Használati útmutató S-DD7 Műszaki adatok Típus: FSEE 1
A terméken vagy a csomagoláson látható szimbólum jelzi, hogy a termék normál lakossági hulladékként nem selejtezhető. A terméket veszélyes hulladékként kezelendő elektromos és elektronikus készülékek átvételére jogosult hulladékgyűjtő-telepen kell leadni. A termék utóbbi módon történő selejtezésével védjük környezetünket valamint megelőzzük a készülék nem megfelelő selejtezésével kialakuló egészségkárosító hatást. Részletes információk érdekében forduljunk a helyi, hulladékkezelésért felelős hatósághoz, a lakossági szemétgyűjtő vállalathoz vagy az üzlethez, ahonnan a készüléket vásároltuk. A készülék jelzése megfelel az EU 2002/96/ EC elektromos és elektronikus berendezések selejtezésére vonatkozó direktívájában foglaltaknak. 2
Fontos tudnivalók A készülék működhet mind elszívásos, külső kivezetéses, módban, mind belső keringtetéses, szűrős módban. A szűrős módban történő működtetéshez aktív szénszűrőket kell külön beszerezni. Őrizzük meg a használati útmutatót. Amennyiben a készüléket eladnánk, átadnánk másnak, győződjünk meg arról, hogy jelen útmutatót az új felhasználó a készülékkel együtt megkapja. Megköszönjük, hogy áttekinti ezeket az utasításokat, tudnivalókat, mielőtt telepítené és használatba venné a készüléket. Az útmutató szerkesztésekor elsődleges cél a felhasználó és mások biztonságának megőrzése volt. biztonsági figyelmeztetések A készülék kizárólag otthonokban, háztartási célú használatra alkalmas. A készüléket kizárólag felnőtt személyek használhatják. Ügyeljünk, hogy gyermekek ne férjenek a készülékhez, ne játszanak a készülékkel. Ügyeljünk, hogy gyermekek ne működtessék a kezelőfelületet. A készülék átvételekor ellenőrizzük a csomagolás külső állapotát. Átvétellel kapcsolatos megjegyzést az átadást kísérő szállítólevélre vigyünk fel, melyről egy másolatot őrizzünk meg. A készülék normál háztartási célú használatra készült. Kereskedelmi célú vagy ipari használatra nem alkalmas, kizárólag az eredeti rendeltetésnek megfelelő használatra alkalmas. A gyártó által nyújtott garancia nem vonatkozik semmilyen káreseményre, amely a készülék rendeltetésszerűtől eltérő használatából vagy nem megfelelő telepítéséből adódik. Soha ne módosítsuk és ne is kíséreljük meg módosítani a készülék jellemzőit, mivel ez balesetveszélyes. Javítást kizárólag képzett szakember végezhet. Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig áramtalanítsuk a készüléket, csatlakoztassuk le a készüléket a hálózati áramkörről. Amikor a páraelszívó mellett egyéb készüléket is használunk, amely az elektromosság áramtól eltérő energiaforrással üzemel, szigorúan ügyeljünk a helyiség megfelelő szellőzésére, annak érdekében, hogy a páraelszívó ne szívjon be égésterméket. Szigorúan tilos nyílt lángon főzni (flambírozni), vagy a gáztűzhelyet úgy használni, hogy nincs edény erre ráhelyezve (vagyis az elszívó alatt). A lángok, melyet az elszívó beszív, kárt tehetnek a készülékben. Forró olajban, olajon történő sütés kizárólag állandó felügyelet mellett kell történjen, mivel a forró olaj, zsír meggyulladhat. Tartsuk be a zsírszűrők tisztítására vonatkozó utasításokat. A szűrőkön felgyülemlő zsíros lerakódás tűzveszélyes. A készülék használata szénnel vagy fával működő tűzhelyek felett tilos, valamint olyan nagy hőt kibocsátó tűzhelyek felett, amely már károsíthatja a készüléket. A készülék tisztításához soha ne használjunk gőztisztító berendezést, magasnyomású eszközt. A zsírszűrők nélkül soha ne használjuk a párelszívót. Az elszívás megfigyelése során soha ne tegyük kezünket az elszívó egység működési területén belül. A gyártó abból a megfontolásból, hogy termékeit folyamatosan fejlessze, tökéletesítse, fenntartja a jogot, hogy a fejlesztés során módosítsa azok műszaki, technológiai, esztétikai jellemzőit. Külső motoros kivitel esetén normál kivezetéses működés esetén szükség van egy, ugyanezen gyártótól származó elszívó egység (külső motor) alkalmazására. Az elszívott levegő nem vezethető be füst, gáz elvezetésére szolgáló kéménybe, füstcsőbe, amely elektromos áramtól eltérő energiaforrással üzemelő készülék égéstermékét vezeti el (központi fűtési rendszerek, stb). Az elszívott levegő kivezetésével kapcsolatos kérdés esetén keressük fel a kompetens hatóságokat. Az SDD7 külső kivezetéses módban történő normál működtetéséhez egy elszívó egységet kell használni (külső motort), amely ugyanezen gyártótól származik. Belső keringtetéses (szűrős) változat esetén a levegő helyiségbe történő visszafúvására alkalmas elszívó egységet kell alkalmazni. 3
tartalom A készülék ismertetése A készülék telepítése A készülék elektromos csatlakoztatása A készülék működési elve A készülék tisztítása 4
A készülék méretezési ábrája 5
A készülék telepítése Mielőtt elkezdjük a készülék telepítését, ellenőrizzük, hogy az összes alkatrész, kellék tökéletes állapotban legyen. Amennyiben sérülést észlelünk, forduljunk a viszonteladóhoz és ne kezdjük meg a telepítést. Amennyiben mindent megfelelő állapotban találunk, olvassuk át az alábbi utasításokat, és csak ezután kezdjük el a telepítést. Ne használjunk 5 méternél hosszabb elvezető csövet. A csövezés kialakítása során a lehető legkevesebb könyököt használjunk, mivel minden egyes könyök 1 folyóméterrel csökkenti a megengedett légszállítási hosszt (pl. két 90 fokos könyök használata esetén a csövezés hossza nem haladhatja meg a 3 métert). Kerüljük a hirtelen irányváltásokat. A teljes hosszra vonatkozóan egységesen 150 mm átmérőjű csövet használjunk. Az érvényben lévő szabályozásnak megfelelő csövezést használjunk. A gyártó nem tekinthető felelősnek mindazon, légszállítással vagy zajszinttel kapcsolatos hibákért, melyek a fenti utasítások be nem tartásából erednek. Ez esetben a gyártói garancia is érvényét veszti. Mielőtt a lyukat kialakítjuk, ellenőrizzük, hogy a készülék tervezett helyén a konyhaszekrényben nincs olyan szerkezeti vagy egyéb elem, alkatrész, amely megakadályozza a készülék telepítését. Ellenőrizzük, hogy az elszívó és a tűzhely méretei a konyhaszekrénnyel összeegyeztethetők legyenek, így a telepítés megfelelően végrehajtható legyen. Az elszívót felülről csúsztassuk a szekrénybe (lásd a 2. ábrán). Használhatjuk az alsó téglalap alakú levegő-kivezető nyílást (gyárilag felszerelve), vagy használhatjuk a hátsó kerek kivezető nyílást (lásd a 3. ábrán). Hátsó levegő kivezetés esetén vegyük le a záródugót, és helyezzük fel a kerek csatlakozócsonkot, valamint vegyük le a téglalap csatlakozócsonkot, és zárjuk le a nyílást. Szereljük fel az alsó elszívó egységet a hátsó kampók segítségével, majd a tartozékként járó csavarokkal rögzítsük azt a készülékhez (lásd a 4. ábrán). Rögzítsük az alsó elszívó egységet a szekrényhez az 5. ábrán látható három rögzítőelem felcsavarozásával. Húzzuk meg jól a csavarokat (5A. ábra). Vegyük le az elülső panelt, ehhez nyomjuk be azt annak két oldalsó pontján (lásd a 6. ábrán), és a stabil rögzítés érdekében fúrjuk meg a két lyukat, helyezzük be a dübeleket, majd a tartozékként járó két csavarral rögzítsük a készüléket (lásd a 7. ábrán). Helyezzük be a zsírszűrőket, majd az elülső panelt. Szereljük fel a külső motor és az alsó elvezető egység közötti légcsatornát. Az elektronikus egységet tartalmazó fém dobozt helyezzük egy könnyen hozzáférhető helyre, majd csatlakoztassuk a dobozt és az alsó elszívó egységet. A tápkábelt csatlakoztassuk az elektromos házban kifejezetten ennek kialakított kapcsokhoz. Készítsünk egy téglalap alakú lyukat az alsó szekrény tetejére (munkapadba): A 90 cm-es modellhez 762 x 43 mm-es lyukat; A 120 cm-es modellhez 1062 x 43 mm-es lyukat. A lyuk a faltól 20 mm távolságban legyen (lásd az 1. ábrán). 6
A készülék csatlakoztatása hálózati áramkörhöz Helyezzük az elektronikus egységet tartalmazó fém dobozt a gáztűzhelytől legalább 65 cm-es távolságra, az elszívó elszívási felületétől pedig szintén legalább 65 cm-re. Az elektronikus egységet tartalmazó fém dobozt a padló szintjétől legalább 10 cm magasságra helyezzük, minden egyéb hősugárzó készüléktől, tárgytól megfelelő távolságra (pl. sütő oldalától vagy tűzhely lapjától). A készülék H05 VVF 3 típusú, 0,75 mm 2 keresztmetszetű, null-, fázis- és földelővezetékből álló tápkábellel van ellátva. A tápkábel 220-240 V névleges feszültségű, egyfázisos hálózati áramkörre csatlakoztatható CEI 60083 szabványos aljzaton keresztül, amely aljzat a telepítést követően is könnyen hozzáférhető kell maradjon, a telepítésre vonatkozó előírásokkal összhangban. A gyártó elutasít mindennemű felelősséget, amely a földelés hiányából, vagy a földelővezeték nem megfelelő csatlakoztatásából ered. A készüléket tápláló áramkörbe egy áramütés ellen védő eszközt, túláramvédelmet kell beiktatni, melynek amperértéke a 30mA-et nem haladhatja meg. Amennyiben a tápkábel megsérülne, azonnal hívjuk az ügyfélszolgálatot, márkaszervizt. Az alsó elszívó egység hálózati áramkörbe történő bekötését kizárólag szakképzett személy, villanyszerelő végezheti. Az alsó elszívó egységet megfelelően telepített és a kívánt paraméterekkel rendelkező hálózati áramkörhöz csatlakoztassuk. A hálózati áramkör VDE0100 szabványos legyen. Amennyiben az elszívó működésében bármilyen rendellenesség jelentkezik, azt azonnal csatlakoztassuk le a hálózati áramkörről, vagy áramtalanítsuk a megszakítón keresztül. Amennyiben a készülék villásdugóval nem rendelkezik, vagy a villásdugóhoz való hozzáférés korlátozott, a hálózati áramkörbe egy megszakítót kell beiktatni, melynek az érintkezők közötti megszakítási hézaga - mindegyik pólus esetén - legalább 3 mm legyen. A készülék megfelel az EU 2006/95/EC kis feszültségű berendezésekre vonatkozó direktívájának, valamint a 2004/108/EC elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó direktívának. 7
A készülék Működési elve Az időzítő bekapcsolására szolgáló gomb. A: világítás kapcsológomb B: Motor kapcsoló be/ki (első fokozatban) C: 2. sebességfokozat gomb D: 3. sebességfokozat gomb E: 4. sebességfokozat gomb F: 10 perces időzítő funkció gombja 6 - a készülék távirányítójának párosítására szolgáló gomb (8. ábra) Távirányító műszaki adatok: Elem: alkáli, 12 V Üzemi frekvencia: 433,92 MHz Kombinációk: max. 4096 Áramfelvétel: 25mA Üzemi hőmérséklet: -20 C +55 C A főzőlapot kapcsoljuk be- és ki. A ventilátor sebességének egészen a 4. fokozatig történő növelésére szolgáló gomb. A ventilátor sebességének a 2. fokozatig történő csökkentésére szolgáló gomb. Nagy sebességfokozatról az 1. fokozatra történő váltásra szolgáló gomb. A világítás fényerejének állítására és a világítás lekapcsolására szolgáló gomb. A világítás gombbal be- és kikapcsoljuk a világítást. A gomb első érintésére a világítás teljes fényerővel kezd égni, ezután a gombot tovább nyomvatartva fokozatosan csökken a fényerő (gyengül a megvilágítás), majd újra növekedni kezd (erősödik a megvilágítás). A gombot elengedve a fényerő az aktuális szinten marad. A gombot újra megnyomva valószínűleg lekapcsol a lámpa. Az időzítő bekapcsolását követően a jobb oldali LEDlámpa villogni kezd (öt másodpercenként felvillan). A készülék időzítő módban 10 percig a kiválasztott módban üzemel, majd automatikusan kikapcsol. Amennyiben időzítő módban, ezen 10 perces időszakon belül módosítjuk a sebességfokozatot, az időzítő automatikusan leáll, a készülék normál módban üzemel tovább. Alapbeállítás Amennyiben két páraelszívó vezérlésére szolgáló távirányító került beüzemelésre ugyanabban a helyiségben vagy egymás mellé közvetlen, előfordulhat hogy mivel ugyanazon kóddal működnek, kölcsönösen rontják egymás működését. Ez esetben szükség lehet valamelyik távirányító kódjának megváltoztatására. Vigyázat! Az elemet évente cserélni kell a távirányító megfelelő hatósugarának biztosításához. Az elem cseréjéhez vegyük le az elemtartó rekesz műanyag fedelét, vegyük ki az elemeket, majd helyezzük be az újakat, ügyelve a megfelelő polaritásra. A használt elemeket kifejezetten erre szolgáló gyűjtőládákban adjuk le. Új átviteli kód létrehozása A távirányító gyárilag alapértelmezett kódokkal van ellátva. Új kód létrehozásához tegyük a következőket: egyidejűleg nyomjuk le és tartsuk lenyomva két másodperc hoszszan a FEL, STOP és LE gombokat. Miután a LED-lámpák felvillanak, öt másodpercen belül nyomjuk le egyidejűleg a FEL és LE gombokat. A LED-lámpák háromszor felvillanak, jelezve, hogy a művelet befejeződött. Vigyázat! A művelettel az összes, korábban tárolt kód törlődik. Az új átviteli kód betanítása A távirányítón az új kód létrehozását követően az elszívó elektronikus vezérlő egységének meg kell tanítani az új kódot. Az elszívó főkapcsolójának lenyomásával kapcsoljuk ki az elszívót, majd kapcsoljuk be újra. A bekapcsolást követő 15 másodpercen belül nyomjuk le a világítás ( ) gombot. Ekkor a vezérlő egység ráhangolódik az új kódra. 8
A készülék tisztítása A szakszerű karbantartás biztosítja a készülék megfelelő működését valamint hosszú élettartamát. A zsírszűrők külön odafigyelést igényelnek. A zsírszűrők kivételéhez először vegyük ki az elülső panelt, ehhez nyomjuk be a panelt a két szélső pontjánál (lásd a 6. ábrán). Ezután vegyük ki a zsírszűrőket. A szűrők visszahelyezéséhez hajtsuk végre ugyanezt a műveletsort, csak fordított sorrendben. A készülék tisztításához langyos víz és tisztítószer enyhe elegyének használata javasolt. Kerüljük a súroló, dörzsölő hatású tisztítószereket, eszközöket. Acél felületek tisztításához speciális tisztítószerek használata javasolt. A fénycső cseréje Amennyiben a fénycső meghibásodna, kiégne, ennek cseréjéhez csavarozzuk a lámpatestet rögzítő csavarokat (9. ábra), majd emeljük ki a teljes szerelvényt (10. ábra), cseréljük ki a fénycsövet, majd helyezzük vissza a szerelvényt. A lámpa a tápellátást az elektronikus egységet tartalmazó doboztól kapja, amely az elszívón kívül, különállóan található. 9
10
11
Importőr: MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. a páraelszívók szakértője... 1995 óta H - 1211 Budapest, Mansfeld Péter u. 27 (volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu 12