DOLCE STIL NOVO Sütők 4 Kompakt készülékek 8 Kiegészítők 14 Borhűtők 16 Kávéfőzők 20 Főzőlapok 24 Páraelszívók 42 Beépítési rajzok 44
SÜTŐ SFP 6604 PN SÜTŐ SFP 6604 N SFP 6604 PNRE SFP 6604 PNXE SFP 6604 NRE SFP 6604 NXE Méret: 60 cm Elektromos Hőlégkeveréses 10 sütési funkció Tisztító funkció: pirolízis Sütőtér színe: szürke Energiaosztály: A+ Réz EAN kód: 8017709218195 Inox EAN kód: 8017709223526 Méret: 60 cm Elektromos Hőlégkeveréses 10 sütési funkció Tisztító funkció: pirolízis Sütőtér színe: szürke Energiaosztály: A+ Réz EAN kód: 8017709217884 Inox EAN kód: 8017709223533 MEGJELENÉS Rejtett fogantyú Tisztító funkció: pirolízis/ ECO-pirolízis 10 beprogramozható recept 50 előre beprogramozott recept További funkciók: kiolvasztás idő alapján, kiolvasztás súly alapján, edényrács/ melegítő, kelesztés, Sabbath Kijelző/ óra: színes TFT kijelző, érintőszenzoros vezérlés Easyguide - könnyen kezelhető kijelző Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, DK, AU Sütési idő beállítása: késleltetett indítás és automatikus kikapcsolás Mechanikus főzőóra Teljesítmény szabályozás Showroom demo opció További funkciók: Smart Cooking rendszer, melegentartás, Eco light, nyelv beállítása, digitális óra, gyors felfűtés Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 280 C Sütőtér anyaga: Ever clean zománc Nettó térfogat: 70 liter Bruttó térfogat: 79 liter 5 sütőszint Fém oldalsó sínvezetők Világítás: 2 Világítás típusa: halogén Világítás teljesítménye: 40 W Világítás, ha az ajtó nyitva van Teljesen üveg belső ajtó Kivehető belső ajtó Fűtőszál kikapcsol az ajtó kinyitásakor Tangenciális hűtőventilátor cool door - hideg sütő ajtó Finoman csukódó sütőajtó 1 sütő rács 2 hátsó és oldalsó ütközővel ellátott rács 1 zománcozott hagyományos tepsi (20 mm) 1 zománcozott mély tepsi (40 mm) 1 teljesen kihúzható teleszkópos sütősín Elektromos hálózati teljesítmény: 3,0 kw Áramerősség: 13 A Tisztító funkció: pirolízis/eco-pirolízis 10 beprogramozható recept 50 előre beprogramozott recept További funkciók: kiolvasztás idő alapján, kiolvasztás súly alapján, edénytartó rács/ melegítő, kelesztés, Sabbath Kijelző/ óra: színes TFT kijelző, érintőszenzoros vezérlés Easyguide - könnyen kezelhető kijelző Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, DK, AU Sütési idő beállítása: késleltetett indítás és automatikus kikapcsolás Mechanikus főzőóra Teljesítmény szabályozás Showroom demo opció További funkciók: Smart Cook rendszer, melegentartás, Eco light, nyelv beállítása, digitális óra Gyors felfűtés Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 280 C Sütőtér anyaga: Ever clean zománc Nettó térfogat: 70 liter Bruttó térfogat: 79 liter 5 sütőszint Fém oldalsó sínvezetők Világítás: 2 Világítás típusa: halogén Világítás teljesítménye: 40 W Világítás, ha az ajtó nyitva van Teljesen üveg belső ajtó Kivehető belső ajtó Fűtőszál kikapcsol az ajtó kinyitásakor Tangenciális hűtőventilátor cool door - hideg sütő ajtó Finoman csukódó sütőajtó 1 sütő rács 2 hátsó és oldalsó ütközővel ellátott rács 1 zománcozott hagyományos tepsi (20 mm) 1 zománcozott mély tepsi (40 mm) 1 teljesen kihúzható teleszkópos sütősín Elektromos hálózati teljesítmény: 3,0 kw Áramerősség: 13 A 4 5
SÜTŐ SFP 6603 N SÜTŐ SF 6603 N SFP 6603 NRE SFP 6603 NXE SF 6603 NRE SF 6603 NXE Méret: 60 cm Elektromos Hőlégkeveréses 10 sütési funkció Tisztító funkció: pirolízis Sütőtér színe: szürke Energiaosztály: A+ Réz EAN kód: 8017709217440 Inox EAN kód: 8017709223939 Méret: 60 cm Elektromos Hőlégkeveréses 10 sütési funkció Tisztító funkció: gőztisztítás Sütőtér színe: szürke Energiaosztály: A+ Réz EAN kód: 8017709223540 Inox EAN kód: 8017709223557 Tisztító funkció: pirolízis/ ECO-pirolízis 10 beprogramozható recept 50 előre beprogramozott recept További funkciók: kiolvasztás idő alapján, kiolvasztás súly alapján, edénytartó rács/ melegítő, kelesztés, Sabbath Kijelző/ óra: TFT kijelző Easyguide - könnyen kezelhető kijelző Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, DK, AU Sütési idő beállítása: késleltetett indítás és automatikus kikapcsolás Mechanikus főzőóra Teljesítmény szabályozás Showroom demo opció Gyors felfűtés További funkciók: Smart Cook rendszer, melegentartás, Eco light, nyelv beállítása, digitális óra Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 280 C Sütőtér anyaga: Ever clean zománc Nettó térfogat: 70 liter Bruttó térfogat: 79 liter 5 sütőszint Fém oldalsó sínvezetők Világítás: 2 Világítás típusa: halogén Világítás teljesítménye: 40 W Világítás, ha az ajtó nyitva van Teljesen üveg belső ajtó Kivehető belső ajtó Fűtőszál kikapcsol az ajtó kinyitásakor Tangenciális hűtőventilátor cool door - hideg sütő ajtó Finoman csukódó sütőajtó 1 sütő rács 2 hátsó és oldalsó ütközővel ellátott rács 1 zománcozott mély tepsi (40 mm) 1 részlegesen kihúzható teleszkópos sütősín Elektromos hálózati teljesítmény: 3,0 kw Áramerősség: 13 A Tisztító funkció: gőztisztítás 10 beprogramozható recept 50 előre beprogramozott recept További funkciók: kiolvasztás idő alapján, kiolvasztás súly alapján, edénytartó rács/ melegítő, kelesztés, Sabbath Kijelző/ óra: TFT kijelző Easyguide - könnyen kezelhető kijelző Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, DK, AU Sütési idő beállítása: késleltetett indítás és automatikus kikapcsolás Mechanikus főzőóra Teljesítmény szabályozás Showroom demo opció Gyors felfűtés További funkciók: Smart Cook rendszer, melegentartás, Eco light, Nyelv beállítása, digitális óra Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 280 C Sütőtér anyaga: Ever clean zománc Nettó térfogat: 70 liter Bruttó térfogat: 79 liter 5 sütőszint Fém oldalsó sínvezetők Billenő grill Világítás: 2 Világítás típusa: halogén Világítás teljesítménye: 40 W Világítás, ha az ajtó nyitva van Teljesen üveg belső ajtó Kivehető belső ajtó Fűtőszál kikapcsol az ajtó kinyitásakor Tangenciális hűtőventilátor cool door - hideg sütő ajtó Finoman csukódó sütőajtó 1 sütő rács 2 hátsó és oldalsó ütközővel ellátott rács 1 zománcozott mély tepsi (40 mm) 1 részlegesen kihúzható teleszkópos sütősín Elektromos hálózati teljesítmény: 3,0 kw Áramerősség: 13 A 6 7
KOMPAKT SÜTŐ SF 4604 PVC KOMPAKT SÜTŐ SF 4604 PMC SF 4604 PVCNR1 SF 4604 PVCNX1 SF 4604 PMCNR SF 4604 PMCNX Méret: 45 cm-es kompakt Elektromos Kompakt kombi gőzpároló 12 sütési funkció Tisztító funkció: gőztisztítás Sütőtér színe: szürke Energiaosztály: A+ Réz EAN kód: 8017709223588 Inox EAN kód: 8017709223595 Méret: 45 cm-es kompakt Elektromos Kompakt kombi mikro 13 sütési funkció Tisztító funkció: gőztisztítás Sütőtér színe: szürke Réz EAN kód: 8017709223625 Inox EAN kód: 8017709223632 MEGJELENÉS Rejtett fogantyú Mechanikus főzőóra Teljesítmény szabályozás Showroom demo opció Gyors felfűtés További funkciók: melegentartás, Eco light Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 250 C Gőz funkció leáll az ajtó kinyitásakor DESIGN-CSALÁD Rejtett fogantyú Gyors felfűtés További funkciók: melegentartás, Eco light, Quick start Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 250 C 1 sütő rács 1 hátsó és oldalsó ütközővel ellátott rács 1 üveg tepsi 1 részlegesen kihúzható teleszkópos sütősín Tisztító funkció: gőztisztítás 10 beprogramozható recept 50 előre beprogramozott recept További funkciók: kiolvasztás idő alapján, kiolvasztás súly alapján, kelesztés, Sabbath További gőz funkciók: tartály tisztítás, víz leengedése, víz feltöltése, vízkőtelenítő program Kijelző/ óra: színes TFT kijelző, érintőszenzoros vezérlés Easyguide - könnyen kezelhető kijelző Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, DK, AU Sütési idő beállítása: késleltetett indítás és automatikus kikapcsolás Sütőtér anyaga: Ever clean zománc Nettó térfogat: 41 l Bruttó térfogat: 50 l 3 sütőszint Fém oldalsó sínvezetők 1 világítás Világítás típusa: halogén Világítás teljesítménye: 40 W 1,2 literes víztartály Világítás, ha az ajtó nyitva van Teljesen üveg belső ajtó Kivehető belső ajtó Fűtőszál kikapcsol az ajtó kinyitásakor Tangenciális hűtőventilátor cool door - hideg sütő ajtó Finoman csukódó sütőajtó 10 1 sütő rács 2 hátsó ütközővel ellátott rács 1 zománcozott mély tepsi (40 mm) 1 lyukacsos rozsdamentes acél mély tepsi (40 mm) Egyéb: szivacs/ fedő Elektromos hálózati teljesítmény: 3,1 kw Áramerősség: 14 A Tisztító funkció: gőztisztítás 10 beprogramozható recept 50 előre beprogramozott recept További funkciók: kiolvasztás idő alapján, kiolvasztás súly alapján, kelesztés, Sabbath Kijelző/ óra: színes TFT kijelző, érintőszenzoros vezérlés Easyguide - könnyen kezelhető kijelző Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, DK, AU Sütési idő beállítása: késleltetett indítás és automatikus kikapcsolás Mechanikus főzőóra Teljesítmény szabályozás Showroom demo opció Sütőtér anyaga: Ever clean zománc Nettó térfogat: 40 l Bruttó térfogat: 50 l 3 sütőszint Fém oldalsó sínvezetők Billenő grill Világítás: 2 Világítás típusa: halogén Világítás teljesítménye: 40 W Világítás, ha az ajtó nyitva van Fűtőszál kikapcsol az ajtó kinyitásakor Tangenciális hűtőventilátor Mikrohullámú teljesítmény: 1000 W cool door - hideg sütő ajtó Finoman csukódó sütőajtó Ellenálló kijelző A készülék az ajtó kinyitásakor kikapcsol 11 Elektromos hálózati teljesítmény: 3,1 kw Áramerősség: 14 A Frekvencia: 50 Hz
KOMPAKT SÜTŐ SF 4604 VC KOMPAKT SÜTŐ SF 4604 MC SF 4604 VCNR1 SF 4604 VCNX1 SF 4604 MCNR SF 4604 MCNX Méret: 45 cm-es kompakt Elektromos Kompakt kombi gőzpároló 12 sütési funkció Tisztító funkció: gőztisztítás Sütőtér színe: szürke Energiaosztály: A+ Réz EAN kód: 8017709217990 Inox EAN kód: 8017709223564 Méret: 45 cm-es kompakt Elektromos Kompakt kombi mikro 13 sütési funkció Tisztító funkció: gőztisztítás Sütőtér színe: szürke Réz EAN kód: 8017709217853 Inox EAN kód: 8017709223618 Gyors felfűtés További funkciók: melegentartás, Eco light Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 250 C 1 sütő rács 2 hátsó ütközővel ellátott rács 1 zománcozott mély tepsi (40 mm) 1 lyukacsos rozsdamentes acél mély tepsi (40 mm) További tartozék: szivacs/ fedő Quick start Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 250 C 1 sütő rács 1 hátsó és oldalsó ütközővel ellátott rács 1 üveg tepsi 1 részlegesen kihúzható teleszkópos sütősín Elektromos hálózati teljesítmény: 3,1 kw Áramerősség: 14 A Kijelző/ óra: színes TFT kijelző, érintőszenzoros vezérlés Easyguide - könnyen kezelhető kijelző Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, DK, AU Tisztító funkció: gőztisztítás 10 beprogramozható recept 50 előre beprogramozott recept További funkciók: kiolvasztás idő alapján, kiolvasztás súly alapján, kelesztés, Sabbath További gőz funkciók: tartály tisztítás, víz leengedése, víz feltöltése, vízkőtelenítő program Kijelző/ óra: színes TFT kijelző, érintőszenzoros vezérlés Easyguide - könnyen kezelhető kijelző Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, DK, AU Sütési idő beállítása: késleltetett indítás és automatikus kikapcsolás Mechanikus főzőóra Teljesítmény szabályozás Showroom demo opció Sütőtér anyaga: Ever clean zománc Nettó térfogat: 41 liter Bruttó térfogat: 50 l 3 sütőszint Fém oldalsó sínvezetők 1 világítás Világítás típusa: halogén Világítás teljesítménye: 40 W 1,2 literes víztartály Világítás, ha az ajtó nyitva van Teljesen üveg belső ajtó Kivehető belső ajtó Fűtőszál kikapcsol az ajtó kinyitásakor Tangenciális hűtőventilátor cool door - hideg sütő ajtó Finoman csukódó sütőajtó Gőz funkció leáll az ajtó kinyitásakor 12 Tisztító funkció: gőztisztítás 10 beprogramozható recept 50 előre beprogramozott recept További funkciók: kiolvasztás idő alapján, kiolvasztás súly alapján, kelesztés, Sabbath Sütési idő beállítása: késleltetett indítás és automatikus kikapcsolás Mechanikus főzőóra Teljesítmény szabályozás Showroom demo opció Gyors felfűtés További funkciók: melegentartás, Eco light, Sütőtér anyaga: Ever clean zománc Nettó térfogat: 40 l Bruttó térfogat: 50 l 3 sütőszint Fém oldalsó sínvezetők Billenő grill 2 világítás Világítás típusa: halogén Világítás teljesítménye: 40 W Világítás, ha az ajtó nyitva van Fűtőszál kikapcsol az ajtó kinyitásakor Tangenciális hűtőventilátor Mikrohullámú teljesítmény: 1000 W cool door - hideg sütő ajtó Finoman csukódó sütőajtó Ellenálló kijelző A készülék az ajtó kinyitásakor kikapcsol 13 Elektromos hálózati teljesítmény: 3,1 kw Áramerősség: 14 A Frekvencia: 50 Hz
KOMPAKT SÜTŐ SF 4603 VC KOMPAKT SÜTŐ SF 4603 MC SF 4603 VCNR1 SF 4603 VCNX1 SF 4603 MCNR SF 4603 MCNX Méret: 45 cm-es kompakt Elektromos Kompakt kombi gőzpároló 12 sütési funkció Tisztító funkció: gőztisztítás Sütőtér színe: szürke Energiaosztály: A+ Réz EAN kód: 8017709217983 Inox EAN kód: 8017709223571 Méret: 45 cm-es kompakt Elektromos Kompakt kombi mikro 13 sütési funkció Tisztító funkció: gőztisztítás Sütőtér színe: szürke Réz EAN kód: 8017709217891 Inox EAN kód: 8017709223601 Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 250 C 1 sütő rács 2 hátsó ütközővel ellátott rács 1 zománcozott mély tepsi (40 mm) 1 lyukacsos rozsdamentes acél mély tepsi (40 mm): 1 További tartozék: szivacs/ fedő Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 250 C Elektromos hálózati teljesítmény: 3,1 kw Áramerősség: 14 A Frekvencia: 50 Hz Elektromos hálózati teljesítmény: 3,1 kw Áramerősség: 14 A Kijelző/ óra: TFT kijelző Easyguide - könnyen kezelhető kijelző Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, DK, AU Tisztító funkció: gőztisztítás 50 előre beprogramozott recept További funkciók: kelesztés, Sabbath További gőz funkciók: tartály tisztítás, víz leengedése, víz feltöltése, vízkőtelenítő program Kijelző/ óra: TFT kijelző Easyguide - könnyen kezelhető kijelző Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, DK, AU Sütési idő beállítása: késleltetett indítás és automatikus kikapcsolás Mechanikus főzőóra Teljesítmény szabályozás Showroom demo opció Gyors felfűtés További funkciók: melegentartás, Eco light Sütőtér anyaga: Ever clean zománc Nettó térfogat: 41 liter Bruttó térfogat: 50 l 3 sütőszint Fém oldalsó sínvezetők 1 világítás Világítás típusa: halogén Világítás teljesítménye: 40 W 1,2 literes víztartály Világítás, ha az ajtó nyitva van Teljesen üveg belső ajtó Kivehető belső ajtó Fűtőszál kikapcsol az ajtó kinyitásakor Tangenciális hűtőventilátor cool door - hideg sütő ajtó Finoman csukódó sütőajtó Gőz funkció leáll az ajtó kinyitásakor 14 Tisztító funkció: gőztisztítás 50 előre beprogramozott recept További funkciók: kiolvasztás idő alapján, kiolvasztás súly alapján, edénytartó rács/ melegítő, kelesztés, Sabbath Sütési idő beállítása: késleltetett indítás és automatikus kikapcsolás Mechanikus főzőóra Teljesítmény szabályozás Showroom demo opció Gyors felfűtés További funkciók: melegentartás, Eco light, Quick start Sütőtér anyaga: Ever clean zománc Nettó térfogat: 40 l Bruttó térfogat: 50 l 3 sütőszint Fém oldalsó sínvezetők Billenő grill Világítás: 2 Világítás típusa: halogén Világítás teljesítménye: 40 W Világítás, ha az ajtó nyitva van Fűtőszál kikapcsol az ajtó kinyitásakor Tangenciális hűtőventilátor Mikrohullámú teljesítmény: 1000 W cool door - hideg sütő ajtó Finoman csukódó sütőajtó Ellenálló kijelző A készülék az ajtó kinyitásakor kikapcsol 1 sütő rács 1 hátsó és oldalsó ütközővel ellátott rács 1 üveg tepsi 15
EDÉNYMELEGÍTŐ FIÓK CTP 6015, CTP 613 BEÉPÍTHETŐ SOMMELIER FIÓK CTPS 613 CTP 6015 NR CTP 613 NX CTPS 613 NR CTPS 613 NX CTP 6015 NX CTP 613 NR Légkeveréses Magasság: 15 cm Réz EAN kód: 8017709221485 Inox EAN kód: 8017709221478 Légkeveréses Magasság: 15 cm Réz EAN kód: 8017709228408 Inox EAN kód: 8017709228392 Magasság: 15 cm Réz EAN kód: 8017709233136 Inox EAN kód: 8017709233129 Melegentartás Edény melegítés Kiolvasztás Fogantyú nélküli, push-to-open nyitási mechanizmus anyag: rozsdamentes acél Minimum hőmérséklet: 30 C Maximum hőmérséklet: 80 C Maximális teherbírás: 15 kg Készülék maximális teherbírása (felette 45 cm-es kompakt készülékkel együtt): 75 kg Térfogat: 21 liter : szilikon csúszásgátló felület Fogantyú nélküli, push-to-open nyitási mechanizmus Maximális teherbírás: 15 kg Készülék maximális teherbírása (felette 45 cm-es kompakt készülékkel együtt): 75 kg Térfogat: 22 liter : szilikon csúszásgátló felület Fogantyú nélküli, push-to-open nyitási mechanizmus Maximális teherbírás: 15 kg Készülék maximális teherbírása (felette 45 cm-es kompakt készülékkel együtt): 75 kg Szlavóniai tölgy polc : Bor pumpa + 2 dugó Dugó habzóborhoz Kiöntő dugó borhoz Cseppőr Tömör acél dugó habzóborhoz Pezsgő/ habzóbor nyitó (fogó) Sommelier dugóhúzó Parafadugó vörösborhoz Bor hőmérő Borkiöntő fa fogóval Áramerősség: 2 A Elektromos hálózati teljesítmény: 400 W 16 17
BORHŰTŐ CVI 618 BORHŰTŐ CVI 618 S CVI 618 NR CVI 618 NX CVI 618 NRS CVI 618 NXS Színe: fekete Beépíthető 45 cm magas Légkeveréses Jobb oldali pántok Réz EAN kód: 8017709218287 Inox EAN kód: 8017709218294 Színe: fekete Beépíthető 45 cm magas Légkeveréses Bal oldali pántok Réz EAN kód: 8017709222840 Inox EAN kód: 8017709222857 ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1 fix polc Maximális tárolási kapacitás (0,75 l-es üvegek): 18 db 2 kivehető polc Polcok anyaga: fa Kivehető polcok teleszkópos sínen LED belső világítás Aktív szén szűrő ÉS FUNKCIÓK : külső, az ajtón Érintőszenzoros vezérlés Világítás bekapcsolt állapotban Ventilátor - egyenletes hőeloszlás Hőmérséklet riasztás hangjelzéssel Jelzés ajtó kinyitásakor Kijelző funkciók: hőmérséklet riasztás, hőmérséklet kijelzése Elektronikus hőmérséklet vezérlés Beépített fűtőszál Kijelző: LED Nettó térfogat: 46 l Bruttó térfogat: 52 l TELJESÍTMÉNY/ ENERGIA CÍMKE Energiaosztály: A+ Éves energiafogyasztás: 107 KWh Klíma osztály: SN, T Zajszint: 43 db(a) Frekvencia: 50 Hz Elektromos csatlakozó kábel ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1 fix polc Maximális tárolási kapacitás (0,75 l-es üvegek): 18 db 2 kivehető polc Polcok anyaga: fa Kivehető polcok teleszkópos sínen LED belső világítás Aktív szén szűrő ÉS FUNKCIÓK : külső, az ajtón Érintőszenzoros vezérlés Világítás bekapcsolt állapotban Ventilátor - egyenletes hőeloszlás Hőmérséklet riasztás hangjelzéssel Jelzés ajtó kinyitásakor Kijelző funkciók: hőmérséklet riasztás, hőmérséklet kijelzése Elektronikus hőmérséklet vezérlés Beépített fűtőszál LED kijelző Nettó térfogat: 46 l Bruttó térfogat: 52 l TELJESÍTMÉNY/ ENERGIA CÍMKE Energiaosztály: A+ Éves energiafogyasztás: 107 KWh Klíma osztály: SN, T Zajszint: 43 db(a) Frekvencia: 50 Hz Elektromos csatlakozó kábel 1 állítható hőmérséklet zóna 1 különálló hűtőrendszer 2 rétegű üvegajtó Automata kiolvasztás Hőmérséklet tartomány: 5-20 C UV-szűrős üvegajtó 1 állítható hőmérséklet zóna 1 különálló hűtőrendszer 2 rétegű üvegajtó Automata kiolvasztás Hőmérséklet tartomány: 5-20 C UV-szűrős üvegajtó 18 19
BORHŰTŐ CVI 638 N / NS CVI 638 N CVI 638 NS Beépíthető 82 cm magas Bal vagy jobb oldali pántokkal Jobb oldali pánt EAN kód: 8017709218300 Bal oldali pánt EAN kód: 8017709222864 ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK Maximális tárolási kapacitás (0,75 l-es üvegek): 38 db 2 fix polc 3 kivehető polc Kivehető polcok teleszkópos sínen 10 cm átmérőjű üvegeknek Tölgy polcok LED belső világítás Aktív szén szűrő Fekete edzett üveg LED Kijelző TELJESÍTMÉNY/ ENERGIA CÍMKE Energiaosztály: A ÉS FUNKCIÓK : külső, az ajtón Elektronikus hőmérséklet vezérlés Hőmérséklet riasztás hangjelzéssel Jelzés ajtó kinyitásakor 2 különálló hűtőrendszer Automata kiolvasztás 2 rétegű üvegajtó UV-szűrős üvegajtó Hőmérséklet tartomány: 5-20 C Elektronikus hőmérséklet vezérlés Bruttó térfogat: 114 l 20
KÁVÉFŐZŐ CMS 4601 NR KÁVÉFŐZŐ CMS 4601 NX CMS 4601 NR CMS 4601 NX Automata Réz EAN kód: 8017709221379 Inox EAN kód: 8017709221386 Automata Réz EAN kód: 8017709221379 Inox EAN kód: 8017709221386 Kijelző: fehér LCD fekete háttérrel 2 soron Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, CZ, DK, GR, PL Kávé készítése (szimpla vagy dupla) Programozható előforrázás Automata capuccino készítő külön tej tartállyal Meleg víz funkció teához vagy más forró italhoz Őrölt kávéval is használható Állítható kávé erősség - 5 fokozat Állítható kávé hosszúság - 3 fokozat Állítható tejhab mennyiség Beprogramozható automata bekapcsolás Automata öblítés minden ki,-és bekapcsolásnál Automata vízkőtelenítés Állítható kávé hőmérséklet - 3 fokozat Állítható őrlés finomság Víz keménységének beállítása Víztartály feltöltésének jelzése 30 előre beprogramozott recept Szemeskávé tartály Őrölt kávé tartály Kivehető víztartály Kivehető kávézacc tartály Különálló tej tartály Csepptálca 2 világítás Állítható magasságú italkifolyó Habositó capuccino készítéséhez Elektromos hálózati teljesítmény: 1350 W Áramerősség: 5,6 A Kijelző: fehér LCD fekete háttérrel 2 soron Kijelző nyelvei: IT, GB, FR, NL, SP, PT, SWE, RU, DE, CZ, DK, GR, PL Kávé készítése (szimpla vagy dupla, egyszerre 1 vagy 2 csésze) Programozható előforrázás Automata capuccino készítő külön tej tartállyal Meleg víz funkció teához vagy más forró italhoz Őrölt kávéval is használható Állítható kávé erősség - 5 fokozat Állítható kávé hosszúság - 3 fokozat Állítható tejhab mennyiség Beprogramozható automata bekapcsolás Automata öblítés minden ki-és bekapcsolásnál Automata vízkőtelenítés Állítható kávé hőmérséklet - 3 fokozat Állítható őrlés finomság Víz keménységének beállítása Víztartály feltöltésének jelzése 30 előre beprogramozott recept Szemeskávé tartály Őrölt kávé tartály Kivehető víztartály Kivehető kávézacc tartály Különálló tej tartály Csepptálca 2 világítás Állítható magasságú italkifolyó Habositó capuccino készítéséhez Elektromos hálózati teljesítmény: 1350 W Áramerősség: 5.6 A 22 23
FŐZŐLAP PXL 6106 FŐZŐLAP PVL 6106 CN Méret: 100 cm Gáz Beépítés: ultra-lapos Szín: rozsdamentes acél Szálcsiszolt acél Égők: Blade-flame Rozsdamentes acél edénytartók Edénytartók bevonata: titánium EAN kód: 8017709220631 Méret: 100 cm Gáz Beépítés: ultra-lapos Kerámia üveg alap Egyenes élű üveg Égők: blade-flame Rozsdamentes acél edénytartók Edénytartók bevonata: titánium EAN kód: 8017709220624 6 gáz főzőzóna Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W Egy fázisú elektromos kábel 6 gáz főzőzóna Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W Egy fázisú elektromos kábel Bal nagy - Gáz - UR - 3500 W Bal hátsó- Gáz - Semi Rapid - 1600 W Bal első- Gáz - AUX - 1000 W Jobb hátsó- Gáz - Rapid - 2400 W Jobb első- Gáz - AUX - 1000 W Jobb nagy- Gáz - UR - 3500 W Bal nagy - Gáz - UR - 3500 W Bal hátsó- Gáz - Semi Rapid - 1600 W Bal első- Gáz - AUX - 1000 W Jobb hátsó- Gáz - Rapid - 2400 W Jobb első- Gáz - AUX - 1000 W Jobb nagy - Gáz - UR - 3500 W Használható gáztípus: földgáz (G20) Biztonsági szelepek Szélesség: 1000 mm Használható gáztípus: földgáz (G20) Biztonsági szelepek Szélesség (mm): 1000 mm További tartozék: átalakító szelep PB gázhoz (G30) Gáz csatlakozás További tartozék átalakító szelep PB gázhoz (G30) Gáz csatlakozás 26 27
FŐZŐLAP PXL 675 L FŐZŐLAP PVL 675 LCN Méret: 70/75 cm Gáz Beépítés: ultra-lapos Szín: rozsdamentes Acél Szálcsiszolt acél Égők: blade-flame Rozsdamentes acél edénytartók Edénytartók bevonata: titánium EAN kód: 8017709217808 Méret: 70/75 cm Gáz Beépítés: ultra-lapos Kerámia üveg alap Egyenes élű üveg Égők: blade-flame Rozsdamentes acél edénytartók Edénytartók bevonata: titánium EAN kód: 8017709217822 5 gáz főzőzóna Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W Egy fázisú elektromos kábel 5 gáz főzőzóna Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W Egy fázisú elektromos kábel Bal nagy - Gáz - UR - 3500 W Középső hátul- Gáz - Semi Rapid - 1600 W Középső elöl- Gáz - AUX - 1000 W Jobb hátsó- Gáz - Rapid - 2400 W Jobb első- Gáz - AUX - 1000 W Centre Bal - gáz - UR - 3500 W Bal nagy - gáz - Semi Rapid - 1600 W Bal első- gáz - AUX - 1000 W Jobb hátsó- gáz - Rapid - 2400 W Jobb első- gáz - AUX - 1000 W Használható gáztípus: földgáz (G20) Biztonsági szelepek Szélesség (mm): 750 mm Használható gáztípus: földgáz (G20) Biztonsági szelepek Szélesség (mm): 750 mm További tartozék átalakító szelep PB gázhoz (G30) További tartozék átalakító szelep PB gázhoz (G30) 28 29
FŐZŐLAP PXL 664 FŐZŐLAP PVL 664 CN Méret: 60 cm Gáz Beépítés: ultra-lapos Szín: rozsdamentes acél Szálcsiszolt acél Égők: blade-flame Rozsdamentes acél edénytartók Edénytartók bevonata: titánium EAN kód: 8017709217846 Méret: 60 cm Gáz Beépítés: ultra-lapos Kerámia üveg alap Egyenes élű üveg Égők: blade-flame Rozsdamentes acél edénytartók Edénytartók bevonata: titánium EAN kód: 8017709217839 4 gáz főzőzóna 4 gáz főzőzóna Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Bal első- gáz - AUX - 1000 W Bal hátsó- gáz - Rapid - 2800 W Jobb hátsó- gáz Semi Rapid - 1600 W Jobb első- gáz - Semi Rapid - 1600 W Bal első- gáz - AUX - 1000 W Bal hátsó- gáz - Rapid - 2800 W Jobb hátsó- gáz - Semi Rapid - 1600 W Jobb első- gáz - Semi Rapid - 1600 W Használható gáztípus: földgáz (G20) Biztonsági szelepek Szélesség (mm): 600 mm Használható gáztípus: földgáz (G20) Biztonsági szelepek Szélesség (mm): 600 mm További tartozék átalakító szelep PB gázhoz (G30) További tartozék átalakító szelep PB gázhoz (G30) Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W Egy fázisú elektromos kábel Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W Egy fázisú elektromos kábel 30 31
KPDSN75F KPDSN60B KPDSN75B KPDSN100B KPDSN60F KPDSN75F KPDSN100F KPDSN60L KPDSN75L KPDSN100L KPDSN60I KPDSN75I KPDSN100I
FŐZŐLAP PV 695 LC FŐZŐLAP PV 675 CN PV 695 LCNR PV 695 LCNX PV 675 CNR PV 675 CNX Méret: 90 cm Gáz Tradícionális beépítés Fekete kerámia alap Öntöttvas edénytartók Réz EAN kód: 8017709222161 Inox EAN kód: 8017709222178 Méret: 70/75 cm Gáz Tradícionális beépítés Fekete kerámia alap Öntöttvas edénytartók Réz EAN kód: 8017709222147 Inox EAN kód: 8017709222154 5 gáz főzőzóna Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W 5 gáz főzőzóna Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W Bal - Gáz - UR - 6000 W Középső hátul- Gáz - Semi Rapid - 1700 W Középső elöl- Gáz - Semi Rapid - 1700 W Jobb hátsó- Gáz - Rapid - 2600 W Jobb első- Gáz - AUX - 1600 W Bal első- Gáz - AUX - 1100 W Bal hátsó- Gáz - Semi Rapid - 1700 W Középső - Gáz - UR - 4200 W Jobb hátsó- Gáz - Rapid - 2600 W Jobb első- Gáz - AUX - 1100 W Használható gáztípus: földgáz (G20) Biztonsági szelepek Szélesség (mm): 900 mm Használható gáztípus: földgáz (G20/G25) Biztonsági szelepek Szélesség (mm): 750 mm Gáz csatlakozás További tartozék átalakító szelep PB gázhoz (G30) Gáz csatlakozás További tartozék átalakító szelep PB gázhoz (G30) 34 35
FŐZŐLAP PV 664 LC FŐZŐLAP PV 632 CN PV 664 LCNR PV 664 LCNX PV 632 CNR PV 632 CNX Méret: 65 cm Gáz Tradícionális beépítés Szín: Fekete Fekete kerámia alap Öntöttvas edénytartók Réz EAN kód: 8017709222123 Inox EAN kód: 8017709222130 Méret: 38 cm Gáz Tradícionális beépítés Fekete kerámia alap Öntöttvas edénytartók Réz EAN kód: 8017709218256 Inox EAN kód: 8017709222000 4 gáz főzőzóna Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W 2 gáz főzőzóna Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Bal - Gáz - Rapid - 3100 W Középső hátul- Gáz - Semi Rapid - 1700 W Középső elöl- Gáz - AUX - 1100 W Jobb - Gáz - Rapid - 2600 W Használható gáztípus: földgáz (G20/G25) Biztonsági szelepek Szélesség (mm): 650 mm Gáz csatlakozás További tartozék átalakító szelep PB gázhoz (G30) Középső elöl- Gáz - AUX - 1100 W Középső hátul- Gáz - Rapid - 3100 W Használható gáztípus: földgáz (G20/G25) Biztonsági szelepek Szélesség (mm): 380 mm További tartozék átalakító szelep PB gázhoz (G30) Gáz csatlakozás Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W 36 37
FŐZŐLAP PV 631 CN INDUKCIÓS FŐZŐLAP SIM 693 WLD PV 631 CNR PV 631 CNX SIM 693 WLDR SIM 693 WLDX Méret: 38 cm Gáz Tradícionális beépítés Fekete kerámia alap Öntöttvas edénytartók Réz EAN kód: 8017709218218 Inox EAN kód: 8017709221997 Méret: 90 cm Indukciós Tradícionális beépítés Kerámia üveg alap Egyenes élű üveg Réz EAN kód: 8017709221959 Inox EAN kód: 8017709222086 1 gáz főzőzóna Vezérlőgombok Automata szikragyújtás Középső - Gáz - UR - 6000 W Használható gáztípus: földgáz (G20) Biztonsági szelepek Szélesség (mm): 380 mm További tartozék átalakító szelep PB gázhoz (G30) Gáz csatlakozás Elektromos hálózati teljesítmény: 1 W 6 indukciós főzőzóna 6 booster funkciós főzőna 3 Multizone főzőzóna Be- és kikapcsolás Érintőszenzoros vezérlés Csúszka Multizone Pároló funkció Olvasztás/ alacsony hőmérséklet funkció Megállítás funkció 6 különálló időzítő 1 mechanikus főzőóra Hátralévő idő kijelzése Show room demo opció Gyorsválasztó funkció Bal első- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Bal hátsó- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Középső elöl- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Középső hátul- Indukciós - multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Jobb első- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Jobb hátsó- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Automatikus edényfelismerés Automatikus kikapcsolás túlhevülés esetén Automatikus kikapcsolás túlfolyás esetén Maradékhő kijelzése Szélesség (mm): 900 mm Kaparó: 1 Elektromos hálózati teljesítmény: 10800 W Áramerősség: 47 A Feszültség 2: 380-415 V Hagyományos elektromos csatlakzó kábel 38 39
INDUKCIÓS FŐZŐLAP SIM 662 WLD INDUKCIÓS FŐZŐLAP SIM 631 WLD SIM 662 WLDR SIM 662 WLDX SIM 631 WLDR SIM 631 WLDX Méret: 60 cm Indukciós Tradícionális beépítés Kerámia üveg alap Egyenes élű üveg Réz EAN kód: 8017709221942 Inox EAN kód: 8017709222079 Méret: 38 cm Indukciós Tradícionális beépítés Kerámia üveg alap Egyenes élű üveg Réz EAN kód: 8017709221935 Inox EAN kód: 8017709222062 4 indukciós főzőzóna Főzőzónák booster funkcióval: 4 2 Multizone főzőzóna Be- és kikapcsolás 9 fokozat Automata melegentartó funkció Érintőszenzoros vezérlés Csúszka Multizone Pároló funkció Olvasztás/ alacsony hőmérséklet funkció Megállítás funkció 4 különálló időzítő 1 mechanikus főzőóra Hátralévő idő kijelzése Show room demo opció Gyorsválasztó funkció Bal első- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Bal hátsó- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Jobb hátsó- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Jobb első- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Automatikus edényfelismerés Automata edényméret felismerés Automatikus kikapcsolás túlhevülés esetén Automatikus kikapcsolás túlfolyás esetén Maradékhő kijelzése Véletlen indítás elleni védelem Szélesség (mm): 600 mm Kaparó: 1 Elektromos hálózati teljesítmény: 7400 W Áramerősség: 33 A Feszültség 2: 380-415 V Hagyományos elektromos csatlakzó kábel 2 indukciós főzőzóna Főzőzónák booster funkcióval: 1 Multizone főzőzóna Be- és kikapcsolás 9 fokozat Automata melegentartó funkció Érintőszenzoros vezérlés Csúszka Multizone opció Pároló funkció Olvasztás/ alacsony hőmérséklet funkció Megállítás funkció 2 főzés végét jelző kijelző Mechanikus főzőóra Hátralévő idő kijelzése Show room demo opció Gyorsválasztó funkció Középső elöl- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Középső hátul- Indukciós - Multizone - 2100 W - Booster 3700 W - 18.0x23.0 cm Automatikus edényfelismerés Automata edényméret felismerés Automatikus kikapcsolás túlhevülés esetén Automatikus kikapcsolás túlfolyás esetén Maradékhő kijelzése Véletlen indítás elleni védelem Szélesség (mm): 380 mm Kaparó: 1 Elektromos hálózati teljesítmény: 3100 W Áramerősség: 14 A Feszültség 2: 380-415 V Egy fázisú elektromos kábel 40 41
PÁRAELSZÍVÓ KSVV 90 N PÁRAELSZÍVÓ KSDD 90 VN KSVV 90 NRA KSVV 90 NX Páraelszívó szélessége: 90 cm Dekoratív fali elszívó Szögletes Szélesség: 900 mm Díszítés: ráz vagy rozsdamentes acél Anyag: üveg Üveg színe: fekete Perem elszívás Energiaosztály: A Réz EAN kód: 8017709226169 Acél EAN kód: 8017709226152 Páraelszívó szélessége: 90 cm Teljesen beépíthető Szélesség: 900 mm Szín: acél/ fekete üveg Anyag: rozsdamentes acél + üveg Szálcsiszolt acél Fekete üveg Perem elszívás Energiaosztály: A EAN kód: 8017709226107 Érintőszenzoros vezérlés LED színe: jég Fokozatok száma: 3 Intenzív fokozat Automatikus kikapcsolás Világítás: 2 Világítás típusa: LED Világítás teljesítménye: 1 W Motor teljesítmény: 280 W 2 szűrő Zsírszűrő: rozsdamentes acél Szénszűrő alaptartozék Csatlakozócsonk átmérője: 150 mm Visszacsapó szelep Légszállítás IEC 61591 [m³/h] Zajszint IEC 60704-2-13 [db(a)] 1. fokozat 345 48 2. fokozat 460 55 3. fokozat 600 61 Intenzív fokozat 770 68 Elektromos hálózati teljesítmény: 283 W Frekvencia: 50-60 Hz OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK Szénszűrő: FLT6 Kürtő hosszabbító: KITCMNDSBL Fokozatok száma: 3 10 perces intenzív fokozat Automatikus kikapcsolás Távirányító alaptartozék 1 világítás Világítás típusa: LED Világítás teljesítménye: 6 W Motor teljesítmény: 285 W 2 szűrő Zsírszűrő: rozsdamentes acél Csatlakozócsonk átmérője: 150 mm Visszacsapó szelep Légszállítás IEC 61591 [m³/h] Zajszint IEC 60704-2-13 [db(a)] 1. fokozat 230 42 2. fokozat 322 50 3. fokozat 500 59 Intenzív fokozat 730 66 Távirányító Pultba süllyeszthető/ kiemelkedő Elektromos hálózati teljesítmény: 292 W Frekvencia: 50-60 Hz OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK Szénszűrő: FLTDSN90 44 45
BEÉPÍTÉSI RAJZOK BEÉPÍTÉSI RAJZOK SÜTŐK KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK FŐZŐLAPOK PV695LCNX/LCNR PV675CNX/CNR PV664LCNX/LCNR SFP6604PNRE/PNXE - SFP6604NRE/NXE SFP6603NRE/NXE - SF6603NRE/NXE SF4604PMCNR/PMCNX - SF4604PVCNR1/PVCNX1 - SF4604MCNR/MCNX SF4604VCNR1/VCNX1 - SF4603MCNR/MCNX - SF4603VCNR1/VCNX1 EDÉNYMELEGÍTŐ FIÓKOK BORHŰTŐK PV632CNX/CNR PV631CNX/CNR SIM693WLDX/WLDR CTP6015NR/NX - CTPS613NR/NX CTP613NR/NX CVI618NR/NX - CVI618NRS/NXS CVI638N - CVI638NS SIM662WLDX/WLDR SIM631WLDX/WLDR KÁVÉFŐZŐK PÁRAELSZÍVÓK BLADE-FLAME ÉGŐS FŐZŐLAPOK CMS4601NR/NX KSVV90NX/NRA KSDD 90 VN PVL664CN - PXL664 PVL675LCN - PXL675L PVL6106CN - PXL6106 46 47