5 PHOENIX CL 0 5 50 5 SHERPA 0 5 50 5 MERCEDES 0 5 50 lógia metszetében kialakuló mágikus háromszöggel érhető el (. ábra). A talajnedvesség fontossága A talajnedvesség döntő szerepet játszik a kelésben és a korai fejlődésben. A túl sok és a túl kevés sem jó. Túl száraz talaj esetén csökken, illetve elhúzódik a kelés, a túl sok nedvesség pedig negatívan befolyásolja a talaj fizikai tulajdonságait. A szántás vagy az intenzív talajmegmunkálás során viszont inkább vizet veszít a talaj. A direkt vetés során a nedvesség megmarad, illetve nem sérül a talaj vízelvezető képessége sem. A magágykészítés szerepe Alapvetően a tarlómaradványok és a kevesebb technológiai probléma lép fel. A szalma pedig negatívan befolyásolja a tápanyag- és vízfelvételt. A vetési technológia megválasztása Ha megfelelő a talajállapot, a vetés módja szinte mellékes. A talajnedvesség és az időjárási körülmények azonban fontos befolyásoló tényezők. A szemen- 1. ábra: A repce vetésmélysége talajfelszínre vetés (1 2 cm) optimális mélység (2 cm) eliszapolódásához vezethetnek, főleg, ha kevés a talajban a szerves anyag. A száraz körülmények között mélyebbre rakott magok és a tömörödés is nagymértékben befolyásolja a kelést. Nedves körülmények között inkább a felszínhez közelebb helyezzük a magokat a talajban. Ezzel szemben a talajherbicidek a vízzel könnyebben eljutnak a csíranövé- mélyre vetés ( cm) kelési napok száma (ideális) 1 cm nap 2 cm nap marad, a titok viszont az optimális vetésidőben rejlik. Alapszabály: a megfelelő magágy fontosabb a vetésidőnél. Célzott fajtaválasztással a vetésre alkalmas időintervallum meghosszabbítható, amivel az optimális feltételek jobban kihasználhatók (2. ábra). A korai, valamint a késői vetésre ajánlott fajták, továbbá a robusztusság és a stressztolerancia olyan genetikai tulajdonságok, amelyek elősegíthetik az optimális kelést és a magas terméshozamot. 5 VERITAS CL 0 5 50 5 DALTON 0 5 50 5 DARIOT 0 5 50 5 VISBY 0 5 50 5 DIFFUSION 0 5 50 5 SHREK 0 5 50 5 FRANKLIN 0 5 50 5 HAMILTON 0 5 50 5 CRISTAL 0 5 50 KORAI 08.20. KÖZEPES 09.10. KÉSŐI Mag/m², a szántóföldi kelés aránya a vetés körülményeitől függően kb. 70 90%. Szükség esetén a vetési norma módosítható. Rovarölő szeres csávázás hiányában a vetési normát 5 mag/m²-rel meg kell emelni. ÚJ ÚJ cm 5 nap. ábra: VARÁZSLATOS KELÉS tökéletes talajművelés esetén, amennyiben cm nap KORAI VETÉS KÉSŐI VETÉS SZÁRAZSÁG CSAPADÉK TALAJHERBICID AGYAG HOMOK Magágy/ talajnedvesség Idő/ tarlómaradványok Technológia 1. a tarlómaradványok egyenletes bedolgozása, 2. aprómorzsás szerkezetű talaj, talajélet,. a csíranövény szükségleteinek megfelelő talajnedvesség,. a talajlégzés, körülbelül % nagy, közepes és finom pórus, 5. a gyökerek zavartalan mélyre hatolása 22 OPTIMÁLIS Forrás: RAPOOL, 2018 Forrás: RAPOOL, 2018 biztosított! 2

Az állományfejlődés kihívásai. A CÉL A MAXIMÁLIS ELLENÁLLÓ KÉPESSÉG. A zavaró tényezők minimalizálása mérsékelni a kártételt. A RAPOOL Root Power Az extrém időjárási körülmények, mint a hőség és csávázás kiegészítő tápanyagai kifejezetten se- a hideg, illetve a szárazság és a túl sok csapadék, gítik a kedvezőtlen körülmények között fejlődő valamint a rovarkárok egyre gyakrabban okoznak fiatal növény gyökerének növekedését. stresszt a repceállományok fejlődésében, ennek sokszor terméskiesés lehet a következménye. Az Célzott nemesítéssel a zavaró tényezők ellen időjárást és annak hatásait nem lehet befolyásolni. A betegségek, a vírusok és a gyomok is hátrál- Viszont meg lehet próbálni a lehető legjobban fel- tathatják a növények fejlődését. A nemesítés új, készülni rá: erősebb rezisztenciájú vagy toleranciájú hibridek létrehozásával biztosíthatja a repce magas termés- megfelelő termesztéstechnológiával, hozamát. Így az ellenálló, fómarezisztens (például DALTON) és fóma- és gyökérgolyva-rezisztens vetésforgóval és (például CROQUET), valamint a TuYV-vírus- és Verticillium-rezisztens hibridek jelentik a megfe- hibridválasztással. lelő megoldást a stressz célzott csökkentésére. A gyors növekedésű hibridek kiválasztása, a jókor Ha későn indul meg a vegetáció, vagy nem meg- végzett vetés, az előírt vetési norma betartása, felelő a tápanyag-ellátottság, például csökkent illetve a Clearfield gyomirtási rendszer is segíthet a tápanyagtartalmú vagy váztalajok esetében is fo- gazdasági kárt okozó gyomnövények elleni véde- kozódhat a növényekre ható stressz. A növényter- kezésben és a terméshozam biztosításában. mesztés általános alapelveinek betartása mellett a makro- és mikroelemekkel történő célzott trágyá- A betegségek és a kártevők kontrollálásához és zással, illetve a stressztényezőkhöz alkalmazkodni a célirányos védekezéshez kérje Ön is a RAPOOL képes hibridek termesztésével közvetlenül lehet tanácsát. www.rapool.hu SZÁRAZSÁG HŐSÉG NEDVESSÉG HIDEG KEDVEZŐTLEN HATÁSAI KEDVEZŐTLEN HATÁSAI KEDVEZŐTLEN HATÁSAI KEDVEZŐTLEN HATÁSAI heterogén kelés tápanyagfelvétel zavara kevesebb biomassza lerövidült vegetációs idő fokozott kártevőnyomás túl gyors generatív fejlődés korlátozott tápanyagfelvétel kevesebb biomassza fejlődési zavarok (például bimbóelrúgás) a gyökér mélyre hatolása és a tápanyagfelvétel korlátozott elhúzódó fejlődés a műveléssel tölthető napok korlátozott száma betegségek megjelenésének magas kockázata minőségcsökkenés nem megfelelő növekedés téli kifagyás veszélye fagykár okozta repedések a száron redukciós folyamatok (például levél) becőelrúgás LEHETSÉGES INTÉZKEDÉSEK LEHETSÉGES INTÉZKEDÉSEK LEHETSÉGES INTÉZKEDÉSEK LEHETSÉGES INTÉZKEDÉSEK mélyebbre vetés ( cm), talajtömörítés Root Power csávázás, startertrágyázás tápanyagpótlás megfelelő időben, főleg kálium tavaszi levéltrágyázás mikroelemekkel óvakodjunk a növényvédő szerek okozta stressztől szárazságtűrő hibridek, például SHREK segíteni a gyökér mélyre hatolását startertrágyázás: kálium, magnézium gyorsabban záródó állományoknak köszönhető árnyékoló hatás egészséges szár közepes és nagyméretű hibridek, például DALTON kevésbé mélyre vetés, talajtömörítés nélkül Root Power csávázás belvíz elvezetése talajszerkezet javítása, meszezés összehangolt gyomirtó szeres kezelés (bemosódás elkerülése) erőteljes növekedésű, egészséges hibridek, például DARIOT megfelelő tápanyagellátás bórral, káliummal, magnéziummal, mangánnal áttelelést elősegítő őszi növekedésszabályozás télálló típusok, például VERITAS CL 2 Forrás: RAPOOL 2017 25

Az optimális betakarítás. FIGYELMESEN, TÜRELEMMEL. Érési idő A az érettségtől és az állománytól függ. Ha egy hibrid betakarításra alkalmas állapotban van, akkor beérett. Fontos azonban az, hogy mikor érik be az adott hibrid. A fiziológiai érés során a magok a zöldből a barnán keresztül egészen matt feketére színeződnek el, végül a szárak is elszáradnak: az összes jellemző egyszerre kell, hogy érvényesüljön! Az egyenetlenül érő állományok veszélyeztetik a ot és negatívan befolyásolják a termésmennyiséget. A zöld becők, a zöld szárak és az ismét kihajtó növények ebben az esetben negatív tényezők. Betakarítási kísérletek A RAPOOL-kísérletekben az utóbbi három évben két időpontban mértük a ot a parcellákon a kombájn dobjában lévő erőmérő segítségével. Emellett feljegyeztük a szalmaés becőnedvességet, a betakarítás előtti veszteségeket és a becők kötődését is. Az adatokat először a könnyen betakarítható hibridek kiválasztása érdekében a kombájnosok és a gazdák tapasztalataival kiegészítve értékeltük, és az új típusokra ajánlásokat tettünk. Az egyidejű szem- és szalmaérésével az AVATAR lett a legjobban betakarítható hibrid a hároméves kísérletek alapján, 2. ábra: Az aratáskor keletkező frakciók és nedvességük 15 szem és szalma Nedvességtartalom kb. 0-0% 25 repceállomány Nedvességtartalom kb. 50% Forrás: RAPOOL 2018 Terméshozam amit a gyakorlati tapasztalatok is igazoltak. Szoros összefüggés mutatkozik a betakarítógépen átjutó szalma nedvességtartalma és a betakarítógép nyomatéka között. A betakarítás lehetőségei A növény egészsége döntő a hosszú szemtelítődési fázis és a nagy olajhozam 5 terméshozam Nedvességtartalom kb. 10% 10 szalma és pelyva Nedvességtartalom kb. 0-5% 10 repcetarló Nedvességtartalom kb. 50-0% elérése érdekében. Az egészséges szárak leszáradása alapvetően elnyújtott. Ezért lehetséges, hogy a DALTON szára nedvesebb a betakarítás idején, míg a DARIOT esetében megfigyelhető az előrelépés a nemesítésben. A RAPOOL portfóliójában megjelenő új hibridek választása esetén nyugodtan várhatunk a betakarítással anélkül, hogy veszítenénk a magas hozamból. A PHOENIX CL például kifejezetten jól reagált a kései betakarításra. A magyarországi helyszínen mért adatok alapján elmondható, hogy a kéthetes várakozási idő alatt közel a felére csökkent a szár nedvességtartalma, és %-kal több termés érett be (. ábra). Amennyiben a fajták szalmanedvessége 50% alatti, könnyebben betakaríthatóak (1. ábra). A helyes vágási magasság is döntő szerepet játszik, hogy minél kevesebb anyag kerüljön a betakarítógépbe és optimálisan dolgozzon a szita, valamint a leválasztó. Alapkövetelmény a kombájn. ábra: Érésidő szakaszolása a szárelszáradás figyelembevételével ÉRÉSIDÔ KÉSŐBBI KORÁBBI VISBY MERCEDES ÚJ HAMILTON ÚJ helyes (hibrid, időjárási körülmények, betakarítási teljesítmény alapján történő) beállítása, hogy TISZTÁN, KEVÉS VESZTESÉGGEL és HATÉKONYAN lehessen aratni (2. ábra). Egyes években még a terméshozam is növekedhet a betakarítógép helyes beállításával. SHREK SHERPA FRANKLIN CRISTAL PHOENIX CL VERITAS CL DIFFUSION DALTON DARIOT GYORS KÖZEPES LASSÚ A szárelszáradás üteme 1. ábra: Ha csökken a szalma nedvességtartalma, kisebb lesz a betakarítógép nyomatéka. ábra: Betakarítási idő 2 80 aratási erő Nm 9 Nm 1 Nm 9 Nm Nm 0 kedvező szalmanedvesség % kedvezőtlen szalmanedvesség 5 55 % kedvező szalmanedvesség 0 % Ø Nm-mérés szalmanedvesség alapján Forrás: RAPOOL betakarítási kísérletek, 2015 2017 (2 aratási idő, Holtsee); összesen erőmérés, Nm=Newtonméter Körülbelül 50%-os szalmanedvesség alatt a már elfogadható erőkifejtéssel megoldható RAPOOL-hibrid 1 DALTON RAPOOLhibrid RAPOOLhibrid 7 RAPOOLhibrid DARIOT RAPOOLhibrid PHOENIX CL RAPOOL-hibrid 2 RAPOOL-hibrid 5 RAPOOLhibrid RAPOOL-hibrid 1 RAPOOLhibrid DALTON DARIOT RAPOOL-hibrid RAPOOL-hibrid 7 PHOENIX CL RAPOOL-hibrid 5 RAPOOL-hibrid 2 szár nedvességtartalma % 80% 75% 70% 5% 0% 55% 2 0 8 terméshozam ( kg/ha) korai betakarítás átlag nedvességtartalom korai betakarításkor átlagos hozam korai betakarításkor késői betakarítás átlag nedvességtartalom késői betakarításkor átlagos hozam késői betakarításkor 27

TERÜLETI SZAKTANÁCSADÓINK I. régió: Szabó Tamás régióvezető Mobil: +-0-519-855 szabo.tamas@saaten-union.hu 8. területi képviselő: Erős János Tolna megye Mobil: +-0-72-821 eros.janos@saaten-union.hu 12. területi képviselő: Hulvej Tamás Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Mobil: +-0-57-859 hulvej.tamas@saaten-union.hu 1. területi képviselő: Balázs Ádám Győr-Moson-Sopron és Komárom-Esztergom megye Mobil: +-0-0-0029 balazs.adam@saaten-union.hu 2. területi képviselő: Németh Csaba Vas és Veszprém megye Mobil: +-0-729-851 nemeth.csaba@saaten-union.hu 9. területi képviselő: Molnár Krisztián Bács-Kiskun megye Mobil: +-0-1-877 molnar.krisztian@saaten-union.hu III. régió: Kolop László régióvezető Mobil: +-0-98-7902 kolop.laszlo@saaten-union.hu 1. területi képviselő: Horváth Anna Renáta Jász-Nagykun-Szolnok megye Mobil: +-0-218-2895 horvath.anna@saaten-union.hu 1. területi képviselő: Fábián Géza Hajdú-Bihar megye Mobil: +-0-5-55 fabian.geza@saaten-union.hu. területi képviselő: Szajbert Zoltán Fejér megye Mobil: +-0-518-50 szajbert.zoltan@saaten-union.hu 10. területi képviselő: Nagy János Nógrád és Heves megye Mobil: +-0-59-521 nagy.janos@saaten-union.hu 15. területi képviselő: Jankó György Csongrád megye Mobil: +-0-5-5 janko.gyorgy@saaten-union.hu. területi képviselő: Pataki István Pest megye Mobil: +-0-55-15 pataki.istvan@saaten-union.hu 11. területi képviselő: Baleda István Borsod-Abaúj-Zemplén megye Mobil: +-0-28-15 baleda.istvan@saaten-union.hu 1. területi képviselő: Murányi Zsolt Békés megye Mobil: +-0-59-759 muranyi.zsolt@saaten-union.hu II. régió: Virág Attila régióvezető Mobil: +-0-2-857 virag.attila@saaten-union.hu 11 5. területi képviselő: Csondor Gyula Zala megye Mobil: +-0-192-0 csondor.gyula@saaten-union.hu 2 1 10 1 1 12. területi képviselő: Fantoly Miklós Somogy megye Mobil: +-0-7-9 fantoly.miklos@saaten-union.hu 5 7 8 9 15 1 7. területi képviselő: Dömse Dénes Baranya megye Mobil: +-0-192-07 domse.denes@saaten-union.hu RAPOOL Hungária Kft. 812 Lepsény, Vasút u. 57. Tel.: +-22-585-202 Fax: +-22-7-05 E-mail: info@rapool.hu www.rapool.hu A kiadványban előforduló esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. A szerkesztés lezárva: 2018. június.