John Deere I Tolókaros fűnyírók

John Deere I Tolókaros fűnyírók

Felszántottunk több millió hektárt. 1837-ben John Deere, egy fiatal amerikai patkolókovács, forradalmasította a farmgazdálkodást azáltal, hogy tökéletesítette a világ első, kereskedelemben is sikeres öntisztító ekéjét. Ma a John Deere egyike a világ vezető első osztályú minőségű mezőgazdasági gépgyártóinak. Mindez azt jelenti az Ön számára, ha a John Deere tud első osztályú minőségű mezőgazdasági traktorokat gyártani, akkor megvan a szaktudásuk ahhoz, hogy kicsiket is gyártsanak. Learatott termények sokasága Amikor azt állítjuk, a traktorjaink bizonyítottak a termőföldeken, azt komolyan gondoljuk. Több mint 160 éve gyártunk mindent a kombájnoktól az önjáró szecskázógépeken, vető- és szántóföldi gépeken át a kaszálógépekig. Több mint egy évszázada tanulmányozzuk a termények növekedését és termesztését. Ezért gondoljuk úgy, hogy az Ön pázsitja a ház előtt is ugyanezt a figyelmet és szakértelmet érdemli. Lenyírtunk több mint 10000 golfpályát 1986-ban a tapasztalatainkat még tovább fejlesztettük. Elkezdtünk fűnyírókat, haszonjárműveket, gyepszellőztetőket és egyéb kertészeti eszközöket gyártani. Ma élen járunk a kertészeti, kommunális és zöldfelületápolási gépek gyártásában és forgalmazásában. Mindent megteszünk, hogy gondoskodjunk a pázsitjáról 170 év tapasztalata szükséges ahhoz, hogy olyan fűnyírót gyártsunk, amely elég jó ahhoz, hogy Ön tolhassa vagy vezethesse. Ehhez fejlesztések kellenek. A John Deere ezért naponta 1 millió dollárt költ csak kutatásra és fejlesztésre. Szabadalmak százait hozza létre évente, Önöknek, Önökért. Mielőtt eldöntené mit vár el egy fűnyírótól, azt javasoljuk, először vessen egy pillantást arra, hogy hogyan épül is az fel. 2

Tartalomjegyzék: Tolókaros fűnyírók áttekintése 8-9 A John Deere TurboStar rendszer 10-11 Fűgyűjtőkosár nélkül 12-13 Elektromos modellek 14-15 40 cm Vágószélesség 16-17 43 cm Vágószélesség 18-19 47 cm Vágószélesség 20-21 54 cm Vágószélesség 22-23 Mulcsolós fűnyírók 24-25 Hátsó rolleres fűnyíró 26-27 Vállalkozói tolókaros fűnyíró 28-31 Elektromos és benzines gyepszellőztetők 32-34 Reklámtermékek és karbantartási anyagok 35 3

A minőség az emberi tényező Szenvedély a tökéletességig A John Deere gyepkarbantartó és kertészeti gépek csúcsminőséget és megbízhatóságot jelentenek az otthoni és vállalkozói használatban, még akkor is, ha a jó minőség önmagában nem elég. Mi a John Deere-nál a jó minőségre a folyamat természetes részeként tekintünk, melynek elérése érdekében keményen és szenvedélyesen dolgozunk minden egyes nap. Még 170 év után is meg vagyunk győződve arról, hogy fejlődésre mindig szükség van. 4

5

A minőséget nem bízzuk a véletlenre Nekünk a jó minőség több, mint eleget tenni a meghatározott kritériumoknak. A minőség elkötelezettség, amit mi a John Deere-nál valóban nagyon komolyan veszünk. Ezért hoztunk létre egy olyan minőségbiztosítási folyamatot, amely semmilyen kivetnivalót nem hagy maga után. Ebbe a folyamatba beletartozik, hogy rendszeresen különböző képzési lehetőségeket nyújtunk a saját munkatársainknak, a kereskedőink eladóinak, beleértve a minőségirányítást, ami meghatározza a helyes folyamatokat és a felelősségeket. Szintén ide tartoznak a külső szervezetek által végzett ellenőrzések. Nálunk a gyártási folyamatok minősége 1992 óta az ISO 9000 szerint tanúsított. Munkatársaink kulcsfontosságú szerepet játszanak a minőségben A gépeink jó minősége minden fontos területen nyilvánvaló: a legjobb minőséget ajánljuk a munkaminőségben, az élettartamban, a motorban, a teljesítményben, a könnyű használhatóságban és a designban. Ezeket az eredményeket úgy értük el, hogy minden egyes részletben megfelelünk a legmagasabb minőségi színvonalnak minden elem és alkatrész között tökéletes összhang van. Ezt a képességet az alkalmazottaink tökéletesen elsajátították. Jól képzettek és nagy tapasztalattal rendelkeznek, szenvedélyesen ragaszkodnak a tökéletességhez. Ez a szakértelem és szenvedély válik láthatóvá mindig, amikor gépeinket használják. 6

Az Ön John Deere kereskedője az Ön szaktanácsadója is Az Ön John Deere forgalmazója mindig ott van, hogy segítsen, amikor gyors és egyenes válaszra van szüksége. Az Ön eladója, mint egy kijelölt szaktanácsadó, mindig készen áll arra, hogy segítsen, akár egy eredeti alkatrészre, egy speciális diagnózisra, vagy egyszerűen csak tanácsra van szüksége, hogy hogyan gondozza a füvét. 7

JOHN DEERE FŰNYÍRÓK Nem mindenhez jó ugyanaz a méret. Találja meg a tökéletes méretet! 1 A fűnyíró Válassza ki az Önnek megfelelő fűnyírót! 700 m 2 alatt 700 1200 m 2 1200 2000 m 2 2000 5000 m 2 5000 m 2 fölött Mező Elektromos/ Akkumulátoros 40 cm Benzines 43 cm Benzines 47 cm Benzines 54 cm Benzines Vállalkozói Fűnyíró traktorok Fűgyűjtőkosár nélküli fűnyíró Gyepszellőztetők Jól megfelel Dugja be a konnektorba vagy töltse fel 2 3 benzinnel!: Elektromos kontra benzines A 700 m² körüli összefüggő sík fűterületig tökéletesek az elektromos modelljeink. Ha nagy vagy egyenetlen a terület, a benzinmotoros fűnyírót Önnek találták ki. Ez lehetővé teszi, hogy elvégezze a teljes munkát anélkül, hogy elektromos hálózathoz lenne kötve. Megfelel Amikor tényleg dönteni kell Tolós kontra önjáró Kisebb és sík fűterületeket könnyű tolós fűnyíróval is nyírni, különösen ha kevés virágágyás és a fa, amiket ki kell kerülni. Ha nagyobb, lejtősebb területtel rendelkezik, ráadásul szépen parkosított, Önnek a megfelelő választás egy önjáró modell, mely munkáját megkönnyíti, gyorsabbá teszi. R43EL R43 R47KB 8

4 Dobja ki a fűgyűjtőt! Fűgyűjtőzsákkal vagy fűgyűjtőzsák nélkül. A legjobb, ha meghatározza a fűnyírási szokásait, hogy szétszórja vagy összegyűjti a levágott füvet. Ha szereti a nagyra nőtt füvet és azt ritkán vágni, akkor a fűgyűjtőkosár a tökéletes megoldás Önnek. Ha szeretné a harmadára csökkenteni a fűnyírással töltött időt, a mulcsolás a legjobb megoldás. Ha a mulcsolást választja, jobb, ha gyakrabban nyírja a füvet. 27 Különböző modell OTTTHONI HASZNÁLATRA 40 cm R40, R40EL 700 m² alatti fűterülethez ajánlott 43 cm R43EL, R43, R43S, R43VE 1000 m² alatti fűterülethez ajánlott 5 6 7 A művészi csíkok. Hátsó rolleres fűnyírók Ha szeretné, hogy kertje másképp nézzen ki, ezek a hátsó rolleres modellek megfelelőek erre a célra. A hátsó rollerek a menetirányba nyomja a füvet, ezzel tökéletes sávokat hagyva maga után a levágott a pázsiton. Öröm a szemnek és a fűnek egyaránt. Támadás a száraz fű ellen Gyepszellőztetők Az egészséges pázsit legnagyobb ellensége a felületen szétterülő elszáradt fű. Ez elhalt fűszálakból és a rárakódott mohából áll, ami megakadályozza, hogy a víz, a levegő és a tápanyagok, amikre szüksége van, a fű gyökereihez jussanak. Egy évben általában kétszer javasolt fűszellőztetőt használni, minden tavasszal és ősszel. Ha követi ezt a rendszert, esélyt ad a fűnek, hogy a lehető legszebb legyen. Nyírjon füvet, ahogy a profik: Professzionális tolókaros fűnyírók Ha olyan fűnyírót keres, amely kiállja a legkeményebb próbákat, akkor Önnek egy magasabb műszaki tartalmú fűnyíróra van szüksége. Professzionális fűnyíróinkat az acélbetétes borítás, bronz kerékcsapágyak, valamint alumínium és acél kerekek jellemzik. Az acélmerevítés és a védőszerkezetek biztonságot nyújtanak, amikor egyenetlen területen, vagy akadályokhoz például szegélyeknél közel nyírjuk a füvet. JS63VC R47RKB D35RE JX90CB 47 cm R47, R47S, R47VE, R47KB 1500 m² alatti fűterülethez ajánlott 54 cm R54S, R54VE, JX90 2000 m² alatti fűterülethez ajánlott MULCSOLÁS JS63V, JS63VC 2000 m² alatti fűterülethez ajánlott HÁTSÓ ROLLERES R43RS, R43RVE, R47RKB, R54RKB 2000 m² alatti fűterülethez ajánlott PROFESS- ZIONÁLIS C43, JX90CB, JX90C, C52KS 5000 m² alatti fűterülethez ajánlott GYEPSZELLŐZ- TETŐK D31RE, D35RE Elektromos D38R, D45C Benzines 9

JOHN DEERE TurboStar Rendszer TurboStar Rendszer Mitől jobb? A TurboStar rendszer utolérhetetlen vágást biztosít. A jól illeszkedő fűnyíróburkolat a TurboJet pengével és a ventillátorral emelő légáramaltot hoz létre, levágja és a fűgyűjtőzsákba dobja a hosszú és vastag fűszálakat. A hatékony fűgyűjtőzsák kihasználás azt jelenti, hogy kevesebbszer kell megállni kiüríteni azt. Tartósra gyártva. Az alumíniumburkolat ellenáll a rozsdának és horpadásoknak, hogy a fűnyírója évek múltán is újnak nézzen ki. Ezekre a jó minőségű burkolatokra 15 év garanciát vállalunk otthoni felhasználóknak. Alumínium burkolat: 15 év otthoni felhasználóknak. Polipropilén burkolat: 10 év otthoni felhasználóknak. Az R43VE, R47VE, R54VE és R43RVE típusokban csak a kulcsot kell elfordítani, hogy beindítsuk a motort. 10

A különleges TurboStar rendszer biztosítja a tökéletes vágást és hihetetlen szívóerőt a fűgyűjtőzsák megtöltéséhez, akár hosszú fűszálakat, akár nehéz leveleket vág, illetve gyűjt. Könnyű textil fűgyűjtőzsák szintjelzővel, amely jelzi Önnek, ha megtelt. Az R sorozatú fűnyírók központi magasságállítóval rendelkeznek az ideális nyírás érdekében. Minden kezelőszerv könnyen hozzáférhető, és megfelel a legszigorúbb biztonsági előírásoknak. A késfék tengelykapcsolónak köszönhetően nem kell újraindítani a fűnyírót (R47KB, R47RKB, R54RKB, JX90, JX90CB). Ürítse úgy a fűgyűjtőt, hogy le sem kell állítania a motort. 11

JOHN DEERE MULCSOLÓ FŰNYÍRÓK A mulcsolás mestere. A mulcsolós fűnyírókkal gyorsabb és gazdaságosabb a fűnyírás. Ha a fűnyírás minőségének feláldozása nélkül akar időt megtakarítani, akkor a mulcsolásos fűnyíró a tökéletes megoldás Önnek. A hosszú és nedves fű nem lassítja ezeket a fűnyírókat a speciálisan kaszaháznak és késkialakításnak köszönhetően, amely felemeli a fűszálakat az egyenletes vágáshoz. A kés a fűszálakat újra és újra elvágja, majd a fűre szórja szét nitrogénben gazdag tápanyagként. A teljesen sima alsó kaszaháznak köszönhetően nem lesznek fűcsomók a pázsiton. Mivel nem kell megállnia üríteni, ezek a fűnyírók egyharmadára csökkenthetik a fűnyírással töltött időt. Ne csak nyírja a füvét, tökéletesítse a fűnyírást egy John Deere fűnyíróval. A mulcsolás előnyei Ha kimondottan mulcsolós fűnyírót választ, időt és pénzt takarít meg. Nem kell megállnia, hogy kiürítse a fűgyűjtőzsákot és a levágott fűvel sem kell bajlódnia. Ezek a fűnyírók forgatják a fűszálakat a burkolat belsejében. A fűszálakat újra és újra felvágja, majd a fűre szórják nitrogénben gazdag tápanyagként. Takarítson meg időt! Ezzel a technikával a fűnyírással töltött idő egyharmadára csökkenthető. Takarítson meg pénzt! Spóroljon 25 %-ot a műtrágyán. A szétszórt fűszálak nitrogénben gazdag tápanyagot biztosítanak. Tippek a mulcsoláshoz A legjobb eredményt akkor érhetjük el ha száraz a fű, mert így a fűszálakat egyenletesebben lehet felaprítani. Ne vágja a füvet túl rövidre, és ne alkalmazza ezt a technikát rendszeresen! Kövesse az 1 /3 szabályt: Vágja le a fűszál 1 /3 át és hagyja meg a 2 /3-át. Óvja a környezetet! Ezek a fűnyírók forgatják a fűszálakat a burkolat belsejében. A fűszálakat újra és újra elvágják, majd a fűre szórják nitrogénben gazdag tápanyagként. Takarítson meg energiát! Nem kell a nehéz fűgyűjtőzsákkal bajlódnia. A levágott fűszálakat visszaszórja a pázsitra, időt, pénzt és energiát takarítva meg ezzel. 12

Mulcsolós gépek Az egyedi kialakítású kaszaház biztosítja a halk és hatékony fűnyírást. A teljesen sima alsó rész lehetővé teszi a hosszú, nedves fű lenyírását anélkül, hogy csúnya csomókat hagyna a pázsiton. Tökéletes a reggeli fűnyíráshoz. Mulcsoló készletek A mulcsoló készletek opcionálisan rendelkezésre állnak a legtöbb a John Deere tolókaros fűnyíróhoz. Amikor egy fűgyűjtős fűnyíró mulcsoló készlettel van felszerelve, Ön választhat, hogy a levágott füvet összegyűjti vagy sem. 13

ELEKTROMOS MODELLEK Jó befektetés Tapasztalja meg, hogy a csendesség aranyat ér ezekkel a könnyű, tartós modellekkel. A központi vágásimagasság állítótól az összecsukható fogantyúig ezek a modellek teljességében a felhasználó kényelmét szolgálják. Kis méret, nagy teljesítmény. Ez teszi lenyűgözővé ezeket a modelleket. Választhat az R40EL jó minőségű polipropilén burkolata, vagy az R43EL csúcsminőségű alumínium burkolata között. Mindkét modell rendelkezik a különleges a John Deere TurboStar TM rendszerrel, ami biztosítja a legjobb eredményt a fűnyírásban és összegyűjtésében. Vágási magasság változtatása. Egy egyszerű gombnyomással megváltoztathatja a vágási magasságot mind a négy keréknél. 14

RÉSZLETES LEÍRÁS R40EL R43EL cm Vágási szélesség 40 cm 43 cm HP-PS-CV Motor Elektromos 1,3 kw Elektromos 1,5 kw Garantált zajszint 94 db(a) 96 db(a) m 2 Javasolt fűterület max. 600 m 2 700 m 2 Vágási magasság állítás 6 fokozatban, 25 75 mm-ig 7 fokozatban, 22 80 mm-ig TurboStar TurboStar rendszer Alapfelszereltség Alapfelszereltség Fűgyűjtőzsák kapacitás 44 liter 55 liter Fűgyűjtőzsák telítettség jelző Alapfelszereltség Alapfelszereltség Mulcsolás nem lehetséges nem lehetséges A könnyű és biztonságos működés a legfontosabb minden fűnyírónknál. Állítható és lehajtható tolókar Hátsókerék meghajtás Nem lehetséges Alapfelszereltség Alapfelszereltség Nem lehetséges Kerékcsapágyazás golyós csapágyazás golyós csapágyazás kg Súly 22 kg 26 kg Burkolat anyaga Poliproplén Alumínium 15

40 CM-ES VÁGÓSZÉLESSÉG A nagyobb méret nem feltétlenül előny az Ön számára Ha összefüggő fűterülete, és kis, szűkös helyei vannak, akkor olyan fűnyíróra van szüksége, amely elvégzi a munkát, de nem foglal nagy helyet. A John Deere új 40 cm-es fűnyírói keskeny munkaszélességűek és tartós kivitelűek. Akár az elektromos fűnyíró csendes egyszerűségére van szüksége, vagy éppen egy benzinmotoros kivitelt választ, van megbízható tolókaros 40 cm-es munkaszélességű fűnyírónk az Ön számára. A könnyű, problémamentes polipropilén burkolatú fűnyírók is rendkívül időtállóak, mint ahogy az a John Deere-tól elvárható. Végül, ha végeztünk a napi munkával, a fogantyú könnyedén összecsukható, hogy fűnyírója szállítható vagy tárolható legyen. Tekintse meg a 40 cm-es tolókaros fűnyírót még ma John Deere képviselőjénél! A kényelmes első fogantyú megkönnyíti a fűnyíró kezelését, különösen a kocsi csomagtartójába való behelyezéskor, vagy kivételkor. 16

RÉSZLETES LEÍRÁS R40 cm Vágási szélesség 40 cm HP-PS-CV Motor max. teljesítmény kimenő teljesítmény 4 ütemű benzinmotor 2,9 kw (4 LE) 2,1 kw (2900 1/percnél) Garantált zajkibocsátás 96 db(a) m 2 Javasolt fűterület max. 700 m 2 Vágási magasság állítás 6 fokozatban, 25 75 mm-ig TurboStar TurboStar rendszer Alapfelszereltség Fűgyűjtőzsák kapacitás 44 liter Mulcsolás Opció Állítható és összehajtható fogantyú Alapfelszereltség Motorindítás Kéziberántóval Mindig a megfelelő vágási magasság központi vágásmagasság állítás 6 fokozatban. Meghajtás Tolós kivitel Kerékcsapágyazás golyós csapágyazás kg Súly 24 kg Burkolat anyaga Poliproplén Amíg eddig csak a motor maximális teljesítményét adtuk meg, a prospektus most már a tényleges kimenő teljesítményt és motorfordulatszámot tartalmazza. 17

43 CM VÁGÁSI SZÉLESSÉG Nagy teljesítménykompakt méret Szabadság, vezeték nélkül. A kis területektől a parkosított kerteken keresztül, ezek a fűnyírók elég kicsik ahhoz, hogy könnyedén ki tudják kerülni az akadályokat a pázsitján. Ezek a modellek elérhetőek önjáró vagy tolós változatban, könnyedén gurulnak, a csapágyazott kerekeknek köszönhetően, illetve központi vágásmagasság állítóval rendelkeznek, amivel az összes kereket egyszerre állíthatja. A fűgyűjtőzsák kapacitása 55-től 65 literig terjed. Élvezze a szabadságot! Használjon 43 cm munkaszélességű benzinmotoros modellt, amivel könnyen elvégezheti kertje fűnyírását. Könnyő indíthatóság. Az erős négyütemű benzinmotorokat könnyű beindítani. 18

RÉSZLETES LEÍRÁS R43 R43S R43VE cm Vágási szélesség 43 cm 43 cm 43 cm HP-PS-CV Motor max. teljesítmény kimenő teljesítmény 4 ütemű benzinmotor ReadyStart 4 kw (5,5 LE) 2,4 kw (3,3 LE/ 2800 1/percnél) 4 ütemű benzinmotor ReadyStart 4 kw (5,5 LE) 2,4 kw (3,3 LE/ 2800 1/percnél) 4 ütemű benzinmotor ReadyStart 4 kw (5,5 LE) 2,4 kw (3,3 LE/ 2800 1/percnél) Garantált zajkibocsátás 96 db(a) 96 db(a) 96 db(a) m 2 Javasolt fűterület max 800 m 2 1000 m 2 1000 m 2 Vágási magasság állítás 7 fokozatban, 22 80 mm 7 fokozatban, 22 80 mm 7 fokozatban, 22 80 mm TurboStar TurboStar rendszer Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Fűgyűjtőzsák kapacitás 55 liter 65 liter 65 liter Mulcsolás Opció Opció Opció Állítható és összecsukható fogantyú Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Motorindítás Kéziberántóval Kéziberántóval Önindítóval A változtatható haladási sebességű modellek lehetővé teszik, hogy kényelmes munkasebességet válasszon ki magának. Meghajtás Tolókaros kivitel egy sebesség 3,6 km/h Állítható sebesség 2,7 4,3 km/h Kerékcsapágyazás golyós csapágyazás golyós-tűgörgős csapágyazás golyós-tűgörgős csapágyazás kg Súly 30 kg 32 kg 37 kg Burkolat anyaga Alumínium Alumínium Alumínium Amíg eddig csak a motor maximális teljesítményét adtuk meg, a prospektus most már a tényleges kimenő teljesítményt és motorfordulatszámot tartalmazza. 19

47 CM-ES VÁGÓSZÉLESSÉG Közepes méretű fűnyíró nagy teljesítménnyel Ezeknek a modelleknek a főjellemzőjük, hogy a könnyebb gurulás érdekében golyós-tűgörögős csapággyal vannak ellátva mind a négy keréken. A különleges TurboStar TM szívórendszernek köszönhetően a hosszú fűszálakból létrejövő sűrű csomókat is kiválóan le lehet vágni. Ráadásul, ha a fűgyűjtőzsák megtelik, a telítettségjelző jelzi Önnek, hogy ki kell üríteni. Az összecsukható fogantyúk megkönnyítik a fűnyíró tárolását. 20

RÉSZLETES LEÍRÁS R47 R47S R47VE R47KB cm Vágási szélesség 47 cm 47 cm 47 cm 47 cm HP-PS-CV Motor max. teljesítmény kimenő teljesítmény 4 ütemű benzinmotor ReadyStart 4 kw (5,5 LE) 2,4 kw (2800 1/percnél) 4 ütemű benzinmotor ReadyStart 4 kw (5,5 LE) 2,4 kw (2800 1/percnél) 4 ütemű benzinmotor ReadyStart 4 kw (5,5 LE) 2,4 kw (2800 1/percnél) 4 ütemű benzinmotor 4,8 kw (6.5 LE) 2.8 kw (2800 1/percnél) Garantált zajkibocsátás 96 db(a) 96 db(a) 96 db(a) 96 db(a) m 2 Javasolt fűterület max 1200 m 2 1400 m 2 1500 m 2 1500 m 2 Vágási magasság állítás 9 fokozatban 20 80 mm 9 fokozatban 20 80 mm 9 fokozatban 20 80 mm 9 fokozatban 20 80 mm TurboStar TurboStar rendszer Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Fűgyűjtőzsák kapacitás 65 liter 65 liter 65 liter 65 liter Mulcsolás Opció Opció Opció Opció Állítható és összecsukható fogantyú Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Motorindítás Kéziberántóval Kéziberántóval Önindítóval Kéziberántóval Haladási sebesség tolókaros egy sebesség 3,6 km/h Állítható sebesség 2,7 4,3 km/h Állítható sebesség 2,7 4,3 km/h Kerékcsapágyazás golyós csapágy/ tűgörgős csapágy golyós csapágy/ tűgörgős csapágy golyós csapágy/ tűgörgős csapágy golyós csapágy/ tűgörgős csapágy A törhetetlen, hosszú életű és éles penge, amely edzett rugalmas acélból készült, garantálja a legjobb teljesítményt és legszebb vágási felületet a fűnyírásban. kg Súly 31 kg 33 kg 38 kg 42 kg Burkolat anyaga Alumínium Alumínium Alumínium Alumínium Amíg eddig csak a motor maximális teljesítményét adtuk meg, a prospektus most már a tényleges kimenő teljesítményt és motorfordulatszámot tartalmazza. 9 21

54 CM VÁGÓSZÉLESSÉG Nagy vágási szélesség a széles, nyílt területekhez Birkózzon meg nagy fűterületekkel rövid idő alatt az 54 cm széles fűnyírókkal! Ezek a modellek képesek lenyírni egy 100 m²-es területet 5 perc alatt. Akár egysebességes, akár állítható sebességű modellt keres, ezek a gyors fűnyírók megoldást nyújtanak az Ön számára. Még ha ezek a fűnyírók nagyok is, a gyorsan összecsukható fogantyúk miatt könnyen tárolhatóak kis helyen. Hogy mindig gyorsan be tudja indítani fűnyíróját, az elektromos önindító alapfelszereltség az R54VE típusnál. Csak elfordítja a kulcsot és máris kezdődhet a munka. Ha Önnek pont ez a fűnyíró jelenti a megoldást, látogasson el még ma a John Deere kereskedőjéhez! XXL. A 80 literes, extra nagy kapacitású fűgyűjtőzsák rendelkezik telítettség jelzővel is, ami jelez, ha a zsák tele van. 22

RÉSZLETES LEÍRÁS R54S R54VE JX90 cm Vágási szélesség 54 cm 54 cm 54 cm HP-PS-CV Motor max. teljesítmény kimenő teljesítmény 4 ütemű benzin ReadyStart 4 kw (5,5 LE) 2,4 kw (2800 1/percnél) 4 ütemű benzin ReadyStart 4 kw (5,5 LE) 2,4 kw (2800 1/percnél) 4 ütemű benzin 4,8 KW (6,5 LE) 2,8 kw (2800 1/percnél) Garantált zajkibocsátás 98 db(a) 98 db(a) 98 db(a) m 2 Javasolt fűterület max. 2000 m 2 2500 m 2 2500 m 2 Vágási magasság állítás 6 fokozatban 21 104 mm 6 fokozatban 21 104 mm 6 fokozatban 21 104 mm TurboStar TurboStar rendszer Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Fűgyűjtőzsák kapacitás 75 liter 75 liter 75 liter Mulcsolás Opció Opció Opció Állítható és összecsukható fogantyú Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Motorindítás Kéziberántóval Kéziberántóval Kéziberántóval Meghajtás Egy sebesség 3,6 km/h Állítható 2,7 5 km/h Állítható 2,7 5 km/h Kerékcsapágyazás golyós/tűgörgős csapágy golyós/tűgörgős csapágy golyós/tűgörgős csapágy A kés tengelykapcsolója megáll, ha elengedi a fogantyút, de ettől még a motor tovább jár. A gyűjtőzsák ürítésénél igazi előnyt jelent, ürítés után azonnal folytatni tudja a munkát. kg Súly 45 kg 49 kg 54 kg Burkolat anyaga Alumínium Alumínium Alumínium Amíg eddig csak a motor maximális teljesítményét adtuk meg, a prospektus most már a tényleges kimenő teljesítményt és motorfordulatszámot tartalmazza. 23

MULCSOLÁS Ne vesztegesse az időt! Az idő nem az egyetlen dolog, amit egy John Deere mulcsolós fűnyíróval nyer. Csökkentse az idegeskedést és az erőfeszítést is a JS63VC fűnyíróval, amellyel könnyű kikerülni az akadályokat. Mivel az első kerék függőleges tengelye körül 360 fokban el tud fordulni, erőfeszítés nélkül tudja kikerülni a virágágyásokat és fákat. A külső él széle görgőzött, így még erősebbé és megbízhatóbbá válik a kaszaház. Mindezek ellenére a legnagyobb elismerést az Ön megelégedettsége jelenti számunkra. Ne érje be kevesebbel! Látogasson el a legközelebbi John Deere kereskedőhöz még ma! A JS63VC első kereke függőleges tengelye körül forog, hogy könnyedén ki tudja kerülni az akadályokat, szűk sarkokat egy parkosított kertben. 24

RÉSZLETES LEÍRÁS JS63V JS63VC cm Vágási szélesség 53 cm 53 cm HP-PS-CV Motor max. teljesítmény kimenő teljesítmény 4 ütemű benzinmotor 4,8 kw (6,5 LE) 3,2 kw (2800 1/percnél) 4 ütemű benzinmotor 4,8 kw (6,5 LE) 3,2 kw (2800 1/percnél) Garantált zajkibocsátás 98 db(a) 98 db(a) m 2 Javasolt fűterület max 2000 m 2 2000 m 2 Vágási magasság állítás Az első és a hátsó tengelyen, 7 pozícióban, 20 97 mm Az első kerekeken külön-külön, ill. a hátsó tengelyen, 7 pozícióban, 20 97 mm TurboStar TurboStar rendszer Nem lehetséges Nem lehetséges Hátsó fűgyűjtőzsák Opció Opció Mulcsolás Alapfelszereltség Alapfelszereltség Állítható és összecsukható fogantyú Alapfelszereltség Alapfelszereltség Motorindítás Kéziberántóval Kéziberántóval PU from 22-23 Meghajtás állítható 2,5 5,2 km/h állítható 2,5 5,2 km/h Kerékcsapágy Golyós/tűgörgős csapágy Golyós/tűgörgős csapágy Ergonómiailag úgy fejlesztették ki a fogantyút, hogy illeszkedjen az Ön kezére, így a használat még kényelmesebb. A fogantyú összecsukható, így a gép könnyen tárolható és szállítható. kg Súly 39 kg 41 kg Burkolat anyaga Acél Acél Amíg eddig csak a motor maximális teljesítményét adtuk meg, a prospektus most már a tényleges kimenő teljesítményt és motorfordulatszámot tartalmazza. 25

Legfelül: HÁTSÓ ROLLERES FŰNYÍRÓK Csíkozza be a füvét a fűnyírójával, hogy mindennap gyönyörködhessen benne! A fűnyíró hátsó részére erősített roller tökéletes csíkokat nyom a pázsitjára. A TurboStar -et úgy tervezték, hogy a legmegfelelőbb vágási minőséget tudjon Ön elérni fűnyírójával. A hátsó roller könnyű alkalmazást tesz lehetővé, emellett pázsitjában nem csak Ön, hanem szomszédja is gyönyörködni fog. A rolleres fűnyíró gyakori használat javítja a fű minőségét. A hátsó roller védelmet nyújt a nem kívánt szélek lenyírása (skalpolása) ellen. 26

RÉSZLETES LEÍRÁS R43RS R43RVE R47RKB R54RKB cm Vágási szélesség 43 cm 43 cm 47 cm 54 cm HP-PS-CV Motor max. teljesítmény kimenő teljesítmény 4 ütemű benzin ReadyStart 4 kw (5,5 LE) 2,4 kw (2800 1/perc) 4 ütemű benzin ReadyStart 4 kw (5,5 LE) 2,4 kw (2800 1/perc) 4 ütemű benzin 4,8 kw (6,5 LE) 2,8 kw (2800 1/perc) 4 ütemű benzin 4,8 kw (6,5 LE) 2,8 kw (2800 1/perc) Garantált zajkibocsátás 96 db(a) 96 db(a) 96 db(a) 98 db(a) m 2 Javasolt fűterület max 1000 m 2 1000 m 2 1500 m 2 2500 m 2 Vágási magasság állítás 9 fokozatban, 12 66 mm 9 fokozatban, 12 66 mm 9 fokozatban, 12 66 mm Az első kerekeken külön -külön 7 pozícióban, Hátul központilag 7 pozícióban, 12 70 mm TurboStar TurboStar rendszer Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Fűgyűjtőzsák kapacitás 65 liter 65 liter 65 liter 75 liter Állítható és összecsukható fogantyú Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Alapfelszereltség Motorindítás Kéziberántóval Önindítóval Kéziberántóval Kéziberántóval A hátsó rollerek a menetirányba lenyomják a füvet, csíkot hagyva maguk után. Meghajtás Kerékcsapágyazás egy sebesség 4,1 km/h állítható 3,1 5,1 km/h állítható 3,1 5,1 km/h állítható 3,1 5,1 km/h golyós csapágy golyós csapágy golyós csapágy golyós csapágy kg Súly 40 kg 41 kg 47 kg 55 kg Burkolat anyaga Alumínium Alumínium Alumínium Alumínium Amíg eddig csak a motor maximális teljesítményét adtuk meg, a prospektus most már a tényleges kimenő teljesítményt és motorfordulatszámot tartalmazza. 27

TOLÓKAROS FŰNYÍRÓK VÁLLALKOZÓKNAK Szakértő használat Erőteljes kényelem Korrózióálló és horpadásálló. Ezeket a fűnyírókat tartósságra tervezték. Akár egy 43, 52 vagy 54 cmes modellt keres, a kiváló minőség biztosítja, hogy nem kell nagyon óvatosnak lennie, amikor használja őket. Olyan tulajdonságokkal, mint az acélburkolat, bronz kerékcsapágyak, AVS TM rezgéscsillapító rendszer, alumínium és acél kerekek, minden esélye megvan arra, hogy bármilyen kihívásnak megfeleljen az Ön John Deere tolókaros fűnyírója. Forduljon szakértőhöz, ha tanácsra van szüksége a professzionális fűnyírókkal kapcsolatban. Látogassa meg még ma John Deere eladóját! 28

AVS TM (AntiVibrációsRendszer) Minden professzionális tolókaros fűnyíró alapfelszereltségéhez tartoznak a különleges rezgéscsökkentő elemek, amelyek mindkét oldalon fel vannak szerelve a fogantyúra, hogy a karok rezgését csökkentsék. Ezekkel az alkatrészekkel a fűnyíró megfelel a legújabb EU-s és a Munkaegészségügyi és -biztonsági Ügynökség (HSE) által, a felhasználó biztonsága érdekében hozott szabályozásnak. Újfajta kényelem. Az új kezelőszervek rendkívüli kényelmet biztosít a felhasználónak. A fém kapcsolók és a kiegészítő védőszerkezet tökéletes biztonságot nyújt a gépkezelőnek. Biztonságban. Nemcsak az acél megerősítés védi a burkolatot, hanem egy első lökhárító is, mostoha körülmények esetén. Tartósság. A C Sorozat modelljeinek jellemzője, hogy rendkívül tartós acél vagy alumínium kerekekkel vannak felszerelve, hogy szélsőséges körülmények között is hosszú életűek legyenek. 29

TOLÓKAROS FŰNYÍRÓK VÁLLALKOZÓKNAK Használja ki az előnyöket! Nem kell profinak lennie, hogy profi eredményt érjen el. Ezek a modellek úgy vannak tervezve, hogy bármivel elbánjanak. A lejtős területektől és domboldalaktól egészen a különösen hosszúra nőtt fűig, még évek után is lesz olyan előny, amiből profitálni tud. A jó minőségű, könnyen indítható motorok a mozgatórugói mindennek. Válasszon nagy kapacitású fűgyűjtőzsákos fűnyírót, illetve nagy területekhez, ha nem akar füvet gyűjteni, mulcsolós fűnyírót! Használjon ki egy-egy előnyt a jó eredmény érdekében évről évre. Látogassa meg a John Deere kereskedőjét még ma, ha professzionális fűnyírót szeretne! Ha biztosan meg tud állni a lábán, a professzionális főnyíróinkkal 30 fokos lejtőig lehetséges a fűnyírás. 30

RÉSZLETES LEÍRÁS C43 C52KS JX90C JX90CB cm Vágási szélesség 43 cm 52 cm 54 cm 54 cm HP-PS-CV Motor Max. teljesítmény Kimenő teljesítmény 4 ütemű benzin, OHV 4 kw (5,5 LE) 3,3 kw (2800 1/perc) 4 ütemű benzin, OHV 4,8 kw (6,5 LE) 2,8 kw (2800 1/perc) 4 ütemű benzin, OHV 4,8 kw (6,5 LE) 2,8 kw (2800 1/perc) 4 ütemű benzin, OHV 4,8 kw (6,5 LE) 2,8 kw (2800 1/perc) Garantált zajkibocsátás 96 db(a) 98 db(a) 98 db(a) 98 db(a) m 2 Javasolt fűterület max 1500 m 2 5000 m 2 4000 m 2 4000 m 2 Vágási magasság állítás 7 fokozatban 20 80 mm Kerekenként 5 fokozatban, 31 71 mm Kerekenként 7 fokozatban 17 85 mm Kerekenként 7 fokozatban, 17 85 mm Fűgyűjtőkosár kapacitás 65 liter nem alkalmazható 75 liter 75 liter Mulcsolás Opció Opció Opció Opció Állítható és összecsukható fogantyú AntiVibration Rendszer(AVS ) alapfelszereltség AntiVibration Rendszer(AVS ) alapfelszereltség AntiVibration Rendszer(AVS ) alapfelszereltség AntiVibration Rendszer(AVS ) alapfelszereltség Motorindítás Kéziberántóval Kéziberántóval Kéziberántóval Kéziberántóval Meghajtás Tolós kivitel egy sebesség 4,2 km/h Állítható 2,7 5 km/h Állítható 2,7 5 km/h Kerékcsapágyazás Golyós csapágyazás Golyós csapágy/ Bronz csapágy Golyós csapágy/ Bronz csapágy Golyós csapágy/ Bronz csapágy kg Súly 35 kg 52 kg 64 kg 68 kg Hét literes tank, hogy egész nap dolgozhasson. Üzemanyag kapacitás 1,5 liter 6 liter 7 liter 7 liter Burkolat anyaga Aluminium, acél megerősítéssel Aluminium, acél megerősítéssel Aluminium, acél megerősítéssel Aluminium, acél megerősítéssel Amíg eddig csak a motor maximális teljesítményét adtuk meg, a prospektus most már a tényleges kimenő teljesítményt és motorfordulatszámot tartalmazza 9 31

ELEKTROMOS ÉS BENZINES GYEPSZELLŐZTETŐK Szabaduljon meg az elszáradt fűtől! Ügyeljen a részletekre! Adjon teret a friss zöld pázsitnak Ne hagyja, hogy az elszáradt fű az útjába álljon a sűrű, egészséges fűnek. Adja meg a fűnek a vizet, a levegőt és a tápanyagot, amire szüksége van. Szabaduljon meg az elszáradt fűtől (elhalt fűszálak és azon képződött moha) minden tavasszal és ősszel egy gyepszellőztető használatával. A kis elektromos gyepszellőztetők, mint D31RE és a D35RE tökéletes gépek kis fűterülettel rendelkezőknek, akik szeretnék, hogy a füvük John Deere zöld legyen. Az elszáradt fűtől való megszabadulás nem jelent fáradságos munkát. A benzines D38R és D45C jellemzője hogy acélkerekei a könnyebb, simább gördülés érdekében golyós csapágyakkal vannak ellátva. Mindkét modell jellemzője, hogy számos különálló pengével rendelkezik, így minden egyes száraz fűszálat eltávolít. A 3-Star csillagkések jellemzője, a különleges acél penge, pengénként három vágófelülettel a tökéletes eredmény érdekében. Szabaduljon meg tőle! A számos különálló penge felszedi a száraz füvet, és teret enged a levegőnek, víznek és a tápanyagoknak. Gyorsan alkalmazkodik A munka üzemmódról szállító üzemmódba való átkapcsolás könnyű és egyszerű. Bizonyosodjon meg arról, hogy a fű az Ön telkén zöldebb egy John Deere gyepszellőztetővel. burkolat: 3 év garancia otthoni használatra A D31RE és a D35RE jellemzője a 1400 és 1600 Watt-os teljesítmény. 32

RÉSZLETES LEÍRÁS D31RE D35RE cm Munkaszélesség 31 cm 35 cm HP-PS-CV Motor Elektromos 1,4 kw Elektromos 1,6 kw Garantált zajkibocsátás 92 db(a) 92 db(a) m 2 Javasolt fűterület max 500 m 2 700 m 2 Munkamélység állítás Pengék száma 13 15 Fűgyűjtőzsák kapacitás 50 liter 50 liter Gyors pengeemelő rendszer Alapfelszereltség Alapfelszereltség Kerékcsapágyazás siklócsapágy siklócsapágy kg Súly 17,5 kg 18,5 kg Burkolat anyaga Nagy szilárdságú műanyag (ABS) Nagy szilárdságú műanyag (ABS) 13 penge van a D31RE-n és 15 a D35RE-n. A Fűgyűjtőkosár felszerelésével összegyűjtheti a száraz füvet és mohát. 33 29 19

ELEKTROMOS ÉS BENZINES GYEPSZELLŐZTETŐK RÉSZLETES LEÍRÁS D38R D45C cm Munkaszélesség 38 cm 45 cm HP-PS-CV Motor max. teljesítmény kimenő teljesítmény 4 ütemű Benzines 2,6 kw (3,5 LE) 2,3 kw (3400 1/perc) 4 ütemű Benzines, OHV 4 kw (5,5 LE) 3,7 kw (3300 1/perc) Garantált zajkibocsátás 98 db(a) 98 db(a) m 2 Javasolt fűterület max. 1500 m 2 4000 m 2 Fűszellőztetés magasság állítás Szellőztetőkések száma 15 19 Fűgyűjtőkosár kapacitás 55 liter Nem lehetséges Gyors pengeemelő rendszer Alapfelszereltség Alapfelszereltség Kerékcsapágyazás golyóscsapágy golyóscsapágy kg Súly 33 kg 44 kg Motorindítás Kéziberántós Kéziberántós Gyűjtse össze! Gyűjtse össze az elszáradt füvet anélkül, hogy gereblyéznie kellene (D38R) A gyűjtőzsákban összegyűlik az elszáradt fű és a moha. Könnyű motorindítás. A D45C könnyen induló motorja felső szelepvezérléssel rendelkezik a gyors beindítás, és a hosszabb élettartam érdekébent. Üzemanyagtartály 1,9 liter 2,8 liter Burkolat anyaga Alumínium Alumínium Amíg eddig csak a motor maximális teljesítményét adtuk meg, a prospektus most már a tényleges kimenő teljesítményt és motorfordulatszámot tartalmazza 34

REKLÁMTERMÉKEK ÉS KARBANTARTÁSI ANYAGOK John Deere reklámtermékek Mindenkinek a családban! Akár erős munkaruhában vagy sportosabban szeret kertészkedni a szabadidejében, legyen szó érzékeny gyerekjátékról, vagy pontos méretarányú mezőgazdasági gép modelljéről, fiatal és idős megtalálja a számítását a John Deere széleskörű termékei között! KARBANTARTÁS Semmihez nem hasonlítható, ha maga végzi el a munkát Mint az autójának, a fűnyírójának is szüksége van rendszeres szervizre-legalább évente egyszer (a tavaszi fűnyírási szezon kezdete előtt) Tartsa csúcsformában fűnyíróját a John Deere otthoni szervizcsomaggal. Minden csomagban található motorolaj, motorolajszűrő és gyújtógyertya. Különleges ajándékot szeretne egy családtagjának? Gyűjtsön ötletet a John Deere termékek közül ellátogatva szaküzletünkbe! 35

John Deere Homeowner Lawn Equipment KÉRJE KERESKEDŐJÉTŐL A LEG- FRISSEBB TERMÉKISMERTETŐNKET. www.johndeere.hu www.johndeereinternational.com Ezt a prospektust világszintű kereskedelmi forgalmazásra tervezték. Általános információkat, képeket, és leírásokat, néhány illusztrációt és helyenként árakat is tartalmaz, lehetséges, hogy olyan termékeket és kiegészítőket is, amelyek NEM MINDEN régióban elérhetőek. KÉRJÜK FORDULJON RÉSZLETES TANÁCSÉRT HELYI SZAKÜZLETÜNKHÖZ! A John Deere fenntartja a jogot, hogy változtasson a katalógusban említett termékeken! Nothing Runs Like A Deere YY0834028HUN 11/08 1/1/2