J e g y z ő k ö n y v

498 PH/11736/2013. J e g y z ő k ö n y v Készült: Heves Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. december 18-án (szerdán) 9.00 órai kezdettel megtartott nyílt üléséről. Az ülés helye: Heves Városháza 204-es tanácskozó terme Jelen vannak: Kozma Tamás, Deli Miklós, Krusper Éva, Szedlák Szabolcs képviselők Csáki Zsigmond polgármester Balázs Ferenc alpolgármester Vona László Jogi és Ügyrendi Bizottság elnöke Sárándi István Városfejlesztési Bizottság elnöke dr. Nagy Sándor Pénzügyi Bizottság elnöke Török János Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság elnöke Szabó Sándor címzetes főjegyző dr. Morvai Zsolt aljegyző Fehérné Kovács Katalin szakértő Dr. Balázs Éva jogtanácsos Ecsegi Gábor és Hallai Ferenc csoportvezetők Kajtár József műszaki ügyintéző Mengyi Norbert pénzügyi bizottsági tagságra jelölt Czók Zsolt HEVA Kft. ügyvezetője Tóth Anikó cégvezető Besenyei Ferenc AVE Hevesi Városfenntartó Kft. ügyvezetője Hencz Zsolt AVE Hevesi Városfenntartó Kft. ügyvezetője Holló Anikó HVÓBKI intézményvezetője Balláné Fülöp Márta HKK intézményvezetője dr. Pocsai Zsuzsanna intézményvezető Burovincz János Heves Piac Kft. képviselője Csáki Zsigmond polgármester Köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a Képviselő-testület ülésén jelenlévő képviselők száma 10 fő. Kis Tamás képviselő távolmaradását és Sveiczer Sándor tanácsnok jelezte késését. Az ülés határozatképes. A mai ülés keretében 23 napirendi pontot kíván megtárgyalni. A napirendek tárgyalását követően kerülne sor a közmeghallgatás tartására. NAPIRENDI JAVASLAT 1/ Indítvány az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről, valamint elidegenítéséről RENDELET-MINŐSÍTETT TÖBBSÉG BETERJESZTŐ Csáki Zsigmond polgármester

499 2/ Indítvány a szociális és gyermekvédelmi támogatásokról és ellátásokról szóló 11/2013. (V. 31.) önkormányzati rendelet módosításáról RENDELET MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 3/ Indítvány a házasságkötés, a bejegyzett élettársi kapcsolat és a családi események díjairól RENDELET MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 4/1 Indítvány Közszolgáltatási szerződés módosítása tárgyában HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 4/2 Indítvány az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. felügyelő bizottsági tagjának delegálása tárgyában HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 4/3 Tájékoztató az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. válaszáról TUDOMÁSUL VÉTEL 5/1 Indítvány az Önkormányzat tulajdonában lévő újságos pavilon használati jogának átadása tárgyában HATÁROZAT MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 5/2 Indítvány Városi Sport- és Rendezvénycsarnok üzemeltetése tárgyában HATÁROZAT EGYSZERŰ TÖBBSÉG 6/ Indítvány Dél-Hevesi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati társulás tárgyában HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 7/ Indítvány Dél-hevesi Kistérségi Társulás tárgyában HATÁROZAT EGYSZERŰ TÖBBSÉG 8/ Indítvány Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. évi munkatervének jóváhagyására HATÁROZAT - EGYSZERŰ TÖBBSÉG 9/ Indítvány a HVÓBKI-ban pedagógiai asszisztens álláshely betöltéséről HATÁROZAT- EGYSZERŰ TÖBBSÉG 10/ Indítvány a HKK-ban megüresedett álláshely betöltésére HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Szabó Sándor címzetes főjegyző Szabó Sándor címzetes főjegyző

500 11/ Indítvány Heves Város Önkormányzata nem lakóingatlannak minősülő ingatlanok bérbeadása tevékenység adókötelessé tételéről HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG 12/ Indítvány Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Pénzügyi Bizottságának külsős tagjának megválasztásáról HATÁROZAT-MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 13/ Indítvány mezőőri intézmény felállításának tárgyában HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG 14/ Indítvány HVÓBKI alapító okirat módosítása tárgyában HATÁROZAT-MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 15/ Indítvány III. számú fogorvosi körzet helyettesítéssel történő ellátása tárgyában HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG 16/ Indítvány a Körzeti Általános Tagiskola félbehagyott fűtéskorszerűsítésének befejezésére HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG 17/ Indítvány a Heves TV műsora újraindításának ügyében HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG 18/ Indítvány a Heves Erzsébet tér 10-11. 3/12 alatti lakás bérbeadása tárgyában HATÁROZAT-MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 19/ Indítvány Rédei Benedekné bérleti jogviszonyának meghosszabbítása tárgyában HATÁROZAT-MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 20/ Indítvány Heves város piacának bérleteztetése tárgyában HATÁROZAT-MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 21/ Indítvány ideiglenes bizottság létrehozása tárgyában HATÁROZAT-MINŐSÍTETT TÖBBSÉG 22/ Beszámoló az ellátási szerződés alapján működtetett szociális intézmények tevékenységéről, működéséről HATÁROZAT-EGYSZERŰ TÖBBSÉG 23/ Beszámoló az önkormányzat társulásainak tevékenységéről, pénzügyi helyzetéről, társulási célok megvalósulásáról HATÁROZAT- MINŐSÍTETT TÖBBSÉG Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester Csáki Zsigmond polgármester dr. Nagy Sándor képviselő dr. Nagy Sándor képviselő Sárándi István bizottsági elnök Sárándi István bizottsági elnök Csáki Zsigmond polgármester Kis Tamás képviselő dr. Tóth Péter ügyvezető Csáki Zsigmond polgármester

501 Csáki Zsigmond polgármester Kérte a képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a napirendek elfogadásáról. A Képviselő-testület 10 igen szavazattal egyhangúan -, határozathozatal nélkül elfogadta a napirendi javaslatot. Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről A két ülés közötti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatót a képviselő- testület tudomásul vette. Jelentés lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A Képviselő-testület a 192/2013. (XI.13.), 193/2013. (XI.13.), 196/2013. (XI.13.), 197/2013. (XI.13.), 190/2013. (XI.13.), 194/2013. (XI.13.), 195/2013. (XI.13.), 198/2013. (XI.13.), 9/2013. (I.30.), 67/2013. (IV. 30.), 69/2013. (V.21.), 72/2013. (V.29.), 90/2013. (VI.18.), 110/2013. (VI.26.), 123/2013. (VII.10.), 135/2013. (VIII.15.), 136/2013. (VIII.15.), 138/2013. (VIII.15.), 139/2013. (VIII.15.), 144/2013. (VIII.30.), 191/2013. (XI.13.), 202/2013. (XI.27.), 203/2013. (XI.27.) önkormányzati határozat végrehajtásáról szóló jelentést tudomásul vette. Csáki Zsigmond polgármester Tájékoztatta a képviselő- testület arról, hogy az ülés megkezdése előtt kiosztásra került a meghívóban szereplő 20. napirendi ponthoz: Indítvány Heves város piacának bérleteztetése tárgyában benyújtott indítványhoz egy határozati javaslat. Besenyei Ferenc ügyvezető kérte, hogy a testület változtasson a napirendi pontok tárgyalási sorrendjén. Kérte, hogy először a 4/1. napirendi pont: Indítvány Közszolgáltatási szerződés módosítása tárgyában című indítványt, a 4/2 napirendi pont: Indítvány az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. felügyelő bizottsági tagjának delegálása tárgyában benyújtott indítványt és a 4/3 napirendi pont: Tájékoztató az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. válaszáról szóló tájékoztatót tárgyalja meg a képviselő- testület. A Képviselő-testület Besenyei Ferenc ügyvezető kérésének megfelelően jóváhagyja az ügyvezető által beterjesztésre kerülő napirendi pontok tárgyalásának előrehozatalát. Napirendek tárgyalása 4./1 napirendi pont tárgya: Indítvány Közszolgáltatási szerződés módosítása tárgyában Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester

502 4./2 napirendi pont tárgya: Indítvány az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. felügyelő bizottsági tagjának delegálása tárgyában Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester 4./3 napirendi pont tárgya: Tájékoztató az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. válaszáról Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az előterjesztések a jegyzőkönyv mellékletét képezik. Sveiczer Sándor tanácsnokot javasolták az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. felügyelő bizottsági tagjának. Sveiczer Sándor tanácsnok jelezte, hogy a felkérést elfogadja. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az előterjesztéseket és mindegyik előterjesztést 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványokat és a közszolgáltatási szerződés módosításáról szóló határozati javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja, az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. felügyelő bizottsági tagjának delegálásáról szóló határozati javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. A Jogi és Ügyrendi Bizottság a tájékoztatót 3 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett tudomásul vette. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az előterjesztéseket és mindegyik előterjesztést 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztéseket és mindegyik előterjesztést 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja.

503 Csáki Zsigmond polgármester Tájékoztatta a képviselő- testületet arról, hogy Hencz Zsolt ügyvezető egy indítványt kíván a testület elé terjeszteni. Véleménye szerint jó lett volna, ha az AVE Magyarország Kft. az ülést megelőzően írásban eljuttatta volna az önkormányzat számára az előterjesztést. Hencz Zsolt ügyvezető, meghívott Sajnos, idő hiányában nem készült előterjesztés az AVE Magyarország Kft. kéréséről. A cégnek közel 100 millió forint tartozása van, mely a lerakási díj meg nem fizetése miatt keletkezett. Megjegyezte, hogy ez a tartozás nem a mostani ügyvezetők ügyvezetése alatt keletkezett, korábbi tartozásról van szó. Az AVE régió több céggel, önkormányzattal perben áll a lerakási díj meg nem fizetése miatt. Az AVE cégcsoport felajánlotta az AVE Hevesi Városfenntartó Kft.-nek, hogy tagi kölcsön fejében megfizeti a fennálló tartozást. Amennyiben a tartozást ki kellene fizetnie a cégnek, az véleménye szerint akár csődbe is juttathatná a céget. Az AVE Magyarország Kft. felajánlását egy hirtelen ötlet vezérelte, ezért nem készült indítvány a testületi ülésre. Besenyei Ferenc ügyvezető, meghívott A lerakási díj meg nem fizetéséből keletkezett árbevétel kiesés miatt nem történt meg az összes beszállító kifizetése, a tulajdonos egyik cégét részesítették hátrányban. dr. Balázs Éva jogtanácsos Arról érdeklődött, hogy a tulajdonosváltás előkészítésével kapcsolatos anyagokat a cég felügyelő bizottsága megkapta-e, illetve, hogy a cég átalakulása a hatályos jogszabályoknak megfelel-e. Az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. korábban a REGIO-KOM Térség Kommunális Szolgáltató Társulás területén végzett olyan szolgáltatásokat, amelyből tartozása keletkezett, ahhoz, hogy a cég működőképes maradjon, bizonyos településekre már ajánlatot sem készített. Ahogy korábban az AVE Hevesi Városfenntartó Kft.-nek sem fizettek a települések a szolgáltatásért, úgy az új szolgáltatónak sem. A Dél-Hevesi Régióban a Katasztrófavédelmi Kirendeltség 10 település esetében élt kényszerkijelöléssel. Az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. megkapta a szolgáltatáshoz szükséges engedélyeket, vagyis kényszerkijelölés útján előírhatják a szolgáltatási kötelezettségét. Hangsúlyozta, hogy kényszerkijelölés esetén azonban a szolgáltatási díj megfizetése kötelező. Aggályosnak tartja, hogy írásos előterjesztés beterjesztésére nem került sor. Támogatni fogja a Hencz Zsolt ügyvezető által elhangzottakat abban az esetben, ha a két ügyvezető, Besenyei Ferenc és Hencz Zsolt nyilatkozatot tesz, hogy a cég működését szolgálja ennek a döntésnek a meghozatala. Jelezte, hogy az új tulajdonossal szeretne egyeztetni a cég jövőbeni stratégiájáról.

504 Sárándi István bizottsági elnök Véleménye szerint is írásos előterjesztésnek kellett volna készülnie. Az önkormányzat és a cég között fennálló partneri kapcsolat fontosságára hívta fel a figyelmet. dr. Balázs Éva jogtanácsos véleményét elfogadja, azonban, ha az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. ügyvezetői garanciát vállalnak, úgy támogatja a döntés meghozatalát. Török János bizottsági elnök Véleménye szerint egy rendkívüli ülés keretében kellene foglalkoznia a testületnek az AVE-val kapcsolatos aktuális kérdésekről. Megkérdezte, hogy a tagi kölcsön felvételéről szóló döntés meghozatalára meddig van lehetősége a testületnek. Hencz Zsolt ügyvezető, meghívott A 100 millió forintos kintlévőséget már a beszámolóban is feltüntették. A tagi kölcsön felvételéről szóló döntést nem tartja kegynek, az AVE Magyarország Kft. fizeti meg a 300 millió forintos kintlévőséget. Nem biztos, hogy szerencsés volt a piac területének növelése és a cégek vásárlása, illetve a cégnek nem kedvezettek a jogszabályi változások sem. Támogatja, hogy a cég vezetése és a képviselő-testület között létrejöjjön egy egyeztetés. Megjegyezte, hogy a cégnél szerkezetváltozás nem történt, a tulajdonosi viszonyok nem változtak. Valóban a téma súlya megérdemelt volna egy előterjesztést. A tulajdonosok felajánlását az ösztökélte, hogy nem kíván perben állni saját cégével. Vállalja a döntés meghozataláért a felelősséget, hangsúlyozta, hogy a tagi kölcsön felvételét jónak és a cég működőképességéhez szükségesnek tartja. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök Véleménye szerint alapos előkészítés után kellene ebben a kérdésben döntést hoznia testületnek. Milyen kamatra adja a tulajdonos a tagi kölcsönt és a cég meg tudja-e termelni ezt a kamatot? Török János bizottsági elnök Szeretné tudni, hogy az adósságállomány milyen arányban származik magánszemélyektől és milyen arányban önkormányzatoktól. Gondoskodni kellene, hogy a kintlévőség a cég könyveiben rendezésre kerüljön. Hencz Zsolt ügyvezető, meghívott Jónak tartja, hogy az AVE-t érintő aktuális kérdésekről tárgyaljon a testület. A hevesi REGIO-nak perre kell vinnie a kint lévőségeket, nem tudja, hogy a tagi kölcsön meghozatalával kapcsolatos döntés várhat-e 2014. januárjáig.

505 Kérné, hogy Besenyei Ferenc ügyvezető is nyilatkozzon arra irányulóan, hogy a testület által meghozni kívánt döntés a cég érdekét szolgálja-e. Besenyei Ferenc ügyvezető, meghívott A szerződésben a tagi kölcsön mértéke: 1 havi bubor + 3%. Rövid lejáratú tagi kölcsön lenne ez a kölcsön, amely 2014. december 31-én járna le. Ezt a következő év végéig nem tudja a cég kitermelni, a korábbi év kamataival is nehezen birkóznak meg. A cég ügyvezetőjeként és az önkormányzat képviseletében eljáró személyként az a véleménye, hogy a cég működőképességéhez szükséges a tagi kölcsön felvétele. A tagi kölcsön értékeit tekintve van-e kedvezőbb ajánlat a piacon? Mengyi Norbert pénzügyi bizottság tagságára jelölt, meghívott Megerősítette, hogy a piacon van kedvezőbb ajánlat. Megjegyezte, hogy az ülésen elhangzott ajánlat 6%-os kamatot jelent. Besenyei Ferenc ügyvezető és Hencz Zsolt ügyvezető nyilatkozatot tett, hogy a cég működőképességéhez szükséges a tagi kölcsön felvétele. A cég ezt a kamatot nem tudja kitermelni, meg kéne nézni más lehetőségeket is. Hencz Zsolt ügyvezető, meghívott Kerestek kedvezőbb ajánlatot azonban a pénzintézetek még rullírozó hitelt sem adnak a cég számára. Úgy látszik, hogy ez egy kényszerhelyzet, pénzintézetektől segítséget nem kaphat a cég. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök Meglepte, hogy a cég a kamatokat sem tudja kitermelni. Megkérdezte, hogy a MNB hitel, amely kis-és középvállalkozások támogatását szolgálja megoldást jelenthet-e a cégnek. Javasolta, hogy a Képviselő-testület ne most döntsön a tagi kölcsön felvételéről.

506 Szabó Sándor címzetes főjegyző Heves Város Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2011. (IV.1.) önkormányzati rendelet 24. (7) bekezdése szerint Szóbeli előterjesztés kivételesen a képviselő-testület egyszerű többséggel hozott döntése alapján tűzhető napirendre. Ebben a kérdésben írásbeli előterjesztés készítésére lett volna szükség, illetve a képviselő-testületi döntést megelőzően a Pénzügyi Bizottságnak véleményeznie kellett volna az előterjesztést. Megjegyezte, hogy ilyen horderejű kérdésben a megfelelő szakmai előkészítéshez nem állt elegendő idő rendelkezésre. Három szavazásra fog sor kerülni és a tájékoztató tudomásul vételére. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a közszolgáltatási szerződés módosításáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 205/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az AVE Hevesi Városfenntartó Kft-vel megkötött Közszolgáltatási szerződés települési szilárd hulladék begyűjtésére és ártalmatlanításra történő elszállítására futamidejét 2014. június 30-ig meghosszabbítja. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Határidő: 2013. december 30. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak arról a határozati javaslatról, mely értelmében Sveiczer Sándor tanácsnokot delegálja a testület az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. felügyelő bizottsági tagjának. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 206/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. felügyelő bizottsági tagjának Sveiczer Sándor Heves, Bajcsy Zs. út 22/b. szám alatti lakost delegálja. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Határidő: 2013. december 31.

507 Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak dr. Nagy Sándor bizottsági elnök és Török János bizottsági elnök módosító javaslatról, mely értelmében a tagi kölcsön felvételéről szóló előterjesztést az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. terjessze be a testület elé. Ezt az előterjesztést a bizottságok véleményezzék. Az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. gazdálkodásával kapcsolatos kérdésekről a képviselő-testület rendkívüli ülés keretében tárgyaljon. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 207/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza Hencz Zsoltot és Besenyei Ferencet, az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. ügyvezetőit, hogy a tagi kölcsön felvételéről szóló előterjesztést terjesszék be a testület elé. A tagi kölcsön felvételéről szóló előterjesztést a bizottságok véleményezzék. 2. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetértett abban a kérdésben, hogy az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. gazdálkodásával kapcsolatos kérdéseiről szóló előterjesztést a testület rendkívüli ülés keretében tárgyalja meg. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Határidő: 2014. január 6. A határozat szavazása során nem határozták meg az előterjesztés elkészítésének határidejét. Kérte Hencz Zsolt ügyvezetőt, hogy jelölje meg azt az időpontot, amikorra az ügyvezetés el tudja készíteni a 207/2013. (XII.18.) önkormányzati határozatban megjelölt tartalmú előterjesztést, figyelembe véve azt a tényt, hogy az előterjesztés képviselő-testület elő történő beterjesztését megelőzően a bizottságoknak véleményeznie kell azt. Hencz Zsolt ügyvezető, meghívott Határidőként: 2014. január 15-t határozná meg. Kérte, hogy a határozati javaslat egészüljön ki azzal, hogy a testület a határozatban megjelölt tárgyú előterjesztést 2014. január 15-i rendkívüli ülés keretében tárgyalja meg.

508 Hencz Zsolt ügyvezető, meghívott A határidő meghatározásakor az előterjesztés hivatalhoz történő eljuttatásának időpontjára gondolt. Amennyiben a 2014. január 6-án nem kerül megküldésre a hivatalhoz, úgy véleménye szerint felesleges rendkívüli ülést tartani, hiszen a bizottságoknak még a képviselő- testületi ülést megelőzően véleményezni kell az előterjesztést. Besenyei Ferenc ügyvezető, meghívott Az említett előterjesztés akár készen is áll, hiszen a kölcsönszerződés rendelkezésre áll, illetve a 2013. novemberi képviselő- testületi ülésre beterjesztett AVE Hevesi Városfenntartó Kft. beszámolója is. Véleménye szerint ezzel az anyaggal mutatható be a cég elmúlt évi működése a legjobban. A cég gazdálkodását és a tagi kölcsön egymásra gyakorolt hatását bemutató anyag elkészítését kérte Török János bizottsági elnök. Azt kell bemutatni a cégnek az előterjesztés során, hogy milyen kintlévőségek vannak és a tagi kölcsön ezt miként kezelné. Török János bizottsági elnök Az AVE Hevesi Városfenntartó Kft.-nél a cégvásárlásoktól kezdve a tagi kölcsön felvételig milyen folyamatok mentek végbe, hogy tudják a kintlévőséget kezelni. A tendencia bemutatására fektessen az ügyvezetés hangsúlyt. Megismételte, hogy az előterjesztésben azt kell bemutatnia az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. vezetésének, hogy mennyi a kintlévőség és hogy kívánják ezt a helyzetet kezelni. Besenyei Ferenc ügyvezető, meghívott Az előterjesztés 2014. január 6-ra el fog készülni. Megkérdezte, hogy a testület tudomásul tudja-e venni a tájékoztatót.

509 A Képviselő-testület a tájékoztatót tudomásul vette. Csáki Zsigmond polgármester 10.00-kor szünetet rendelet el. Az ülés 10.15-kor folytatódott, a jelenlévő bizottsági tagok száma: 10 fő. 1/ napirendi pont tárgya: Indítvány az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről, valamint elidegenítéséről Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a rendeletet. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és egyhangúan elfogadásra javasolja a rendeletet. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványt és 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a rendeletet. Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és 4 igen szavazattal a rendeletet elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a rendelet elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- a következő rendeletet alkotta:

510 16/2013. (XII.20.) önkormányzati rendelet Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről, valamint elidegenítéséről a melléklet szerinti rendeletet alkotta. A 16/2013. (XII.20.) önkormányzati rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 2. napirendi pont tárgya: Indítvány a szociális és gyermekvédelmi támogatásokról és ellátásokról szóló 11/2013. (V. 31.) önkormányzati rendelet módosításáról Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Hallai Ferenc csoportvezető Tájékoztatta a képviselő- testületet arról, hogy a rendelet melléklete kiosztásra került a képviselő- testületi ülést megelőzően. A módosító rendeletben elírás történt, helyesen úgy hangzik a módosító rendelet 2. -a, hogy a rendelet 7-10. -t módosítja. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és 5 igen szavazattal a rendeletet elfogadásra javasolja. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványt és 4 igen szavazattal a rendelet elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a rendelet módosításáról a szóbeli kiegészítés figyelembevételével.

511 Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő rendeletet alkotta: 17/2013. (XII. 20.) önkormányzati rendelet Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a szociális és gyermekvédelmi támogatásokról és ellátásokról szóló 11/2013. (V. 31.) önkormányzati rendelet módosításáról a melléklet szerinti rendeletet alkotta. A 17/2013. (XII.20.) önkormányzati rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 3./ napirendi pont tárgya: Indítvány a házasságkötés, a bejegyzett élettársi kapcsolat és a családi események díjairól Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és 5 igen szavazattal a rendeletet elfogadásra javasolja. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványt és 4 igen szavazattal a rendeletet elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a rendelet elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete igen szavazattal egyhangúan- a következő rendeletet alkotta: 18/2013. (XII.20.) önkormányzati rendelet Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a házasságkötés, a bejegyzett élettársi kapcsolat és a családi események díjairól a melléklet szerinti rendeletet alkotta.

512 A 18/2013. (XII.20.) önkormányzati rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 5./1 napirendi pont tárgya: Indítvány az Önkormányzat tulajdonában lévő újságos pavilon használati jogának átadása tárgyában Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester 5./2 napirendi pont tárgya: Indítvány Városi Sport- és Rendezvénycsarnok üzemeltetése tárgyában Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítványok a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és az első indítvány határozati javaslatát 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a második indítvány határozati javaslatát 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványokat és mindkét határozati javaslatot egyhangúan elfogadásra javasolja. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és mindkét indítvány határozati javaslatát elfogadásra javasolja azzal a kiegészítéssel, hogy a pavilonban való újság árusítás lehetőségét vizsgálják meg. Javasolja, hogy a HEVA Kft. készítsen üzleti tervet Heves Városi Sport-és Rendezvénycsarnok működtetéséről. Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványokat és mindkét indítvány határozati javaslatát 4 igen szavazattal egyhangúan- elfogadásra javasolja. Krusper Éva képviselő A kiadáshoz hozzátartozik még a munkavállalók bére és járuléka is.

513 Balázs Ferenc alpolgármester Kérte, hogy a kedvezményes és ingyenes használat idejét, úgy határozzák meg, hogy a produktív órákba ne essen bele. A Karate Egyesületnél a 75 %-os díjfizetést soknak tartja, kérte, hogy 50 %-os díjfizetésre módosuljon a kedvezmény mértéke. A HVÓBKI intézményvezetője jelezte, hogy a kedvezményesen és ingyenesen használók köréből kimaradt a HVÓBKI intézménye. A Sportcsarnok kulturális térként is működik, a Kulturális Központ felújítása miatt. Egyetért dr. Nagy Sándor bizottsági elnök javaslatával, mely értelmében a HEVA Kft. készítsen üzleti tervet a Sportcsarnok működtetésével kapcsolatban. Bár a kézilabda edzések időtartama a produktív órákba belenyúlik, de a kézilabdások egy mérkőzés alkalmával meg tudják tölteni a csarnokot nézővel. Holló László edző azzal a kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy 500.000 forint támogatást bocsásson az egyesület rendelkezésére, abból a célból, hogy 3,2 millió forint pályázati összeget le tudjon hívni az egyesület. Megjegyezte, hogy az egyesület a támogatás egy részért vissza tudja terembérlet formájában jutatni az önkormányzat részére. Kérte, hogy Balázs Ferenc alpolgármester javaslatát vegye figyelembe a testület a döntés meghozatala során. Balázs Ferenc alpolgármester Nem említette a kézilabdázókat hozzászólásában, arra célzott, hogy a sportcsarnokot kedvezményesen használók ne a produktív órában használják a csarnokot. A Karate Egyesület kedvezménye és a többi egyesület kedvezménye között szignifikáns különbséget látott, ezért is fogalmazott módosító javaslatot a Karate Egyesület díjkedvezményével kapcsolatban. Jelezzék azoknak az egyesületeknek, akikkel szemben produktív óra keletkezik, hogy a kedvezményes teremhasználatot a produktív óráktól eltérően, vagyis 18.00 óráig vegyék igénybe. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A HEVA Kft. könyvelője tájékoztatta arról, hogy a Sportcsarnok kiadásait és bevételeit a HEVA Kft.-től elkülönítetten könyveli. Elvárható, hogy az önkormányzat ne fizessen kiegészítést a Sportcsarnok üzemeltetéséért. Az újság árusítás megvizsgálására vonatkozó módosító javaslatot befogadta.

514 Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a Pénzügyi Bizottság módosító javaslatáról, mely értelmében készítsen a HEVA Kft. 2014. március 31-ig a Heves Városi Sport-és Rendezvénycsarnok működtetésével kapcsolatban üzleti tervet. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan elfogadták a módosító javaslatot. Balázs Ferenc alpolgármester észrevételeit befogadta. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról, azzal a kiegészítéssel, hogy HEVA Hevesi Önkormányzati Vagyonkezelő Kft. ügyvezetője vizsgája meg a határozat 1. pontjában meghatározott tevékenység mellett az újság árusítás lehetőségét a Heves, Hősök tere 14. szám alatti újságos pavilon épületben. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 208/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul a Heves, Hősök tere 14. szám alatti újságos pavilon épületének a HEVA Hevesi Önkormányzati Vagyonkezelő Kft. használatába adásához a Heves Városi Sport- és Rendezvénycsarnok működtetésével kapcsolatos feladatok ellátása céljából. Képviselő-testület megbízza a Polgármestert az ingatlan használatba adására vonatkozó szerződés elkészítésével. 2. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete megbízta a HEVA Hevesi Önkormányzati Vagyonkezelő Kft. ügyvezetőjét, hogy vizsgája meg a határozat 1. pontjában meghatározott tevékenység mellett az újság árusítás lehetőségét a Heves, Hősök tere 14. szám alatti újságos pavilon épületben. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Határidő: 2013. december 31. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta:

515 209/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja a HEVA Hevesi Önkormányzati Vagyonkezelő Kft. beszámolóját a Heves Városi Sport- és Rendezvénycsarnok működéséről, valamint elfogadja az elszámolást az önkormányzat által adott támogatásról. Felelős: Határidő: Csáki Zsigmond polgármester azonnal 2. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Hevesi Sport- és Rendezvénycsarnok ingyenes és kedvezményes használatára vonatkozó javaslatot a határozat 1. melléklete szerint elfogadja. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a rendelettervezet testület elé terjesztésével megbízza Heves Város jegyzőjét a melléklet szerinti kedvezményeknek az önkormányzat sportfeladatairól és a sport tevékenység támogatásáról szóló 19/2007. (IX. 21.) önkormányzati rendeletbe történő beépítésével, azzal a kiegészítéssel, hogy a Hevesi Sport-és Rendezvénycsarnok ingyenes és kedvezményes használatának időtartamát 18 óráig biztosítja, illetve a Karate Egyesület részére 50 %-os használati díj kedvezményt határoz meg. Felelős: Határidő: Szabó Sándor jegyző 2014. január havi testületi ülés 3. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza a HEVA Hevesi Önkormányzat Vagyonkezelő cégvezetőjét és ügyvezetőjét, hogy 2014. évre vonatkozóan készítse el a Heves Városi Sport-és Rendezvénycsarnok üzleti tervét. Felelős: Szabó Sándor jegyző Határidő: 2014. március 31. 6./ napirendi pont tárgya: Indítvány Dél-Hevesi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati társulás tárgyában Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el.

516 Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 210/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Heves Megyei Kormányhivatal HEB/TOR/2331-2/2013. számú törvényességi felhívása alapján megteszi a szükséges intézkedéseket, és a felhívásban foglaltaknak megfelelően a társulási megállapodás módosítását annak megfelelően elfogadja. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Határidő: azonnal 7./ napirendi pont tárgya: Indítvány Dél-Hevesi Kistérségi Társulás tárgyában Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról.

517 Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 211/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Heves Megyei Kormányhivatal HEB/TOR/2394-2/2013. számú törvényességi felhívása alapján megteszi a szükséges intézkedéseket, és a felhívásban foglaltaknak megfelelően a társulási megállapodás módosítását annak megfelelően elfogadja. Felelős: Határidő: Csáki Zsigmond polgármester azonnal 8./ napirendi pont tárgya: Indítvány Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. évi munkatervének jóváhagyására Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Szabó Sándor címzetes főjegyző dr. Gortva János bizottsági tag 6 javaslata beépítésre került a Képviselő-testület 2014. évi munkatervébe. A munkatervben elírás történt a 2014. június 25-i testületi ülés 7. napirendi pontja helyesen úgy hangzik, hogy Beszámoló a Képviselő-testület által a gazdasági társaságok felügyelő bizottságaiba delegált képviselők tevékenységéről, munkájáról. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta és a határozati javaslatot egyhangúan elfogadásra javasolja.

518 dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot egyhangúan elfogadásra javasolja. Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő a határozati javaslat elfogadásáról Szabó Sándor címzetes főjegyző hozzászólásának figyelembevételével. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 212/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta és a melléklet szerint elfogadta a 2014. január 1-től december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó éves munkatervét. A Képviselő-testület kéri a bizottságok elnökeit, hogy a napirendek előkészítésében működjenek együtt a beterjesztés készítőjével. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Határidő: 2014. január 1. illetve folyamatosan A 212/2013. (XII.18.) önkormányzati határozat melléklete a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 9./ napirendi pont tárgya: Indítvány a HVÓBKI-ban pedagógiai asszisztens álláshely betöltéséről Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el.

519 Hozzászólások Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta és a határozati javaslatot egyhangúan elfogadásra javasolja. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot egyhangúan elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 213/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Heves Város Önkormányzatának 2013. évi válságköltségvetéséről szóló 4/2013. (III. 4.) önkormányzati rendelet 6. (7) bekezdésében foglaltak alapján hozzájárul a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézményben 1 fő pedagógusi asszisztens álláshely betöltéséhez. Határidő: 2014. január 1. Felelős: Holló Anikó 10./ napirendi pont tárgya: Indítvány Heves Városi Művelődési, Közgyűjteményi Intézmény, Helytörténeti és Sakktörténeti Gyűjtemény, Kő Pál Szobrászművész Állandó Kiállítás megüresedő álláshelyeinek betöltésére Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el.

520 Hozzászólások dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot egyhangúan elfogadásra javasolja. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta és a határozati javaslatot szótöbbséggel elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta: 214/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Heves Város Önkormányzatának 2013. évi válságköltségvetéséről szóló 4/2013. (III. 4.) önkormányzati rendelet 6. (7) bekezdésében foglaltak alapján hozzájárul a Heves Városi Művelődési, Közgyűjteményi Intézmény, Helytörténeti és Sakktörténeti Gyűjtemény, Kő Pál Szobrászművész Állandó Kiállítás intézményben 1 fő közművelődési szakalkalmazott és 1 fő könyvtári szakalkalmazott álláshely betöltéséhez. Határidő: azonnal Felelős: Balláné Fülöp Márta intézményvezető 11./ napirendi pont tárgya: Indítvány Heves Város Önkormányzata nem lakóingatlannak minősülő ingatlanok bérbeadása tevékenység adókötelessé tétele Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Ecsegi Gábor csoportvezető A 2007. évi CXXVII törvény 86. -a értelmében az ingatlan bérbeadás adómentes tevékenység. A 2007. évi CXXVII törvény 88. (1) b) pontja értelmében az eredendően adómentes ingatlanrész bérbeadása és haszonbérbe adása adóköteles tevékenység lehet,

521 ebben az esetben lehetőség lenne a Sportcsarnok megvásárlásakor keletkezett 156 600 000 ft- ÁFA fizetési kötelezettség visszaigénylésére. Ha az önkormányzat az elkövetkező 20 évben nem módosítja választását, akkor 20 éven keresztül évente a megfizetett ÁFA 1/20-ad részét igényelheti vissza, ez közel 8 millió forintot jelentene. A bérbeadás adókötelessé tételével azonban ÁFÁ-val növelt bérleti/ üzemeltetési díjat is produkálni kellene, vagyis a jelenlegi üzemeltetőtől a piaci érték alapján ÁFÁ-val növelt bérleti/ üzemeltetési díjat kellene beszednie az önkormányzatnak, ez az összeg körülbelül 4 millió forint lenne. Az ingatlanbérbeadás adóskötelessé tétele azonban nem csak a sportcsarnok üzemeltetésbe adását érinti, hanem az egyéb, nem lakó ingatlannak minősülő ingatlanainak bérbeadását is (közterület használat, irodahelyiség, - üzlethelyiségek, - piac bérbeadása). Ezen ingatlanokra a szerződések módosítása válik szükségessé, hiszen a bérleti díjat már nettő összeg + ÁFA értékben szükséges megállapítani. Az adókötelessé tétel tehát befolyásolja a meghívóban 20. napirendi pontként szereplő Indítvány Heves város piacának bérleteztetése tárgyában című előterjesztést is. A legkedvezőbb ajánlat bruttó 9 millió forintról szólt, amennyiben ÁFA kötelessé tételről dönt a testület, úgy körülbelül nettó 7 millió forint + 2 millió forint ÁFA-ról állítani ki számlát az önkormányzat. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 215/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Heves Város Önkormányzata nem lakóingatlannak minősülő ingatlanok bérbeadása tevékenységét adókötelessé teszi. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester 12./ napirendi pont tárgya: Indítvány Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Pénzügyi Bizottságának külsős tagjának megválasztásáról Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester

522 Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Mengyi Norbert jelölt nyilatkozott arra irányulóan, hogy a felkérést elfogadja. A határozat elfogadását követően esküt kell tennie. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 216/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Heves Város Önkormányzata Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 10/2011. (IV.1.) önkormányzati rendelete 63. (4) bekezdése értelmében Mengyi Norbert Heves, Móra Ferenc u. 7. szám alatti lakost megválasztja Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Pénzügyi Bizottságának külsős bizottsági tagjává. Határidő: azonnal Felelős: Csáki Zsigmond polgármester A hatályos jogszabályok szerint a bizottság nem képviselő tagjainak megválasztásukat követően a Képviselő-testület előtt esküt kell tenni. Az eskü letételéig jogaikat nem gyakorolhatják. Felkérte a megválasztott bizottsági tagot, Mengyi Norbertet az eskü letételére. Mengyi Norbert az alábbi szövegű esküt letette: Én, Mengyi Norbert becsületemre és lelkiismeretemre fogadom, hogy Magyarországhoz és annak Alaptörvényéhez hű leszek; jogszabályait megtartom és másokkal is megtartatom; bizottsági tagsági tisztségemből eredő feladataimat Heves város fejlődésének előmozdítása érdekében lelkiismeretesen teljesítem, tisztségemet a magyar nemzet javára gyakorlom. Csáki Zsigmond polgármester 11.05-kor szünetet rendelt el. 11.20-kor az ülés folytatódott, a jelenlévő képviselők száma 9 fő.

523 11.21-kor Deli Miklós képviselő visszaérkezett az ülésre, a jelenlévő képviselők száma 10 fő. 13./ napirendi pont tárgya: Indítvány mezőőri intézmény felállításának tárgyában Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 217/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a mezőőri intézmény felállításának tárgyában benyújtott indítványt és mezei őrszolgálati intézményt hoz létre. Egyben Heves Város Önkormányzat Képviselő testülete felhatalmazza Csáki Zsigmond polgármestert az ezzel kapcsolatos feladatok előkészítésére. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Határidő: 2014. február 26. 14./ napirendi pont tárgya: Indítvány HVÓBKI alapító okirat módosítása tárgyában Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el.

524 Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 218/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Heves Városi Óvodák és Bölcsőde Köznevelési Intézmény 124/2007. (V. 30.) önkormányzati határozatával kiadott alapító okirata módosítását az indítvány 1. melléklete alapján jóváhagyja. Határidő: 2013. december 19. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Szabó Sándor jegyző A 218/2013. (XII.18.) önkormányzati határozat 1. melléklete a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 15./ napirendi pont tárgya: Indítvány a III. számú fogorvosi körzet helyettesítéssel történő ellátása tárgyában Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot egyhangúan elfogadásra javasolja.

525 Elvi döntés meghozataláról van szó. Figyelembe kell venni, hogy a három fogorvos azonos terheltség mellett lássa el feladatát. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 219/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a hevesi III. sz. vegyes fogászati körzet működtetésével a HEVA Kft. t bízza meg. Felhatalmazza a HEVA Kft. ügyvezetőjét, Czók Zsoltot, hogy a további működtetéshez szükséges, jogszabályban előírt feladatokat végezze el, a helyettesítő orvosokkal, dr. Pápai Sándorral, dr. Pál Máriával és dr. Balogh Edinával a feladatellátási, továbbá az asszisztenssel, Németh Lászlónéval a munkaszerződést kösse meg 2014. január 1-i kezdőnappal. Határidő: azonnal Jelentéstétel: 2014. februári testületi ülés Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Czók Zsolt a HEVA Kft. ügyvezetője 2. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a hevesi III. sz. vegyes fogászati körzet további működéséhez szükséges eszközöket 2.000.000.-Ft összegben vásárolja meg dr. Balogh Edina fogszakorvostól. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester 3. Heves Város Képviselő-testülete biztosítja a hevesi III. sz. vegyes fogászati körzet további működéséhez szükséges rendelőt és eszközöket. Rendelkezésre bocsátja az önkormányzat tulajdonában, a rendelőben lévő eszközöket, valamint az I. sz. fogorvosi körzettel közösen használt helyiségeket és berendezési tárgyakat. Határidő: 2013. december 31. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester

526 16./ napirendi pont tárgya: Indítvány a Körzeti Általános Tagiskola félbehagyott fűtéskorszerűsítésének befejezésére Beterjesztő: dr. Nagy Sándor képviselő Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 4 igen szavazattal- egyhangúan- elfogadásra javasolja. Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja, azzal a kiegészítéssel, mely értelmében a KLIK felé forduljon az önkormányzat segítségért. A bizottság a földhő szondás megoldást preferálta. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot egyhangúan elfogadásra javasolja. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot egyhangúan elfogadásra javasolja. Csáki Zsigmond polgármester Megjegyezte, hogy a közbeszerzési bizottság jegyzőkönyve nem számol be részletesen a vizsgálatról, illetve hiányoznak a bírálati lapok is, az ajánlattevő eltért ajánlatától, 10 %-tól nagyobb mértékben került bevonásra alvállalkozó. Hőszivattyús megoldásról szóló tervet nem készítettek, nem szerezték be a hőszivattyú ivóvízkútra történő kötéséhez szükséges engedélyeket. Nem teljes körű az építési napló tartalma, a számlák mellett nincs teljesítési igazolás és műszaki ellenőri jóváhagyás sem, illetve nincs átadási-átvételi jegyzőkönyv sem. Furcsa, hogy Sveiczer Sándor tanácsnok hiányzik a képviselők közül a legtöbbször a képviselő-testület üléseiről, ugyanakkor a bíróságnak teljesen más tartalmú levelet ír. Nem tudta, hogy Sveiczer Sándor tanácsnok lett volna az a személy, aki a gyermekek étkeztetésével kapcsolatos problémát megoldotta volna. Egy város életében sok-sok esemény történik. Én, mint önkormányzati képviselő szinte minden testületi ülésen teszek megoldási javaslatokat egyes ügyekben. Az elmúlt években több nagy jelentőségű a Hevesi közösség nagy részét érintő ügyekben kellett nyílt levelet, felhívást közzétennem, mert azt láttam, hogy a rendszer,

527 azaz Önkormányzat, a Hivatal rosszul működik. Egyszerűen nem volt más megoldás, mert abban az adott pillanatban fel kellett rázni a közvéleményt, azt kellett kiáltanom, hogy Állj! Baj van!. Ezzel persze felráztam a Képviselő-testületet is és a polgármester is! Ez volt a cél! Nem fordulhatna elő egyetlen magyarországi önkormányzatnál sem, hogy óvodák és iskolák maradjanak fűtetlenül, és főleg, hogy gyerekek maradjanak egész napokra éhesek, mert nem kapnak ételt! Ez a felelősségünk, és részben ebből a célból készült a sajtóközlemény. Akkor ez elérte a célját! A polgármester és a képviselők felébredtek Csipkerózsika álmukból és a gyerekek étkezését 4-5 hónapra sikerült megoldani, mindenki megelégedésére. A közösség érdekeit kellett szolgálnom és azon kell munkálkodnom, hogy ez a közösség előre haladjon, és lehetőleg ne legyenek vesztesei a közös útnak. Mindannyian emlékezünk, amikor a közétkeztetés tárgyalásakor megjelentek a Pensió 17 Kft. képviselői. Tudomása szerint Sveiczer Sándor tanácsnok Báder Csabának adott át információkat. Vígh Károly dr. a Pensió 17 Kft. ügyvédje megerősítette, hogy Vargáné Süllős Györgyi a Pensió 17 Kft. egyik képviselője Báder Csabától a Körzeti Tagiskola szülői munkaközösségének vezetőjétől kapta meg a testületi ülés anyagát. Befogadta a Városfejlesztési Bizottság véleményét. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9 igen szavazattal és 1 fő nem vett részt a szavazásban a következő határozatot hozta: 220/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Körzeti Tagiskola fűtéskorszerűsítésének befejezése mellett dönt, a beruházást pályázati források igénybevételével kívánja finanszírozni. Felelős: Szabó Sándor címzetes főjegyző Határidő: 2013. december 31. 2. A pályázati lehetőség megteremtése érdekében 2013. december 31-ig a szükséges kiviteli terveket megrendeli, ehhez forrást a 2014. évi költségvetésében biztosít. Felelős: Szabó Sándor címzetes főjegyző Határidő: 2014. február 26. 3. A Polgármesteri Hivatal szakirodája a fejlesztéshez igénybe vehető pályázati lehetőségeket figyelemmel kíséri, adott esetben javaslatot tesz pályázat benyújtására. Felelős: Szabó Sándor címzetes főjegyző Határidő: 2014. október 31.

528 17./ napirendi pont tárgya: Indítvány a Heves TV műsora újraindításának ügyében Beterjesztő: dr. Nagy Sándor képviselő Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot elfogadásra javasolja. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot egyhangúan elfogadásra javasolja. Csáki Zsigmond polgármester Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 221/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete haladéktalanul kezdeményezi az Invitel Zrt-nél, hogy a Heves tv 2014. január 1-től ne kerüljön ki a csatornaelosztásból. A működtetés érdekében tárgyalást kezdeményez az Invitel Zrt-vel és a potenciális működtetőkkel.

529 2. A tárgyalások lefolytatása után a Képviselő-testület dönt a városi kábel tv további sorsáról. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Határidő: 2014. február 26. 18./ napirendi pont tárgya: Indítvány a Heves Erzsébet tér 10-11. 3/12 alatti lakás bérbeadása tárgyában Beterjesztő: Sárándi István bizottsági elnök Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Csáki Zsigmond polgármester Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 222/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzata Képviselő-testülete a lakások és helyiségek bérletéről, valamint elidegenítéséről szóló 18/2001. (XII. 7.) önkormányzati rendelet. 55. (3) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva Tóth Anikóval - 3360 Heves, Erzsébet tér 10-11. 3/12. alatti lakásra vonatkozó - 5 év határozott időtartamra bérleti jogviszonyt létesít. Határidő: bérleti szerződés megkötésére: azonnal jelentéstétel: 2013. december 28. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester

530 19./ napirendi pont tárgya: Indítvány Rédei Benedekné bérleti jogviszonyának meghosszabbítása tárgyában Beterjesztő: Sárándi István bizottsági elnök Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és a határozati javaslatot egyhangúan, 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Csáki Zsigmond polgármester Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 223/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a lakások és helyiségek bérletéről, valamint elidegenítéséről szóló 18/2001. (XII. 7.) önkormányzati rendelet. 55. (2) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva Rédei Benedekné - 3360 Heves, Erzsébet tér 10-11 szám alatt lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségre vonatkozó - bérleti jogviszonyát további 5 évre, 2018. december 31. napjáig tartó határozott időtartamra meghosszabbítja. Határidő: bérleti szerződés megkötésére: azonnal jelentéstétel: 2013. december 30. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester 20./ napirendi pont tárgya: Indítvány Heves város piacának bérleteztetése tárgyában Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el.

531 Hozzászólások Sárándi István bizottsági elnök dr. Kiss Tamás ügyvéd segítségét kérte a pályázat elkészítése kapcsán. Több egyeztetés történt a pályázati kiírás során, többen elvitték az anyagot, két ajánlat érkezett be. Krusper Éva képviselő Irreálisan magasnak tartja a bérleti díjat. Nem tarja irreálisan magasnak ezt az összeget, a jelenlegi üzemeltető is szinte ugyanezt az összeget fizeti. Burovincz János a Heves Piac Kft. képviselője, meghívott Beszámolt arról a testületnek, hogy a cég bevétel évről- évre csökkent, árbevétele az 5 millió forintot sem éri el, nem tudja, hogy miből fog 15 millió forintot kifizetni az üzemeltető. A testület arról döntött, hogy 7 millió forintot + az Áfát kell befizetnie a cégnek üzemeltetési díjként az önkormányzat felé, illetve 5 éves bérleti szerződés alatt összesen 30 millió forintnyi fejlesztést kell megvalósítania. A testületnek nem feladata, hogy vizsgálja, hogy a bérleti díjat a bérbevevő miből kívánja megfizetni. A fejlesztések megvalósításához pályázati pénzeket is igénybe vehet a pályázat nyertese. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak az indítványban szereplő határozati javaslat elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 224/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bónusz Pont Kft. 3360 Heves, Alkotmány út 93. sz. alatti székhelyű gazdasági társaság pályázatát fogadja el és vele köt öt éves - 2014. 01. 01-től 2018. 12. 31-ig tartó időtartamra - bérleti szerződést az ingatlan bérleti üzemeltetésére. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a bérleti szerződés megkötésére. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Határidő:2013. december 31.

532 21./ napirendi pont tárgya: Indítvány ideiglenes bizottság létrehozása tárgyában Beterjesztő: Kis Tamás képviselő Az indítvány a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Kérdések nem hangzottak el. Csáki Zsigmond polgármester Az előterjesztés megküldésekor még nem volt konkrét javaslat a bizottság személyi összetételére, tudomása szerint a Városfejlesztési bizottsági ülése tettek javaslatot az ideiglenes bizottság összetételére. Megkérte dr. Morvai Zsolt aljegyzőt, hogy ossza ki a képviselőt-testület számára az előterjesztéssel kapcsolatos módosító javaslatát. Fodor Endrét az Egyház Tanács elnökét javasolták a bizottság tagjának, azonban ő jelezte, hogy nem kíván a bizottság tagjaként részt venni a vizsgálatokban, szakmailag azonban segíteni szeretné a kivitelezési problémák megoldását. Az előterjesztés benyújtását követően tájékoztatta a hivatal Kis Tamás képviselőt és Sveiczer Sándor tanácsnokot, hogy a közbeszerzés adatai nyilvánosak és elérhetőek. Szeretné, ha nemcsak a Városközpont rehabilitációs pályázat kapcsán vizsgálódna az ideiglenes bizottság. Felháborítónak tartja, hogy a Jobbikonban a pályázati összeget és az önrészt szándékosan hibásan szerepeltetik. Elmondta, hogy a Nemzeti Fejlesztési Ügynökségtől a pályázat első önrészét az önkormányzat megkapta, és így ennek megfelelően az vállalkozó kifizetésre kerülhet. Tájékoztatta a testületet arról, hogy a Hevesi Kulturális Központ Tavaszi programsorozatához Heves város 100 %-os támogatást kapott. Balesetével kapcsolatban elmondta, hogy az autó menetlevele rendelkezésre áll, a projektek működőképessége miatt szükséges a hivatali autó használata, az elmúlt hónapban is számos egyeztetésen vett részt Miskolcon és Budapesten. A vizsgálati ütemtervben szereplő vizsgálati anyagokat rendelkezésre tudja bocsátani. Megjegyezte, hogy Sveiczer Sándor tanácsnokot nem javasolja a bizottság tagjának. A SORS 2002 Nonprofit Kft.-vel kapcsolatban elmondta, hogy több feljelentést tett, akkoriban a Heves Megyei Rendőr Főkapitányság Bűnügyi Igazgatóságának dr. Sasi Csaba volt a vezetője. Érdekes, hogy ugyancsak dr. Sasi Csaba az, aki jelenleg a SORS 2002 Nonprofit Kft. általános ügyviteli kérdéseivel foglalkozik. Így már érthető számára, hogy nem talált problémát a SORS 2002 Nonprofit Kft.-vel kapcsolatos nyomozás során. Hozzászólások Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta az indítványt és 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja a bizottság azzal a kiegészítéssel, mely szerint más ügyekben is végezzen vizsgálatot az ideiglenes bizottság. A bizottsági ülésen elhangzott, hogy a bizottság tagja nem lehet Balázs Ferenc alpolgármester, ennek megfelelően a bizottság azt a módosító javaslatot fogalmazta meg, hogy Kis Tamás képviselő legyen a bizottság elnöke. Csáki Zsigmond polgármester Megismételte, hogy Fodor Endre nyilatkozott arról, hogy nem vállalja a bizottsági tagságot. Sveiczer Sándor tanácsnokot nem javasolja az ideiglenes bizottság tagjának. Javasolta, hogy Kis Tamás legyen a bizottság elnöke.

533 Sárándi István bizottsági elnök Megkérdezte, hogy Balla Lajos vállalja-e az ideiglenes bizottságban lévő tagságot. Balla Lajos újságíró, meghívott Időt kért a képviselő-testülettől, hogy átgondolja, hogy vállalja-e a bizottsági tagságot. Deli Miklós képviselő Tudomása szerint dr. Gortva János bizottsági tag vállalja az ideiglenes bizottságban való részvételt. Szedlák Szabolcs képviselő Családi okok miatt nem tudja vállalni a bizottsági tagságot. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök Csáki Zsigmond polgármester írásban tájékoztatta a képviselő-testületet a balesetéről, ezt követően mellbe vágó kérdések érkeztek az egyik képviselőtől. Véleménye szerint egy ilyen sajnálatos eset kapcsán nem az a legfontosabb kérdés, hogy merre ment a polgármester az autóval, mivel a menetlevél rendelkezésre áll. Csáki Zsigmond polgármester Hangsúlyozta, hogy beruházásokkal kapcsolatban nem keletkeztek titkos adatok. Balla Lajos újságíró, meghívott Köszöni a felkérést, megjegyezte, hogy politikai élt lát a felkérésben, ennek ellenére a bizottsági tagságot elfogadja, amennyiben ehhez Kis Tamás képviselő is hozzájárul. Török János bizottsági elnök Javasolja, hogy ne a mostani ülés alkalmával döntsenek az ideiglenes bizottság létrehozásáról. Javaslatát egyrészt a politikai éllel és Kis Tamás képviselő hiányzásával indokolta. Nem kíván részt venni a bizottság munkájában, csupán csak a szakmai munkában. Csáki Zsigmond polgármester A fűtéskorszerűsítés vizsgálatában nem vélt politikai élt felfedezni, illetve a szociális otthon kapcsán sem, hiszen 2009 óta nem fogadtuk el a beszámolót és ez tény. Véleménye szerint egy ideiglenes bizottság létrehozása a politikai él. Ha egy problémát meg akarunk oldani, akkor a

534 feleknek egyeztetnie kellene inkább, mintsem bizottságokat létrehozni. Vannak a templom vakolat minőségének vizsgálatától jóval fontosabb kérdések is a városban, amelyeket ki lehetne vizsgálni. Sárándi István bizottsági elnök Török János bizottsági elnök azt mondta, hogy a bizottság a politikai él miatt ne álljon fel. Véleménye szerint a bizottsági tagok hozzáállása fogja meghatározni a bizottsági munkát. Javasolta az ideiglenes bizottság létrehozását. Török János bizottsági elnök Kérte, hogy az előterjesztésről a képviselő-testület az érintettek jelenlétében döntsön. Csáki Zsigmond polgármester A vizsgálati tervvel, ha jól értette egyet értett a képviselő-testület. Szavazásra fogja feltenni Sárándi István bizottsági elnök módosító javaslatát, mely értelmében a bizottság elnöke Kis Tamás képviselő legyen. A bizottság összetételére pedig 2014. januári rendkívüli testületi ülésen fog dönteni a képviselő-testület, azt követően, hogy az ideiglenes bizottsági tagok nyilatkoznak arról, hogy vállalják-e a bizottsági tagságot. Sárándi István bizottsági elnök Kis Tamás képviselő ragaszkodott, hogy a bizottság a személyi javaslatokról is döntsön. Csáki Zsigmond polgármester Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a napirend tárgyalását megelőzően kiosztásra került vizsgálati terv elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan- elfogadta a módosító javaslatot. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a Városfejlesztési Bizottság módosító javaslatról, mely értelmében a bizottság elnöke Kis Tamás képviselő legyen. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 8 igen szavazattal és 2 tartózkodás mellett elfogadta a módosító javaslatot. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak arról, hogy a nyilatkozatok beszerzését követő testületi ülés keretében döntsön a bizottság összetételéről. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta:

535 225/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzatának Képviselő-testülete létrehozta az ideiglenes bizottságot, melynek elnökévé Kis Tamás képviselőt választotta. A Képviselő-testület a bizottság összetételéről, a jelöltek nyilatkozatának beszerzését követő testületi ülésen határoz. 2. Heves Város Önkormányzatának Képviselő-testülete ideiglenes bizottságot állít fel: a.) A Körzeti Általános Tagiskola fűtéskorszerűsítésének vizsgálatára: - A Körzeti Általános Tagiskola fűtéskorszerűsítése során végzett munka eredményességének összehasonlítás (tervezés, engedélyezés, kivitelezés) a képviselő-testület által megfogalmazott fejlesztési céllal. - A fejlesztés során keletkezett dokumentáció összevetése a pénzügyi támogatást biztosító testületi előterjesztéssel. - Beszámoló készítése a képviselő-testület számára. Felelős: Kis Tamás az ideiglenes bizottsági elnöke Határidő: 2014. január 31. b.) A városi szociális ellátórendszerét működtető cég vizsgálata: - A dr. Szegő Imre Idősek és Mozgásfogyatékosok Otthonának működésbe adása után kialakult helyzet vizsgálata, tekintettel arra, hogy az üzemeltető beszámolóját a képviselő-testület 2009 óta egyszer sem fogadta el. - A SORS 2002 Nonprofit Kft. tevékenységének vizsgálata, kiemelten kezelve a lichtensteini alapítvány igénybevételének körülményeit, egy román állampolgár cégtulajdonlásának okait, Dr. Tóth Péter cégvezető külföldre távozását és a működtető által igénybevett munkaerő kölcsönző cég bevonásával kapcsolatos eljárásokat. - Beszámoló készítése a képviselő-testület számára. Felelős: Kis Tamás az ideiglenes bizottság elnöke Határidő: 2014. február 28. d.) A Hevesi Római Katolikus Templom felújításának vizsgálatára: - A Hevesi Római Katolikus Templom felújítása során elvégzett munkálatok, beépített anyagok és szerkezetek összehasonlítása a közbeszerzés nyertese által beárazott műszaki tartalommal.

536 - Az építési napló és a felújítás során készült egyéb dokumentáció összevetése a projektekhez tartozó műszaki tartalommal. - Beszámoló készítése a képviselő-testület számára. Felelős: Kis Tamás az ideiglenes bizottság elnöke Határidő: 2014. március 31. 22./ napirendi pont tárgya: Beszámoló az ellátási szerződés alapján működtetett szociális intézmények tevékenységéről, működéséről Beterjesztő: dr. Tóth Péter SORS 2002 Nonprofit Kft. ügyvezetője A beszámoló a jegyzőkönyv mellékletét képezi. dr. Tóth Péter a SORS 2002 Nonprofit Kft. ügyvezetője nem jelent meg az ülésen. Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta a beszámolót és a beszámolót 3 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett elutasításra javasolja. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság ülésén nem jelent meg dr. Tóth Péter ügyvezető, a bizottság a beszámolót megtárgyalta és a beszámoló elutasítását javasolja. Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta a beszámolót és a beszámolót 2 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett elutasításra javasolja. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság levette napirendi pontjai közül a beszámoló tárgyalását, mivel a SORS 2002 Nonprofit Kft. képviselője nem jelent meg. Török János bizottsági elnök Jelezte, hogy ez az ügy 2011. november 14-e óta húzódik. dr. Tóth Péter ügyvezető kezdeményezte, hogy közös megegyezéssel szűntessék meg az ellátási szerződést. A képviselő-

537 testület 2011. év végén nem tárgyalt az ellátási szerződés megszűntetéséről, egyeztetett 2013. januárjában a Református Egyházzal, azonban jogszabály változás következtében az egyház ekkor már nem tudta átvenni az intézmény működtetését, csak abban az esetben vette volna át, ha az önkormányzat vállalja, hogy 5 éven keresztül a Magyar Államkincstár felé megfizeti az intézmény működéséhez kapcsolódó kiegészítést. Ezt követően voltak arra irányuló kezdeményezések is, hogy az ellátást az önkormányzat vegye át. 2013. év tavaszán egyeztettek a megbízott vezetőkkel, azonban, azóta ez az ügy megakadt. Az imaterem födém része, amely nem rég lett felújítva, összeroppant. Véleménye szerint ki kell vizsgálni azt, hogy miért következett be a födém összeroppanása. Azt a választ kapta, hogy a vizsgálat megtörtént, azonban információt erről nem szolgáltatott dr. Tóth Péter ügyvezető. dr. Tóth Péter ügyvezető megakadályoztatta, hogy közös megegyezéssel történő szerződés megszűntetése megtörténjen. Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottságot az ellátottak helyzete ösztökélte arra, hogy ezt a módosító javaslatot megfogalmazza. Csáki Zsigmond polgármester Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak Török János bizottsági elnök módosító javaslatáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 226/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 13/2012. (I.25.) önkormányzati határozatot, valamint a 187/2012. (XII.19.) önkormányzati határozatot hatályon kívül helyezi. 2. A Képviselő-testület előírja a SORS 2002 Nonprofit Kft.- vel kötött ellátási és vagyonkezelési szerződések egyoldalú megszüntetésének vizsgálatát. Felelős: Török János bizottsági elnök Határidő: 2014. január 30. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a beszámoló elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 9 nem szavazattal és 1 tartózkodás mellett elutasította a beszámoló elfogadását. 23./ napirendi pont tárgya: Beszámoló az önkormányzat társulásainak tevékenységéről, pénzügyi helyzetéről, társulási célok megvalósulásáról Beterjesztő: Csáki Zsigmond polgármester A beszámoló a jegyzőkönyv mellékletét képezi.

538 Kérdések nem hangzottak el. Hozzászólások Vona László bizottsági elnök A Jogi és Ügyrendi Bizottság megtárgyalta a beszámolót és a beszámolót 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja. dr. Nagy Sándor bizottsági elnök A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta a beszámolót és a beszámolót egyhangúan elfogadásra javasolja. Török János bizottsági elnök Az Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság megtárgyalta a beszámolót és 4 igen szavazattal a beszámolót elfogadásra javasolja. Sárándi István bizottsági elnök A Városfejlesztési Bizottság megtárgyalta a beszámolót és a beszámolót 4 igen szavazattal elfogadásra javasolja. Kérte a Képviselő-testület tagjait, hogy szavazzanak a beszámoló elfogadásáról. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal egyhangúan - a következő határozatot hozta: 227/2013. (XII. 18.) önkormányzati határozat 1. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat társulásainak tevékenységéről, pénzügyi helyzetéről, társulási célok megvalósulásáról szóló beszámolót elfogadta. 2. Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete kezdeményezi a Heves-Hevesvezekényi Intézményfenntartó Társulás megszűntetését. Mötv. 98. (2) bekezdése értelmében A társulásban részt vevő képviselő-testületek mindegyikének minősített többséggel hozott döntése szükséges a társulási megállapodás jóváhagyásához, módosításához vagy a társulás megszüntetéséhez. Felelős: Csáki Zsigmond polgármester Határidő: 2013. december 31.

539 Csáki Zsigmond polgármester A Képviselő-testület 2013. december 18-i ülésén a napirendek tárgyalását követően, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 54. -ban foglaltak szerint: a képviselő-testület közmeghallgatást tart. A közmeghallgatás 2013. december 18-án (szerdán) 13.00-kor kezdetét vette. Az ülés helye: Heves Városháza 204-es tanácskozó terme Jelen vannak: Kozma Tamás, Deli Miklós, Krusper Éva, Szedlák Szabolcs képviselők Csáki Zsigmond polgármester Balázs Ferenc alpolgármester Vona László Jogi és Ügyrendi Bizottság elnöke Sárándi István Városfejlesztési Bizottság elnöke dr. Nagy Sándor Pénzügyi Bizottság elnöke Török János Oktatási és Szociálpolitikai Bizottság elnöke Szabó Sándor címzetes főjegyző dr. Morvai Zsolt aljegyző Fehérné Kovács Katalin szakértő Dr. Balázs Éva jogtanácsos Ecsegi Gábor és Hallai Ferenc csoportvezetők Kajtár József műszaki ügyintéző Mengyi Norbert pénzügyi bizottság tagságra jelölt Czók Zsolt HEVA Kft. ügyvezetője Tóth Anikó HEVA Kft. cégvezető Holló Anikó HVÓBKI intézményvezetője Balláné Fülöp Márta HKK intézményvezetője dr. Pocsai Zsuzsanna intézményvezető Ivanics Róbert hevesi lakos Ivanics Róbert hevesi lakos Sveiczer Sándor tanácsnoktól megkérdezte, hogy az idei évben hány munkahelyet teremtett, továbbá kérte, hogy számoljon be arról is Sveiczer Sándor tanácsnok, hogy Heves városában hány munkahely szűnt meg a piaci szférában, az önkormányzati intézményekben, az iskolákban 2010. év és a KLIK-nek történő átadás alatt. Megkérdezte, hogy az önkormányzatnál történt-e létszámleépítés, vagy létszámbővítés. Megjegyezte, hogy a Körzeti Általános Tagiskola fűtéskorszerűsítése 2008. évben kezdődött el, azonban még az idei évben sem fejeződött be. Megkérdezte, hogy a fűtéskorszerűsítésre fordítandó összeg hova lett, talán Csáki Zsigmond polgármester kampányára kell invesztálni. Kérte, hogy azok a képviselők válaszoljanak, akik úgy érzik, hogy az elmúlt 3 évben tettek Heves város fejlődéséért. Mit tesz a Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Heves város közbiztonságáért? Mi a véleménye a képviselő-testületnek a hevesi közbiztonságról? Csáki Zsigmond polgármester Képviselő-testület döntött arról, hogy a beruházás megvalósításához szükséges összeget a kötvényből a HEVA Kft. számára átadja. A beruházás megvalósult, azonban nem volt

540 engedélyeztetve, nem működőképes állapotba lett átadva. A kazán nem megfelelő használata miatt újabb összegeket kellett befizetnie az önkormányzatnak, a kötvény elfogyott. A kötvény felhasználási céljai nyilvános adatnak számítanak, a képviselő- testületi tagoknak kiosztásra került. A beruházást követően tudták meg, hogy a tervező visszalépett. Hangsúlyozta, hogy nem a kampányára költi ez az összeget. Az elmúlt időszakban sok fejlesztésben, projektben vett részt, az adósságrendezési eljárás ellenére a városban több fejlesztés történt. Jövőre sok beruházás végére pont kerülhet. Sárándi István bizottság elnök Úgy érzi, hogy ebben a ciklusban is sokat tett Heves városáért, az óvoda fejlesztés megvalósulása érdekében sokat tevékenykedett, ugyanakkor úgy érzi a döntések meghozatala során szavazatával a fejlesztések megvalósulása mellett tette le voksát. Ivanics Róbert hevesi lakos Megkérdezte, hogy a képviselő-testületnek nem fontos heves város közbiztonsága? Csáki Zsigmond polgármester A közbiztonság kérdése állami feladat, de az önkormányzat számára is fontos a közbiztonság. Az önkormányzat mindig együttműködik a rendőrséggel, szolgálati lakásokat ad a rendőrök számára, illetve egyéb formában is támogatja a rendőrség munkáját. Több képviselő polgárőrként is tevékenykedik a közbiztonság érdekében. Megjegyezte, hogy Deli Miklós képviselőtől nem kért még Sveiczer Sándor tanácsnok elnézést a téves információk áramoltatása miatt. Heves Megyei Főkapitánnyal többször egyeztetett, hogy a hevesi származású rendőröket irányítsák vissza Heves városában. A rendőrség létszám hiányra panaszkodik. A Krakkói városrész fejlesztése is a városban lévő rend tartását szolgálta. A telepprogram ebben a formában nem került benyújtásra, mert nem kapott arra irányulóan ígéretet, hogy az iskola és az út állapotának rendbetétele ennek a fejlesztésnek a keretében teljesen megoldódna. Akkor hajlandó szerződés kötni, ha a felsorolt fejlesztések megvalósulnak. Kezdeményezte az ESZA-nál, hogy az ilyen fejlesztések során ne csak a pályázati összeg 1,5 %-át használhassák fel infrastruktúra fejlesztésére. Elégedetlen a jelenlegi közbiztonsági helyzettel, hangsúlyozta, hogy a helyzet megoldása nem a polgármester feladatai közé tartozik. Török János bizottsági elnök Csáki Zsigmond polgármester hozzászólásával egyetértett. A fiatalok kábítószer fogyasztása mellett másik nagy probléma az idős emberekhez történő betörés, fosztogatás. Véleménye szerint ezek a cselekmények permanensen ismétlődnek. Véleménye szerint állami segítség szükséges a probléma megoldásához. Csáki Zsigmond polgármester A közmeghallgatást 13.21-kor bezárta.

541 Bejelentések Csáki Zsigmond polgármester dr. Balázs Éva jogtanácsos a Vízmű Zrt. szerződés-tervezetével kapcsolatban több kifogást talált. Kérte a képviselő-testületet, hogy Sveiczer Sándor tanácsnokot, a Vízmű Zrt. felügyelő bizottsági tagját kérjék meg, hogy működjön közre a szerződés-tervezet kidolgozása kapcsán. Az Állami Számvevőszék is kifogásolta az alacsony bérleti díjat. A Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Csoport egyeztetett a szervizzel a hivatali autó maradványértékéről, ez az összeg néhány százezer forint volt. 9 éves volt az autó, 2 millió forint lenne a javítási költsége, a javításnak nem látja értelmét. Árajánlatokat kértek hivatali autó számára. Korábban már felvetődött mikrobusz beszerzésének az ötlete, de 10 millió forintba kerülne egy 8 fős új mikrobusz beszerzése. Használt autókra is kértek árajánlatot. 2013. januárban döntenie kellene a képviselő-testületnek ebben a kérdésben is. Egyéb indítvány, hozzászólás nem lévén Csáki Zsigmond polgármester a képviselő-testület ülését 13.37-kor bezárta. Kmf. Csáki Zsigmond polgármester Szabó Sándor címzetes főjegyző

542 Képviselőt-testülete 2013. december 18-i ülésének szavazási eredményei Napirend előtti: Szavazás a napirendi pontok elfogadásáról

543 4/1. napirendi pont: Szavazás a szavazzanak a közszolgáltatási szerződés módosításáról 4/2. napirendi pont: Szavazás Sveiczer Sándor tanácsnokot delegálásáról az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. felügyelő bizottsági tagjának

544 4/3. napirendi pont: Szavazás Nagy Sándor bizottsági elnök és Török János bizottsági elnök módosító javaslatról, mely értelmében a tagi kölcsön felvételéről szóló előterjesztést az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. terjessze be a testület elé. Ezt az előterjesztés a bizottságok véleményezzék. Az AVE Hevesi Városfenntartó Kft. gazdálkodásával kapcsolatos kérdésekről a testület rendkívüli ülés keretében tárgyaljon.

545 1. napirendi pont: Szavazás az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről, valamint elidegenítéséről szóló rendelet megalkotásáról 2. napirendi pontok: Szavazás a szociális és gyermekvédelmi támogatásokról és ellátásokról szóló 11/2013. (V. 31.) önkormányzati rendelet módosításáról

546 3. napirendi pont: Szavazás a házasságkötés, a bejegyzett élettársi kapcsolat és a családi események díjairól 5/1. napirendi pont: Szavazás a Pénzügyi Bizottság módosító javaslatáról, mely értelmében készítsen a HEVA Kft. 2014. március 31-ig a Heves Városi Sport-és Rendezvénycsarnok működtetésével kapcsolatban üzleti tervet

547 5/1. napirendi pont: Szavazás a határozati javaslat elfogadásáról, azzal a kiegészítéssel, hogy HEVA Hevesi Önkormányzati Vagyonkezelő Kft. ügyvezetője vizsgája meg a határozat 1. pontjában meghatározott tevékenység mellett az újság árusítás lehetőségét a Heves, Hősök tere 14. szám alatti újságos pavilon épületben 5/2. napirendi pont: Szavazás Városi Sport- és Rendezvénycsarnok üzemeltetéséről

548 6. napirendi pont: Szavazás Dél-Hevesi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati társulásról 7. napirendi pont: Szavazás Dél-Hevesi Kistérségi Társulásról

549 8. napirend: Szavazás Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. évi munkatervének jóváhagyásáról 9. napirend: Szavazás HVÓBKI-ban pedagógiai asszisztens álláshely betöltéséről

550 10. napirendi pont: Szavazás Heves Városi Művelődési, Közgyűjteményi Intézmény, Helytörténeti és Sakktörténeti Gyűjtemény, Kő Pál Szobrászművész Állandó Kiállítás megüresedő álláshelyeinek betöltéséről 11. napirendi pont: Szavazás Heves Város Önkormányzata nem lakóingatlannak minősülő ingatlanok bérbeadása tevékenység adókötelessé tételéről

551 12. napirendi pont: Szavazás Heves Város Önkormányzat Képviselő-testülete Pénzügyi Bizottságának külsős tagjának megválasztásáról 13. napirendi pont: Szavazás mezőőri intézmény felállításáról

552 14. napirendi pont: Szavazás HVÓBKI alapító okirat módosításáról 15. napirendi pont: Szavazás a III. számú fogorvosi körzet helyettesítéssel történő ellátásáról

553 16. napirendi pont: Szavazás Körzeti Általános Tagiskola félbehagyott fűtéskorszerűsítésének befejezéséről 17. napirendi pont: Szavazás Heves TV műsora újraindításáról

554 18. napirendi pont: Szavazás a Heves, Erzsébet tér 10-11. 3/12 alatti lakás bérbeadásáról 19. napirendi pont: Szavazás Rédei Benedekné bérleti jogviszonyának meghosszabbításáról

555 20. napirendi pont: Szavazás Heves város piacának bérleteztetéséről 21. napirendi pont: Szavazás az ideiglenes bizottság vizsgálati tervéről, mely a napirend tárgyalását megelőzően kiosztásra került

556 21. napirendi pont: Szavazás Városfejlesztési Bizottság módosító javaslatról, mely értelmében a bizottság elnöke Kis Tamás képviselő legyen 21. napirendi pont: Szavazás arról a javaslatról, hogy a nyilatkozatok beszerzését követő testületi ülés keretében döntsön a testület az ideiglenes bizottság összetételéről

557 22. napirendi pont: Szavazás Török János bizottsági elnök módosító javaslatáról, mely az ülés megkezdése előtt kiosztásra került 22. napirendi pont: Szavazás az ellátási szerződés alapján működtetett szociális intézmények tevékenységéről, működéséről szóló beszámolóról