Város Polgármestere 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 2/a. Telefon: 06 23 310-174/112, 113 Fax: 06 23 310-135 E-mail: polgarmester@biatorbagy.hu www.biatorbagy.hu Előterjesztés A Szily-kastély udvarán található használaton kívüli traktorok értékesítéséről Biatorbágyi Város Önkormányzata 232/2011. (11.24.) Öh. számú határozatában döntött a Szily-kastélyban három tanterem kialakításáról. A Szily-kastély belső udvarán jelenleg két, a megszűnt iskolából visszamaradt, Biatorbágy történetének részét képező mezőgazdasági gép, egy GS-35 Hoffer, és egy DT 413 Dutra traktor áll. A Szily-kastélyban kialakítandó 3 tanterem használatához kapcsolódóan a Szily-kastély belső udvarán a tanulók számára iskola udvar kialakítása szükséges. A nevezett udvaron álló mezőgazdasági járművek a tanulók számára veszélyforrást jelentenek (rozsdás alkatrészek, mozgó alkatrész elemek), így azok áthelyezése indokolttá vált tanévkezdésre. A mezőgazdasági gépek megvételére korábban már érkeztek ajánlatok. 1. Németh Lajos, 2051 Biatorbágy Pátyi út 21. szám alatti lakos 2010-ben vásárlási szándékkal kereste meg Biatorbágy Város Képviselő-testületét. A vásárolt járműveket restaurálni kívánta, a rendbe hozott járműveket elkészültük után a Város rendezvényein kiállítaná. A traktorokra darabonként 100.000-100.00 Ft, a jármű alvázra 30.000 Ft-ot ajánlott fel. 2. Kiss Mihály, Karcag, Petőfi S. u. 8. szám alatti lakos a DUTRA Baráti Kör tagjaként kérte a traktorok megvásárlásának jogát. A traktorokat restaurálni kívánja, megmentve a pusztulástól. Ajánlata: 1.050.000 Ft. 3. Bisztriczky Ferenc, 2040 Budaörs, Farkasrét út 94. szám alatti lakos szintén vételi szándékkal élt a DT-413 lánctalpas és Hoffer traktorra vonatkozólag. A lánctalpasra 200.000 Ft-ot, a traktorra 300.000 Ft-ot ajánlott fel. Gyűjteményébe kívánja megvásárolni a járműveket és szándéka szerint a Mezőkövesdi Gépmúzeumnak szeretné ezeket a későbbiekben ajándékozni. 4. Lévay Sándor (3200 Gyöngyös, Bene út 59-61 sz.) helyszínen szemlélte meg a járműveket, a két gépre összesen 1.000.000 Ft- ajánlatot tett. A képviselő-testület először a február 23-ai ülésén tárgyalta meg a kérdést, de döntés nem született. Az április 26-ai képviselő-testületi ülésen meghozott 89/2012 (04.26.) Öh. számú határozat értelmében a képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert a traktorok Németh Lajos, biatorbágyi lakos részére történő értékesítéséhez kapcsolódó szerződés előkészítésére. A Németh Lajossal történt egyezetések során mindkét fél számára elfogadható konszenzus nem jött létre, szerződéskötésre nem került sor. Tekintettel az idő múlására a polgármester megkereste a feleket, hogy eredeti vételi szándékukat erősítsék meg. Németh Lajos, Kiss Mihály, Bisztriczky Ferenc írásban, Lévay Sándor szóban tett nyilatkozatot, miszerint fenntartják eredeti vételi szándékukat. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy a döntését hozza meg. Biatorbágy, 2012. június 11. Tisztelettel: Tarjáni István polgármester
Határozati javaslat Biatorbágy Város Képviselő-testülete /2012. ( ) Öh. számú Határozata A Szily-kastély udvarán található, használaton kívüli traktorok értékesítéséről Biatorbágy Város Képviselő-testülete megtárgyalta a Szily-kastély udvarán található, használaton kívüli traktorok értékesítéséről szóló előterjesztést. Biatorbágy Város Képviselő-testülete a Szily-kastély udvarán található, használaton kívüli traktorok értékesítését támogatja. Biatorbágy Város Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy..-val a határozat mellékletét képező szerződést megkösse. Határidő: 2012. augusztus 31. Felelős: Polgármester
INGÓ ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről a Név: Biatorbágy Város Önkormányzata Székhely: 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 2/A. Adószám: 15390008-2-13 Törzsszáma: 390000 Statisztikai számjel: 15390008751132113 bankszámlaszám: Képviselő: Tarjáni István polgármester dr. Kovács András jegyző ellenjegyzésével mint Eladó és Név: Születési név: Születési hely, idő: Anyja neve: Lakcím: Személyi szám: Személyi igazolvány szám: Adóazonosító jel: mint Vevő között az alulírott helyen, időben és feltételek mellett. 1. A felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés aláírásával az Eladó eladja, a Vevő pedig megtekintett és kipróbált állapotban megveszi, az Eladó kizárólagos tulajdonát képező, 2. pontban rögzített központi nyilvántartásban nem szereplő, forgalomból kivont traktort, tartozékaival együtt (továbbiakban: Traktor). 2. A traktor adatai: Típus(Gyártmány): Modell: Alvázszám: Motorszám: 3. Felek megállapodnak abban, hogy traktort Vevő a felek által megjelölt bruttó..,- Ft, azaz.forint vételáron vásárolja meg amely a tartozékok ellenértékét is magába foglalja. A Vevő a vételárat jelen szerződés aláírásáig köteles megfizetni az Eladónak, az.számú bankszámlájára. 4. Felek megállapodnak abban, hogy a traktor tulajdonjoga a jelen szerződés aláírásával, egyidejűleg száll át a Vevőre. A Felek rögzítik, hogy a traktor központi gépjármű nyilvántartásban nem szerepel, forgalmi rendszámmal, forgalmi engedéllyel, gépjármű törzskönyvvel nem rendelkezik. 5. A Vevő kijelenti a traktorra irányuló vételi szándéka annak állapotától függetlenül fennáll, ezért kijelenti továbbá, hogy szavatossági igényt, minőségi kifogást nem támaszt az Eladóval szemben. 6. Jelen szerződés aláírása napján lép hatályba. 7. Felek jelen szerződést elolvasták, közösen értelmezték, és mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag 4 példányban 2 eladói és 2 vevői példány aláírták. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadók. Kelt Biatorbágyon, 2012. év.. hónap.nap
Biatorbágy Város Önkormányzata Képviseli: Tarjáni István polgármester dr. Kovács András jegyző ellenjegyzésével Eladó Vevő
BIATORBÁGY VÁRO& POLGÁRMEliTERI HIVATAL...3 :?;'f Érk'zt",,.!m... 20\2 JON 08. Iktató, ideje:...... og..,.. QE.., Ikt.. 6sdm:.....?.!?c.::........ &.:::... LI.,,\;;lJ.h.. Ügyintézf:........ '::i.:....:.... Alulírott Bisztriczky Ferenc 2040- Budaörs, Farkasréti út 94. sz. alatti lakos a 2012. január 19-én kelt vételi szándéknyilatkozatomat DT-413 lánctalpas és Hoffer traktorra vonatkozólag a mai nappal is fenntartom. Budaörs, 2012. június 8. Tisztelettel: Bisztriczky Ferenc
bp. &oldal, összesen: l Miklós Kriszta Feladó: "Agroperfekt Kft" <agroperfekt@t-online.hu> Dátum: 2012. június 18. 13:50 Címzett: "'Miklós Kriszta'" <kmiklos@pmh.biatorbagy.hu> Tárgy: RE: Traktorok Tisztelt Polgarmesteri Hivatali Miklós Krisztina részére PoLGARME.STERI HlvrAL ÉrkuIetta wma:.. Ikta'" idej.:... '0?.:.L. Ikl.lószjm:.. ::t.b,. ::.. -?c:.::z Ogyinlez6:.....3I5.:C 11Z Jű N 1 8. '... s:;.....:... ::..... J2..g!...:........... A traktorokra a következö arajanlatot teszem: A vételár 1 050 OOOFt az-az Egymillió -ötvenezer forint, me ly vételár bruttó összeg tartalmazza az afát. Kérem a fentiek szives tudomasul vételét Tisztelettel: Kiss Mihály
bp. &Oldal, összesen: l Miklós Kriszta Feladó: "Agroperfekt Kft" <agroperfekt@t-online.hu> Dátum: 2012. június II. 11 :28 Címzett: "'MiklósKriszta'" <krniklos@pmh.biatorbagy.hu> Tárgy: RE: Traktorok Tisztelt Polgármesteri Hivatali Miklós Kriszta részére I Ér BIATORBÁGY VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL'. -.9 38 kwetts szám... 1012 JON II Ikt.tA, ideje;... li;;..;... I:... lkt.tósl!m;.. l..c..?;:..:;;...!:l.1k.q,!..h-:.. Ogytnt/..,:... tt...l... :...... '" A telefonbeszélgetésünkre hivatkozva szeretném megeröslteni vételi szándékomat a két traktorra. Amennyiben ha eladásra kerül a sor. kérem. tájékoztassanak. hogy meg tudjuk közösen nézni a gépeket. hisz én csak a keritésen klvülröl láttam. Úgy gondolom, hogy csak a gépek közelröl történö megtekintése után tudunk a vételárról érdemben tárgyalni. Az eladás egyéb feltételeiröl várom a tájékoztatásukat Tisztelettel: Kiss Mihály 2012.06.1 J.