KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS II.

1 KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS II. Tisztelt Ajánlattevők! Az Országos Onkológiai Intézet mint ajánlatkérő által Különféle orvosi felszerelések, orvosi fogyóeszközök beszerzése adás-vételi szerződés keretében 12 hónapos határozott időtartamra_2018" tárgyban indított, nyílt közbeszerzési eljárás közbeszerzési dokumentumaival kapcsolatosan feltett kérdésekre az alábbi tájékoztatást adjuk: 1) A 28. rész 122. sor esetén elfogadja- e Ajánlatkérő a 4,75mm tű méret helyett az 5mm-t, illetve a 130 micron helyett a 102 micront, amennyiben a tű speciális Surgalloy megerősítő bevonattal rendelkezik, így ugyanazt a klinikai hatást eredményezi, mint a kiírásban szereplő termék? Válasz: Ajánlatkérő nem fogadja el egyenértékűként. Ugyanis speciális microsebészeti műtéthez szükséges fonal, ahol fontos a szigorúan specifikált műszaki leírás. 2) A 38. rész 142. sor esetén elfogadja-e Ajánlatkérő a 44 cm szárhossz helyett a standard laparoszkópos 37 cm-es szárhosszt? Válasz:Igen, Ajánlatkérő egyenértékűnek elfogadja. 3) 52. rész 164. sor esetén elfogadja-e Ajánlatkérő a 225 ml űrtartalom helyett a 275 ml Oltalmat, amennyiben a zsák többi paramétere megfelel a kívánalmaknak? Válasz:Igen, Ajánlatkérő egyenértékűnek elfogadja. 4) 52. rész 165. sor esetén elfogadja-e Ajánlatkérő a 1600ml űrtartalom helyett a 1200 ml Oltalmat, amennyiben a zsák többi paramétere megfelel a kívánalmaknak? Válasz: Nem. 1200ml űrtartalmú zsák nem elégséges az adott műtéti típushoz. 5) Tisztelt Ajánlatkérő az Ajánlati ár részletező táblázatban és a pályázati dokumentáció szerint is csak a megadott fonalhosszt és tűméretet fogadja el ajánlattevőktől. Így pl.: a 27. rész: Felszívódó, sodrott, polyglactin/polyglikolsav varróanyagok részben ahol 75cm-es fonalhosszat engedélyez ott nem ajánlható 70 cm-es, illetve a 110. sorban pedig csak 70 cm-es fonalhosszt fogad el. Kérdés: Tisztelt Ajánlatkérő elfogadja-e a sebészeti varrófonalak pályázatain általánosan megengedett méretbeli eltérést, így erre a pályázatra vonatkozóan is, hogy mind a tűméret, mind a fonalhossz vonatkozásában megengedett legyen a +/- 10%-os méretbeli eltérés,

2 kivéve a 10 mm alatti tűméretek esetében, ezzel biztosítva a minél szélesebb körű verseny megvalósulását. Válasz: Igen, kivéve ahol a "min 70cm" szó szerepel. 6) Tisztelt Ajánlatkérő a 28. rész fejlécében az alábbit írja: 28. rész: Nem felszívódó, monofil, polipropilene érsebészeti varróanyagok mindösszesen (Ajánlatkérő a megadott méretek esetében +/-10%-os méretbeli eltérést egyenértékűként fogad el ezen terméksor esetében. Kivétel a 10 mm hosszúság alatti tűk esetében.) Kérdés: Helyesen értelmezzük-e ezt a sort, hogy ez a méretbeli eltérés minden csoportban megengedett, nevezetesen a +/- 10%-os méretbeli eltérés mind a tűméret, mind a fonalhossz vonatkozásában, kivéve a 10 mm hosszúság alatti tűk esetében? Illetve a csoportba került (Nem felszívódó, monofil, polipropilene, 9/0-ás, 13cm, 4,75mm-es 3/8-es körtűvel 130mic) egyedi méretekkel rendelkező fonal, melynek tűmérete 10 mm alatti. Kérjük ennek a tételnek egy külön részbe történő áthelyezését tisztelt Ajánlatkérőtől, hogy az ajánlattevők teljes körű ajánlatot tehessenek. Válasz: A fonal hosszban a kiírásban található mérettől +/- 10%-os eltérés elfogadható. A tűméretre is ugyanez vonatkozik, kivéve a 10 mm alatti tűknél ezt az eltérést nem tudjuk elfogadni. Nem tartjuk indokoltnak az Önök által megjelölt terméket külön csoportban beszerezni. 7) Kérdés: Nem történt e elírás a 27. rész: Felszívódó, sodrott, polyglactin/polyglikolsav varróanyagok 88. sorában ahol Ajánlatkérő Felszívódó, sodrott, 0-ás, 150cm, min. 40 mm-es, fonalat kér, mivel a 150 cm-es hosszúság loop fonalra utalhat? Amennyiben nem történt elírás kérjük tisztelt Ajánlatkérőt, hogy a speciális méret miatt a terméket egy külön speciális sorba helyezzék át. Válasz: Igen, Loopra gondoltunk. A specifikációt kiegészítettük. 8) Ajánlatkérő a rendelkezésre bocsátott dokumentációkban a műszaki szakmai alkalmasságra vonatkozóan nem teszi kötelezővé ajánlattevők részére a megajánlott termékek leírását biztosító magyar nyelvű termékkatalógust és az ártáblázatban a termékek beazonosítását biztosító termék kódszám kötelező közlését és a hozzá tartozó műszaki tartalom leírását. Ennek hiányában a megajánlott termékek nem beazonosíthatóak egyértelműen. Ajánlatkérő az Ajánlati ár részletező táblázatban A megajánlott termék azonosítói: (Márkanév, és a gyártó/előállító megnevezése) fejléc alapján nem kéri a megajánlott termékek pontos azonosítását szolgáló adatokat, műszaki információkat. Kérdés: Tisztelt Ajánlatkérő kiegészíti illetve módosítja-e a műszaki szakmai alkalmasságra vonatkozó adatok kötelezővé tételét ajánlattevők részére mind a magyar nyelvű termékkatalógus biztosításával valamint az ártáblázat módosításával a termék kódszám és a kódszámhoz tartozó termék műszaki leírás oszlopok létrehozásával? Válasz: Ajánlati ár részletező kiegészítésre került a cikkszámmal A táblázat kitöltése során tehát kérjük a megajánlott termék azonosítóit, azaz márkanév, gyártó/előállító mellet cikkszámot is megadni szíveskedjenek. A hozzá tartozó műszaki tartalom leírását, azaz

3 - Részletes magyar nyelvű leírásokat (termékleírások/prospektusok), és - az adott termékhez tartozó CE tanúsítványok másolatait a bírálat második szakaszában az Ajánlati felhívás III.1.3) pontjában foglaltaknak megfelelően (az alkalmassági feltételeknek való megfelelés utólagos igazolása során) a Kbt. 69. (4) bekezdése szerinti külön felhívásra kell benyújtania az adott részajánlati körben érintett ajánlattevőnek. 9) A 2. részajánlati kör 1 és 2. tételsor vonatkozásában Helyesen értelmezzük-e, hogy az állítható szövetvastagság előírás alatt Ajánlatkérő a megajánlott körvarrógépek azon tulajdonságát érti, hogy a varrógépen látható kalibrációs skála félmilliméterenkénti beosztása pontosan mutatja a zárt kapocsmagasságot és így a bezárt szövetvastagság pontosan beállítható? Válasz: Igen, fontos a kalibrációs skála. 10) A 6. részajánlati kör 31. tételsor vonatkozásában az alábbi előírás szerepel 40 mm hajlított, vagy egyenes fejű haránt vágó-varrógép vastag szövetre, (varratsor a szárra merőlegesen) hosszított szárral, a varratvonal a szárra meróleges Piaci és szakmai ismereteink szerint a 40 mm vágáshosszal rendelkező hajlított haránt vágóvarrógép és az egyenes haránt vágó-varrógép nem tekinthető egyenértékűnek mélyrektum műtéteknél, ezért az egy tételsoron való szerepeltetésüket nem tartjuk indokoltnak. Megjegyzendő, hogy a hajlított vágó-varrógépek előállítása minden esetben magasabb költséggel jár, mint az ugyanazon típusú, de egyenes kivitelű termékeké, így a két technológiának megfelelő haránt vágó-varrógép egy tételsorban való megjelenítése versenytorzító hatású is. A fentiekre tekintetel kérjük az egyenes haránt vágó-varrógép külön részajánlati körbe történő áthelyezésének a megfontolását, annak specifikus tulajdonságai miatt. Válasz: A specifikációt pontosítottuk: 40 mm hajlított fejű haránt vágó-varrógép vastag szövetre, (varratsor a szárra merőlegesen) hosszított szárral, a varratvonal a szárra merőleges. Egyebekben a külön részajánlati körbe való áthelyezését Ajánlatkérő nem tartja indokoltnak. 11) A 4. részajánlati kör 28. tételsor vonatkozásában Az eljárás 4. részajánlati kör 26. 27. és 28. tételsorán 45mm-es varrathosszú endoszkópos vágó-varrógéphez tartozó tárakat kíván beszerezni az ajánlatkérő. A műszaki specifikációs táblázatban a 26. tételsoron normál szövetre való tár került előírásra, míg 27. és 28. tételsoron egyaránt vaszkuláris szövethez való tár szerepel. Helyesen vélelmezzük-e hogy elírás történhetett, és Ajánlatkérő a 4. rész 28. tételsorán vaszkuláris helyett vastag szövetre használatos varrógéptárat kíván beszerezni? Válasz:Igen, elírás történt, a 28. tételsoron vastag szövetre használatos varrógéptárat kíván Ajánlatkérő beszerezni, a specifikációt javítottuk.

4 12) A 27. részajánlati kör 100, 101, 102. és 103. tételsorok vonatkozásában Ajánlatkérő az azonos tárgyban korábban indított közbeszerzési eljáráshoz hasonlóan a jelen eljárásban is elfogadja-e az előírt 30 mm-es tű helyett 31 mm-es tűvel felszerelt varróanyag megajánlását, amely minden egyéb paramétereiben megfelel a kiírásban szereplő specifikációnak? Válasz: Igen, +/- 10% kivéve a 10 mm alatti tűkre, valamint a min. 70 cm varrófonal esetében, ahol csak a + 10% a megengedett. Specifikációban jelöltük. 13) A 27. részajánlati kör 104. tételsor vonatkozásában Ajánlatkérő elfogadja-e a minden egyéb paramétereiben a kiírásban szereplő specifikációnak teljes mértékben megfelelő, de az ott előírt 3x75 cm kiszerelés helyett 5x70 cm kiszerelésű varróanyag megajánlását, amennyiben az azonos tárgyban korábban indított közbeszerzési eljárásra vonatkozó kiegészítő tájékoztatásban foglaltakkal összhangban a teljes mennyiségre, azaz 120 db kiszerelési egységre teszünk ajánlatot? Válasz: Igen, ajánlatkérő egyenértékűként elfogadja. 14) A 27. részajánlati kör 105 és 106. tételsorok vonatkozásában Ajánlatkérő az azonos tárgyban korábban indított közbeszerzési eljáráshoz hasonlóan a jelen eljárásban is elfogadja-e az előírt 24 mm-es tű helyett 26 mm-es tűvel felszerelt varróanyag megajánlását, amely minden egyéb paramétereiben megfelel a kiírásban szereplő specifikációnak? Válasz:Igen, Ajánlatkérő egyenétékűként elfogadja. 15) A 28. részajánlati kör 116. tételsor vonatkozásában Ajánlatkérő az azonos tárgyban korábban indított közbeszerzési eljáráshoz hasonlóan a jelen eljárásban is elfogadja-e az előírt 16 mm-es tű helyett 17 mm-es tűvel felszerelt varróanyag megajánlását, amely minden egyéb paramétereiben megfelel a kiírásban szereplő specifikációnak? Válasz:Igen, Ajánlatkérő egyenétékűként elfogadja. 16) Az Eljárást megindító felhívásban szereplő 31-37. sérvhálókra vonatkozó részek a Specifikáció_Orvosi felszerelések_20180507.xlsx fájlban a Varrófonalak munkalapon a 29. részbe kerültek bele 131-137 sorszámon, és nincsenek elkülönítve, mint megajánlható részek. Kérjük Ajánlatkérőt, a műszaki specifikációban tegye egyértelművé a 31-37. sérvhálókra vonatkozó részek megajánlhatóságát.

5 Válasz: A Specifikáció_Orvosi felszerelések_20180507.xlsx fájl A oszlopa tartalmazza a részek számát, melyből egyértelműen kitűnik, hogy az Önök által jelzett 131-137 sorszámú (B oszlop) termékekre soronként lehet ajánlatot adni, azok nem a 29. rész termékei. 17) 28. rész (122. sor): Kérdésünk, hogy elfogadják-e egyenértékű megajánlásként az általunk javasolt 15 cm fonalhosszat, a kiírás szerint elvárt 13 cm helyett? Amennyiben a 15 cm-es fonalhossz nem fogadható el, kérjük, hogy a 122. tételt szíveskedjenek külön részben, önállóan megajánlhatóvá tenni. Ennek oka, hogy a 122. tétel nem illeszkedik a csoport többi tételéhez mivel az egyetlen mikro sebészeti fonal a kiírásban és így a teljes csoportra vonatkozó ajánlattételt indokolatlanul korlátozza. Válasz: A javasolt 15 cm fonalhosszat Ajánlatkérő nem fogadja el egyenértékűként. Ajánlatkérő nem tartja indokoltnak e tételt külön csoportba helyezni, tekintettel arra, hogy az alapanyag megegyezik a csoportban található egyéb fonalakéval. 18) Előírás: ONKI Specifikáció Varrógépek l. rész, C sor Egyszerhasználatos 25mm körvarrógép Billenőfejes, egyszerhasználatos, egykezes körvarrógép 25mm-es, hajlított szárú, standard szárhossz, késátmérő 16-17 mm, nyitott kapocslábmagasság 4-5 mm (vastag szövetre). Kérdés: Elfogadható-e 26 mm-es billenőfejes körvarrógép megajánlása, melynek minden más paramétere megegyezik a kiírtakkal? Válasz: Ajánlatkérő nem fogadja el egyenértékűként, tekintettel arra, hogy nyelőcső műtétekhez tapasztalata szerint sokszor még a 25 mm-es körvarró gépet sem könnyű felhelyezni. 19) Előírás: ONKI Specifikáció Varrógépek l. rész, 2. sor Egyszerhasználatos 31mm körvarrógép Billenöfejes, egyszerhasználatos, egykezes körvarrógép 31 mm-es, hajlított szárú, standard szárhossz, késátmérő 22,5 mm, nyitott kapocslábmagasság 4,8 mm (vastag szövetre). Kérdés: Elfogadható-e 32 mm-es billenöfejes körvarrógép megajánlása 24 mm-es késátmérővel és 5 mm-cs nyitott kapocsláb magassággal (vastag szövetre)? Válasz: Ajánlatkérő nem fogadja el egyenértékűként. Intézetünkben főleg neoadjuváns kezelést követően kerülnek a betegek műtétre. Sok éves tapasztalat alapján, ez a gépméret alkalmazható leginkább az ilyen típusú műtétekhez. 20) Előírás: ONKI Specifikáció Vágó, záró, szeparáló eszközök 42. rész, ISI. sor: Többszörhasználatos, billenőkapcsolós elektrosebészeti kés Többszörhasználatos, billenőkapcsolós elektrosebészeti kés 3 m hosszú kábellel

6 Kérdés:Elfogadható-e többszörhasználatos, kétkapcsolós, elektrosebészeti kés megajánlása 4.5 m hosszú kábellel? Válasz:Igen, Ajánlatkérő egyenértékűként elfogadja. 21) Előírás: ONKI Specifikáció Vágó, záró, szeparáló eszközök 46. rész, 155. sor: Többszörhasználatos bipoláris csipesz, egyenes Többszörhasználatos bipoláris csipesz, egyenes. Teljes hossz: 30cm, hegy: 2,2 mm Kérdés: Elfogadható-e olyan tennék megajánlása, melynek a hegye 2 mm? Válasz: Nem. Mellkasi és hasi nagyerek közelében történő finom preparáláshoz 2,2 mm csipesz hegyre van szükség. 22) Előírás: ONKI Specifikáció Vágó, záró, szeparáló eszközök 47. rész, 156. sor: Elektróda Felnőtt méretű, egyszer használatos osztott felszínü RÉM negatív elektróda 2,7 m hosszú kábellel Kérdés: Elfogadható-e egyszerhasználatos, osztott felszínü RÉM negatív elektróda megajánlása 3m hosszú kábellel? Válasz:Igen, Ajánlatkérő egyenérétkűként elfogadja. 23) Előírás: ONKI Specifikáció Vágó, záró, szeparáló eszk. 43. rész, 152. sor: Egyszerhasználatos elektródavég tisztító Egyszerhasználatos elektródavég tisztító, öntapadós hátlappal, 5,08x5,08 cm Kérdés:Elfogadható-e 4,3x4,3 cm-es termék megajánlása, mely minden más paraméterében megfelel a kiírásnak? Válasz:Igen, Ajánlatkérő egyenérétkűként elfogadja. 24) Előírás: ONKI Specifikáció 46. rész, 155. sor: Többszörhasználatos bipoláris csipesz, egyenes Többszörhasználatos bipoláris csipesz, egyenes. Teljes hossz: 30cm, hegy: 2,2 mm 05 db

7 Kérdés: Jól gondoljuk, hogy a táblázatban elírás történt, és Tisztelt Ajánlatkérő nem 5, hanem 50 db-ot kíván beszerezni a termékből? Válasz: Nem történt elírás, Ajánlatkérő ezen eljárás keretében 5 db-ot kíván beszerezni a fenti termékből. Kérjük Tisztelt Ajánlattevőket, hogy a csatoltan megküldött - a kérdésekre adott Ajánlatkérői válasznak megfelelően pontosított - ajánlati árrészletező EXCEL- táblázatot szíveskedjenek az ajánlatadáshoz használni. Felhívjuk a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy a kérdésekben szereplő terméksorok az eredeti Ajánlati ár részletező sorszámait tartalmazzák. Esetenként ez eltérhet jelen kiegészítő tájékoztatással megküldött pontosított Ajánlati ár részletező sorszámozásától. A termékek megnevezése egyértelműsíti a kérdésekre adott Ajánlatkérői válaszokat. Felhívjuk a figyelmet, hogy Ajánlattevők ajánlatuk egyértelmű beazonosításához az Ajánlati ár részletező cikkszám oszlopát is szíveskedjenek megadni. Jelen kiegészítő tájékoztatással egyidőben megküldjük egységes szerkezetben a közbeszerzési dokumentumot, szerződéstervezetet, valamint az Ajánlati felhívás megjelent korrigendumát. Budapest, 2018. június 21. Tisztelettel: