NOVINY OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY XXIII. ročník JÚLOVÝ MAGAZÍN 18. júl 2013 Nepredajné Mesto Nové Zámky a ZO CSEMADOK Vás pozýva na NOVOZÁMOCKÝJARMOK PROGRAM 25. 7. 2013 (štvrtok) Hlavné námestie 17 00 Hoolee 18 00 Macbogs 19 30 DJ Čeku 21 00 Pink Fluyd (tribute) 26. 7. 2013 (piatok) Hlavné námestie 17 00 Suit Up 18 00 Colorado Pozdrav primátora Ing. Gejzu Pischingera 20 00 Homosapiens 22 00 Gut band 27. 7. 2013 (sobota) Bernolákovo námestie 9 00 Novozámocká súťaž vo varení guláša Duo Döme - Fučík DFS Matičiarik FS Zámčan IV. Novozámocký park-foto (fotoklub Hexagon) Mestské oslavy 1150. výročia príchodu vierozvestcov PODPÍSALI ZMLUVY O MESTSKÝCH DOTÁCIÁCH Park pri Františkánskom kláštore v Nových Zámkoch sa stal 5. júla 2013 dejiskom osláv 1150. výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu. Mesto Nové Zámky a MO Matice slovenskej zorganizovali pri soche vierozvestcov spomienkovú slávnosť, ktorú hymnou SR otvoril vokálny zbor Enthea, v programe ďalej pokračoval komorný súbor Luxurians. Pri tejto príležitosti sa mal prítomným prihovoriť primátor mesta G. Pischinger a podpredseda VÚC Nitrianskeho samosprávneho kraja L. Marenčák, no kvôli náhlej letnej str.3 Castrum Novum vyjde najbližšie 15. augusta 2013! 25. 27. júla 2013 25.-26.-27. 7. 2013 15 00-21 00 Divadlo PARADOX Obklopený parkom, tichom, čítam knihu jedným dychom. Verte, že Vás všetkých zláka ČITÁREŇ U BERNOLÁKA. 27. 7. 2013 (sobota) Hlavné námestie 10 00 Zlatý Lev 11 00 FS Zámčan 12 00 Šurianski tamburáši 17 00 Up Side Down 18 00 Playground 20 00 Rockin Rock Cats 22 00 Iný Štýl búrke sa príhovory nepredniesli. Primátor mesta preto vyzval prítomných priamo k aktu kladenia vencov. na výročie príchodu vierozvestcov pokračovala vo farskom kostole slávnostnou svätou omšou, po ktorej nasledoval veľkolepý program. (Viac na strane 2) ROZHOVOR S BALLOM Františkánsky kostol KRÍŽOVÉ CESTY 1. august 19 00 v slovenskom jazyku SVÄTÉ OMŠE 1. august 6 45 v slovenskom jazyku 17 00 v slovenskom jazyku 24 00 v slovenskom jazyku 2. august 6 45 v slovenskom jazyku str.7 ZO ZASADNUTIA MESTSKÉHO ZASTUPITEĽSTVA Odsúhlasili štvrtú zmenu rozpočtu KARTA NOVOZÁMČANA Zľavy a výhody pre obyvateľov regiónu ÚSPEŠNÍ ŠPORTOVCI MESTA ZA ROK 2012 Fotogaléria PROGRAM KINA MIER VEĽKÁ LETNÁ KRÍŽOVKA Hrajte o super ceny!
2 SPRAVODAJSTVO Zo zasadnutia mestského zastupiteľstva Hlavnými témami 22. zasadnutia Mestského zastupiteľstva (MsZ) Nové Zámky dňa 9. júla 2013 boli prevody vlasteneckého práva k nehnuteľnostiam a zmena rozpočtu. Poslanci odsúhlasili 4. zmenu rozpočtu Mesta Nové Zámky na rok 2013. Zmeny sa predovšetkým týkali príspevkovej organizácie NOVOVITAL, a to z dôvodu zmeny v hospodárení v hlavnej činnosti podniku pribudla správa Športovej haly Milénium INFORMUJEME od 1. mája 2013. Základnej škole na Ul. G. Bethlena sa podľa uznesenia Finančnej komisie pri MsZ odsúhlasilo 5.000 EUR na pokrytie nákladov spojených s rekonštrukciou strechy. Niektorí poslanci boli za financovanie celkového nákladu opravy strechy (približne 8.500 EUR), avšak, ich návrh neprešiel, nakoľko MsZ schvaľuje na rekonštrukčné náklady základných škôl 60 až 70 percent žiadanej sumy. Rozpočet mesta je po vykonaných zmenách vyrovnaný. V diskusii sa poslankyňa Helena Bohátová poďakovala za nové lavičky pri kaplnke A. Bernoláka. Zaujímala ju tiež problematika pozostatkov lavičiek pri detských ihriskách, otázka parkovavích miest a výtlkov na mestských komunikáciách. Na jej otázky dostala odpovede od prednostu MsÚ Petra Ágha, ktorý povedal, že pozostatky lavičiek sa odstraňujú postupne, parkovacie plochy sú v štádiu riešenia - prebieha verejné obstarávanie, rekonštrukčné práce výtlkov na mestských komunikáciách by mali byť počas tohto mesiaca dokončené. Poslanec Michal Tóth oznámil svojim kolegom blížiaci sa koniec rekonštrukcie zimného štadióna, kolaudácia by sa mala konať 9. augusta t.r. Na konci zasadnutia poslanci schválili návrh na uznesenie poslankyne Jany Garojavej, ktorá navrhla štvrťročne alebo 30 dní pred štátnymi sviatkami SR prerokovať organizačné zabezpečenie pripomenutia si štátnych sviatkov. Prijal sa aj návrh poslanca Kolomana Forróa na podporu ženského Futbalového klubu UNION Nové Zámky sumou 3.000 EUR, spojených s nákladmi klubu na vycestovanie na Ligu majstrov. Kočkovič Zhudobnený Proglas (pokračovanie zo strany 1) V podaní skvelých operných sólistov Dušana Jariabka, Otokara Kleina a Bibiany Obrimčákovej ml. si Novozámčania mohli vypočuť zhudobnenú staroslovenskú báseň Proglas v jej pôvodnom staroslovenskom znení. Pri príležitosti jubilejných osláv zaslala Spoločnosť Slovensko-helénskeho priateľstva FILIA Novozámčanom list s odkazom Solúnskych bratov pre spoluobčanov: Odkaz diela Svätých Cyril a Metoda je aj po 1150-ich rokoch aktuálny a inšpirujúci. Nové písmo, dnes známe ako Hlaholika, zostavil pre Slovákov Konštantín Filozof, ktorý neskôr prijal rehoľné meno Cyril. Sv. Cyril bol kodifikátorom prvého spisovného, literárneho a liturgického jazyka Slovákov, ktorého základom bola staroslovenčina. V histórii národov je dielo bratov zo Solúna výnimočným, spájajúcim medzníkom. Nech odkaz vierozvestcov je prostriedkom porozumenia medzi národmi aj v súčasnosti. (d), Foto: (net) Požehnanie vojenských hrobov Dňa 29. júna 2013 sa konala v novozámockom cintoríne spomienková slávnosť pri príležitosti požehnania vojenských hrobov z obdobia rokov 1914-1924 v meste Nové Zámky. V tejto parcele novozámockého cintorína snívajú svoj večný sen stovky známych a neznámych vojakov dvanástich národností i civilné osoby, povedal o.i. v príhovore, ktorý bol účastníkom podujatia prednesený aj v anglickom a maďarskom jazyku, primátor mesta G. Pischinger. Pred samotným aktom požehnania sa prítomným prihovorili aj traja zástupcovia cirkví. Pozvanie na spomienkovú slávnosť prijali okrem poslancov mestského zastupiteľstva aj vzácni hostia: mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Ruskej federácie Pavel Kuznetsov a zástupcovia veľvyslanectiev Maďarska, Českej republiky a Poľskej republiky. Česť pamiatke padlým zosnulým prejavili položením venca či zapálením sviece. (d), Foto: P. Szabó Deviaty ročník linky ŠTRANDBUS Partner pre váš komfort už 10 rokov! Takto znie slogan v tomto roku jubilujúcej spoločnosti Bytkomfort s.r.o. Nové Zámky, ktorá už deviatu sezónu poskytuje komfort Novozámčanom aj v podobe letnej prevádzky autobusovej linky Štrandbusu. Doprava úplne zadarmo počas letných prázdnin vo všetkých dňoch prevádzky Termálneho kúpaliska E. Tatárika je darom pre všetkých, ktorí v lete radi navštevujú Štrand. Tento rok sa jeho premávka slávnostne spustila 28. júna 2013 prvou jazdou od ŠH Milénium. Pásku prestrihli zástupcovia spoločnosti spolu s primátorom mesta G. Pischingerom. Text a foto: (d) NAJLEPŠÍ STRELEC 1681 DETÍ hokejovej prípravky 3,4 Bruno Pirohár navštívil primátora mesta a podpísal sa do mestskej kroniky. Po víťazstve malých hokejistov v meste Tábor (CN č.14/2013) ich čakalo uvítanie primátorom. Keďže Bruno ochorel, prijatie absolvoval až v máji. Foto: (k) sa v našom meste zapojilo v júni do šiesteho ročníka šesťhodinového maratónu čítania Čítajme si. V N. Zámkoch ho koordinovala Knižnica A. Bernoláka, jej vedenie vrelo ďakuje všetkým deťom i učiteľom. Slovenský rekord bol prekonaný, celkovo čítalo 36 321 detí! Foto: (kab)
INFORMUJEME SPRAVODAJSTVO 3 Podpísali zmluvy o mestských dotáciách V rokovacej sále domu kultúry sa stretli s primátorom mesta dňa 8. júla 2013 predstavitelia najvýznamnejších novozámockých kultúrnych inštitúcií a športových klubov. Dôvodom stretnutia bolo podpísanie zmlúv o poskytnutí dotácií z rozpočtu Mesta Nové Zámky v zmysle uznesenia MsZ č. 286/260213. Zmluvu podpísali: predsedníčka MO Matice slovenskej, predsedníčka ZO Csemadok, predsedovia Futbalového klubu mesta Nové Zámky, Hokejového klubu Lokomotíva Nové Zámky a Hádzanárskeho klubu Štart Nové Zámky. V blízkej budúcnosti čaká na podpis zmluvy aj zástupca Atletického klubu Nové Zámky, ktorý sa oficiálneho stretnutia nevedel zúčastniť. Predstaviteľov organizácií a klubov sme sa opýtali na ich dosiahnuté úspechy a plány do budúcnosti: Dariť sa nám doteraz darilo veľmi dobre, mali sme množstvo podujatí, akcií. Nedávno sme zorganizovali premiérový večer Matičiarika, taktiež by som vyzdvihla vyhodnotenie súťaže Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko je to veľkolepé podujatie, na ktoré sa chystáme takmer celý rok. V októbri máme v pláne Mesiac slovenskej kultúry. Bude toho veľa, organizujeme divadelný večer, historické, folklórne, literárne a recitačné podujatia. Potom už prichádzajú Vianoce spojené s vystúpeniami a koncertmi. V našich priestoroch sa aj v tomto roku uskutoční Regfest. Toto už NIE JE (len) samá reklama Priatelia, tri mesiace uplynuli odvtedy, čo som vás čitateľov Castrum Novum naposledy zdravil v stĺpčeku. Úsporné opatrenia doľahli aj na nás, za posledný štvrťrok vychádzali mestské noviny každý druhý týždeň. Toto obdobie bolo pre nás neľahké, mali sme pocit, že máme spútané ruky a nemôžeme spĺňať naše poslanie. Síce sme boli prítomní na všetkých akciách, ktoré sa v meste diali, no pre nedostatok priestoru nebolo možné správy zverejňovať. Práve tieto články mali odrážať vašu činnosť, odzrkadľovať vaše aktivity. Ospravedlňujeme sa za všetky naše resty, predplatiteľom reklám ďakujeme za ich dôveru, ktorou nás za posledné mesiace poctili vo výnimočnej miere. Ako ste sa to už v názve úvodníka dočítali, toto už NIE JE (len) miesto pre reklamu! Môžeme vám prisľúbiť, že v tomto i v augustovom magazíne odčiníme náš dlh. Postupne uverejníme príspevky a články o najvýznamnejších jarných udalostiach. Radi by sme sa s vami podelili o našu radosť, máme dobrú správu: od septembra budeme opäť fungovať po starom, čiže Castrum Novum nebudú už len noviny občanov mesta, ale opäť týždenník občanov. Pevne veríme, že náš prvý magazín si získa vaše sympatie, o témy naozaj nie je núdza. Na záver by som rád upriamil pozornosť čitateľov na zopár technických poznámok. V tiráži našich novín nájdete presné informácie o spôsobe podávania poďakovaní, spomienok, drobnej inzercie a reklamy. Je písaná drobným písmom, práve preto vás aj touto cestou upozorňujeme, že drobnosti neprijímame priamo v redakcii, ale v Informačnom centre v Dome kultúry na Hlavnom námestí. Pokiaľ máte záujem zverejniť plošnú reklamu, obráťte sa nášho reklamného manažéra, telefonický kontakt či email je tiež uvedený v tiráži. V našej redakcii vás určite radi privítame, avšak v Servise vám, žiaľ, nevieme pomôcť. Milí priatelia, prajeme vám všetkým krásne leto a príjemný oddych! Peter Kočkovič 600 ÚČINKUJÚCICH 1953 DIGIBOOKS sa zúčastnilo 15. ročníka celoštátnej súťaže detských a mládežníckych speváckych zborov Znejúca pieseň v maďarskom jazyku. Koncom mája sa v miestnom dome kultúry prezentovalo 17 speváckych zborov! Festival sa organizuje každé štyri roky. MÁRIA MALPEROVÁ predsedníčka MO Matice slovenskej EVA REMÉŇOVÁ predsedníčka ZO Csemadok Pred pár dňami sme zorganizovali už druhý ročník kultúrno športového podujatia s názvom Csemi foci, bol to priateľský futbalový maratón. Dňa 19. augusta si pripomenieme sv. Štefana I. Od septembra chystáme rôzne podujatia pre materské a základné školy, boli by sme radi, ak by sa k nám pripojilo aj gymnázium. Samozrejme, plánujeme Porciunkulu, na ktorej sa zúčastní naše Hudobné javisko. Chystáme sa aj na Oberačkové slávnosti, kde nemôže chýbať veľkolepý sprievod v dobových kostýmoch. NIKOLA BUKOVIČ predseda Futbalového klubu mesta Nové Zámky Momentálne sa nám podarilo zabezpečiť chod klubu. Vďaka podpísaniu zmlúv vieme fungovať do decembra, vieme vykryť tento ročník. Prvých šesť mesiacov bolo ťažkých, dotovať 15 kategórií, ktoré pôsobia pod futbalovým klubom, nebolo jednoduché. Naše finančné záväzky máme teda vyrovnané. Na nasledujúcu sezónu môžeme budovať nové družstvá. Tento rok sme vytvorili ďalšia dva nové ročníky pre najmenších. Škôlkari prejavili veľký záujem hrávať futbal. Jedným z našich najväčších cieľov, ktorý sme aj splnili, bol postup dorastencov do druhej najvyššej celoslovenskej súťaže. PETER HALMEŠ predseda Hokejového klubu Lokomotíva Nové Zámky V tomto roku bolo naším hlavným zámerom prilákať čo najviac záujemcov o ľadový hokej. Túto úlohu sme splnili celkom dobre. Vyzdvihol by som projekt Naučme deti korčuľovať, v rámci ktorého sme autobusom, zabezpečeným v spolupráci s mestom, zvážali deti so základných škôl na zimný štadión. Zabezpečovali sme im potrebné výstroje ako aj odborný dozor. Prínos sme videli aj v tom, že mnohé deti sa k nám prihlásili do prípravky. Čo sa týka športovej stránky, mali sme v klube 6 družstiev. Perličkou je záujem dievčat o hokej, máme ich čoraz viac. Verím, že do budúcna sa nám poradí, aj vďaka podpore mesta, prilákať stále viac a viac detičiek. Hokej si vyžaduje veľké množstvo detí. RÓBERT RUDINSKÝ predseda Hádzanárskeho klubu ŠTART Nové Zámky Tento rok bol jedným z najťažších, čo som za svojho pôsobenia v novozámockej hádzanej zažil. Prelomový mesiac bol apríl, keď niekoľko členov správnej rady s dvomi štatutármi odstúpilo z funkcie. Aj touto cestou sa chcem poďakovať všetkým hráčom, ktorí sa postavili k sezóne tak, že ju dohrali. Naše umiestnenia neboli popredné, ako tomu bývalo, ale pred chlapcami klobúk dolu. Chcem sa poďakovať každému, kto v tých krízových mesiacoch akýmkoľvek spôsobom pomohol. Čo sa týka vízie do budúcna, sme zameraní na domácich odchovancov. Bude sa pracovať v úplne iných finančných intenciách. Rozpočet sa bude pohybovať približne so štvrtinovými možnosťami, ako tomu bolo doteraz. Zmenia sa aj platové podmienky hráčov. Kočkovič Od deportovania uplynulo 69 rokov Prvú júnovú nedeľu si v novozámockom židovskom cintoríne pripomenuli 69. výročie násilného vysťahovania židovského obyvateľstva. Predseda Židovskej náboženskej obce Tomáš Lang v príhovore o.i. povedal, že pred takmer sedemdesiatimi rokmi muselo 2800 novozámockých Židov opustiť mesto, z lágra sa vrátilo len 287 osôb. Podujatie svojou prítomnosťou poctil aj primátor mesta Gejza Pischinger. Prítomní si šesť miliónov obetí holokaustu uctili zapálením šiestich sviečok. Kočkovič je rok, kedy maturovala skupina študentov na novozámockom gymnáziu. Po neuveriteľných 60-tich rokoch sa bývalí spolužiaci stretli v N. Zámkoch. Skupinka milých starších ľudí z rôznych miest Slovenska neobišla ani primátora G. Pischingera. Navštívili ho na mestskom úrade, kde sa rozprávali o minulosti i súčasnosti N. Zámkov. Foto: (d) je názov digitálnej knižnice pre nevidiacich. Castrum Novum si môžu prečítať (vypočuť si) už aj ťažko zrakovo postihnutí občania. Naše periodikum je sprístupnené aj v digitálnej knižnici pre nevidiacich na www.digibooks.sk.
4 SPRAVODAJSTVO INFORMUJEME REKLAMA KARTA NOVOZÁMČANA Projekt Karta Novozámčana sa v Nových Zámkoch spustil 25. júna 2013. Regionálna karta slúži na skvalitnenie a zlacnenie života obyvateľov nášho mesta a obcí v okolí. Hlavným partnerom projektu je Mesto Nové Zámky. Karta Novozámčana je jediná karta, ktorá poskytuje zľavy a výhody pre obyvateľov tohto regiónu. Je výhodná najmä pre tých, ktorí navštevujú kultúrne a športové zariadenia či uskutočňujú nákup v N. Zámkoch a blízkom okolí a chcú byť zvýhodnení. Jej držiteľom môže byť každý bez obmedzenia, kto si kartu zakúpi u zmluvných partnerov projektu alebo priamo na stránke www.vyhodykariet. sk. Kartu môže kúpiť len osoba, ktorá dosiahla 18 rokov, no držiteľ karty nie je vekom obmedzený. Na karte, ako aj u partnera, ktorý kartu predáva, treba uviesť meno a priezvisko držiteľa karty. Každý držiteľ Karty Novozámčana môže získať zľavy/výhody vo vybraných mestských organizáciách a pri nákupe tovarov a služieb v sieti zmluvných partnerov uverejnených na stránke www.vyhodykariet.sk. Na uvedenej web stránke sú vždy všetky aktuálne zľavy/výhody, súťaže a akcie. Zameraním výhod sa podporuje kúpna sila obyvateľov regiónu. Každá prevádzka, ktorá poskytuje zľavy na Kartu Novozámčana, je označená nálepkou na vstupných dverách a pri pokladni. Kartu Novozámčana môžete získať v Informačnom centre na Hlavnom námestí a tiež u partnerov karty, ktorí poskytujú zľavy (viac na vyššie uvedenej web stránke). Jej predajná cena je 6,90 s DPH. (d), (TS) Okrem P. Barabáša zavítala v máji do kina MIER aj herečka, speváčka a cestovateľka Dorota Nvotová. Spolu s českou režisérkou a scenáristkou Vendulou Bradáčovou prišli predstaviť ich najnovší film Fulmaya, dievčatko s tenkými nohami. Dobrodružné výpravy s Pavlom Barabášom Popredný slovenský filmár a dokumentarista Pavol Barabáš zavítal v máji t.r. osobne do N. Zámkov. Potešil svojich priaznivcov, ktorí navštevovali jeho filmy v kine Mier v rámci projektu MsKS Dobrodružné výpravy za poznaním neznámych kultúr a nedotknutých končín prírody Zeme. Na 16. filmovom večeri si diváci vychutnali jeho pútavú prednáškovú prezentáciu s filmovými ukážkami najúspešnejších dokumentov. Mnohí návštevníci využili jeho veľkorysý predaj DVD dokumentov, spojený s autogramiádou, ako aj príležitosť k osobnému rozhovoru. Ing. Mária Skalová, MsKS - úsek ekologickej výchovy Foto: P. Valach SPOLOČNOSŤ BRANTNER NOVÉ ZÁMKY, s.r.o. A MESTO NOVÉ ZÁMKY ROZŠIRUJE ZBER SEPAROVANÉHO ODPADU O ĎALŠIU KOMODITU A TO O ZBER POUŽITÝCH JEDLÝCH RASTLINNÝCH OLEJOV A TUKOV. Použitý jedlý olej a tuk môžu obyvatelia odovzdať v Zbernom dvore na ulici G. Bethlena bezplatne alebo za odmenu: Za 1 liter použitého jedlého oleja = 1 kotúčik toaletného papiera, resp. 1 balíček papierových vreckoviek Na odovzdanie sú vhodné všetky typy rastlinných olejov, ktoré zostanú v domácnostiach po vyprážaní na panvici alebo vo fritéze, prípadne oleje slúžiace ako nálev rôznych potravín. Dôležité je, aby olej neobsahoval vodu, víno alebo zvyšky jedál. Použitý rastlinný olej a tuky treba do Zberného dvoru priniesť v nádobách, ktoré sa dajú uzavrieť. Zberná fľaša by mala byť pred naliatím odpadového oleja čistá a suchá. Zozbieraný olej a tuk bude následne odborne spracovaný a ekologicky zhodnotený na ďalšie použitie. Dôvody pre zber použitého kuchynského oleja sú viaceré. Použitý olej obsahuje karcinogény, ktoré môžu spôsobiť rakovinu, recykláciou použitého oleja sa zamedzí znečisteniu povrchových a podzemných vôd, použitý jedlý olej škodí odpadovému potrubiu v dome a poškodzuje správny chod čistiarne odpadových vôd, olej upcháva žumpu a kanalizáciu a slúži ako potrava hlodavcom. Ďalším dôvodom zberu odpadového oleja je skutočnosť, že takýto olej možno plnohodnotne využiť na výrobu biopalív. CN-R50-13 Noviny občanov mesta Nové Zámky Vydáva Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky IČO 00 309 150 Šéfredaktor: Mgr. Peter Kočkovič (peter. kockovic@novezamky.sk) 0903/493 058 Redaktor: Mgr. Dagmar Čerháková (dagmar.cerhakova@novezamky.sk) 0917/502 955 Prekladateľka: Petronela Bernáth (petronela.bernath@novezamky.sk) Reklama: Ladislav Čudai (lcudai@nztv.eu) 0917/502 965 Príjem drobnej inzercie, spomienok, poďakovaní: Dom kultúry Informačné centrum, Hlavné námestie 7, Nové Zámky 035/64 45 303 Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o. Považská 18, 940 67 Nové Zámky Evidenčné číslo: EV 401/08. ISSN 1339-0341 Adresa redakcie: Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky 035/69 21 738 www.novezamky.sk Vychádza každý týždeň vo štvrtok Redakcia si vyhradzuje právo na výber a úpravu príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia stotožňovať s názormi redakcie. Reklamy neprešli jazykovou úpravou. Nedostali ste noviny? Distribúcia: 0903/038 428, 0907/425 706.
SLÁVNOSTNÉ MENOVANIE RIADITELIEK INFORMUJEME TÉMA SPRAVODAJSTVO 5 Viac bezpečnosti a úspora energií MESTO NOVÉ ZÁMKY S NOVÝM OSVETLENÍM Bezpečnejší tunel v lokalite za Troma mostami V apríli 2013 bola v železničnom tuneli v lokalite za Troma mostami dokončená komplexná výmena osvetlenia. Po výmene má osvetlenie až trojnásobne vyššiu intenzitu. Výmena svietidiel na tomto mieste bola v nočných hodinách otázkou bezpečnosti predovšetkým pre cyklistov a chodcov, nakoľko tunel je aj v tomto čase veľmi frekventovaný. Úroveň intenzity osvetlenia sme dokázali zvýšiť až o 300% v porovnaní s pôvodnou, takmer 30-ročnou technológiou, ktorá už bola v nevyhovujúcom stave. Veríme, že najmä tí, ktorí tunel využívajú denne, túto zmenu ocenili a cítia sa bezpečnejšie pri jeho prejazde alebo prechode, uviedol aplikačný inžinier Mgr. Tomáš Balko. Na základe rozhodnutia rád škôl primátor mesta Gejza Pischinger slávnostne menoval dňa 27. júna 2013 do funkcie riaditeľky Mgr. Ľubicu Halászovú zo Základnej školy na Devínskej ulici a PaedDr. Máriu Kondelčíkovú, riaditeľku Materskej školy - Óvoda na Cyrilometódskej ulici. Primátor obom staronovým riaditeľkám poprial veľa síl do ďalšieho funkčného obdobia a následne im odovzdal patričné dokumenty. Funkčné obdobie oboch riaditeliek končí v roku 2018. Text a foto: (d) Spoločnosť Osram, a.s. v spolupráci s Mestským úradom v Nových Zámkoch a firmou Brantner Nové Zámky s.r.o. zrealizovala tri projekty. Tie pomôžu chrániť chodcov a cyklistov na cestách, zároveň prinesú mestu aj výraznú úsporu energií. Nové verejné LED osvetlenie aj na Komárňanskej ceste Vo februári 2013 sa z iniciatívy spoločnosti zrealizovala aj výmena šestnástich verejných svietidiel na exponovanej Komárňanskej ceste. Pri tomto projekte sa kládol veľký dôraz na osvetlenie priechodu pre chodcov, kde bolo nainštalované svietidlo so špeciálnym asymetrickým reflektorom. Ten zabezpečuje dosiahnutie tzv. pozitívneho kontrastu osôb prechádzajúcich cez cestu, čo v praxi znamená dosiahnutie maximálnej možnej viditeľnosti chodcov z čo najväčšej vzdialenosti. Táto inovatívna technológia je bežne používaná už niekoľko rokov v krajinách západnej Európy. V N. Zámkoch ide o prvý takto osvetlený priechod. Originálne lampy na hlavnom námestí Spoločnosť Osram, a.s. sa na jar v minulom roku podieľala aj na výmene osvetlenia na námestí pred mestským úradom. Výzvou bolo zachovanie pôvodného dizajnu lámp v súlade s architektonickým rázom námestia pri použití najmodernejšej LED technológie. Nové svietidlá sú prakticky bezúdržbové a majú takmer trojnásobne dlhšiu životnosť s energetickou úsporou až 50%! Okrem týchto svietidiel boli Dobrovoľnícke podujatie Naše Mesto 2013 Vyčistime spoločne lesopark Berek. Tak znel názov projektu, do ktorého sa zapojilo Mesto Nové Zámky s podporou Nadácie Pontis v rámci dobrovoľníckeho podujatia Naše Mesto 2013. Akcia sa uskutočnila v piatok 14. júna 2013 v popoludňajších hodinách. Čistenia a upratovania areálu lesoparku Berek sa zúčastnilo spolu sto dobrovoľníkov, z toho 45 z firmy Samsung, traja zamestnanci Západoslovenskej energetiky a 52 zamestnancov Mestského úradu v Nových Zámkoch. na okrajovú časť námestia nainštalované aj dve ultramoderné lampy, ktoré vo svete verejných svietidiel patria medzi dizajnové a technologické unikáty. V rámci Slovenska sa tieto lampy používajú zatiaľ len v Nových Zámkoch a Žiline. Prostredníctvom takýchto partnerstiev chceme prinášať a podporovať projekty, ktoré prispejú k zlepšeniu kvality života každého z nás. Tieto projekty sú zároveň naším príspevkom do budúcnosti v súlade s trendom, ktorý začína byť v našich životoch čoraz naliehavejší. Tým je šetrenie energií a zároveň životného prostredia. Energetická úspornosť a dlhá životnosť našich svetelných zdrojov preukázateľne prispieva k zníženiu prevádzkových nákladov a produkcie CO2. Ak rozmýšľame zatiaľ len v hypotetickej rovine a v budúcnosti by sa vymenilo v N. Zámkoch napríklad 500 kusov verejného osvetlenia za najmodernejšie technológie, dokázali by sme z mestského rozpočtu ušetriť viac ako deväť tisíc eur. To je napríklad výška dotácie, ktorá bola na rok 2013 schválená mestským zastupiteľstvom na sociálne veci, cirkev a zdravotníctvo, uviedol na záver generálny riaditeľ spoločnosti Osram, a.s., Ing. Roman Slobodník. (TS), Foto: Osram, a.s. Dobrovoľníci rozdelení do skupín dostali pracovné nástroje, vrecia na odpad a iné pracovné náradie na to, aby zodpovedne vyčistili lesné chodníky, zlikvidovali čierne skládky, zbierali odpad a čistili burinu. Za účelom vytvorenia budúceho náučného chodníka, ktorý budú využívať najmä deti počas vyučovania v prírode, značili v lesoparku stromy. Skupina dobrovoľníkov upravila aj priestor prírodného posedu, ktorý je určený pre oddych obyvateľov a výučbu detí v prírodnom prostredí. Vďaka vyčisteniu asfaltových a lesných chodníčkov je park krajší a bezpečnejší. Zapojení aktivisti sú pozitívnym príkladom pre ostatných spoluobčanov v oblasti ochrany životného prostredia a podpory dobrovoľníckych aktivít. (TS), (d) Foto: P. Szabó Zľava: Ľ. Halászová, G. Pischinger, M. Kondelčíková Aby telo a duša boleli čo najmenej Členská schôdza Mestskej organizácie Jednoty dôchodcov na Slovensku (MO JDS) 15. mája 2013 sa niesla v duchu zdravia telesného i duševného. Lekár I. Krajčovič, člen MO JDS, hovoril o vedľajších účinkoch liekov, ktoré sa prejavujú v súlade s vekom človeka. Informoval aj o možnostiach, ako využiť alternatívnu medicínu, napr. tradičnú čínsku medicínu, v liečbe starších ľudí. Ruka v ruke s fyzickým zdravím súvisí aj psychická pohoda, a tá bola témou aktivít MO JDS, o ktorých hovorili: predseda J. Hrabina a členovia výboru K. Pataky, T. Róth, E. Valentová, A. Sadloňová a J. Horváth. Najbližšie dôchodcovia budú rokovať v auguste t.r. (mb)
CN-R52-13 6 last minute až -34% ISTRIA KVARNER KRK RAB PAG ZADAR SV.FILIP-JAKOV BIOGRAD VODICE ŠIBENIK TROGIR BRAČ OMIŠ BRELA BAŠKA VODA MAKARSKA PODGORA autom - autokarom - letecky v ponuke aj all inclusive klubová dovolenka - animácia široký výber apartmánov nástupy možné aj mimo sobotu pobyty na 5 dní, 7 dní aj 9 dní odchody autokaru aj z NZ SPOLOČNOSŤ LIPA, Björnsonova 2, Nové Zámky tel.: 035 / 644 64 38 alebo 644 70 60 www.cklipa.sk 23. sezóna vraj NAJLEPŠIE last minute zľava až -34% TURECKO ANDALÚZIA MALLORCA BULHARSKO EGYPT KAMPÁNIA KALÁBRIA THASSOS SLOVENSKO letecky z Bratislavy zľava na detskú letenku až 47% polpenzia alebo all inclusive ceny 2013 nižšie než v roku 2012 FIFO, Björnsonova 2, Nové Zámky tel.: 035 / 644 64 38 alebo 644 70 60 www.fifo.sk REKLAMA Chráňme našu slovenčinu staršia, zložitejšia a zaujímavejšia. Najstaršie svedectvá o výrobe piva siahajú 7000 rokov do histórie. Prvé dôkazy sú zo Sumeru (dnešný Irak). Starovekými pivovarníkmi boli zväčša ženy, varenie piva bolo súčasťou domácich prác. Pivo vzniklo ako nápoj vyrábaný máčaním chleba vo vode, ktorý sa nechal skvasiť. Egypťania považovali pivo za súčasť každodenného jedálnička. Pivo v západnej Európe bolo vyrábané z plodín obsahujúcich Aj tento rok sa v Nových Zámkoch uskutočnilo slávnostné oceňovanie víťazov 22. ročníka súťaže Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko. Ocenení žiaci a študenti z celého Slovenska a dokonca i zo zahraničia sa zhromaždili v budove MO Matice slovenskej 12.júna 2013. Pred samotným oceňovaním absolvovali hostia exkurziu do centra mesta. Podujatie sa totiž začalo tradične, kladením vencov k soche Antona Bernoláka. Slávnosť hudobne otvoril spevácky zbor Enthea a Sláčikový orchester spolu s precíteným spevom ľudových piesní pod vedením G. Gála. Po umeleckom zážitku prítomných privítala J. Garajová z MO Matice slovenskej, ktorá svoj prejav ukončila slovami: Chráňme si našu slovenčinu. Okrem toho všetkým popriala, aby sa v N. Zámkoch cítili ešte lepšie ako doma. Zaujímavým spestrením bol nádherný prednes herečky a recitátorky Idy Rapaičovej, ktorá recitovala verše z Proglasu. Ocenení žiaci iste na N. Zámky nezabudnú a budú sa im navždy spájať len s príjemnými spomienkami. Ivu Varényi Matičiarik oslavuje 20 rokov Prírodný nápoj pre všetkých V piatok 14. júna v budove MO Matice slovenskej predstavil Novozámocký detský a mládežnícky folklórny súbor Matičiarik svoj slávnostný premiérový program s názvom Stretneme sa v Nových Zámkoch. Slávnostný bol najmä preto, lebo ho súbor pripravil pri príležitosti svojho dvadsiateho výročia. V sále bolo dusno, no ako povedala organizačná vedúca súboru Jana Garajová: To teplo, ktoré je tu v sále, nejde len z vonku. Je to ľudské teplo, ktoré znamená, že sa všetci máme radi. V hľadisku bolo síce naozaj horúco, no na javisku nepochybne ešte väčšmi. Svoje umenie predviedli deti z malej, strednej i veľkej skupiny, dievčatá zo skupiny Vrtinôžky, bývalí členovia Matičiariku, hostia, malé huslistky a mimoriadne nadaní hudobníci z ľudovej hudby Matičiarik. V detailne pripravenom programe sa harmonicky striedali rôzne choreografie, vekové skupiny i úchvatné kroje zo všetkých kútov Slovenska. Slávnosť vyvrcholila narodeninovými želaniami a gratuláciami od prítomných hostí. Jeden zo zakladateľov súboru Ladislav Dráfi zaprial Matičiariku: Nech slovenský folklór žije sto rokov, nech žije tisíc rokov... Najväčšmi však všetci, ktorí sa pri mikrofóne vystriedali, ďakovali práve organizačnej vedúcej Jane Garajovej. Po mnohonásobných komplimentoch poznamenala: Nám sa darí preto, že sme taký dobrý kolektív. Nasledovala recepcia a prišlo aj prekvapenie, obrovská narodeninová torta pre všetkých účinkujúcich i milovníkov ľudových tradícií a najmä Matičiarika. Text a foto: Ivu Varényi PRÍBEH MÔJHO PIVA I. Vyrobiť dobré pivo v skutočnosti nie je také ľahké. Znalci dobre vedia, že história výroby piva je napríklad v porovnaní s výrobou vína oveľa škrob. Používalo sa obilie ako jačmeň, pšenica, raž a špalda, ale napríklad aj zemiaky. Namiesto chmeľových šišiek sa pridávali rôzne bylinky, vrátane rozmarínu a horkej ďateliny. Zmesi byliniek, obohatené o tucty ďalších byliniek a pomletého obilia, sa nazývali gruit. Až neskôr sa vo výrobe začali používať samičie chmeľové šišky. Využitie chmeľu bolo zdokonalené v 13. storočí Hašek k nám dorazil z Tábora Študenti tretieho ročníka Gymnázia v N. Zámkoch sa prišli pozrieť 11. júna do Knižnice A. Bernoláka na vernisáž výstavy Jaroslav Hašek, Knihy a iné zaujímavosti. Výstava mapujúca dielo významného českého autora sa k nám dostala z partnerského mesta Tábor. Nové Zámky nadviazali s týmto českým mestom prínosnú spoluprácu, ktorá okrem iného zahŕňa napríklad i vzájomnú výmenu zaujímavých výstav. Ak sa teda chcete zoznámiť s tvorbou Jaroslava Haška alebo si len zaspomínať na kultového Dobrého vojáka Švejka, príďte si do priestorov knižnice pozrieť výstavu do 31. júla 2013. Ivu Varényi Posedenia pri hudbe Krúžok spoločenských aktivít Jednoty dôchodcov na Slovensku (JDS) pod vedením E. Valentovej zorganizoval pre členov JDS majáles. Sviežu atmosféru umocnili úvodným vystúpením seniorky, ktoré akoby pokropené živou vodou zborovo predviedli svižný tanec v rytme charlestonu. Choreografiu i nácvik mala pod palcom K. Danková. A tieto girls sa počas podujatia ešte raz spontánne roztancovali a žali zaslúžené uznanie. To patrilo aj J. Makaimu a F. Kaňákovi, ktorí servírovali hudbu. Na ďalšom Posedení pri hudbe sa dôchodcovia stretli 29. júna t.r. (mb), Foto: Tibor Vocásek v Nemecku. Zákon o čistote piva z roku 1516 zakázal pivovarníkom používať na výrobu piva iné suroviny ako vodu, jačmeň, chmeľové šišky a kvasnice. Najväčší a najdôležitejší technologický posun vo výrobe piva prišiel až okolo roku 1800. Teplomer, parný stroj, hustomer či Pasteurov objav pôvodcov kvasenia. Napokon objav moderného chladenia, ktoré umožnilo vyrábať pivo typu ležiak hocikde a hocikedy. V najbližšom vydaní si prečítajte ďalšie zaujímavosti o výrobe piva. Ste fanúšikom piva? Hrajte vo veľkej letnej krížovke o kartón piva Zlatý Bažant! Viac informácií nájdete na strane 9. (x) CN-R74-13
COUNTRY &BRYNDZOVÉ HALUŠKY Druhý júnový víkend bol v N. Zámkoch sviatkom country. V priestoroch amfiteátra sa uskutočnil už piaty ročník podujatia Zámocké country. Celý rad zaujímavých country kapiel a lákavý sprievodný program opäť odsúdil podujatie na úspech. Novozámocké country je vlastne pokračovaním Koncertu spriatelených kapiel, ktoré sme organizovali pred tým. Celá akcia sa koná pod záštitou Ars studia. Práve divadelníci z Ars studia si pripravili westernovú scénku, bola western šou, päťboj o zaujímavé ceny, pripravený bol program pre deti a v sobotu o polnoci sa pálila pagoda, priblížili podujatie organizátori Ladislav Baraňay a Gabriel Döme. Zaujímavosťou je, že riaditeľ Ars studia Martin Laca je aj zástupca Slovenska v bluegrassovej európskej asociácii. Bluegrass je vlastne odnožou country. Dnes je country aj bluegrass trochu na ústupe a my by sme práve týmto festivalom chceli country podporiť, aby sa k nemu ľudia vrátili, aby ho počúvali a aj hrali, spresnil Martin Laca. V sobotu sa na amfiteátri však konala aj ďalšia zaujímavá akcia. Naše známe mestské OZ Za troma mostami pripravilo Haluškové hody. Organizátori Zámockého country nám navrhli, či akcie nespojíme. Spolupráca s nimi je výborná. Naše halušky sú ozaj domáce, od použitej májovej bryndze až po údenú slaninku. Zatiaľ sme nemali žiadne reklamácie, povedal nám spokojný predseda OZ František Daniel. Novozámocké country i haluškové hody zožali opäť tradičný úspech a všetci priaznivci dobrej hudby i jedla sa už tešia na ďalší ročník. Text a foto: Ivu Varényi ROZHOVOR s Ballom Balla sa narodil a žije v Nových Zámkoch. Odbornou i laickou čitateľskou verejnosťou je považovaný za jedného z najzaujímavejších súčasných slovenských i stredoeurópskych spisovateľov. Debutoval v roku 1996 zbierkou poviedok Leptokaria, po ktorej nasledovali Outsideria (1997), Gravidita (2000), Tichý kút (2001), Unglik (2003), De la Cruz (2005), Cudzí (2008), krátka novela V mene otca (2011) a ďalšia zbierka Oko (2012). Je laureátom Ceny Ivana Kraska a viacnásobným finalistom súťaže Anasoft litera. Za knihu V mene otca, ktorá sa stala knihou roka (2011) v ankete denníka SME, získal najprestížnejšiu literárnu cenu Anasoft litera, ako aj Cenu Nadácie Tatra banky za umenie (v kategórii literatúra) a slovenskú literárnu Cenu cien časopisu Revue aktuálnej kultúry RAK. Jeho poviedky vyšli v poľskom, slovinskom, maďarskom a českom preklade, pripravuje sa holandský preklad knižky V mene otca. Získať za jednu knihu (V mene otca pozn. J. R.) toľko ocenení je úctyhodný výkon. Ako by si z pozície autora definoval tajomstvo jej úspechu? Ak je to úctyhodný výkon, tak rozhodne nie môj, skôr príslušných porôt. Ja som si len písal svoje, ako zvyčajne. Teraz sa to však zrazu viacerým čitateľom i literárnym kritikom zapáčilo. Pri predošlých knižkách nikomu nezišlo na um zasýpať ma poctami. Ale dobre, ceny mi dnes prišli vhod. Za týmto úspechom je zrejme trpezlivosť, s ktorou ROZHOVOR SPOLOČNOSŤ 7 novozámockým prozaikom stredoeurópskeho významu... čítanie je intímna aktivita a takou by mala aj ostať. dookola spisujem to isté. Ide o jedno jediné subjektívne ladené pásmo opakovanej skepsy, pochybností a irónie. Chcem, aby texty boli precízne a zároveň čo najstručnejšie. Asi sa to skončí aforizmami. V tvojich textoch sa opakujú, variujú témy ako osamelosť, tajomno, bizarnosť, zúfalstvo, konfliktné rodinné vzťahy... Považuješ pesimizmus za východiskový životný a/aj tvorivý pocit? Hej. Tak sa to akosi vyvinulo. Keby som žil inokedy, inde a inak, možno by som sa stal optimistom. Asi sotva. Pritom na optimizme nie je nič zlé, človeka tento postoj pekne zvesela prevedie slzavým údolím a dovolí mu usmievať sa ešte aj pred operáciou hrubého čreva. Čo je na tom zlé? Keď niekto žije po celý život v omyle, ale ten omyl mu uľahčí bytie, ide o prejav rozumného, pragmatického, autohypnotického gusta a proti gustu naozaj žiaden dišputát. Ale ja som z iného, výrazne frustrovanejšieho cesta. Pri písaní sa často inšpiruješ svojím rodným mestom; protagonistami príbehov sú neraz ľudia z okruhu tvojich blízkych, priateľov či známych. V čom sú a môžu byť Nové Zámky pre literáta inšpirujúce? Presne v tom, v čom New York. Len treba chodiť po meste, pozerať sa a počúvať. Alebo si Nové Zámky treba vygúgliť, to je to isté, a dokonca sa na nete dozvieme o aférach, ktoré voľným okom nevidno. Kto čo práve ukradol, kto sa s kým spriahol, aby získal funkciu, kto sa kam presťahoval a ako prišiel k pozemku. Kam a a prečo v skutočnosti presťahovali Rómov, ktorí svojsky žili v kedysi honosnom domisku, až kým ten dom od žiaľu neumrel. Kto je momentálne v ktorej strane a v ktorej bude nabudúce. A prečo. A prečo sa nik za nič nehanbí. A ostal tu ešte niekto, pred kým by sme sa mali hanbiť? Kde je? Nie, nie, nehádžem kameňom, moralizovanie mi je cudzie rovnako ako morálka, lebo morálka je skupinová záležitosť, nie je otázkou citu, vnútorného hlasu, slobodného rozhodnutia nekonať zlo. Ale mala by byť. A to už moralizujem. Čo ťa zamestnáva v týchto dňoch a na čo sa tešíš v tých nasledujúcich? Spolupracujem na príprave antológie súčasných slovenských poviedok od autorov strednej a mladšej generácie, ktorá má vyjsť v Rakúsku. Okrem toho si sporadicky zapisujem, o čom hovoria ľudia, čo prežívajú a ako to vyjadrujú. Popritom priebežne konzultujem s poľským básnikom a prekladateľom Jackom Bukowským ďalšie preklady mojich poviedok do poľštiny. A nedávno som sa zúčastnil na viacerých literárnych akciách v Prahe, vo Varšave, Viedni a v Bratislave, ale už toho mám dosť. Z literatúry by vždy a všade chceli robiť atraktívnu šou, čo sa však neraz končieva trápnym kŕčom, lebo čítanie je intímna aktivita a takou by mala aj ostať. Jitka Rožňová Foto: Eliška Balážová Kultúrno-spoločenský projekt OZ Divadla Paradox Čitáreň u Bernoláka otvára ďalší príbeh nášho mesta. Členovia neprofe- Čitáreň u Bernoláka sionálneho zoskupenia a ich priatelia chcú učítať všetky generácie! Dobrodružstvá kníh sa budú odohrávať vo verejnom priestore priamo v centre nášho mesta, v Parku na Bernolákovom námestí. Čitateľmi príbehov sa môžu stať všetci, ktorí nelenia a majú chuť oživiť verejný priestor, napríklad pohodovým čítaním v kruhu svojich priateľov a priateľov kníh. Počas Novozámockého jarmoku Porciunkula 25. 26. a 27. júla 2013 (od 15 21 h) v Parku na Bernolákovom námestí vám čitáreň ponúka: 15 h 16 h: otvorenie čitárne 16 h 18 h: Čítankovo - blok čítaní pre deti 19 h 21 h: Knižné všeličo - blok čítania pre dospelých. Literárne texty v parku interpretujú herci Divadla Paradox a ich priatelia. Hlavným partnerom projektu je Mesto Nové Zámky a Knižnica A. Bernoláka N. Zámky. Aktivity projektu budú priebežne zverejňované na internete. Tento projekt sa uskutočnil vďaka programu Šanca pre váš región Nadácie Orange. (d)
8 ŠPORT REKLAMA HÁDZANÁ Štart s novým vedením naďalej extraligový Po tom, čo v apríli t.r. po odstúpení štatutárnych zástupcov a niektorých členov správnej rady zostal klub bez vedenia, veci v novozámockej hádzanej sa síce pomaly, ale predsa pohli smerom dopredu. HC Štart sa do nového ročníka extraligy riadne prihlásil, avšak určite bude pracovať na inej finančnej úrovni, ako tomu bolo doteraz. Na členskej schôdzi dňa 25. júna bola zvolená nová sedemčlenná správna rada, ktorá má za sebou už aj svoje prvé zasadnutie. V pondelok 1.júla bol na ňom zvolený za prezidenta Róbert Rudinský, viceprezidentom sa stal Ladislav Vadkerti, bývalý hráč klubu a jeden z hlavných aktérov iniciatívy Zachráňme novozámockú hádzanú. Nový prezident sa stretol už aj s najvyššími predstaviteľmi Mesta Nové Zámky, ktorí prejavili záujem o budúcnosť HC Štart. Náročnou úlohou bude poskladať mužstvo do novej sezóny. Po tej minulej z neho odišlo veľa GYMNASTIKA Výsledkový servis Slovenský pohár v športovej gymnastike žien 17.-18.5.2013 Gymnastická hala v N. Zámkoch K. Košťálová 2.m v II. kat. A; L. Slivoňová 2.m v I. kat. A; L. Pálinašová 1.m v II. kat. A; L. Tomanová 5. m v II. kat. A; D. Korpová 1.m v kat. jun. A; A. Svrčeková 3.m v kat. najml. žiačky B; ATLETIKA Poslednou možnosťou na splnenie účastníckeho limitu na Majstrovstvá Európy 22 ročných v Tampere, resp. na Majstrovstvá sveta 17 ročných v Donecku mala dvojica bežcov AC N. Zámky K. Hegedűsová a T. Timoranský na Majstrovstvách SR mužov a žien v Trnave. Limit sa im splniť nepodarilo. Poslednú možnosť na splnenie limitu dostal na M SR a dokonale ju využil zverenec trénera Ľ. Ivolku v hode diskom P. Ženčár, ktorý novým klubovým výkonom 54,03 splnil B limit Slovenského atletického zväzu na MS 17 ročných v ukrajinskom Donecku, kde bude štartovať vo vrhu guľou aj v hode diskom. Svoje tohtoročné maximum si tak vylepšil takmer o rovné dva metre. P.S. hráčov. Ochotu rokovať o nových zmluvách prejavili Szapu, Pogány, Minarovič, Šuba a Tomáš Straňovský, ktorý by sa mal stať aj manažérom HC Štart. Klub chce využiť jeho skúsenosti, ktoré nadobudol počas bohatej kariéry. Káder bude doplnený o dorastencov, ktorí už prešli extraligovým krstom. Otázka trénera mužstva je ešte otvorená. Najvážnejším kandidátom je Peter Jurík, ktorý dokončil s mužstvom uplynulý ročník. Všetko však bude záležať od toho, či nový tréner ako aj hráči pristúpia na podmienky, ktoré im klub ponúkne. Na HC Štart teda rozhodne nečaká v extralige ľahká sezóna. Najvyššia slovenská súťaž bude mať v novom ročníku 10 členov, pričom jedenástym bude podľa hokejového vzoru tím Slovensko 20, zastúpený juniorkou Tatrana Prešov. Novozámčanov čaká v prvom kole domáci zápas proti nováčikovi z Martina. (g) L. Oroszová 8.m v kat. najml. žiačky B. Cenu Memoriál Gejzu Puškáša za najhodnotnejšiu kladinu získala domáca pretekárka D. Korpová. Mgr. A. Korpová, tréner GK NZ, Foto: GK NZ Predajòa R. Jelínek Gúgska 16 Nové Zámky 9,90 HOKEJ Zimný štadión v novom šate V týchto horúcich letných dňoch vrcholia na novozámockom zimnom štadióne rekonštrukčné práce. Prvým krokom bolo odstránenie schodov, ktoré viedli priamo k hracej ploche. Bolo to na požiadavku vedenia MOLLigy z bezpečnostných dôvodov. Počas sezóny sa vymenilo osvetlenie a po skončení sezóny sa začalo s rozsiahlou rekonštrukciou. Kompletne sa vymení celý mraziaci systém. Kým doterajší spotreboval na prípravu ľadovej plochy sedem ton čpavku, nový systém to zvládne s jednou tonou. Nová technológia bude teda úspornejšia, automatizovaná a bezpečnejšia. Práce sú v plnom prúde. Uložilo sa 22 000 metrov nových mraziacich rúr, na ktoré sa nanáša betón. Klzisko bude o niečo užšie ako doteraz a bude ohraničené novými mantinelmi. Opravy prebehli aj v strešnom systéme, ktorý už na niekoľkých miestach zatekal, čo narušovalo aj priebeh zápasov. Do začiatku novej sezóny budú vynovené aj šatne. Fanúšik novozámockého hokeja sa môže tešiť na ďalší ročník MOLLigy už vo vynovenom a kultúrnejšom prostredí. Sezóna sa začne 9. augusta prípravným zápasom proti Topoľčanom, pred ktorým dôjde k slávnostnému odovzdaniu štadióna. (g) FUTBAL I. liga ženy Titul i účasť v Lige majstrov Futbalistky FC Union Nové Zámky sa stali v súťažnom ročníku 2012/2013 majstrom Slovenska. Titul ich oprávňuje k účasti v Lige majstrov. V jeho predkole ich čaká turnaj na Cypre, kde sa stretnú okrem domáceho celku z Limassolu aj s izraelským a moldavským majstrom. Postup do ďalšej fázy súťaže má zabezpečený iba víťaz skupiny a najlepší dvaja v porovnaní z ďalších siedmich skupín. Novozámčanky odlietajú na Cyprus 7. augusta, kde odohrajú za týždeň tri veľmi náročné stretnutia. Text a foto: (g) 14,90 Moravský vajeèný likér - 3,30 Premium rada 0,7l 40% - 8,90 Švejk vodka 40% - 4,30...vždy dobré pitie... CN-R00-13
KRÍŽOVKA 9 V E Ľ K Á L E T N Á K R Í Ž O V K A Nečuduj sa,... (tajnička). Pomôcky: IASON, DE, AMETYST, ŠELAK Duševná choroba Vykonal som pomsty Údaje o bydlisku Trhám (kniž.) Kaukazská osada Sodík (znač.) Preberme sa k životu 3 Bôžik lásky v podobe dieťaťa Uvoľním čo je priviazané Zomieral Umelý jazyk Sínus (skr.) Hrajte o zaujímavé ceny! Zasielajte správne odpovede z magazínovej krížovky a získajte * KARTÓN piva ZLATÝ BAŽANT * alebo voľnú vstupenku pre 2 osoby na najväčší Gastrofestival na Slovensku / Oáza Camp Komoča / 1.-3. augusta 2013! Súťaž trvá do 29. júla 2013! K správnej odpovedi pripíšte o akú cenu hráte. Nezabudnite uviesť vaše meno, priezvisko, adresu a telefónne číslo. Adresa redakcie: Mestský úrad redakcia Castrum Novum, Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky, mailom na dagmar. cerhakova@novezamky.sk. Upozornenie! Do súťaže sa môžu zapojiť len osoby staršie ako 18 rokov! Správne znenie tajničky z CN 14/13 znie:...taký jednoduchý život. Za správne riešenie tajničky odmenu získava Jozef Flotischler z Nových Zámkov. Gratulujeme! Pomôcky: IDO, ROMO, ECHOLOT, ÁT, KAŠKA Fialový polodrahokam Patrici apovi 2 Ozvenový hĺbkomer 45, rímsky Rúcho sudcu Na toto miesto Technické služby Vodca Argonautov Lámaním odstráň Osobné zámeno Túlium (znač.) Tône Symfonický orchester Povinná činnosť Straškovo meno Zacielenie Topia sa (kniž.) Holmium (znač.) Lesná správa Pracovný tábor Veľký prejav úcty Nápev Náuka o šírení zvuku Bodalo moju osobu Sláčik Čiastočne poruš Nepodľahnem Telefonujem (hov.) Situácia Žen. meno 30. 10. Parafa anonyma Starší (skr.) Druh slan. tyčiniek Sejba Vojenská správa Vložená suma Plť, po česky Nie mladý muž, 15. 6. Hromada H 2 O Kocúr po rusky 6 rímsky Nevykvasené víno Vydaj prstami praskaví zvuk Ovlažiť Otravné látky Starší typ práčky Prvosienka Prírodná živica Žen. meno 28. 12. Pomocníci toreádora Hádka Koniec po anglicky Patriace alamanovi Solmizačná slabika Školský poriadok Elektrická lokomotíva Asanačný podnik Rekontra Od, po latinsky A zvýšené o poltón Národný výbor Cez, po maďarsky Very Important Person 1 Apači Ryžové likéry Treba Rytmický tanec Autor: Helena Hupková
10 SERVIS REKLAMA Dňa 13. júla 2013 sme si pripomenuli 15. výročie úmrtia drahej manželky, mamičky, starej mamy a prababičky Márie PALACKOVEJ, rod. Tonkovej. S úctou a láskou spomína manžel, syn a dcéra s rodinami So smútkom v srdci si dňa 27. júla 2013 pripomíname 30. výročie úmrtia Františka RÁKÁSZA. S láskou spomína smútiaca rodina. Dňa 23. júna 2012 nás naveky opustila drahá Anna SZTRUHÁROVÁ, rod. Fintová. Pri príležitosti 1. výročia jej úmrtia na ňu spomíname s nikdy nehynúcou láskou. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Smútiaca rodina S večnou bolesťou v srdci si pripomíname 20. výročie úmrtia Darinky NOVÁKOVEJ, rod. Állóovej. Aj Ona mala sny, aj Ona mala túžby, aj Ona dúfala, 23. júla 1993 preto, aby iní 29-roční žili, avšak jej život skončil v novozámockej nemocnici. Ďalej si spomíname na manžela a otecka Jána NOVÁKA, ktorý dňa 26. augusta 1993 bez rozlúčky naveky odišiel z kruhu svojej rodiny. Smútiaca rodina POĎAKOVANIE Dňa 11. júna 2013 nás vo veku 85 rokov opustil náš drahý otec, starý otec a švagor Ferenc KOCSKOVICS. Touto cestou by sme chceli z úprimného srdca poďakovať všetkým, ktorí ho spolu s nami odprevadili na jeho poslednej ceste. Ďakujeme za prejavy sústrasti, množstvo kvetinových darov a krásne slová útechy. Smútiaca rodina CN-R53-13 Nikdy na Teba nezabudneme, v našich srdciach žiješ naveky. Dňa 13. júla 2013 uplynulo 11 rokov odvtedy, čo nás naveky opustila milovaná manželka, mamička, svokra a stará mama Julianna PROHÁSZKOVÁ, rod. Dobcsányiová. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Dňa 5. júla 2013 uplynul rok, čo nás opustil milovaný manžel a otec Emil TIMÁR. S láskou spomínajú: manželka a deti Roky ubiehajú a rana v srdci stále bolí, spomienka a smútok v duši zabudnúť nedovolí. Dňa 25. júla 2013 si pripomenieme tretie smutné výročie, čo nás navždy opustil môj drahý manžel Michal VERESS. Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku! S láskou spomína manželka s rodinou So žiaľom v srdci a nikdy nehynúcou láskou spomíname na našu drahú zosnulú Máriu BALOGHOVÚ, ktorá nás navždy opustila dňa 9. júla 2010. Milujúci manžel, dcéra a synovia s rodinami Smútiaca rodina SPOMIENKA S bolesťou v srdci si pripomíname prvé výročie úmrtia Jozefa MELIŠEKA, a 24. výročie úmrtia milovaného syna Norberta MELIŠEKA. Kto ste ich poznali, spomínajte s nami. Navždy smútiaca rodina POĎAKOVANIE Ďakujeme všetkým príbuzným, známym a susedom, ktorí dňa 20. júna 2013 odprevadili na poslednej ceste milovaného manžela, otecka, súrodenca, starého otca, švagra Ing. Ladislava JUHÁSZA. Ďakujeme za kvetinové dary a úprimné slová sústrasti. Smútiaca rodina PRIESTORY NA PRENÁJOM KANCELÁRIA už za 80 /mesačne vrátame réžie (elektrina a kúrenie) + 2 parkovacie miesta a SKLADY za 300 /mesačne + réžia. Priamy prístup do administratívnej časti budovy ku kanceláriám a toaletám. Vlastné kúrenie, nové elektrorozvody a parkovanie priamo pri sklade. Priestory sa nachádzajú na adrese: Budovateľská č.7, Nové Zámky V stráženom areáli (bývalej sódovkárne) a v priemyselnej zóne mesta. INFO: 0905 481 439 Böjtös WWW.NOVIMPEX.SK CN-R41a-13
SERVIS 11 Nie to je žiaľ, ktorý bolí, pre ktorý sa nám slzy tisnú do očí, ale ten, s ktorým bez slov žijeme celý život, nemo v tichosti. Pri príležitosti 15. výročia úmrtia Jozefa SZOMBATHA a jeho manželky Márie SZOMBATHOVEJ rod. Sevcsíkovej spomína na milujúcich rodičov dcéra Marika s manželom Petrom, na drahého syna a nevestu smútiaca mamička, na milovaného brata a švagrinú Julika, Marika a András s rodinami. Kto ste ich poznali, venujte im pri príležitosti tohto smutného výročia minútu ticha! Nechal si nás a my cítime žiaľ a prázdno, bez rozlúčky si zaspal. Že čas rany zahojí, je len klamlivé zdanie. V srdci zostalo prázdno a len tiché spomínanie. So žiaľom v srdci sme si dňa 11. júna 2013 pripomenuli druhé smutné výročie, čo nás navždy opustil milovaný manžel, otecko Robert KALINA. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou a bolesťou v srdci spomínajú manželka, deti Dňa 27. júla 2013 uplynie bolestných 25 rokov od odchodu Michala GRIEČA. Opustil si nás, vieme, s bolesťou, miloval si nás celým životom. Žil si pre nás a pracoval, a svoje srdce za živa si nám daroval. Pokým si žil, milovali sme Ťa, pokým my žijeme, nezabudneme na Teba. Stále nám chýbaš. Milujúca manželka, deti, vnúčatá a pravnučka Tak si uchovávame spomienku na Teba, ako more lúče slnka. Ukryté v hĺbke, so smútkom, avšak s veľkou láskou. S bolesťou v srdci a nikdy nehynúcou láskou si dňa 20. júla 2013 pripomíname 15. výročie úmrtia Viliama DEÁKA. Jeho lásku, dobrosrdečnosť, každý okamih jeho života si ako milú a krásnu spomienku uchová milujúca rodina. Kto ste ho poznali a mali radi, venujte mu tichú spomienku! Ďakujeme, že si žil a nás si miloval, v našich srdciach budeš žiť naveky. Tvoje drahé oči spia večný spánok, Tvoje pracovité ruky oddychujú, miloval si rodinu, prácu a život. Dúfame, že si odišiel na dobré miesto, veď Ty si zaslúžiš len to najlepšie. S nesmiernou bolesťou v srdci si dňa 29. júla 2013 pripomíname 2. výročie úmrtia Elemíra PÓCSA. (Nové Zámky). Večnú spomienku si uchová mamička, manželka, syn Peti a sestra Marika s rodinou. Niet nad to väčšej bolesti, ako tá, keď matka pochová svoje dieťa. LETO 2013 V GALÉRII UMENIA ERNESTA ZMETÁKA V NOVÝCH ZÁMKOCH Príďte sa zabaviť počas prázdnin do galérie. Lektorské výklady: Stála expozícia európskeho umenia 16.-20. storočia Stála expozícia Lajossa Kassáka Aktuálne výstavy: Peter Kľúčik Jakub Kľúčik (18.7. 7.9. 2013) Tvorivé dielne: do 31.7. 2013 Na lektorské výklady a tvorivé dielne sú vítané všetky vekové skupiny, rodiny, letné tábory, detské domovy, domovy dôchodcov a centrá voľného času. Viac info: 035/ 6408440, 0905 822 389 www.galerianz.eu NEKROLÓG Odišiel športovec telom i dušou a skvelý človek V utorok 25. júna 2013 vo večerných hodinách zomrel vo veku 66 rokov jeden z najaktívnejších členov novozámockej atletiky ako aj športového i spoločenského života mesta vôbec - Jozef Mesiarkin. Aj posledné chvíle svojho života strávil pri športe. Ešte 11. júna prišiel na štadión AC, kde mal komentovať ako vždy Beh Olympijského dňa, Novozámockú desiatku a Malý novozámocký maratón, no už vtedy sa necítil dobre... Jozef Mesiarkin sa upísal v mladom veku kráľovnej športov - atletike a dvoril jej až do konca svojho života. Bolo to na podnet svojho otca, profesora telesnej výchovy a jedného zo zakladateľov organizovanej atletiky v Nových Zámkoch. Jeho trénerom a zároveň aj vzorom v behoch na stredné a dlhé trate bol jeden z najlepších míliarov ČSR päťdesiatych rokov Ján Molnár. Živo sa zaujímal nielen o tréningový proces a pretekanie, ale už v mladosti sa stala jeho koníčkom odborná atletická literatúra a neskôr aj samotná propagácia úspechov novozámockej atletiky v novinách a časopisoch. Je autorom ročeniek klubu, ktoré i z jeho podnetu patria k najrozsiahlejším a dokumentárne k najhodnotnejším ročenkám atletických oddielov na Slovensku. Počas svojho päťdesiatročného pôsobenia sa venoval organizačnej Cítime obrovský smútok a žiaľ, zrazu nič nie je také, ako by si človek prial... Dňa 21. júla 2013 uplynie druhý rok od najsmutnejšieho dňa v našich životoch, keď nás navždy opustil náš milovaný syn, manžel, otec, brat a dobrý človek Peter BODOKI. Navždy bude žiť v srdciach nás všetkých, ktorí sme ho milovali. Smútiaca rodina Všade kam sa pozriem, kúsok Teba mám... Dňa 16. júla 2013 sme si pripomenuli prvé smutné výročie úmrtia Žofie KRASKOVEJ. S láskou spomína krstná dcéra Spomíname na mamičku, starú mamu, sestru, manželku, svokru, tetu a švagrinú Helenu SZÁRAZOVÚ, ktorá nás náhle a bez rozlúčky opustila dňa 3. júla 2011. práci, prešiel všetkými funkciami, vrátane predsedu klubu. Bol dlhoročným dopisovateľom a spolupracovníkom regionálnych a celoštátnych novín, kde prezentoval nielen atletiku, ale aj novozámocký šport a jeho úspechy. Ako spoluzakladateľ Olympijského klubu v okrese Nové Zámky bol aj jeho predsedom so snahou prezentovať medzi mládežou hlavné myšlienky olympijského hnutia. Napriek zdravotným ťažkostiam mal podiel na organizovaní všetkých atletických podujatí v N. Zámkov, medzi ktoré patria hlavne Štít mesta Nové Zámky vo vrhu guľou, Novozámocká pätnástka, Beh olympijského dňa, obnovená mestská žiacka atletická liga, či organizácia pretekov od úrovne okresu až po Majstrovstvá Slovenska, či medzištátnych stretnutí. Jozef Mesiarkin zasvätil svoj život športu. V tom mu bola veľkou oporou rodina. Manželka Ľudmila, dcéra Ľudmila, synovia Oliver a Dodo. Žiaľ, príliš dlho si neužil vnúčat Emy a Samka, na ktoré sa vždy veľmi tešil. Do posledných chvíľ ho neopúšťal jeho svojrázny humor, ktorým dokázal vyčarovať úsmev na tvárach svojich priateľov a blízkych. Rozlúčili sme sa s ním v sobotu 29. júna na novozámockom cintoríne. Česť jeho pamiatke. (g), (ps), (Foto: P. Szabó)
12 SERVIS REKLAMA Spoločenská rubrika VITAJTE MEDZI NAMI Alex Maglodi, Adam Plencner, Rebeca Horváthová, Timotej Droblenka, Linda Szegediová, Dávid Šimunek, Vanessa Jaššová, Emília Vanyová, Dominik Rusnák, Valentína Šestáková, Dávid Losonci, Ella Kúkelová, Liana Kociská, Adrián Kováč, Filip Barát, Felix Franko SĽÚBILI SI VERNOSŤ Gabriel Nagy a Lenka Czuczorová, Pavel Mikluš a Adriana Miskolcziová, Ľubomír Horváth a Miriam Čupková, Ondrej Sucharda a Zuzana Kraslanová, Pavol Janega a Klaudia Jankulárová, Ladislav Szilágyi a Monika Szakácsová, Marek Figa a Monika Bačová, Marian Šimunek a Ľubica Kanásová, Štefan Buják a Martina Prónayová, Martin Mituchovič a Zuzana Račeková, Marián Farkaš a Diana Brošková, Marek Gere a Martina Benková, Vojtech Száz a Lenka Planieková, Juraj Belej a Judita Skoková, Mário Procházka a Andrea Juhászová, Dušan Krivička a Lucia Machilová, Michal Bišťan a Alexandra Vigašová, Michal Tokár a Martina Juhászová OPUSTILI NÁS Florentína Rybárová, 75 r., Pavol Bandry, 62 r., Irena Gyuricsová, rod. Jónášová, 70 r., Ing. Ľudovít Stračár, 61 r., Elemír Bogyó, 58 r., Terézia Šantúrová, rod. Czuczorová, 83 r., Ferenc Kocskovics, 85 r., František Szapu, 54 r., Johana Bihariová, rod. Oláhová, 87 r., Anna Fábryová, rod. Molnárová, 89 r., Ing. Ladislav Juhász, 73 r., Helena Gábrišová, rod. Evanicsová, 72 r., Zlatica Jóbová, 53 r., Helena Gajdicová, rod. Ďurkovičová, 90 r., Danuta Gáborová, rod. Korytkovská, 79 r., Helena Gyurková, rod. Fabová, 87 r., Eva Dráfiová, rod. Görčiová, 61 r., Magdaléna Deáková, rod. Ozoráková, 86 r., Karol Beck, 85 r., Róbert Csabák, 34 r., Valéria Csutorová, rod. Ploigová, 87 r., Iveta Križanová, rod. Luptáková, 46 r., Alžbeta Dibusová, rod. Sládeková, 82 r., František Barák, 87 r., Jozef Ármai, 54 r., Mária Ukropcová, rod. Ölveczká, 92 r., Alžbeta Ottová, rod. Ondrejová, 78 r., Jozef Mesiarkin, 66 r., Mária Máteová, rod. Danielová, 58 r., Andrej Ďurica, 78 r., Mária Tiralová, rod. Moticsiaková, 88 r., Peter Hičko, 74 r., Zoltán Sidó, 74 r., Judita Oláhová, rod. Rajtárová, 88 r., Judita Blezsáková, rod. Liptáková, 75 r. OZNAM ZSE Distribúcia, a.s., ako držiteľ povolenia na prevádzkovanie distribučnej sústavy, podľa 31 ods.2. písm. t) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike oznamuje, že z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy, budú bez dodávky elektrickej energie nasledovné ulice: Dňa 25. 7. 2013, 13:45 h - 15:15 h ANDOVSKÁ 1, 10, 10/ZA, 12, 3, 3/VE, 8, NITRIANSKA CESTA 1, 15, 17, 2, 20, 22, 3, 4, 5, 6/VE, 7, 8; JARKOVÁ 11, 15/7, 17, 2, 208, 209, 25, 27, 2826/4, 2831/1, 2839/6, 2855/10, 2855/6, 29, 30, POĎAKOVANIE 3006, 3010/2, 4, 45, 5, 51/9885, 57, 61, 63/3, 7, 8; BEROLÁKOVO NÁM. 21, 22, 23, 23/ZA, 30/D1, 35/OP; SLOVENSKÁ 1, 11, 2/PR, 24/VE, 28, 32, 34, 36/D1, 38, 4, 40, 40/OP, 40/VE, 44, 46, 48, 5, 50, 52/ VE, 54, 56, 58, 58/OP, 62, 64/D1, 66, 9/VE, ZDRAVOTNÍCKA 1/ PR, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 16/ OP, 17, 18, 19, 2, 20, 23, 4, 6, 6/OP, 7, 8, 9; J. SIMORA 2/A, 6, 7. Žiadame vás, aby ste urobili príslušné opatrenia slúžiace k zabráneniu vzniku škôd, nakoľko za prípadné škody a ušlý zisk ZSE, a.s. nezodpovedá - ods. 4 9 zákona 70/98 Z.z. Ďakujeme v mene celej ZO Hliník Nové Zámky za finančnú pomoc z vlastných zdrojov, sumou 500,- poslancom mestského zastupiteľstva NZ, pani Kataríne Hozlárovej a Lukášovi Štefánikovi, ktorí nám pomohli pri povodniach. Veľká vďaka za ich ľudský prístup. Blahoželanie Dňa 7. augusta 2013 oslávi krásne životné jubileum - 80. narodeniny Ľudovít HALÁSZ a v blízkej budúcnosti so svojou manželkou Máriou HALÁSZOVOU oslávia 56. výročie sobáša. K obom výročiam im zo srdca gratuluje dcéra, zať, vnúčatá Peti, Maroško, Tomi s manželkami, a pravnúčatá Alanko, Kiarka a Danko Lekárenská služba V našom meste každý deň do 22 h! dátum názov lekárne adresa tel. číslo 18.7. Claudia Gúgska 14 6401 671 19.7. Zenit Slovenská 2 6428 674 20.7. Sagitárius M. Flengera 10 6401 885 21.7. Zlatý lev Petőfiho 15 6400 680 22.7. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 6423 255 23.7. Na námestí Hl. námestie 3 6400445 24.7. Na nábreží Bitúnková 15 6410 865 25.7. ES Komárňanská 24 6426 117 26.7. Salvia Andovská 9/C 6407 410 27.7. Claudia Gúgska 14 6401 671 28.7. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 6423 255 29.7. Sv. Alžbety G. Czuczora 1 6450 522 30.7. Selia SNP 42/C 6402 099 31.7. Dr. Max Aquario, Nitrianska č. 111 6432 088 1.8. Starbec J. Kráľa 3 6407 192 2.8. Dr. MAX Letomostie 2 035/2858585 3.8. Claudia Gúgska 14 6401 671 4.8. Zenit Slovenská 2 6428 674 5.8. Sagitárius M. Flengera 10 6401 885 6.8. Zlatý lev Petőfiho 15 6400 680 7.8. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 6423 255 8.8. Na námestí Hl. námestie 3 6400445 9.8. Na nábreží Bitúnková 15 6410 865 10.8. ES Komárňanská 24 6426 117 11.8. Salvia Andovská 9/C 6407 410 12.8. Claudia Gúgska 14 6401 671 13.8. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 6423 255 14.8. Sv. Alžbety G. Czuczora 1 6450 522 POĎAKOVANIE Organizátori LETECKÉHO DŇA NOVÉ ZÁMKY 2013 ďakujú všetkým, ktorí sa zúčastnili dňa 29. júna podujatia na novozámockom letisku. Blahoželanie 4.7. 1963 2013 sa dožil 50 rokov Peter OŽVOLDA z Nových Zámkov. Nech kvitnú ruže na Tvojej tvári, nech v Tvojich očiach láska žiari, nech Tvoja rodina nepocíti žiadny klam, to Ti praje Tvoja rodina k Tvojmu sviatku 50-tym narodeninám. K sviatku Ti želáme pevné zdravie, šťastie. Mama, brat Paľo, manželka Danka, syn Peter, dcéry Stanka a Betka. K blahoželaniu sa pripájajú rod. Miháliková, Vandáková, Gyürüsiová Slovenská federácia ultraľahkého lietania v spolupráci s Výcvikovým strediskom pilotov v Nových Zámkoch usporiada otvorené XIII. Majstrovstvá Slovenskej republiky lietajúcich športových zariadení (LŠZ) 19.7. - 21.7.2013 Letisko Nové Zámky Program pre verejnosť: sobota 20.7. 2013 9:30 h štart 1. súťažnej etapy 10:00 h tréning vírnikov na súťažné úlohy 14:00 h štart 2. súťažnej etapy 14:30 h štart 1. kola súťažných úloh pre vírniky 16:00 h štart 2. kola súťažných úloh pre vírniky 19:30 h slávnostné vyhlásenie výsledkov Vstup zdarma! www.sful.sk Počas celého podujatia vyhliadkové lety! Hlavný organizátor: Robert Bartoš / bartos@nzstrateg.sk
Drobné oznamy Vykonávame upratovanie spoločných priestorov v panelákoch. Tel.: 0905/ 317 222. Opatrovanie detí v domácom prostredí u klienta. Tel.: 0918/135 024. Voľná pracovná pozícia: TIPER, OBCHODNÍK, MANAŽÉR. Tel.: 0908/778 780. Preprava osôb 1 až 14 osôb. Pre športovcov, študentov a odvoz na letiská zľava! Tel.: 0915/111 646. Zarábajte predajom kozmetiky. Tel.: 0908/778 780. Vymáhanie peňazí/pohľadávok. Tel.: 0918/477 423. Úradné preklady z/do maďarského jazyka. www.madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. Predám domáce kačice, husi, kurčatá, vajíčka. Tel.: 0949/556 219. Doučujem matematiku žiakov ZŠ a študentov SŠ, VŠ a Univerzít. Lokalita: Nové Zámky. Tel.: 0905 350 354, info. shoptica@gmail.com. Opravujem PC, inštalujem softvér, zachraňujem údaje zhavarovaných PC, zálohujem dôležité údaje, riešim problémy s internetovým pripojením. Tel.: 0905 350 354, info.shoptica@gmail.com. Pôžičky a úvery pre každého a na čokoľvek. Vymeňte staré a nevýhodné úvery! Vieme ako na to! Tel.: 0904/668 390. Doučujem anglický jazyk v NZ, aj maturantov. Tel.: 0914/235 905. Poradenstvo, veštenie. Tel.: 0917/604 581. Predám celoročne obývateľnú dvojpodlažnú chatu v lokalite Zúgov - Nové Zámky, v blízkosti termálneho kúpaliska. Tel.: 0905/898 989. Svadobný fotograf, vysoká kvalita, dobrá cena. www.romiphoto.com Informácie a cenová ponuka e-mailom: romi. krajcovic@gmail.com Tel.: 0917/683 786. Kurz chudnutia v NZ. Tel.: 0904/998 006, 0910/494 575. Cvičenie vonku zdarma Fit club. Tel.: 0910/494 575, 0908/135 332. Kúpim ornú pôdu. Nové Zámky a oko- lie. Tel.: 0905/350 375. Kúpim ornú pôdu. Tel.: 0917/069 567. Dám do prenájmu obchodný - kancelársky priestor o výmere 23 m2 na Ul. Pri gymnáziu 2. Tel.: 0903/361 000. Ponúkam na predaj tekvicové jadierka. Tel.: 0905/648 707. Predám spálňový nábytok skrine, postele s roštmi a matracmi, toaletná skriňa so zrkadlom, nočné stolíky. Cena dohodou. Tel.: 0907/513 249. Predám záhradu v NZ (Tekvičné pole), 500 m2. Dá sa využiť na stavbu domu alebo ako záhrada. Elektrina a studňa na pozemku. Cena: 6.500,-. Tel.: 0907/ 188 771. Predám záhradu pozemok, 30 á, v Andovciach. Tel.: 0908/493 651. Ponúkam pracovné miesto: Pomocná sila do pivárne vo Dvoroch nad Žitavou. Požiadavka: znalosť maďarského jazyka. Tel.: 0915/149 414. Predám prízemný rodinný dom, čiastočne rekonštr., zastavaná plocha 150 m2, pozemok 4,5 á. Cena pri obhliadke. Tel.: 035/6419 179, 0907/380 920. Predám rodinný dom za Tromi mostami, tichá lokalita, 6 á pozemok, celý podpivničený, pôvodný stav. Tel.: 0905/851 902. Predám 1-izb. byt v N. Zámkoch na Ďorockej ul. Byt je prerobený na 2-izb. Cena: 26.000,- + dohoda. Tel.: 0949/ 404 926. Predám 4-izb. byt na Andovskej ul. v zateplenej bytovke, vlastné kúrenie, plastové okná, garáž, záhradka s altánkom, pivnica. Cena dohodou. Tel.: 0911/360 052. Kúpim byt v NZ. Hotovosť. Tel.: 0902/ 393 384. Predám poschodový RD v Andovciach. Cena dohodou. Tel.: 0918/837 703. Predaj laminátových náhrobných pomníkov. www.pomniky.eu. Tel.: 0915/ 725 352. Mám vrodené jasnozrivé a liečiteľské schopnosti, zaoberám sa veštením, kedykoľvek vám pomôžem. Kontaktujte len telefonicky. Tel.: 0918/214 509. Predám 1-izb. byt na Ďorockej ul. SERVIS Cena: 26.000,-. Tel.: 0915/706 821. Vykonávam murárske práce novostavby, bytové jadrá, rekonštrukcia starších budov, komínov, obklady, dlažby, zateplenie budov, atď. Tel.: 0908/ 410 947, 0908/703 653. Predám 1-izb. byt v centre NZ. Tel.: 0917/604 581. Predám montované oceľové haly. Cena dohodou. Tel.: 0910/420 408, 0918/ 837 703. Predám 2-izb. tehlový byt v blízkosti Hlavného námestia, vlastné kúrenie, pôvodný stav 51,76 m2 (43.000,- ). Tel.: 0905/412 670. Predám 3-izb. byt na Letomostí. Tel.: 0917/581 091. Predám garsónku. Tel.: 0917/634 552. Predám 1-izb. byt, 7. Posch., čiastočne prerobený, pri autobusovej stanici. Tel.: 0904/007 456. Predám kompletnú spálňu, obývaciu stenu, sedaciu súpravu a 2 kuchynské linky. Lacno. Tel.: 035/6430 147, 0905/132 463, 035/6430 385. Predám rodinný dom v NZ na Poľnej ulici. Cena dohodou. Tel.: 035/6430 147, 0905/132 463, 035/6430 385. Predám 3-dielnu gaučovú súpravu. Tel.: 0904/311 829. Predám prerobený 3-izb. tehlový byt. Dvor, záhrada, garáž. Cena dohodou. Tel.: 0904/311 829. Predám 1-izb. byt v OV na 1.posch. s balkónom v NZ. Cena dohodou. Tel.: 0904/658 207. Prijmem zdravotnú sestru do ambulancie na čiastočný úväzok. Tel.: 0905/ 897 087. Predám rodinný dom v Nesvadoch. 3 izby + kuchyňa + hospodárska budova. Dohoda možná. Cena: 33.000,-. Tel.: 0917/256 538. Dám do prenájmu 2-izb. byt na Ďorockej ul. Tel.: 0905/408 199. Predám kompletne prerobený prízemný 1-izb. byt. Cena dohodou pri obhliadke bytu. Tel.: 0914/110 138, RK nevolajte. Dám do prenájmu garáž v užšom centre mesta. Tel.: 0905/215 707. www.eroticcity.sk 13 Dám do prenájmu 1-izb. byt, 46 m2, v užšom centre mesta s možnosťou parkovania. Tel.: 0905/215 707. Predám garáž na Tyršovej ul. Tel.: 0949/063 124. Súrne predám 4-izb. byt v OV na Nábrežnej ul., alebo vymením za 2-izb. byt + doplatok. Tel.: 0904/327 849. Dám do prenájmu kompletne prerobenú garsónku s novou kuchynskou linkou na Ul. T.G. Masaryka. Cena: 200,- / mesiac s réžiami. Tel.: 0907/261 626. Predám 2-izb. tehlový byt v Štúrove. Cena: 24.000,-. Tel.: 0907/492 522. Dám do prenájmu kompletne prerobený 2-izbový byt, 60 m2, pri autobusovej stanici. Cena: 300,- /mesiac s réžiou. Tel.: 0907/261 626. Dám do prenájmu kompletne prerobený 1-izb. byt pri autobusovej stanici. Cena: 250,- mesačne s réžiou. Tel.: 0907/261 626. Dám do prenájmu 1-izb. byt na Šoltésovej ul. Tel.: 0908/397 314. Predám prerobený 2-izb. byt na 3.posch. s balkónom. Dobrá lokalita. Tel.: 0944/414 075. Predám murovanú poschodovú chatu na 4,2 árovom pozemku v Nových Zámkoch (lokalita Zelený raj). Cena: 17.500,. Tel.: 0904/155 146, 035/6420 043. Opatrím psíka. Tel.: 0917/604 581. Doučujem angličtinu všetky vekové kategórie. Cena: 8,- /60 min. Tel.: 0905/569 991. Dám do prenájmu 2-izb. byt na Ul. G. Bethlena. Tel.: 0917/523 824. SOŠ, Jesenského 1, Nové Zámky, v súlade s 9a ods. (5) a ods. (9) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prenajať formou priameho nájmu časť priestorov v budove školy na Jesenského 1, s.č. 2420 o výmere 24 m2, vhodné na prevádzkovanie bufetu, s dobou nájmu na 1 rok, s cenou nájmu minimálne 43,75 /m2/ročne. V prípade záujmu cenové ponuky zasielajte na adresu: SOŠ, Jesenského 1, Nové Zámky do 2.8.2013 v označenej obálke: NÁJOM. Bližšie informácie: 035/6428 643. CN-R77-13 REKLAMA
REKLAMA vkusný 4 izb. RD (Ul. Pod kopcom) na + obytná časť podkrovia a garáž - po kompletnej rekonštrukcii a zateplení, s okrasnou záhradou, umiestnený na okraji milionárskej štvrte blízko centra. Cena 162 000 Eur, dohoda možná. Tel. kontakt: 0918/751 155. 10.8. 11.8. 16. - 18.8. 17.8. 29.8. 29.8. KROMĚŘÍŽ (zámok Buchlovice) 25 BUDAPEŠŤ (Tropicarium) 25 EGER (Víkend) 135 BUDAPEŠŤ (Historická + plavba) 18 + 11 Rozprávkový MÄRCHEN PARK 20 EISENSTADT (Rust) 20 Výhodné úvery na - bývanie - rekonštrukciu - refinancovanie úverov - spotrebný úver - stavebný úver Až do 200 000 M. R. Štefánika 9, Nové Zámky tel.: 035-6-400-203, 0940 525 444 www.gabatour.sk CN-R65-13 ŽREBOVANIE TELEFÓN: 0911 78 74 23 CN-R76-13 NA PREDAJ CN-R72-13 14 Z množstva odpovedí na otázku uverejnenú v CN č. 19/2013, čím sa zaoberá someliér, sme vyžrebovali Máriu Sorosovú z Nových Zámkov! Získala 2 voľné vstupenky na VI. Strekovský vínny festival. Gratulujeme! Redakcia VÝKUP DRUHOTNÝCH SUROVÍN ŠURIANSKA CESTA 62, NOVÉ ZÁMKY (VÝPADOVKA NA BÁNOV, PRED ZÁHRADAMI ZÚGOV V PRAVO) VYKUPUJEME: PAPIER, ŽELEZO, HLINÍK, MEĎ, MOSADZ, NEREZ, ELEKTROMOTORY, KÁBLE, AUTOBATÉRIE A OLOVO, PE FÓLIE ZARUČUJEME VÁM FÉROVÝ PRÍSTUP A DOBRÉ VÝKUPNÉ CENY AKTUÁLNY CENNÍK NA : WWW.NOVIMPEX.SK OTVÁRACIA DOBA : PONDELOK PIATOK 7.00 15.30 HOD. TELEFÓN : 035 6424 744, 035 6424 459 MOBIL : 0905 481 439, 0905 290 886 e-mail : novimpex@stonline.sk CN-R41-13 Poskytujeme služby skladovania, manipulácie, príjmu a výdaja tovaru v našom sklade na Šurianskej ulici č. 10 v Nových Zámkoch. Zabezpečujeme tiež zvoz a rozvoz tovaru vozidlami do 3,5 t a 12 t. Možnosť prenájmu kancelárskych priestorov. Info na tel.č.: 0948/977 996 u p. Procházku. pri predložení tohto kupónu 10 ZĽAVA % jednotlivé zľavy sa nedajú kumulovať - platí VÄČŠIA zľava platnosť kupónu do: 31.8.2013 PONÚKAME: najširší sortiment výrobkov pre domácich miláčikov tisícky skvelých výrobkov za výborné ceny 350 m2 predajnej plochy každý mesiac zľavové akcie až do 50% PRÍĎTE SA OSOBNE PRESVEDČIŤ! Nit ra Nové Zámky, Budovateľská 2 árňa cest et sp a vo dvore za hotelom Hubert ká teľs ova Bud by nská www.cobbyspet.sk (e-shop) á adsk Nesv Peugeot árno Kom www.facebook.com/akvariumkobolka b Co Kom nájdete nás: bert l Hu hote Osram CN-R75-13 CN-R55-13 NOVIMPEX, s.r.o.
16 ŠPORT ÚSPEŠNÍ ŠPORTOVCI MESTA NOVÉ ZÁMKY ZA ROK 2012 Adan Pilek Atletický klub - P. Ženčár David Rosa Denis Vaďovský Dominika Korpová Dorota Balciarová Gymnastický klub HC Štart - J. Bogár ÚSPEŠNÝ ŠPORTOVEC, ŠPORTOVKYŇA Alexander Ivanov HC ŠTART Nové Zámky Úspešný hráč extraligy. Luděk Fabián HC ŠTART Nové Zámky Najproduktívnejší hráč HC ŠTART. Dávid Pogány HC ŠTART Nové Zámky Reprezentant SR do 21 rokov, hráč extraligy. Lucia Janečková AC Nové Zámky Úspešná reprezentantka SR, získala 6 titulov majstra SR v behoch v hale, na dráhe a v cezpoľnom behu. Patrícia Slošárová AC Nové Zámky Získala 1. a 3. m v hode diskom a vo vrhu guľou v medzištátnom stretnutí žiactva 3 tituly majsterky SR vo vrhu guľou v hale a na dráhe a v hode diskom. Martina Kecskésová AC Nové Zámky Získala 5. m v medzištátnom stretnutí žiactva v Rijeke v behu na 300 m, 2 tituly majsterky SR, 2 druhé a 1 tretie miesto na M SR žiactva a dorastu v behoch na 60m, 150m, 200m a 400m. Martin Dudáš Mestský Futsalový Klub Nové Zámky Reprezentant SR senior, úspešný hráč extraligy. Andrej Sucharda Občianske združenie Hokej Nové Zámky Reprezentant SR do 20 rokov, účastník medzinárodného turnaja v Rusku, hráč medzinárodnej MOL LIGY. Dominika Korpová Gymnastický klub Nové Zámky Reprezentantka SR v kategórii žiačky, ocenenie SGF ako Najlepšia gymnastka v kategórii žiačky za rok 2012, 1. m na Majstrovstvách SR v kategórii A staršie žiačky, 1. m v Slovenskom pohári v kategórii A staršie žiačky. Niki Szabóová Gymnastický klub Nové Zámky Získala 3. m na Majstrovstvách SR v športovom aerobiku v kategórii ženy. Adam Pilek Plavecký klub Nové Zámky Reprezentant SR, 3. m na Letných majstrovstvách SR, 2. a 3. m na Zimných majstrovstvách SR. Matej Ščevlík Plavecký klub Nové Zámky Získal 2. a 3. m na Letných majstrovstvách SR, 2. a 3. m na Zimných majstrovstvách SR. Vivien Valková Plavecký klub Nové Zámky Získala 3. m na Letných majstrovstvách SR a 2. m na Zimných majstrovstvách SR. Andreas Ďuriš Plavecký klub Nové Zámky Získal 2. a 3. m na Letných majstrovstvách SR a 3. m na Zimných majstrovstvách SR. Dávid Rosa Plavecký klub Nové Zámky Získal 1.a 2. m na Letných Majstrovstvách SR. Viktor Kemény Plavecký klub Nové Zámky Reprezentant SR a olympijský reprezentant, získal 7. m vo finále pretekov v disciplíne 100 m prsia v kategórii SB7 mužov na XIV. paralympijských hrách v Londýne, 1. m na Hungarian Open Swimming Championships a l. m na Czech Open 2012. Matej Ferus Mestský klub vodného póla Nové Zámky Kapitán družstva kadetov. Dorota Balciarová Karate klub Nové Zámky Reprezentantka SR, 1. m na Majstrovstvách SR, 3. m na Majstrovstvách Európy, 3-x 1 m na GP Plzeň, Croatia Open a Budapest Open. Denis Vaďovský Hokejbalový klub Nové Zámky Reprezentant SR, 2. m na Majstrovstvách sveta v kategórii U18. Norbert Mizere Motospol Racing Team Nové Zámky Reprezentant SR, získal 1. m na Majstrovstvách SR v triede racing 70 v kat. skútre a 1. m na Medzinárodných Majstrovstvách SR v cestných pretekoch motocyklov v kat. skútre. Slávnostné oceňovanie sa uskutočnilo 20. marca 2013. Tomáš Tonka Motospol Racing Team Nové Zámky Reprezentant SR, získal 1. m na Majstrovstvách SR v triede street 50 v kat. skútre a 1. m na Medzinárodných Majstrovstvách SR v cestných pretekoch motocyklov v kat. skútre. Tomáš Kopányi TTC Interspead Nové Zámky stolnotenisový klub Reprezentant SR v kategórii kadetov, získal 1.m na Majstrovstvách SR, účasť na Majstrovstvách Európy v kategórii juniorov a kadetov vo Schwechate a 3. m na Medzinárodných Majstrovstvách Slovinska v kategórii juniorov a kadetov družstvá. Peter Černák TTC Interspead Nové Zámky stolnotenisový klub Druhý hráč rebríčka SR v kategórii najmladší žiaci, získal 1. m na Majstrovstvách SR v štvorhre. ÚSPEŠNÝ KOLEKTÍV Hádzanársky klub ŠTART Nové Zámky 3. miesto na Majstrovstvách SR v extralige, účastník PLAY OFF. Atletický club Nové Zámky 2. miesto na Majstrovstvách SR - družstvo dorastencov. Gymnastický klub Nové Zámky 1. miesto na Majstrovstvách SR v športovom aerobiku v kategórii žiačky stepy. Karate klub Nové Zámky 2. miesto na Majstrovstvách SR družstvo seniorov mužov v súťažnej disciplíne kata. Športový klub nepočujúcich Nové Zámky 2. miesto na Medzinárodnom turnaji nepočujúcich v Budapešti - futsálové družstvo. Tanečný pár Máté Csorba Petra Csehová 2. miesto na Majstrovstvách SR v tanečnom športe v 10 tancoch. OCENENIE ZA ZÁSLUHY O ROZVOJ ŠPORTU V MESTE NOVÉ ZÁMKY Karol Šoóš Atletický club Nové Zámky Trénoval a pretekal v skoku do výšky, do diaľky a v prekážkových behoch. V r.1960 sa stal prvým majstrom Slovenska z novozámockého atletického odd. v behu na 110 m cez prekážky. Pretekárskej činnosti sa aktívne venoval vyše 12 r., 13 r. pracoval v dobrovoľnej funkcii tajomníka oddielu. Sleduje atletické dianie v našom meste a pomáha pri organizácii atletických podujatí. Ľudovít Ivolka Atletický club Nové Zámky Počas pretekárskej kariéry sa venoval hodu diskom a vrhu guľou. Získal 3.m na Majstrovstvách Európy seniorov v Budapešti v roku 1990. Roky patril medzi opory družstva mužov atletického oddielu TJ Elektrosvit, pracoval aj ako tréner a funkcionár NZ atletiky, ako vedúci trénera Centra talentovanej mládeže pri klube, bol dlhoročným členom výboru i správcom štadiónu na Sihoti. Rastislav Hrdlík Športový klub nepočujúcich Nové Zámky Dlhoročný obetavý funkcionár, ktorý dôstojne a úspešne reprezentuje Športový klub nepočujúcich. Zastáva funkciu predsedu, trénera futsalového družstva, predsedu športovo-technickej komisie pre futsal Slovenskej federácie nepočujúcich športovcov a viceprezidenta SFNŠ. Ján Pavliga Občianske združenie Hokej Nové Zámky Dlhoročný funkcionár a priateľ hokeja v Nových Zámkoch. Jozef Bori Hádzanársky klub žien Nové Zámky Bol hráčom dorastu Lokomotíva NZ, kde dosiahol dvojnásobného majstra SR a 2.m na Majstrovstvách Československa, hral za II. ligu Československa, v r. 1960-62 ako vojak za Duklu B. Bystrica I. ČS ligu. Po skončení aktívnej športovej činnosti sa venoval trénerskej kariére mužov a žien. Bol funkcionárom Hádzanárskeho klubu žien, zaslúžil sa o založenie a rozvoj ženskej hádzanej v N. Zámkoch, kde vypomáha aj dodnes. Vladimír Polák Futbalový klub mesta Nové Zámky Vynikajúci futbalista a tréner sa aktívne začal venovať futbalu v 60.-70. rokoch za mládežníkov, v roku 1970-75 hrával za TJ Elektrosvit, neskôr za TJ Sigma, medzi tým aktívne hrával v Prievidzi, Komárne a v Považskej Bystrici. V staršom veku pôsobil aj ako tréner A- mužstva a dorastu FKM N. Zámky. Zdroj: MsÚ NZ, foto: P. Szabó Matej Ferus Tomáš Tonka Andrej Sucharda Matej Šcevlík Martin Dudáš Andreas Ďuriš Norbert Mizere Patrícia Slošárová
SPORT 17 2012 LEGJOBB SPORTOLÓI, CSAPATAI Ján Pavliga Jozef Bori Karate klub Karol Šoóš Luděk Fabián Lucia Janečková a Alexander Ivanov Ľudovít Ivolka Martina Kecskésová SPORTOLÓK, SPORTOLÓNŐK Ivanov Alexander ŠTART Kézilabda Klub Az extraliga sikeres játékosa. Fabián Luděk ŠTART Kézilabda Klub A ŠTART legeredményesebb játékosa. Pogány Dávid ŠTART Kézilabda Klub Szlovák válogatott 21 éves korig, az extraliga játékosa. Janečková Lucia Atlétikai Club Érsekújvár Szlovák válogatott sportoló. Hatszoros fedettpályás szlovák bajnok 1500 és 3000 méteren, ill. mezei futásban. Patrícia Slošárová Atlétikai Club Érsekújvár Diszkoszvetésben és súlylökésben több ország tanulóinak találkozóján 1. és 3. helyezést szerzett, háromszoros szlovák bajnok súlylökésben fedett pályán és szabadtéren, valamint diszkoszvetésben. Kecskésová Martina Atlétikai Club Érsekújvár A Rijekában megrendezett több ország tanulóinak találkozóján 5. helyezést szerzett 300 m-es futásban, két szlovák bajnok címet, két második és egy első helyezést a tanulók és serdülők szlovák bajnokságán 60, 150, 200 és 400 méteren. Dudáš Martin Városi Futsal Klub Szlovák szenior válogatott, az extraliga sikeres játékosa. Sucharda Andrej Jégkorong Érsekújvár Polgári Társulás Szlovák válogatott 20 éves korig, az oroszországi nemzetközi torna résztvevője, amelyen 4 ország vett, a nemzetközi MOL LIGA játékosa. Korpová Dominika Tornaklub Szlovák válogatott a tanulólányok kategóriában, a Szlovák Tornaszövetség a 2012- es évért a legjobb tornász diáklány címmel jutalmazta, 1. helyezés a sportgimnasztikában megrendezett szlovák bajnokságon A kategória idősebb tanulólányok, 1. helyezés a Szlovák Kupa versenyen - A kategória idősebb tanulólányok. Szabóová Niki Tornaklub 3. helyezést szerzett a sportaerobikban megrendezett szlovák bajnokságon a nők kategóriájában. Pilek Adam Úszóklub Szlovák válogatott, 3. helyezést ért el a szlovák nyári bajnokságon, 2. és 3. helyezést a szlovák téli bajnokságon. Ščevlík Matej Úszóklub 2. és 3. helyezést ért el a szlovák nyári bajnokságon, és 2. és 3. helyezést a szlovák téli bajnokságon. Valková Vivien Úszóklub 3. helyezést ért el a szlovák nyári bajnokságon, és 2. helyezést a szlovák téli bajnokságon. Ďuriš Andreas Úszóklub 2. és 3. helyezést ért el a szlovák nyári bajnokságon, és 3. helyezést a szlovák téli bajnokságon. Rosa Dávid Úszóklub 1. és 2. helyezést ért el a szlovák nyári bajnokságon. Kemény Viktor Úszóklub Szlovák és olimpiai válogatott, 7. helyezést szerzett a döntőben 100 m mellúszásban az SB7 férfi kategóriában a XIV. paralimpián Londonban, 1. helyezést a Hungarian Open Swimming Championchips, valamint 1. helyezést a Czech Open 2012 versenyen. Ferus Matej Vízilabda klub A kadétok csapatkapitánya. Balciarová Dorota Karate klub Szlovák válogatott, 1. helyezést szerzett a szlovák bajnokságon, 3. lett az Európa-bajnokságon, 3 x szerzett 1. helyezést - Pilzeni GP, Croatia Open és Budapest Open. Vaďovský Denis Hokejbal klub Szlovák válogatott, 2. helyezést ért el a világbajnokságon az U18 kategóriában. Mizere Norbert Motospol Racing Team Érsekújvár Szlovák válogatott, 1. helyezést ért el a szlovák bajnokságon a racing 70 szkúterek kategóriában, és 1. helyezést a nemzetközi szlovák bajnokságon a motorkerékpárok versenyén szkúterek kategóriában. Tonka Tomáš Motospol Racing Team Érsekújvár Szlovák válogatott, 1. helyezést ért el a szlovák bajnokságon a street 50 szkúterek kategóriában, és 1. helyezést a nemzetközi szlovák bajnokságon a motorkerékpárok versenyén szkúterek kategóriában Kopányi Tomáš TTC Interspead Érsekújvár asztalitenisz klub Szlovák válogatott a kadétok kategóriájában, 1. helyezést ért el a szlovák bajnokságon, részt vett az Európa-bajnokságon a juniorok és kadétok kategóriájában Swechatban, 3. lett a Szlovén Nemzetközi Bajnokságon a juniorok és kadétok kategóriában. Černák Peter TTC Interspead Érsekújvár asztalitenisz klub A szlovák ranglista második helyezettje a legfiatalabb tanulók kategóriájában, 1. helyezést ért el a szlovák bajnokságon páros játékban. CSAPATOK ŠTART Kézilabda Klub A szlovák extraliga 3. helyezettje, a PLAY OFF résztvevője. Atlétikai Club 2. helyezés a szlovák bajnokságon serdülők csapata. Tornaklub 1. helyezés a sportaerobikban megrendezett szlovák bajnokságon a tanulólányok stepp kategóriában. Karate klub 2. helyezés a szlovák bajnokságon szenior férficsapat a kata versenyszámban. Siketek Sport Klub Érsekújvár 2. helyezés a Siketek Nemzetközi Tornáján Budapesten futsal csapat Csorba Máté Cseh Petra táncos pár 2. helyezés a szlovák bajnokságon 10 táncban. VÁROSUNK SPORTÉLETÉBEN KIFEJTETT ÉRDEMEKÉRT Šoóš Karol Atlétikai Club Edzett és versenyzett magas- és távolugrásban, akadályfutásban. 1960-ban az érsekújvári atlétikai csapat első szlovák bajnoka lett 110 m akadályfutásban. Több mint 12 évig aktívan versenyzett, 13 évig a csapat önkéntes titkáraként működött. Szüntelenül figyelemmel követi az atlétikai eseményeket városunkban és szívesen segít az atlétikai rendezvények megszervezésében. Ivolka Ľudovít Atlétikai Club Versenyzői pályafutása alatt a diszkoszvetésnek és a súlylökésnek hódolt. 1990-ben a szeniorok Európa-bajnokságán Budapesten elnyerte a 3. helyezést. Hosszú éveken keresztül a TJ Elektrosvit atlétikai csapat támaszának számított diszkoszvetésben és súlylökésben, továbbá működött edzőként, az érsekújvári atlétika funkcionáriusaként, a klub mellett működő Tehetséges fiatalok központjának edzőjeként, a szigeti stadion sokéves bizottsági tagja és gondnoka volt. Hrdlík Rastislav Siketek Sport Klub Érsekújvár Sok éves odaadó funkcionárius, aki méltón és sikeresen képviseli a Siketek Sport Klubot. A klub elnöke, a futsal csapat edzője, a Siket Sportolók Szlovákiai Szövetségének futsal sport-technikai bizottságának elnöke és a Siket Sportolók Szlovákiai Szövetségének alelnöke. Pavliga Ján Jégkorong Érsekújvár Polgári Társulás Sokéves funkcionárius és az érsekújvári jégkorong nagy rajongója. Bori Jozef Női Kézilabdaklub A Lokomotíva Érsekújvár serdülőkorú játékosa volt, ahol kétszeres szlovák bajnok lett, a csehszlovák bajnokságon 2. helyezést ért el, játszott a II. csehszlovák ligáért, 1960-1962 között katonaként a Dukla Besztercebánya színeiben képviselte az I. csehszlovák ligát. Az aktív sporttevékenység befejezése után megkezdte az edzői pályafutását. A Női Kézilabdaklub sok éves funkcionáriusa volt, nagy részben hozzájárult az érsekújvári női kézilabda megalapításához és fejlesztéséhez, ahol a mai napig besegít. Polák Vladimír FKM Érsekújvár A kiváló játékos és edző a 60-as 70-es években kezdett aktívan foglalkozni a focival, 1970-1975 között a TJ Elektrosvit-ért, később a TJ Sigma-ért játszott, mindeközben aktívan játszott Privigyén, Komáromban és Považská Bystricában. Idősebb korban az FKM Érsekújvár A csapatának és serdülők edzőjeként is tevékenykedett. Forrás: VH ÉÚ, kép: Szabó P. Peter Černák Petra Csehová a Máté Csorba Rastislav Hrdlík Športový klub nepočujúcich Viktor Kemény Vivien Valková Vladimír Polák