FIGYELEM A játék megkezdése előtt olvasd el az Xbox One rendszerhez és kiegészítőihez tartozó kézikönyveket, melyek fontos biztonsági- és egészségügyi információkat tartalmaznak. www.xbox.com/support. Fontos egészségügyi figyelmeztetés: Fotoszenzitív epilepsziás roham Az emberek nagyon kis százalékánál epilepsziás rohamot válthatnak ki a videojátékokban előforduló fényvillanások és fényeffektusok. Még olyanok esetében is, akik korábban nem szenvedtek el ilyen rohamot, elképzelhető olyan nem diagnosztizált állapot, amelynek következtében a képernyő villanó fényei fotoszenzitív epilepsziás rohamot váltanak ki. A tünetek közé tartoznak a következők: szédülés, látásváltozás, szemvagy arcizomrángás, kezek-lábak görcsei vagy rángásai, dezorientáció, zavartság, pillanatnyi tudatvesztés, illetve elesés vagy a környező tárgyak által okozott sérülésekhez vezető eszméletvesztés vagy rángógörcs. Azonnal hagyd abba a játékot, és fordulj orvoshoz, ha ezeknek a tüneteknek bármelyikét tapasztalod. Szülőként gondolj erre, és kérdezd meg gyermekeidet a fent említett tünetek esetleges megjelenéséről gyermekeknél és tinédzsereknél nagyobb a hajlam ezekre a rohamokra a felnőtteknél. A kockázat tovább csökkenthető a következő módokon: ülj messzebb a képernyőtől; inkább kisebb méretű képernyőt használj; játssz jól megvilágított szobában; ne játssz, ha álmos vagy fáradtvagy. Ha Neked vagy rokonodnak volt már epilepsziás rohama, konzultálj orvosoddal, mielőtt játszani kezdenél!
TARTALOM BEVEZETÉS 03 VEZÉRLÉS 04 JÁTÉKMENÜK 06 VISSZATÉRÉS A BATTLEFRONTBA 08 MULTIPLAYER (TÖBBSZEMÉLYES MÓD) 11 KARAKTEREK ÉS KÉPESSÉGEK 12 ARCADE 17 JÓTÁLLÁS 19 SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGED? 20 BEVEZETÉS Kedves játékosunk! Nagy örömmel üdvözlünk a Star Wars Battlefront II játékban! Ismét utazásra hívunk egy messzi, messzi galaxisba. Ha már jártál a Battlefront csataterein, örülünk, hogy újra látunk! Ha először csatlakozol hozzánk, üdv a családban. Egy közös biztosan van bennünk: szeretjük a Star Wars világát. Közös álmunk vált valóra azzal, hogy részt vehettünk ennek a játéknak az elkészítésében. Leginkább azt reméljük, hogy játék közben ti is ugyanazt a csodálatot érzitek majd, amit mi is éreztünk a játék készítése közben. Kezdjünk hozzá. Vár a fegyvered, a hajód, a katonád és a hősöd! Az Erő legyen veled, mint mindig! A Star Wars Battlefront II csapata 03
VEZÉRLÉS GYALOGOSAN Mozgás Körbenézés Ugrás Interakció/Belépés/Kiszállás/Fegyver hűtése/ Droidszeletelés (Campaign módban) Guggolás (váltás) Sprint (váltás) Közelharc Bal oldali képesség aktiválása Jobb oldali képesség aktiválása Droidsokk (Campaign módban) Középső képesség aktiválása (Multiplayer módban)/ Droidképesség (Campaign módban) Tűz Nagyítás/Alternatív tűz Hangulatjelek (Multiplayer módban) Külső/belső kamera váltás/ Vállkamera bal vagy jobb Képesség részletek Eredményjelző (Multiplayer módban) Options (Beállítások) menü L C A X B j h _ z Y (hosszan) _ + z ^ w s / o q (hosszan) / q (röviden) m Megtekintés gomb (hosszan) Menü gomb 04
SZÁRAZFÖLDI JÁRMŰVEK Kormányzás Körbenézés Nagyítás Tűz Bal képesség használata Jobb képesség használata Középső képesség használata Képesség részletek Eredményjelző (Multiplayer módban) Options (Beállítások) menü L C w (hosszan) ^ _ z _ + z m Megtekintés gomb (hosszan) Menü gomb LÉGI JÁRMŰVEK Gyorsítás és billentés Emelkedés/süllyedés és kanyarodás Nagyítás Tűz Bal képesség használata Jobb képesség használata Középső képesség használata Célpont Képesség részletek Hátsó kamera Pilótafülke nézet Eredményjelző (Multiplayer módban) Options (Beállítások) menü L C w (hosszan) ^ _ z _ + z A m s / o q Megtekintés gomb (hosszan) Menü gomb 05
JÁTÉKMENÜK FŐMENÜ HOME (FŐOLDAL) PLAY (JÁTÉK) COLLECTION (GYŰJTEMÉNY) CAREER (KARRIER) OPTIONS (BEÁLLÍTÁSOK) Itt találod a legfrissebb híreket és érdekességeket a játékban zajló eseményekről. Itt láthatod azt is, ha van kinyitható ládád. Merülj el az epikus egyszemélyes hadjáratban vagy az izgalmas, 8 40 fős többszemélyes csatákban, illetve próbáld ki az egy- vagy kétszemélyes Arcade módot, amely különböző feladatokkal és célkitűzésekkel vár. Itt szabhatod testre osztályaidat és hőseidet a külsejük vagy a Star Card lapok megváltoztatásával. Továbbá kiválaszthatod a hangulatjeleidet és győzelmi pózaidat. Itt tekintheted meg a haladásodat és az elért mérföldköveket az egész játékban, illetve megnézheted többszemélyes rangodat. Add meg személyes beállításaidat a Controls (Vezérlés), Gameplay (Játékmenet), Video (Kép), Audio (Hang) és EA Account (EA-fiók) menükben. Itt megnézheted a játék készítőit is. 06
PAUSE MENU (SZÜNET MENÜ) Nyomd le a Menü gombot a játék folyamán a Pause (Szünet) menübe történő belépéshez. Az egyszemélyes játékmódokban itt látható a feladatok áttekintése. Többszemélyes meccsek során a Pause (Szünet) menüben olvashatod az aktuális játékmód leírását. RESUME Ezzel kiléphetsz a Pause menüből és visszatérhetsz a játékba. (FOLYTATÁS) RELOAD FROM (Csak Campaign módban) Indítsd újra a küldetést az utolsó LAST CHECKPOINT elérhető ellenőrzőponttól. (VISSZATÖLTÉS UTOLSÓ ELLENŐRZŐPONTTÓL) RESTART MISSION (Csak Campaign módban) Az elejéről újrakezdheted a (KÜLDETÉS küldetést. ÚJRAKEZDÉSE) RESPAWN Karaktered azonnal veszít, és visszatérsz a Spawn képernyőre. (ÚJRAÉLEDÉS) SETTINGS (BEÁLLÍTÁSOK) QUIT TO MAIN MENU (KILÉPÉS A FŐMENÜBE) Add meg személyes beállításaidat a Controls (Vezérlés), Gameplay (Játékmenet), Video (Kép), Audio (Hang) és EA Account (EA-fiók) menükben. Itt megnézheted a játék készítőit is. Ezzel visszatérsz a főoldalra. Campaign (Hadjárat) módban a haladásod az utolsó elért ellenőrzőpontig kerül mentésre. 07
VISSZATÉRÉS A BATTLEFRONTBA JÁTÉKKÉPERNYŐ GYALOGOSAN Játékinformáció Célkereszt Szkenner Életerő sáv Karakter képességei Pickup képesség JÁTÉKINFORMÁCIÓ A képernyő felső területe hasznos játékinformációk részére van fenntartva, mint a pontszám, az idő vagy a megmaradt életek száma, a jelenlegi játékmódtól függően. CÉLKERESZT A képernyő közepén található célkereszt jelzi, hova célzol. Megjelenése változik a használt fegyvertől függően. 08
HŐKIJELZŐ Amikor elsütöd a sugárvetődet, a hőkijelző megjelenik a célkereszt alatt. A hőkijelző növekszik és egyre vörösebb lesz, ahogy folyamatosan tüzelsz. A tüzelés rövid szüneteltetésével a fegyvered hűlni kezd, de manuálisan is hűtheted az X megnyomásával. Túl sokáig tüzelve a sugárvetőd túlhevül, így nem lehet vele lőni, amíg le nem hűl. Ha a fegyvered túlhevül, az aktív hűtőeljárás elindul. Nyomd le az X gombot, amikor a lefelé mozgó pont eléri a hőkijelző sárga területét, hogy lehűthesd a fegyvered. Ha pedig eléred a sáv második területét, a fegyvered azonnal lehűl, és pár másodpercig még nem is melegszik újra. KARAKTER KÉPESSÉGEI Ez mutatja a jelenleg használt karakterképességeket. A karakter képességének háttere kiürül használat közben, és fokozatosan feltöltődik, amint az időzítője lejárt. Egyes képességek csak korlátozott mennyiségben használhatóak, míg mások ki- és bekapcsolhatóak. A karakter képességei megváltoztathatóak vagy fokozhatóak Star Card lapok használatával. ÉLETERŐ Katona és speciális egység életereje: az életerőd csökken, ha az ellenség támadásaitól sérüléseket szenvedsz. Visszaáll, ha egy rövid ideig nem szenvedsz el sérülést. Az életerő visszanyerésének sebessége változik a katona osztályától függően is. Hős életereje: az életerőd csökken, ha az ellenség támadásaitól sérüléseket szenvedsz. Ez minden karakternél csak adott mennyiségig regenerálódik, ha rövid ideig kerülöd a sebződést. SZKENNER A szkenner mutatja az ellenségek és szövetségesek helyzetét. A kék objektumok szövetségesek, a vörösek ellenséges egységek. A szkenner azon részei villannak fel vörösen, ahol ellenség tartózkodik, és elsütötte a fegyverét. Ahogy az ellenség közelebb kerül hozzád, ezek a vörös villanások a szkenner közepe felé mozdulnak el. A célpontok kéken/vörösen jelennek meg a szkenneren, attól függően, melyik csapat aktív azon a ponton. A hősök és semleges tárgyak is láthatóak a szkenneren. 09
JÁTÉKKÉPERNYŐ JÁRMŰ Célkereszt Játékinformáció Sebességmérő Jármű épsége Képességek JÁTÉKINFORMÁCIÓ A képernyő felső területe hasznos játékinformációk részére van fenntartva, mint a pontszám, az idő vagy a megmaradt életek száma, a jelenlegi játékmódtól függően. CÉLKERESZT A képernyő közepén található célkereszt jelzi, hova célzol. A célpontokat az A megnyomásával, illetve az adott objektumra tüzelve választhatod ki. A kiválasztott célponton további célzásjelző jelenik meg, hogy jelezze, hova kell lőnöd a gyorsan mozgó célpontok eltalálásához. A célkereszt változik a vezetett járműtől függően. HŐKIJELZŐ Amikor elsütöd az elsődleges fegyvert, a hőkijelző megjelenik a célkereszt alatt. A hőkijelző növekszik és egyre vörösebb lesz, ahogy folyamatosan tüzelsz. Rövid időre abbahagyva a tüzelést automatikusan csökken a hő. Túl sokáig tüzelve a fegyvered túlhevül, így nem lehet vele lőni, amíg le nem hűl. 10
KÉPESSÉGEK Ezek az ikonok a járműved egyedi támadó és védelmi képességeit jelképezik. A képességek háttere kiürül használat közben, és fokozatosan feltöltődik, amint az időzítője lejárt. A képességek megváltoztathatóak vagy fokozhatóak Star Card lapok használatával. A képességek az _, z vagy az _ + z egyidejű megnyomásával aktiválhatóak. Az z gombra konfigurált rakétaalapú képességeknek be kell fogniuk a célpontot: tartsd a célpontot a célkeresztedben, majd nyomd meg újra az z gombot az indításhoz, ha befogtad a célt. JÁRMŰ ÁLLAPOTA Az életerőd csökken, ha az ellenség támadásaitól sérüléseket szenvedsz. Visszaáll, ha egy rövid ideig nem szenvedsz el sérülést. Az életerő visszanyerésének sebessége változik a jármű osztályától függően is. SEBESSÉGMÉRŐ A L segítségével szabályozhatod a járműved sebességét. A vadászgépek alacsonyabb sebességnél szűkebb ívben tudnak kanyarodni. MULTIPLAYER (TÖBBSZEMÉLYES MÓD) MEGJEGYZÉS: A többszemélyes online játékmódhoz Xbox Live Gold tagság szükséges. Játssz online más játékosok ellen, és vegyél részt izgalmas és mozgalmas Star Warscsatákban. A kezdéshez válaszd a MULTIPLAYER (TÖBBSZEMÉLYES) pontot a PLAY (JÁTÉK) fülön. 11
KARAKTEREK ÉS KÉPESSÉGEK OSZTÁLYOK Négy különböző katonaosztály közül választhatsz, melyek különböző képességekkel és játékstílussal bírnak. A képességeket megváltoztathatod vagy fokozhatod Star Card lapok felhasználásával, illetve továbbfejlesztésével. ASSAULT Sokoldalú harcos, közeli és középtávon nagyon hatékony. Ők tisztítják meg az utat a csapattársak előtt és törik át az ellenséges vonalakat. HEAVY Szívós, harci pajzsokkal felszerelt, kiváló támadó és védekező nehézegységek. OFFICER Támogató osztály olyan képességekkel, amelyek minden körülöttük harcolót segítenek. SPECIALIST A csatatér tréfamesterei. Csapdákat használhatnak, harctéri információkkal láthatják el csapattársaikat, és nagy távolságból lőhetnek az ellenségre fegyvereikkel. Három különböző, testre szabható vadászgéposztály közül választhatsz, melyek mindegyike egyedi képességekkel és játékstílussal bír. A képességeket megváltoztathatod vagy fokozhatod Star Card lapok felhasználásával, illetve továbbfejlesztésével. FIGHTER Sokoldalú vadászgép, támadásra és védekezésre is kiváló. INTERCEPTOR Gyors és jól manőverezhető, de sérülékeny. A légiharc mesterei. BOMBER Kevésbé jó manőverezőképesség, de a sebességet támadóerővel kompenzálja. 12
SPECIÁLIS EGYSÉGEK Két különböző speciális egység osztály közül választhatsz és szabhatod testre őket. Mindegyik a játékstílusához szabott képességekkel rendelkezik. A katonai osztályokhoz hasonlóan a képességeket megváltoztathatod vagy fokozhatod Star Card lapok felhasználásával, illetve továbbfejlesztésével. AERIALS Ezek a mozgékony egységek például a Rocket-Jumper és a B2-RP Rocket Droid hátirakétáik segítségével gyorsan át tudják szelni a csatateret. ENFORCERS A Wookiee Warrior vagy a Death Trooper a patthelyzetek megtörésének specialistái, akik hatalmas sebzést képesek okozni és eltűrni. HŐSÖK Válassz különböző ikonikus Star Wars-hősök közül, akik mind hatékony képességekkel rendelkeznek, tekintélyes erőt képviselve a csatatéren. Már a puszta jelenlétük megfordíthatja a csata kimenetelét. A többi játszható karakterhez hasonlóan a képességeiket fejlesztheted Star Card lapok felhasználásával, illetve továbbfejlesztésével. 13
STAR CARD LAPOK ÉS KÉPESSÉGEK A Star Card lapok különböző képességeket és felszereléseket jelképeznek. Minden osztálynak és hősnek három aktív képessége lehet. A katonák, hősök, járművek és speciális egységek képességei Star Card lapokkal növelhetők. A kártyák megtekintéséhez vagy megváltoztatásához lépj a Collection (Gyűjtemény) menübe, válassz egy osztályt vagy hőst, majd az EQUIP & CRAFT CARDS (KÁRTYÁK FELHASZNÁLÁSA ÉS KÉSZÍTÉSE) pontot. Jelöld ki a kártyát, hogy lásd a hatásait és a feloldásának költségeit (ha van ilyen). A képességeket általában többször használhatod egy csata során, a feltöltődési idejüktől vagy a töltetek számától függően. Az erősítési képességek, melyek minden katonai osztály számára egyediek, mindig aktívak. GYAKORISÁG A Star Card kártyák négyféle gyakoriságúak lehetnek: Common (Gyakori szürke), Uncommon (Nem gyakori zöld), Rare (Ritka kék), Epic (Epikus lila). Minél ritkább a lap, annál értékesebb hatásokat ad. A képességtől függően ez lehet rövidített feltöltődési idő, nagyobb sebzés vagy nagyobb hatóterület. STAR CARD LAPOK FELOLDÁSA A kártyákat ládákban találod, melyeket a játékban szerzett kreditekért vásárolhatsz meg krediteket pedig a különböző játékbeli feladatok teljesítésével szerezhetsz. Emellett valódi pénzért kapható kristályokért (Crystals) is megveheted őket. Kristályokat magadtól is készíthetsz. TÁRGYKÉSZÍTÉS A tárgykészítéshez szükséges anyagokat ládák kinyitásával szerezheted meg, vagy automatikusan megkapod őket, ha már meglévő kártyát találsz. Ezek használatával fejlesztheted a kártyák gyakoriságát, és új kártyát, fegyvert vagy fegyvermódosítót készíthetsz. 14
TÖBBSZEMÉLYES CSOPORT LÉTREHOZÁSA Válaszd ki a Friend (Barát) sávot a menü képernyő bal felső sarkában, hogy előhozd a jelenleg online lévő barátaid listáját, majd válaszd ki a nevüket, hogy meghívhasd őket a csapatodba. Egy többszemélyes csoportban legfeljebb 20 játékos lehet. SPAWN SCREEN (ÚJRAÉLEDÉSI KÉPERNYŐ) A játék kezdete előtt, vagy ha meghaltál, ezen a képernyőn választhatsz katonai osztályt, hőst vagy speciális egységet. Egyes választási lehetőségek az adott játékmódtól függően érhetőek el. BATTLE POINTS (HARCI PONTOK) A harci pontokat játékok során, ellenségek megöléséért vagy feladatok teljesítéséért kapsz. Ezekből a pontokból vásárolhatsz lehetőséget, hogy hősként vagy ellenségként játssz, illetve pusztító erejű speciális egységet pl. járműveket vagy ikonikus egységeket hívj. Az egyes opciók pontköltsége az újraéledési képernyőn jelenik meg. SPAWN WAVE (ÚJRAÉLEDÉSI HULLÁM) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy legfeljebb négy játékos egyszerre éledjen újra ugyanott, csapatként, hogy egyetlen játékosnak se kelljen egyedül szembeszállnia az ellenséggel. Célszerű együtt játszani, amivel akár bónusz pontszámot is kaphattok. 15
TÖBBSZEMÉLYES JÁTÉKMÓDOK Vesd egyből akcióba magad a kívánt játékmód kiválasztásával. GALACTIC ASSAULT (GALAKTIKUS TÁMADÁS) Mérkőzzetek meg többfázisú csatákban a Star Wars galaxisának legegyedibb világain. A támadók vagy védekezők oldalán a csapattársaiddal összedolgozva teljesíthettek feladatokat és fordíthatjátok meg a csaták kimenetelét gigászi, 20-20 elleni ütközetekben. STARFIGHTER ASSAULT (VADÁSZGÉPES ÜTKÖZET) Végy részt gigászi űrcsatákban a klasszikus Star Wars űrhajóival ebben a feladatalapú játékmódban. HEROES VS VILLAINS (HŐSÖK A GONOSZOK ELLEN) Ebben a 4-4 elleni játékmódban a játékosok először hőst vagy gonoszt választanak, majd a társaikkal együtt le kell győzniük a választott karaktert. Az a csapat nyer, amelyik 10 alkalommal legyőzi a célpontot. STRIKE (ROHAM) Ennek a 8-8 elleni játékmódnak két variánsa van. A támadók a játékmód mindkét verziójában feladatokat próbálnak teljesíteni, miközben a védők megpróbálják megakadályozni őket ebben. Nincsenek hősök vagy járművek, csak katonák és speciális egységek. CSAPÁS (BLAST) Klasszikus csata életre-halálra, feladatok nélkül, egy 10-10 elleni arénában. Az első csapat, amelyik eléri a 100 pontot vagy több ellenséget öl meg az időkorlát lejáratáig, az győz. 16
ARCADE Válj a harc mesterévé az Arcade módban. Harcolj MI-vezérelte ellenségek ellen és szerezz jutalmakat, miközben megtanulod kezelni az összes hőst, fegyvert és képességet. Használhatod ugyanazt a Star Card-gyűjteményt, amit a többszemélyes módban, és új jutalmakat is szerezhetsz, hogy szintet lépj a karaktereiddel. BATTLE SCENARIOS (CSATA JELENETEK) A Battle Scenarios jelenetek klasszikus csaták a Csillagok háborúja minden korszakából. Játszd le mindet, hogy egyedi jutalmakat szerezz, és figyelemre méltó ellenféllé válj. CUSTOM ARCADE (EGYEDI ARCADE) Módosíthatod a játék szabályait és beállításait, hogy teljesen egyedi játékot rakj össze magadnak. A Star Wars Battlefront legendás karaktereinek kipróbálása közben krediteket szerezhetsz és kipróbálhatod a képességeket. ARCADE JÁTÉKMÓDOK ONSLAUGHT (TÁMADÁS) A sebesség és erő végső próbája. Le tudod söpörni az ellenséges katonákat a pályáról a megadott időn belül? Minden leszedett ellenség időbónuszt ad. TEAM BATTLE (CSAPATOK EGYMÁS ELLEN) Ebben a módban két csapat küzd meg egymással a végsőkig. Az a csapat nyer, amelyik végez az összes ellenséggel. VERSUS DUEL (SZEMTŐL SZEMBEN) Ez a játékmód egy osztott képernyős párbajmód. Döntsd el a csatát a világos és sötét oldal között, egyszer s mindenkorra. 17
JÁTSSZ EGY BARÁTODDAL OSZTOTT KÉPERNYŐS MÓDBAN Küzdhetsz egyedül, Scenarios és egyedi Arcade módban egy vendégeddel egymás oldalán, illetve egymás ellen egy Versus meccsben. SZEREZZ JUTALMAKAT Gyarapítsd gyűjteményedet kreditekkel és kihívások teljesítésével. Krediteket szerezhetsz minden lejátszott Arcade fordulóért naponta (minden nap 5 kredit jutalom érhető el). A teljesített kihívások jutalmakra válthatóak a Career (Karrier) oldalon. A kreditek és jutalmak beváltásához online kapcsolat szükséges. 18
JÓTÁLLÁS MEGJEGYZÉS: A jótállás a digitálisan értékesített, letölthető termékekre nem vonatkozik. KORLÁTOZOTT GARANCIA Az Electronic Arts az eredeti vásárló számára garantálja, hogy ez a szoftver, a médium, amelyen ez a szoftver található és rögzített, mentes a gyártási, előállítási és anyaghibáktól. A garancia a vételi időponttól számított 12 hónapig érvényes. Ez alatt az idő alatt az Electronic Arts az esetleges hibás termékeket kicseréli, amennyiben a hibás médiumot a reklamáló elküldi az EA csomagoláson feltüntetett postacímére a vásárlást igazoló számlával, a hiba leírásával és a válaszcím feltüntetésével. A garancia adalék a törvényes vásárlói jogokhoz, és nem befolyásolja azokat. A garancia nem érvényes magára a szoftverre, amely ahogy van, és nem érvényes azon médiákra, amelyek hibái a túlhasználattól, a célnak nem megfelelő használattól, vagy fizikai sérülésekből fakadnak. Electronic Arts France 50 rue Joannès Carret CS 20712 69256 LYON CEDEX 09 19
SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGED? Az EA ügyfélszolgálati csapata mindent megtesz azért, hogy a lehető legteljesebb és legzavartalanabb játékélményben lehessen részed mindig és mindenhol. Szakértőink online, a közösségi fórumokon, chaten és telefonon egyaránt a rendelkezésedre állnak, és készek megoldani a felmerülő problémákat. `` Online támogatás A help.ea.com/hu oldalon közvetlenül hozzáférhetsz GYIK gyűjteményeinkhez és súgócikkeinkhez. A tudásbázist naponta frissítjük, így itt biztosan megtalálod a legfrissebb problémák és megoldásuk leírásait. `` Telefonos támogatás Telefonos ügyfélszolgálatunk hétfőtől péntekig 12:00 és 21:00 között áll rendelkezésedre a +36 1 505 9550 telefonszámon. (A hívások díjszabása a szolgáltatód hagyományos díjszabásával egyezik.) STAR WARS & TM 2017 Lucasfilm Ltd. 20