VÍZ ADAGOLÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS MODELLSZÁM: EMP-V1643B EMP-V1643V Kérjük olvassa el figyelmesen a gép üzembe helyezése előtt! Tartsa meg, mert később még szüksége lehet rá
TARTALOMJEGYZÉK A. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 3 B. ELSŐ LÉPÉSEK... 4 C. FELÉPÍTÉS... 5 D. A VÍZ ADAGOLÁSA... 6 E. HIBAELHÁRÍTÁS... 7 F. TISZTÍTÁS... 7 G. A GÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE... 8 A felhasznált csomagolóanyag újrahasznosítható. A környezet óvása érdekében válogassa szét a műanyag, papír, karton anyagokat és külön helyezze el őket szelektív hulladékgyűjtőkben. A hűtőgáz ebben a termékben R134a(HFC), ami nem károsítja az ózon réteget. Az előírások szerint a vízadagoló berendezés elektronikai hulladéknak számít. Ezért nem szabad a háztartási hulladékkal együtt gyűjteni. Kérjük szállítsa el a gépet a legközelebbi hulladékgyűjtő telepre és helyezze az elektronikai hulladék gyűjtőbe. 2
A. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELEM! A személyi, tárgyi sérülések elkerülése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia a teljes leírást mielőtt összeszerelné, beüzemelné, használná a gépet. Az utasítások nem betartása balesethez, sérüléshez vezethet. Az adagoló forró vizet is adagol. Ez sérülést okozhat. Ha ilyen berendezést használ, mindig legyen elővigyázatos, figyeljen az alábbi pontokra: A megfelelő működés érdekében a gépnek az utsításoknak megfelelően kell összeszerelve, telepítve lennie. Ez a készülék kizárólag víz adagolására készült. Ne használjon más folyadékot. Ne használja más célokra. Ne használjon ismeretlen, nem mikrobakteriálisan biztonságos vizet. Csak beltéri használatra. Tartsa a gépet száraz helyen. Ne tegye ki közvetlen napfénynek. Ne használja kültéren. Csak egyenletes, vízszintes, szilárd talajra telepítse. Ne tegye zárt helyre, szekrénybe. Ne üzemeltesse gyúlékony, robbanékony anyagok jelenlétében. Ne tegye a falhoz 20cm-nél közelebb. A levegő szabad áramlása érdekében hagyjon szabadon 20cm helyet a gép mellett. Csak megfelelő földeléssel használható! Ne használjon hosszabbítót a csatlakoztatáshoz. Ügyeljen rá, hogy a kábel, a csatlakozó, a dugalj és a berendezés ne legyen vizes, mert az áramütést okozhat. Ellenőrizze, hogy tisztítás közben ne legyen bedugva a készülék. Ne engedje, hogy a gyermekek felügyelet nélkül használják a gépet. A karbantartást, javítást bízza szakemberre. Ügyeljen a hűtő kör épségére. Ezt a gépet 8 éven aluli, valamint olyan személyek, akik csökkentett fizikai, mentális adottságokkal rendelkeznek, vagy hiányos ismeretekkel csak felügyelettel használhatják, vagy felvilágosítást kaptak a gép biztonságos használatának módjáról. Ne hagyják a gyermekeket a géppel játszani. A gép takarítását, karbantartását ne bízza gyerekre. Ez a gép olyan felhasználók számára lett készítve, akik a gép használatához értenek, a gépet üzletek, kisebb üzemek, farmok vagy személyi felhasználásra terveztük. A gép NEM mosható vízsugárral. Beltéri használatra. Fontos! Hagyja szabadon a szellőző nyílásokat. Fontos! Ne használjon külső eszközöket, hogy a kiolvasztást gyorsítsa, azon kívül, amit a gyártó ajánlj. Fontos! Ne használjon elektromos készülékeket az adagolóval egy helységben, kivéve, ha azokat a gyártó ajánlotta. Ne tároljon gyúlékony hajtógázos aeroszolokat a készülékben. Működési hőmérséklet: 10 C 43 C. Ez a gép nem használható olyan helyen, ahol vízsugár van használatban. Soha ne fordítsa fel a gépet, vagy döntse meg 45. 3
A termosztátot be kell állítani, ez majdnem automata. Ha a víz megfagy a hűtést ki kell kapcsolni 4 órára, ezután vissza lehet kapcsolni. Ha a gépet kikapcsolja, visszakapcsolás előtt legalább 3 percet kell várnia. B. ELSŐ LÉPÉSEK Az adagoló elhelyezése 1. Tegye le az adagolót. 2. Helyezze szilárd, vízszintes talajra, közel egy dugajlhoz. a. Még ne dugja be! 3. Pozícionálja a gépet, hogy a faltól legalább 20cm-re legyen és a gép mellett is legyen 20 cm hely. Összeszerelés 1. Vegye le a csepptálcát az első ajtóról. 2. Helyezze a csepptálcát a helyére és pattintsa oda. Ballon helyére tétele 1. Nyissa ki az adagoló ajtaját. 2. Helyezze a szondát az akasztóra. 3. Helyezze az új ballont a gép mellé. 4. Vegye le az egész kupakot a ballonról. 5. Tisztítsa meg a ballont száraz kendővel. 6. Helyezze a szondát a ballonba. 7. Csúsztassa a gyűrűt a ballonra, addig amíg nem kattanik. 8. Nyomja a fejet addig amíg a cső le nem ér a ballon aljára. 9. Tegye a ballont a gépbe, csukja be az ajtót. Áramforrás csatlakoztatása Csatlakoztassa a tápcsatlakozót egy földeléssel rendelkező dugaljhoz. Ekkor a pumpa elkezdi a vizet a ballonból pumpálni a hideg és meleg víz tartályába. Ez akár 12 percet is igénybe vehet első alkalommal. Ez idő alatt folyamatosan pumpálni fog. Ez normális. Hűtés és fűtés bekapcsolása Megjegyzés: Amíg a kapcsolók nincsenek bekapcsolva a gép nem hűti, fűti a vizet. A bekapcsoláshoz nyomja meg a kapcsoló felső részét. - Ha nem akar vizet melegíteni, nyomja meg az alsó részét a piros kapcsolónak. - Ha nem akar hideg vizet, nyomja meg az alsó részét a zöld kapcsolónak. 4
C. FELÉPÍTÉS szám Alkatrész szám Alkatrész 1 Elfogyott a víz jelzőfény 7 Vízgyűjtő 2 A hűtés működésben jelzőfény 8 Fűtés kapcsoló 3 A melegítő működésben jelzőfény 9 Hűtés kapcsoló 4 Adagoló kezelő felület 10 Tápkábel 5 Víz adagolása gomb 11 Meleg víz kifolyó 6 Víztölcsér 12 Kondenzátor Megjegyzés: Ez a gép 3(11.35l), valamint 5(18.92l) gallonos ballonokhoz készült. Ne használjon egészségtelen vízköves vizet. 5
D. A VÍZ ADAGOLÁSA A készüléket a gyárban kitisztították, fertőtlenítették, de a szállítás során por, szennyeződés kerülhet a gépbe. Emiatt első alkalommal legalább 1 liter vizet engedjen ki, hogy a gépet átmossa. Hideg víz adagolása Beüzemelés után akár 1 órát is igénybe vehet míg a vizet a gép teljesen lehűti. A kompresszor ez idő alatt végig menni fog. 1. Helyezze az edényt, tálat, poharat, üveget a nyílás alá. 2. Érintse meg a hidegvíz gombot ( ), a hidegvíz jelző bekapcsol, a gomb elkezd villogni, nyomja meg a víz adagolásához. 3. gombot nyomja meg mégegyszer hogy leállítsa. Langyos víz adagolása 1. Helyezze az edényt, tálat, poharat, üveget a nyílás alá. 2. Érintse meg a langyos víz gombot ( ), a melegvíz jelző bekapcsol, a gomb elkezd villogni, nyomja meg a víz adagolásához. 3. gombot nyomja meg mégegyszer hogy leállítsa. Meleg víz adagolása 4. Helyezze az edényt, tálat, poharat, üveget a nyílás alá. 5. Érintse meg a melegvíz gombot ( ), a melegvíz jelző bekapcsol, a gomb elkezd villogni, nyomja meg a víz adagolásához. 6. gombot nyomja meg mégegyszer hogy leállítsa. Megjegyzés: Ballon cseréje a. akkor világít, ha kifogyott a víz. b. akkor világít, ha a gép a vizet melegíti, ha végez kikapcsol. c. akkor világít, ha a gép a vizet hűti, ha végez kikapcsol. Ha a víz elfogy a ballonból egy piros fény jelzi azt. A ballont minél hamarabb ki kell cserélni. Figyelem: Ne engedjen hideg, meleg vizet, ha a jelzőfény világít, mert akkor a tartályok kiürülhetnek, a gép túlhevülhet. 1. Nyissa ki az adagoló ajtaját. 2. Csúsztassa ki az üres ballont a gépből. 3. Vegye ki a szondát a ballonból. Akassza fel a tartóra. 4. Tegye félre az üres ballont. 5. Tegye az új ballont a gép mellé. Vegye le az egész kupakot. Tisztítsa meg a ballon külsejét. 6. Tegye a szondát a ballonba. Csúsztassa rá a gyűrűt kattanásig. A fejet nyomra rá annyira, hogy a cső leérjen az aljára. 7. Tegye a ballont a gépbe, csukja be az ajtaját. 6
E. HIBAELHÁRÍTÁS A víz ereszt - Húzza ki az adagolót, cserélje ki a ballont. Nem jön víz a csapon át - Ellenőrizze, hogy a ballon nem üres. Ha üres, cserélje ki - Ellenőrizze, hogy van-e áram, a gép csatlakoztatva van az áramforráshoz A hideg víz nem hideg - Beüzemelés után 1 órát is igénybe vehet mire a vizet lehűti a gép - Ellenőrizze, hogy van-e áram, a gép csatlakoztatva van az áramforráshoz - Ellenőrizze, hogy a gép mögött legalább 20cm hely legyen és a megfelelő szellőzés biztosítva legyen - Ellenőrizze, hogy a gép hátulján a zöld kapcsoló ON állásban van - Ha a víz még mindig nem hideg vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel A meleg víz nem meleg - 15-20 percet is igénybe vehet mire a gép felmelegíti a vizet - Ellenőrizze, hogy van-e áram, a gép csatlakoztatva van az áramforráshoz - Ellenőrizze, hogy a piros kapcsoló ON állásban van a gép hátulján A gép zajos - Ellenőrizze, hogy a gép vízszintes felületen van F. TISZTÍTÁS A balesetek megelőzése érdekében húzza ki a gép tápcsatlakozóját a tisztítás megkezdése előtt! 1. A gép a gyárban ki lett tisztítva, de használatba vétel előtt ajánlott a tisztítás. 2. Tisztítás, leengedés: a. Ellenőrizze, hogy a bekapcsológomb O(OFF) állásban van, húzza ki a gépet. b. Tekerje ki a 2 csavart az 1. ábrán látható módon, vegye le a takarólapot, a tartályfedőt, az elválasztót (2. ábra). c. Töltsön 2 liter vizet a hidegvíz tartályba a tisztításhoz. d. Tegyen egy nagy vödröt a leengedő nyílás alá, vegye le a fedőt a leengedőről és engedje le a vizet. e. Tegyen vissza mindent a helyére. Ellenőrizze, hogy a vezetékek, csövek a megfelelő helyre vannak csatlakoztatva. Használatba veheti a gépet. 7
3. Fertőtlenítés a. A gépet fertőtleníteni kell minimum 3 havonta. Ezt valamilyen fertőtlenítőszerrel kell végrehajtani, majd vízzel át kell mosni a gépet (2. pont). 4. Vízkő eltávolítása a. 4l vízhez keverjen 200g citromsavat, töltse a gépbe. Kapcsolja be a gépet, a vízmelegítést. 30 perccel később engedje ki a melegvizet. Öblítse át 2-3 alkalommal. Ezt javasolt 6 havonta megismételni. b. Soha ne szerelje széjjel a gépet, hogy magát és a gépet védje. G. A GÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE Ahhoz, hogy megakadályozza a gép felborulásának lehetőségét, rögzítse a tartókkal megfelelően. 1-2. Vegye ki a bal vagy jobb oldali csavar a képen látható módon 3. Használja a csavart, hogy rögzítse a csavart a géphez. 4. Fúrjon lyukat a padlóba, ahova a gép kerülni fog. 5. Csavarozza oda a tartót. 6. Húzza meg a csavarokat. Fluortartalmú üvegházhatású gázok Információ: Hűtőközeg neve: R134a (CH 2 FCF 3) Hűtőközeg súlya: 0,032 kg Az R134a (CH 2 FCF 3) 1430 GWP-vel rendelkező HFC-ket tartalmaz R134a (CH 2 FCF 3) a CO2 ekvivalens (tco2eq) tonna (i): 0,046 tonna "hermetikusan lezárt berendezés" 8