GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 12 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében, a garanciavállalás a kimutatott anyaghibákra és gyártási hibákra vonatkozik. Más, közvetlen vagy közvetett, személyeket vagy anyagot érintő károkra vonatkozó igények kizárva. 2. A garanciavállalás nem vonatkozik szakszerűtlen szerelés vagy kezelés, túlterhelés, a használati útmutató előírásainak be nem tartása, nem megfelelő alkatrész vagy munkaeszköz használata, illetéktelen személy beavatkozása, szállítás során vagy mechanikus sérülések által bekövetkező károkra. Néhány terméknél vagy részeinél, mint pl. tartozék, motor, szigetelés és forrólevegős elemek, amelyek időszakos cserét igényelnek, a használat során elhasználódásra lehet számítani, ami már nem garancia tárgya. 3. A jótállási igény érvényesítésénél igazolni kell, hogy a terméket ott vásárolták, ahol a reklamációt benyújtják, és hogy a jótállási idő még nem járt le. E célból, a reklamáció mielőbbi elintézése érdekében azt javasoljuk, hogy nyújtsa be a garancialevelet, melyen szerepel a gyártás és a vásárlás ideje, a gyártási szám (sorozatszám), az eladóhely pecsétje és az eladó aláírása, ill. az érvényes vásárlási bizonylatot. 4. A reklamációt azon az eladóhelyen érvényesítse, ahol a terméket vette, ill. szét nem szedett állapotban küldje javításra. 5. A jótállási idő meghosszabbodik a termék garanciális javításának idejével. A reklamált terméket javításra a hiba leírásával küldje, rendesen becsomagolva (legjobb az eredeti dobozban, amit erre a célra ajánlott megőrizni) és a mellékelt és kitöltött garancialevéllel vagy más bizonylattal, ami a reklamációs jogot alátámasztja. 6. A terméket szervizbe csak tiszta állapotban adja le. Ellenkező esetben higiéniai okokból nem fogadható el, vagy díjat kell számlázni a tisztításért. KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu sales@uni-max.hu SZERVÍZ Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Czech Republic Reklamáció és szerviz: Magyarországi vevőink számára egy reklamációs gyűjtőhelyet üzemeltetünk, hogy minél jobban megkönnyítsük a reklamációs folyamatot. Az árut postán vagy a Trans-o-flex gyűjtőszolgálat segítségével lehet elküldeni a következő címre. A csomagon jól látható módon tüntesse fel: "KH Trading begyűjtés" Trans-o-flex Hungary Kft. logisztikai központ Heltai Jenő utca 73 Gyál, 2360 Bővebb információért forduljon a magyarországi callcentrum-hoz: ertekesites@uni-max.hu 06/40/900-800 Termék: ELEKROMOS KÉZI MENETMETSZŐ B TÍPUS Típus: SQ302B Sorozatszám (terméksorozat): Gyártás dátuma: A javítóműhely megjegyzései: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKROMOS KÉZI MENETMETSZŐ B TÍPUS SQ302B
Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt, közben és után. Ha valamilyen kérdése, javaslata vagy ajánlata van, lépjen kapcsolatba üzlethelyünkkel. Igyekszünk javaslatát mérlegelni és reagálni rá a lehetőségeink keretén belül. A berendezés első használata ezen útmutató szerint jogi lépés, amellyel a felhasználó szabad akaratából megerősíti, hogy ezen útmutatót alaposan áttanulmányozta, teljesen megértette, és megismerkedett minden kockázattal. Feljegyzések a javításokról és karbantartásról: DÁTUM FELJEGYZÉS AZ ELVÉGZETT JAVÍTÁSRÓL ÉS KARBANTAR- TÁSRÓL SZAKSZERVIZ FIGYELEM! Ne kísérelje meg a berendezést működésbe hozni (ill. használni), amíg nem ismerkedett meg a teljes használati útmutatóval. Az útmutatót őrizze meg későbbi használatra. Szenteljen figyelmet főleg a munkavédelmi utasításoknak. Ezen utasítások be nem tartása vagy pontatlan teljesítése személyi sérülést okozhat a kezelőnek vagy más személyeknek, esetleg sérülhet a berendezés vagy a feldolgozandó anyag. Különösen ügyeljen a termék címkéin található biztonsági utasítások betartására. Ezeket a címkéket ne távolítsa el és ne tegyen bennük kárt. Az esetleges kapcsolatfelvétel felgyorsítása érdekében írja ide a számla ill. a blokk számát. LEÍRÁS Praktikus, hordozható, elektromos menetmetsző, az operatív külső munkákhoz. Könnyű kezelhetőség és gyors fejcsere jellemzi, a kisebb fejeket tartó adapter retesszel rögzíthető kiesés ellen. A hajtóműház minőségi alumíniumötvözetből készül. Tápfeszültség 230 V/50 Hz, teljesítményfelvétel 1 350 W, az orsó sebessége vágás közben 18 28 ford/perc, hátrameneti fordulatszám 51 ford/perc, mechanikus forgásirányváltó kapcsoló. A műanyag dobozban található készlet tartalmazza a menetmetszőt, 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 és 2 késes vágófejeket, satut a befogáshoz és olajozót. MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség...230 V/50 Hz Teljesítményfelvétel... 1 350 W Az orsó fordulatszáma vágásba... 28 ford.perc -1 Az orsó fordulatszáma vágásból... 51 ford.perc -1 Menetmetsző fejek kései... 1 / 2, 3 / 4, 1, 1 1 / 4, 1 1 / 2 és 2 A menetmetsző hossza...690 mm A menetmetsző tiszta tömege... 8,80 kg A fejek tömege 1 / 2... 0,75 kg 3 / 4... 0,80 kg 1...1,20 kg 1 1 / 4...1,25 kg 1 1 / 2...2,10 kg 2... 2,00 kg A készlet nettó tömege... 22,50 kg A készlet bruttó tömege... 25,00 kg A csomag méretei... 810 190 500 mm A szöveg, az ábrák és az adatok a nyomtatás idején érvényesek. Termékeink állandó fejlesztése miatt a műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. 2 11
A használat során a felhasználó köteles elvégezni az elektromos berendezések vizsgálatait és ellenőrzéseit az érvényes előírások szerint. Feljegyzés az ellenőrzésről: DÁTUM FELJEGYZÉS AZ ELLENŐRZÉS EREDMÉNYÉRŐL ELLENŐRZŐ TECHNIKUS SZ. / ALÁÍRÁS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A terméket csak 18 évesnél idősebb, megfelelő munka- és egészségvédelmi oktatásban részesült személy használhatja. A berendezés kezeléséhez a felhasználónak rendelkeznie kell orvos hozzájárulásával. A munkahelyen ajánlott a biztonságos munkavégzés szabályait tartalmazó táblák elhelyezése: Előzd meg a leggyakoribb baleseteket - MENETMETSZŐK A biztonsági jelzéseket tartalmazó öntapadó matricák jelentése: Ne oltsa vízzel vagy haboltóval Vigyázat, elektromos berendezés Használat előtt olvassa el a tájékoztatót Végtag becsípődésének veszélye Használjon védőkesztyűt Használjon munkavédelmi lábbelit Használjon védőöltözetet Védje a látását Az öntapadó matricákat a berendezés olyan felületén helyezze el, amely minden körülmények között látható a gép kezelője számára a bekapcsolás előtt és a működtetés során.! Általános figyelmeztetések Ismerkedjen meg a berendezéssel, annak kezelésével, működésével, elemeivel és a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. Gondoskodjon róla, hogy a berendezés használója alaposan megismerkedjen a berendezés kezelésével, működésével, elemeivel és a használatából eredő lehetséges kockázatokkal. Mindig tartsa be a címkéken feltüntetett biztonsági utasításokat. Ezeket a címkéket ne távolítsa el és ne tegyen bennük kárt. Ha sérült vagy olvashatatlan a címke, lépjen kapcsolatba az eladóval. Tartsa rendben a munkahelyet. Soha ne dolgozzon szűk vagy rosszul megvilágított helyen. Mindig ellenőrizze, hogy a talaj stabil és a munka jól hozzáférhető legyen. A szerszámait tartsa karban és tisztán. A hajtókart és vezérlőelemeket tartsa szárazon, olaj- vagy zsírfoltoktól mentesen. Ne engedje, hogy a berendezéshez állatok, gyerekek és illetéktelen személyek férjenek hozzá. Ne dugja a lábát vagy kezét a munkatérbe. Soha se hagyja a berendezést működés közben felügyelet nélkül. A berendezést ne használja más célra, mint amire tervezték. Munka közben használjon személyes munkavédelmi eszközöket (pl. szemüveg, fülvédő, respirátor, biztonsági cipő, stb.) Ne nyújtózkodjon túl messzire, mindig mindkét kezét használja. Ne használja a berendezést alkohol vagy kábítószer hatása alatt. Ha szédül, elgyengülésektől, ájulásoktól szenved, ne használja a berendezést. A berendezés bárminemű módosítása tilos. NE HASZNÁLJA, ha elhajlást, repedést vagy más sérülést észlel. Soha se végezzen karbantartást a berendezésen működés közben. Ha bármiféle szokatlan hangot vagy más szokatlan jelenséget észlel, azonnal állítsa le a gépet. 10 3
A szorítókulcsokat és csavarhúzókat használat után távolítsa el a gépből. A gép használata előtt ellenőrizze, hogy minden csavar jól be van húzva. Gondoskodjon a gép megfelelő karbantartásáról. Használat előtt ellenőrizze, hogy a gép nem sérült-e meg. Javításnál és karbantartásnál csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A gyártó által nem javasolt kiegészítő berendezések vagy tartozékok használata sérüléshez vezethet. Az adott munkának megfelelő berendezéseket használjon. Ne terhelje túl a gépet vagy a kis teljesítményű alkatrészeket, és ne használja őket olyan munkához, amely nagyobb berendezést igényel. Ne terhelje túl a berendezést. A munkát úgy ossza be, hogy az előírt sebességen túlterhelés nélkül dolgozhasson. Óvja a berendezést a túlzott hőtől és napsugárzástól. A készülék nem alkalmas víz alatti, vagy nedves környezetben történő munkára.! Elektromos berendezés Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó a megfelelően rögzített konnektorba van bedugva. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a címkén jelzett feszültséggel, nehogy a motor túlmelegedjen és kiégjen, vagy ellenkezőleg, elégtelen teljesítményt nyújtson. Mielőtt bekapcsolja a hálózatba, győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban legyen. A munka befejezésekor kapcsolja ki a kapcsolót és húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Az elektromos készülékeket soha ne a kábelnél fogva mozgassa. Ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót az aljzatból. Védje a tápkábelt a magas hőtől, olajtól, oldószerektől és éles tárgyaktól. Rendszeresen ellenőrizze a kábelt és sérülés esetén szakemberrel javíttassa meg. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket és sérülés esetén cserélje ki őket. Szükség esetén mindig jó minőségű hosszabbító kábelt használjon megfelelő teljesítménnyel, és teljesen tekerje le. Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e. A hibás kábelt ki kell cserélni vagy meg kell javítani. Karbantartás, javítás, alkatrészcsere és hasonló tevékenységek megkezdése előtt kapcsolja ki a főkapcsolót és húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Ügyeljen arra, hogy a berendezés önmagától ne kapcsolhasson be. Az ujjait ne tartsa az indító gépezet közelében, ha nem feltétlenül szükséges. Ha a berendezést hozzá kell erősíteni a munkaasztalhoz, a szerelés befejezése után engedje ki a biztosító gombot. A gépet ne működtesse robbanásveszélyes környezetben (lakkozás, folyékony tűzveszélyes anyagok mellett stb.) Ne használja nedves környezetben, vagy ha a berendezés nedves. Az elektromos berendezést normál környezetre tervezték, ahol a hőmérséklet +5 és +40 C között van, és a relatív páratartalom + 40 C hőmérséklet esetén nem haladja meg az 50%-ot. Az elektromos berendezéseknek meghatározott időközönként rendszeres ellenőrzésen kell átesniük.! Forgó szerszámok Mindig viseljen megfelelő ruhát (pl. ne hordjon laza ruhát, nyakkendőt vagy ékszereket, a hosszú hajat kösse hátra, védje a lábait és ne hordjon viseltes cipőt. Az ingujjait gombolja be vagy tűrje föl). A forgó részek miatt becsípődés és beszorulás veszélye áll fenn. Ne távolítsa el a védőfedelet, és gondoskodjon a maximális kezelési biztonságról. Munka közben óvakodjon a forgó részekkel való érintkezéstől. Tartsa távol a kezét a forgó részektől.! Megmunkálás Ne próbáljon túl messzire nyújtózni. Álljon szilárdan mindkét lábán, hogy esetleges visszaütéskor is biztonságban legyen. A szerszámokat tartsa élesen és tisztán. Tartsa be a szerszámok karbantartására és cseréjére vonatkozó utasításokat. Győződjön meg róla, hogy a munkadarab megfelel a berendezés műszaki paramétereinek és biztonságosan rögzítve van. A javításhoz csak eredeti alkatrészt használjon. A szénkefék cseréje A szénkefék állapotát 2-havonta ellenőrizni kell. A szénkeféket ki kell cserélni, ha az eredeti hosszúságuk ¼-ével rövidebbek. A késői csere a kommutátor gyorsabb elhasználódását, akár teljes tönkremenetelét is okozhatja! A szénkefék cseréje előtt húzza ki a csatlakozót az aljzatból. A szénkefék a műanyag vakdugók alatt helyezkednek el a fogantyú burkolatának felső és alsó részén. Mindig egyszerre kell kicserélni mindkét szénkefét. A szénkefék és vágófej kései a törvényes garancia szempontjából a törvény értelmében fogyasztási cikknek számítanak. Kenés FIGYELEM: Húzza ki a hálózatból. A szűkítő tok és a menetmetsző fejek rögzítési felületeit kenje gépzsírral. Menetmetszés közben a menetmetsző pofákat kenje fűrészolajjal a mellékelt olajozó segítségével. MEGSEMMISÍTÉS A használt fűrészolajat a hulladékkezelési törvény utasításainak megfelelően kell kezelni. A termék élettartamának lejárta után a keletkező hulladék megsemmisítése során az érvényes rendelkezésekkel összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, amelyek szétválogatás után külön újrahasznosíthatóak. 1. Szerelje ki a gép minden alkatrészét. 2. Az alkatrészeket válogassa szét anyaguk szerint (fém, gumi, műanyag, stb.). A szétválogatott hulladékot adja le újrahasznosításra. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos kéziszerszámok, villanymotorok, töltők, elektronika, akkumulátorok, elemek...). A hulladékkezelésről szóló 185/2001 sz. törvény értelmében az elektromos hulladék veszélyes hulladéknak minősül, amelynek megsemmisítése különleges eljárást igényel. Az elektromos hulladékot tilos háztartási hulladék közé kidobni. A készülék leadható elektromoshulladék-gyűjtő helyeken is. A gyűjtőhelyekről információt a települési képviseleten vagy az interneten találhat. FIGYELMEZTETÉS Ha meghibásodás történik, küldje el a gépet az eladó címére, a javítás postafordultával megtörténik. A hiba rövid leírása meggyorsítja a hibakeresést és a javítást. A jótállási időn belül a készülékhez csatolja a garancialevelet és a vásárlási bizonylatot. Annak érdekében, hogy megelőzze a gép sérülését a szállítás során, biztonságosan csomagolja be vagy használja az eredeti csomagolást. A jótállási idő után is állunk rendelkezésére és az esetleges javításokat kedvező áron végezzük. Megj.: A képek eltérhetnek az adott terméktől, szintúgy eltérhet a hozzáadott tartozékok mennyisége és típusa. Ez a fejlesztés következménye és az ilyen változások nem befolyásolják a termék működőképességét. 4 9
A menetmetsző pofák nem vágnak A pofák elhasználódtak vagy eltörtek Cserélje ki a pofákat Menetmetszéskor a másik irányba A forgásirányváltó kapcsolóval állítsa forog be a helyes irányt Nem megfelelő méretű menetmetsző pofát használ Használjon megfelelő menetmetsző fejet A kivágott menetek sérültek A pofák tompák Cserélje ki a pofákat A pofák nem a megfelelő sorrendben vannak a menetmetsző fejben Tartsa be a pofák sorrendjét a fejben Nem jó minőségű cső Csak jó minőségű csövet használjon Nem megfelelő kenés a vágás során Használjon megfelelő mennyiségű fűrészolajat A támasztókar menetmetszés közben A szorítópofák nem tiszták vagy Tisztítsa meg őket acélkefe segít- forog szennyeződés van rajtuk ségével A menetmetsző fejet nem lehet kivenni A fejben fémforgácsok vannak Megfelelő szerszám segítségével szedje ki a forgácsokat AZ EL. BEKÖTÉS RAJZA A munkadarab kilazításakor legyen nagyon óvatos. ÖSSZESZERELÉS Mielőtt a berendezés csomagolását kidobja, győződjön meg róla, hogy nem maradt-e benne valamilyen alkatrész. Ha igen, keresse meg az adott alkatrészt az összeállítási rajzon vagy az alkatrészlistán és szerelje fel. Kezelőfogantyú KEZELÉS Biztonsági kapcsoló A biztonsági zárat tolja el az 1. nyíl irányába, csak ez után lehet megnyomni a 2. kapcsolót és beindítani a menetmetszőt. A biztonsági zárat a munka során végig tartani kell. Megjegyzés A kar kiengedése után a motor kikapcsolódik, de a fej a tehetetlenségtől még forog. Forgásirányváltó kapcsoló A menetmetsző forgásirányváltó kapcsolóval van ellátva a menetmetszéshez és a menetből való kijutáshoz. A hajtómű felső részén található. A forgásirányváltást a kar elmozdításával csak kikapcsolt motor mellett végezze. Ld. a fehér nyilakat az alsó képeken helyzetek: REW(vissza) és PRO(vágás). Vágható menetek: 1 / 2 1 A meghajtó fejben szűkítő betét van elhelyezve a vágófej rögzítésére. A másik oldalról menetes gyűrű biztosítja - ld. a mellékelt képeket. KARBANTARTÁS A berendezést mindig tartsa tisztán. Az eszköz mechanizmusába kerülő szennyeződések az eszköz károsodását okozhatják. A tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószereket és oldószereket. A műanyag és lakkozott részeket szappanos vízbe mártott ronggyal javasolt áttörölni. A fém felületeket petróleumba mártott ronggyal tisztítsa. A nem használt készüléket konzerválva, száraz helyen tárolja, ahol nem fog rozsdásodni. Bármiféle karbantartási munkát csak akkor szabad végezni, ha a csatlakozó ki van húzva a hálózatból. Minden karbantartási munkát csak szakember végezhet. Fordítsa el a beállító gyűrűt az óramutató járásával ellentétes irányba, csúsztassa be ütközésig a menetmetsző fejet és oldja ki a beállító gyűrűt, miáltal a fej bezáródik. 8 5
a csőre úgy, hogy a szorító vezetőrúdja beleilleszkedjen a felső fogantyú előtti nyílásba. A másik oldalról helyezze fel a csőre a megfelelő menetmetsző fejet és nyomja be a menetmetsző vájataiba, amíg a rögzítő rugók a helyükre nem ugranak. A vezetőrúdnak a fogantyú nyílásába becsúsztatva kell lennie. A váltómű felső részén levő forgásirányváltó kapcsolót állítsa be úgy, hogy a fej az óramutató járásával megegyező irányba a nyíl irányába forogjon. Fogja meg mindkét kezével a menetmetszőt. Kapcsolja be a menetmetszőt és megfelelő nyomással nyomja a cső végéhez, amíg ki nem vág 2-3 menetet. Vágható menetek: 1 1/4 2 A kisebb fejek rögzítésére szolgáló betét kiesés ellen átfűzhető menetes gyűrűvel van rögzítve a betét másik végén. A betét kivételéhez csavarja ki ezt az átfűzhető anyát és vegy e ki a betétet. A menetmetsző fejet adig nyomja befelé, amíg a fej belsejében levő rugók a helyükre nem ugranak. A cső és a menetmetsző rögzítése menetmetszéskor A csövet mindig a mellékelt, 3 / 4 és nagyobb csőátmérőhöz való szorítóba kell befogni. Megj. Ez az elrendezés zavarja a menetmetszés közben fellépő forgatónyomatékot, biztonságosabbá teszi a munkát és lényegesen csökkenti a kezelő fáradtságát. 3 / 4 feletti átmérő esetén tilos a tartó nélkül dolgozni, tekintettel a menetmetszéshez szükséges nagy forgatónyomatékra. A szorítópofák illeszkedő felületeit tartsa tisztán és rögzítés előtt ügyeljen az illeszkedő felületek tisztaságára. A menetes vezetőrudat (a csomag része) csavarozza a mellékelt szorítóba és alaposan húzza meg. A szorítót rögzítse alaposan a cső végétől megfelelő távolságban a szorítópofák meghúzásával. Ügyeljen rá, hogy a szorító vezetőrúdja párhuzamos legyen a cső felületével. A vezetőrudat csúsztassa a menetmetsző fogantyújában levő nyílásba. Menetmetszés Megj. Menetmetszés előtt készítsen fűrészolajat a mellékelt olajozóba és alaposan olajozza meg a menetmetsző pofákat és az alkatrészek felületét. Ezzel csökkentheti a pofák elhasználódását és a vágáshoz szükséges erőt. A munka megkezdése előtt mindig ügyeljen rá, hogy a menetmetsző pofákon ne legyen forgácsmaradék és meg legyenek olajozva. Hosszabb menet metszésekor gondoskodjon a folyamatos kenésről! Összeállítás a menetmetszéshez Egyik kezével fogja meg erősen a menetmetsző fogantyúját és húzza rá Megj. Miután a pofa belevágott a csőbe, már nem szükséges nyomást kifejteni a csőre, a menetmetsző fejet már magától húzza a kialakított menet. Kapcsolja ki a menetmetszőt és a cső felületét kenje meg fűrészolajjal. Mindkét kezével fogja meg erősen a menetmetszőt és kapcsolja be. Készüljön fel rá, hogy beinduláskor nagy lesz az indító nyomaték. A megfelelő hosszúságú menet kivágása után kapcsolja ki a gépet. A forgásirányváltó kapcsolót állítsa át az ellenkező irányba REW állásba. A gép bekapcsolásakor a menetmetsző fej megindul az ellenkező irányba és kijön a menetből. Mielőtt teljesen kicsavarodna, figyelni kell és erősen megfogni, nehogy kiessen. A munka befejezése A menet kivágása után távolítson el minden forgácsot a menetmetsző fejről és a menetmetszőről. A menetmetsző fej és a beállító betét rögzítését biztosító illeszkedő felületeket vékonyan kenje meg magas nyomású adalékot tartalmazó gépzsírral. A menetmetsző pofákat vékonyan kenje meg fűrészolajjal. Törölje meg és tekerje fel a tápkábelt. Helyezzen mindent a bőröndbe. A motor nem működik A motor nem bírja el a terhelést A motor belseje szikrázik PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA A menetmetsző nincs csatlakoztatva a hálózathoz Dugja be a csatlakozót az aljzatba Kiégett a biztosíték Cserélje ki a biztosítékot A szénkefék elhasználódtak Ellenőrizze a szénkeféket és ha elhasználódtak, cserélje ki őket A tompa menetmetsző pofák túlterhelést okozak Cserélje ki a menetmetsző pofát Nem megfelelő méretű menetmetsző pofát használ sző fejet Használjon megfelelő menetmet- Nagy az ellenállás a vágáskor A menetmetszés helyét kenje meg fűrészolajjal Rossz az érintkezés a kommutátor Húzza meg a szigetelő vakdugókat, és a kefék között hogy biztosítva legyen a megfelelő nyomás Elhasználódott kefék Ellenőrizze a kefék hosszát, szükség esetén cserélje ki őket 6 7