Az egyedülálló VITA SYSTEM 3D-MASTER rendszerrel valamennyi fogszín szisztematikusan meghatározásra kerül és tökéletesen reprodukálható. Figyelem: termékeinket a használati utasításban leírtaknak megfelelően kell alkalmazni. Nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amelyek szakszerűtlen anyagkezelésből vagy feldolgozásból erednek. A felhasználó továbbá köteles még a munka megkezdése előtt ellenőrizni, hogy a termék a kívánt felhasználási célra alkalmas-e. Felelősségünket kizárja, ha más gyártók nem kompatibilis vagy nem engedélyezett anyagaival vagy eszközeivel együtt használják termékeinket. Továbbá felelősségünk az adatok helyességéért a jogi alaptól függetlenül és - amennyiben törvényesen megengedett - minden esetben csak a szállított áru számla szerinti, forgalmi adó nélküli értékére korlátozódik. Amennyiben a törvény megengedi, különösen nem vállalunk felelősséget elmaradt haszon, közvetett károk, következménykárok, vagy vevővel szemben fellépő harmadik személyek követelései tekintetében. Mulasztás miatti kártérítési igény (hibás szerződéskötés, szerződésszegés, nem megengedett cselekmény, stb.) csak szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetében indokolt. Jelen ismertető kiadásának dátuma: 09.05 US 5498157 A AU 659964 B2 EP 0591958 B1 1615 U 0509 (?.)??. VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG Postfach 1338 D-79704 Bad Säckingen Germany Tel. +49(0)7761/562-0 Fax +49(0)7761/562-299 Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 Fax +49(0)7761/562-446 www.vita-zahnfabrik.com info@vita-zahnfabrik.com
VITA VACUMAT New Generation A koncepció VITA Színvétel VITA Színkommunikáció VITA Színreprodukció VITA Színkontroll Kiadva: 09.05
VITA VACUMAT New Generation A tökéletes egyedi megoldásokért Moduláris felépítéssel a maximális rugalmasság, egyediség és gazdaságosság eléréséért A hatékonyságról VITA gondoskodik. Mint a legmodernebb kiégetési rendszerek specialistája a VITA VACUMAT New Generation készülékkel következetesen kielégíti a gazdaságos eszköztechnika és az optimális munkafolyamatok iránti igényeket. Az egyedülálló innovatív koncepció a moduláris felépítésnek köszönhetően az egyéni égetési rendszer összeállításánál tökéletes egyedi megoldásokat tesz lehetővé, ezáltal pedig maximális hatékonyságot eredményez. 2
Az egész fogászati iparban egyedülálló rendszer tartalmazza a VACUMAT 6000 M prémium kiégető kályhát, három szabadon választható kezelő egységet és különböző tartozékokat. A Vpad easy, vpad comfort és vpad excellence kezelő egységek különböző igények kielégítésére szolgálnak, és egy kezelő egységgel akár négy égető kályha is vezérelhető. A felhasználó csak azokról a modulokról dönt, amelyekre aktuálisan szüksége van, a rendszert igény szerint bármikor rugalmasan kiegészítheti további komponensekkel (égető kályha, kezelő egység, tartozék). VITA innovatív egyedi megoldásával minden labor optimálisan az egyedi igényeihez igazított, maximálisan gazdaságos kályharendszert kap ezzel pedig nyereségre tesz szert, amely minden kiégetéskor jelentkezik. 3
VITA VACUMAT 6000 M Standard kategóriában prémium minőséget LED-fénynyaláb közelről Az összes előnyt felsorakoztató égetési rendszer A minőség terén VITA- nál nincs különbség. Függetlenül attól, melyik kezelő egység mellett dönt, VITA VACUMAT 6000 M mindig jelen van. A teljesen automata, mikroprocesszoros vezérlésű égető egység valamennyi fogászati kerámiához kiválóan alkalmas. A kályhát a kiváló minőség és az égési eredmény maximumát biztosító számos műszaki újdonság teszi vonzóvá. Biztonságos használat, kényelem és időmegtakarítás. VITA VACUMAT 6000 M kompakt megjelenése egyúttal tökéletes esztétikáról és funkcionalitásról tanúskodik. A részletekig átgondolt az üzemmód felismerhető a messziről jól látható LED- fénynyalábról és a szabadon választható hangjelzésekről innovatív égéstechnika és hightech anyagok használata az égéstérben a homogén hőátvitel érdekében német gyártmányú kvarc kemencetok és megbízható elektronika az állandóan megbízható eredményekért 4
Lerakótálca közelről változatos ellenőrző és szervizprogramok a kényelmes munkavégzés, biztonság és időmegtakarítás maximalizálásáért, pl. automata hőmérséklet beállítás minden programindításkor feszültségesés elleni védelem, éjszakai üzemmód, ellenőrzött gyorshűtés és automata tisztítás kondenzvíz elleni automatikus védelem az égési eredmények folyamatos megbízhatósága érdekében a kompakt, ergonómiai tervezés révén minimális helyigény két integrált asztallap az égetendő anyagok biztonságos elhelyezésére Extratartozék a funkcionalitás és egyéni kialakítás fokozására Csendesebb, egyénibb, praktikusabb VITA VACUMAT 6000 M tartozéka minden szempontból értékesebbé teszi az Ön által használt kiégetési rendszert. Így a kályha vákuum szivattyúja alapkivitelben hangtompító dobozzal rendelkezik, ami jelentősen csökkenti a zajszintet. A színes oldallapok nem csak egyedi megjelenést kölcsönöznek VITA VACUMAT 6000 M kályhájának, de több égető egység üzemeltetése esetén a gyors hozzárendelést is megkönnyítik, valamint feljegyzések tárolására is használhatók. Az égetendő anyagok számára kínált kiegészítő lerakó tálca még több rugalmasságot nyújt Önnek a munkahely kialakításában. 5
VITA vpad Kezelőegységek három felszereltségben, minden igényhez VITA vpad easy VITA vpad comfort A rugalmasságot opciókkal érjük el. VITA VACUMAT New Generation esetén ez a gazdaságosság kulcsa. Így VITA VACUMAT 6000 M égető egység vezérléséhez három különböző kezelő egység választható: vpad easy, vpad comfort és vpad exellence. Az önmagyarázó ikonoknak köszönhetően mindhárom változat kezelésére az egységes és intuitív koncepció jellemző. Az intelligens és biztonságos szoftver az oda nem illő adatokat automatikusan felismeri, korrigálja és illeszti. VITA vpad egységekkel minden igényhez igazi megoldást kínálunk: a tökéletes égési eredmények egyszerűen és biztosan változattól a racionálisan gondolkodó, gyakorlatias szakemberek számára egészen az exkluzív és kényelmes egygombos működtetésű verzióig sok extrával az individualistáknak. A prémium kategóriás VITA VACUMAT 6000 M kályhának köszönhetően a felhasználó mindegyik kezelő egységgel egyformán optimális égési eredményekhez jut. Miután vpad comfort és vpad exellence akár négy égető egység vezérlését is el tudja látni egy kezelő egységgel, így maximális gazdaságosságot és hatékonyságot kínál. Ez annál is inkább érvényes, mivel kiegészítő kályhák beszerzése esetén VITA VACUMAT 6000 M szériánál nincs szükség további kezelő egységre. 6
VITA vpad excellence VITA vpad easy Teljesen racionális A lényegre összpontosítás régi hagyomány VITA- nál. Ebből az új vpad easy is profitál. A kezelő egység rendelkezik az összes szükséges funkcióval és égető programmal. Intuitív menüvezérlése az önmagyarázó ikonokkal minden felhasználó számára biztosítja VITA VACUMAT 6000 M égetőkályha precíz irányítását. Ezzel vpad easy állandóan egyenletes égési eredményeket biztosít mindig megbízhatóan és mindig egyszerűen. Felszereltség és funkciók nagy képernyő áttekinthető LCD-kijelzővel és fólia billentyűzettel 200 szabadon beállítható és számozható program írásvédelem kód megadásával szoftver frissítés USB kártyán hőmérséklet és program lefutásának biztonságos vezérlése a létező legjobb State of the Art elektronikával összes fontos ellenőrző és szerviz funkció, pl. feszültségesés elleni védelem automata hőmérséklet-beállítás minden programindításkor gyorshűtés Stand By-hőmérsékletre szabadon választható liftpozíciók előszárításhoz és hűtéshez üzemóra számláló 7
VITA vpad comfort Rendkívül kényelmes VITA vpad comfort Kényelem egyenlő nyereség. Helyesen alkalmazva nő a hatékonyság és időt takarítunk meg. Ezt vpad comfort meggyőzően bizonyítja. Ezzel a kezelő egységgel a VITA VACUMAT 6000 M szériától kezdődően akár két kályha is kényelmesen vezérelhető. Opcionálisan egyedi programbeállításokkal rendelkező négy felhasználói fiók létesíthető, ami az optimális munkavégzést biztosítja. Minden felhasználói fiók egyszerűen átvihető más kezelőegységre. vpad comfort színes érintőképernyőjének jól áttekinthető a menüje, az önmagyarázó ikonok kényelmessé és ösztönössé teszik az egykezes használatot. Felszereltség és funkciók két kályha irányítása egy kezelő egységgel 7 collos színes érintőképernyő intuitív menüvezérléssel 1 GB képnézegető különböző funkciókkal 500 szabadon beállítható égetési program egyedi és hordozható felhasználói fiókok létesítése jelszóvédelem a felhasználók saját beállításaihoz USB-csatlakozás a szoftver frissítésekhez és adatátvitelhez vpad easy összes ellenőrző és szervíz funkciója, ezen felül: égési adatok rögzítése minőségbiztosítási célra összes égési, készülék és felhasználói adat egyszerű kezelése hőmérséklet és vákuum ellenőrzés futó program módosítása a rugalmasság fokozására üzemóra számláló készülékhez és kályhatokhoz éjszakai üzemmód, kondenzvíz elleni automatikus védelem szigetelő anyaggal és tisztítási funkció 8
VITA vpad excellence A legexkluzívabb VITA vpad excellence VITA számára a legmagasabb igények kielégítése alapkövetelmény. Erre vpad exellence a meggyőző bizonyíték. Optimálisan egyesíti a funkcionalitást, kényelmet és exkluzivitást. A kezelő egység extra nagy, színes érintőképernyővel rendelkezik, amelynek képnézegető funkciója is van. Ezzel a kezelő egységgel a VITA VACUMAT 6000 M szériától kezdődően akár négy kályha is kényelmesen vezérelhető, és tizenkét egyedi felhasználói hozzáférés biztosítható. Aki sok kiégetés végez, naponta profitálhat a számtalan opcióból. Felszereltség és funkciók négy kályha irányítása egy kezelő egységgel 1000 egyedien kialakítható égetési program 8,5 collos színes érintőképernyő áttekinthető menüvel és intuitív egykezes használattal kerámiaanyagok, égetési programok, felhasználói profil és csatlakoztatott kiégető egységek áttekinthető megjelenítése és programozása 2 GB képnézegető képfeldolgozással és kényelmes adatkezeléssel vpad comfort összes ellenőrző és szervízfunkciója, ezen felül sok extra program, pl.: max. 12 egyéni felhasználói fiók létrehozása személyes adatok védelme az egyedi beállítások biztosítására 2 USB csatlakozás egér és billentyűzet csatlakozási lehetőség a még gyorsabb programozásért 9
VITA VACUMAT New Generation Modulok VITA vpad easy kezelő egység A kezelő egység rendelkezik az összes szükséges funkcióval és égető programmal. Intuitív menüvezérlése az önmagyarázó ikonokkal minden felhasználó számára biztosítja VITA VACUMAT 6000 M égetőkályha precíz irányítását. VITA vpad comfort kezelő egység Ezzel a kezelő egységgel a VITA VACUMAT 6000 M szériától kezdődően akár két kályha is kényelmesen vezérelhető. Opcionálisan egyedi programbeállításokkal rendelkező négy felhasználói fiók létesíthető, ami az optimális munkavégzést biztosítja. Minden felhasználói fiók egyszerűen átvihető más kezelőegységre. VITA vpad excellence kezelő egység Ezzel a kezelő egységgel a VITA VACUMAT 6000 M szériától kezdődően akár négy kályha is kényelmesen vezérelhető, és tizenkét egyedi felhasználói hozzáférés biztosítható. Aki sok kiégetést végez, naponta profitálhat a számtalan opcióból. VITA VACUMAT 6000 M kiégető kályha A teljesen automata, mikroprocesszoros vezérlésű égető egység valamennyi fogászati kerámiához kiválóan alkalmas. A kályhát a kiváló minőség és az égési eredmény maximumát biztosító számos műszaki újdonság teszi vonzóvá. Biztonságos használat, kényelem és időmegtakarítás. Különböző tartozékok A munkahely egyedi megjelenésének és rugalmasságának fokozására színes oldallapok 6 színben és kiegészítő lerakó tálcák állnak rendelkezésre. Különböző tartozékok A fehér oldallapok jegyzetek számára is alkalmazhatók.a számkészlet (1-től 4-ig) többkályhás üzemeltetésnél megkönnyíti a hozzárendelést, mágnesességük révén könnyen rögzíthetők a kályhán. 10
VITA SYSTEM 3D-MASTER Tökéletesen összehangolva VITA Easyshade Compact VITA Easyshade Compact-tal másodperceken belül elvégezhető a restaurációk tökéletes színmeghatározása és ellenőrzése. A vezeték nélküli, mobil és könnyű készülék kezelése rendkívül egyszerű. Kiemelkedő mérési pontossága a VITA SYSTEM 3D-MASTER és a VITAPAN klasszikus A1 D4 színek tartományában a legmodernebb spektrofotometrikus méréstechnikának köszönhető. VITA Linearguide 3D-MASTER / VITA Toothguide 3D-MASTER VITA Linearguide 3D-MASTER gyorsan és precízen határozza meg a korrekt fogszínt. VITA Linearguide 3D-MASTER alternatívát jelent a már bevált VITA Toothguide 3D-MASTER mellett, és a színminta-fogak lineáris elrendezésével tűnik ki. VITAVM 7 Kb. 7,2 7,9 közötti hőtágulási együtthatóval rendelkező oxidkerámia vázak leplezésére. VITAVM 9 Kb. 10,5 hőtágulási együtthatójú cirkon-dioxid vázak leplezésére. VITABOCS és VITA PM 9 préskerámiák individualizálására. VITAVM 13 Hagyományos ötvözetekből készült, 13,8 15,2 közötti hőtágulási együtthatóval rendelkező fémvázak leplezésére. VITAVM 15 Multiindikációs ötvözetekből készült 16,0 17,3 közötti hőtágulási együtthatóval rendelkező fémvázak leplezésére. További információ a www.vita-zahnfabrik.com oldalon. 11