Plágium, vagy mások eredményeinek összefoglalása? Egy kutató tűnődései Kollár István Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem
Tartalom kísérlet a definícióra miért baj? mit keresünk? magyarul plusz nehézségek vannak 2
Mi a plágium? Plágiumnak vagy plagizálásnak nevezik azt a cselekedetet, ha valaki egy másik ember (az eredeti szerző) munkáját saját publikált munkájában hivatkozás, forrás megjelölés és/vagy szerzői engedély nélkül felhasználja, azt sajátjaként tünteti fel, és ezzel az eredeti szerző jogait sérti. (Wikipédia) Plágium: szellemi tolvajlás, más művének közlése saját név alatt, a mű alapgondolatának vagy részleteinek felhasználása a szerzőre való hivatkozás nélkül. (Magyar Értelmező Szótár) 3
Példák a) szakdolgozat, amit az eredeti szerző felajánl lemásolásra? b) konferenciacikk, melyet a szerző beadáskor lebutít, hogy ne rontsa az ebből készítendő folyóiratcikk esélyeit? 4
A plágium természete Nem jogi, hanem erkölcsi kategória. Létezik szerzői jogsértés, de nem minden plágium jogsértés. De minden plágium etikai vétség. 5
Pontosabban I shall not today attempt further to define the kinds of material I understand to be embraced within that shorthand description ["hard-core pornography"], and perhaps I could never succeed in intelligibly doing so. But I know it when I see it, and the motion picture involved in this case is not that. (Potter Stewart, 1964) 6
Moldova: Gumikutya Balaskó most már minden töprengés nélkül aláírta a kötelezvényt, melyben elismerte, hogy a Gumikutya és Gumimacska Tröszt -ben sem a termelésben, sem a fegyelem terén nem tapasztalt semmi kivetnivalót. Noch elégedetten nézte a papírt. Rendben van, természetesen egy percig sem marad itt tovább, bízza csak rám. A továbbiakról majd kint tárgyalunk. Gyufát vett elő, és elégette a Balaskó által aláírt kötelezvényt. Balaskó értetlenül bámulta. Mit csinál? Én nem őrzöm páncélszekrényben ezeket az iratokat, elégetem őket, az sokkal hasznosabb, mert így fokozódik a levegő szennyés aljasságtartalma, ami lényegesen megkönnyíti a munkámat. 7
Mit szeretnénk? a) mindenki (kutató, hallgató, különösen doktorandusz) ismerje és mutassa be mások kapcsolódó eredményeit, b) ehhez képest definiálja a sajátjait, c) világosan válassza ez a kettőt. Más a hallgató (nem kell új eredmény), és más a kutató. De a plágium az plágium. 8
ithenticate 9
Mérhető-e a hasonlóság? 2%: 500 szóból 10(!) (3-as szókapcsolatból 30) A gépelt kisoldal 1250n 160 szó A gépelt nagyoldal 1800n 230 szó B5-ös oldal ~2200n 265 szó (ebből 5) PDF feldolgozás: várható egyezések cím szerzők és munkahelyek kivonat köszönetnyilvánítás képletek összefoglalás irodalomjegyzék 10
ithenticate 2 11
Néhány weboldal www.ithenticate.com/ http://turnitin.com/ http://www.grammarly.com/plagiarism_checker http://www.plagium.com/plagiarismchecker.cfm?lan guage=en http://en.writecheck.com/ https://kopi.sztaki.hu/ 12
Mihez képest? korábban feltöltött dokumentumok (diplomatervek) meg nem nevezett források wikipédia magyar nyelvű Internet-oldalak (google?) teljes Internet (google?) Tipikus kérdések beadott cikk/diplomaterv hasonlóságai mással saját cikkeim lemásolásai (saját is ) írt-e erről más? 13
szűkebb forrás Kódolási problémák Magyar nyelv 14
Figyelemfelhívások Diplomatervek: Az eltérő feladatok kiadása segít Szerzői figyelmeztetések: eltérő címek ábrák átrajzolása (bár azt a programok most nem keresnek) mondatok, bekezdések átvétele általában bajt okoz, még idézőjelben, forrásmegadással is 15
Következtetések Házilagos ellenőrzés reménytelen A számítógép segít, de drága A számítógép csak a kezünk alá dolgozik, döntenie az embernek kell 16