СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA ГОДИШТЕ LIII ÉVFOLYAM 27.07. 2017. 2017. 07. 27. БРОЈ 13. SZÁM На основу члана 10. став 1. Одлуке о установљавању годишње награде општине Бечеј и додели звања почасног грађанина општине Бечеј (''Службени лист општине Бечеј'', број 5/2010), Скупштина општине Бечеј је, на XXI седници одржаној дана 27.07.2017. године донела 24. О Д Л У К У о додели годишњих награда општине Бечеј у 2017. години Члан 1. Годишње награде општине Бечеј у 2017. години додељују се следећим физичким и правним лицима: 1. НИКОЛИ ЏИГУРСКОМ, спортисти и одбојкашком тренеру који је својим несебичним и стручним радом, стрпљењем, ентузијазмом и посвећеношћу покренуо мушки одбојкашки клуб, повео га ка успесима и повећао чланство у истом млађим полазницима, преносећи им љубав према овом спорту, спортски дух, енергију, толеранцију и срчаност. Године 2016. проглашен је за најбољег тренера, а исте године Мушки одбојкашки клуб добија награду за најбољи тим, када улази и у Прву Б лигу. 2. СИНИШИ КОШУТИЋУ, генералном директору компаније Сојапротеин а.д. са седиштем у Бечеју, за изузетне резултате постигнуте успешним вођењем ове компаније. Синиша Кошутић својим залагањем, знањем, трудом и радом усмерава ка јасном циљу, односно ка стабилизацији позиције фирме на новим тржиштима за сојине протеинске концентрате, постижући континуирани раст пословних резултата, увођењем иновација и унапређењем привреде општине Бечеј. Своју несебичност и друштвену одговорност, ненаметљиво је показао кроз финансијску помоћ Основној школи Здравко Гложански у Бечеју за набавку опреме, превоза деце и запослених, давањем подршке приликом апликација на разне пројекте, а подржавао је и спортске клубове, разне културне манифестације, невладине организације. Својим делима и постигнућима доприноси свакодневном привредном и друштвеном развоју и угледу општине Бечеј. 3. РОТАРИ КЛУБУ СТАРИ БЕЧЕЈ, удружењу које традиционално подстиче високе етичке стандарде у свим професијама ради ширења идеја мира и пружања хуманитарне помоћи. Од 2008. године када је реоснован, Ротари клуб је организовао многобројне акције помоћи појединцима и установама општине Бечеј, а ове године покренут је пројекат Тандем као помоћ слепим и слабовидим људима у циљу ефикаснијег и потпунијег укључења у друштвени живот. Ротари клуб Стари Бечеј је организатор и учесник у прикупљању новчане помоћи слепом суграђанину Бојану Биги, иначе иноватору у изради тандем бицикла. 4. ГОРАНУ ДУМАНОВИЋУ, уметничком руководиоцу Ансамбла народних игара и песама ЂИДО Бечеј, стамени чувар универзалних вредности, културе, толеранције и традиционализма. Његовом пожртвованошћу у досадашњем раду, истрајношћу, визијом и служењем постао је

Страна 2. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 2. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám синоним за КУД Ђидо. Горан Думановић је изабран за члана председништва организације CIOFF - a за Републику Србију, што је уједно и признање њега као стручњака и уметника на нивоу државе. Преносећи своје знање о игри, народној традицији, културној баштини, интензивно ради и на неговању и развијању најважнијих људских вредности: пријатељству, толеранцији и развијању међуљудских односа. Својом широкогрудошћу и културном активношћу анимира и прикупља велики број деце и омладине који остају део породице која се зове Ђидо. 5. ГЕРОНТОЛОШКОМ ЦЕНТРУ БЕЧЕЈ, установи социјалне заштите, у којој запослени приоритетно посвећују пажњу подједнако свим корисницима услуга што доприноси одржавању самопоштовања, осећања припадности и прихваћености кроз међусобна дружења и учешћа у разноврсним активностима. Геронтолошки центар не одступа од утврђених стандарда када је квалитет у питању, а професионални однос особља, праћен израженим алтруизмом и емпатијом за сваког корисника, је посебно присутан. 6. Szelence táncegyüttes, плесни ансамбл у оквиру Мађарског културног друштва Петефи Шандор, који окупља велики број љубитеља плеса свих генерација. Својим деловањем утичу на очување народне мађарске традиције, преносећи љубав и знање на млађе. Као један од најбољих плесних и често награђиваних ансамбала Војводине, својим колективним, али и појединачним примером показују да је очување квалитета у сфери културе уз упорност и вољу итекако могуће. Из оквира плесног ансамбла изродио се и оркестар Фокош. 7. ЛАСЛУ ФУДЕРЕРУ, свештенику, особи чисте и ведре душе, који доследно и искрено штити дух толеранције у општини Бечеј као мултиетничкој средини. Огромна снага воље и спремност да својим личним доприносом обједињује људске врлине, преузимајући активно учешће у културним манифестацијама, али и у образовном и хуманитарном раду. Иницијатор је многобројних активности за сакупљање добровољних прилога. Члан 2. Годишње награде из ове oдлуке додељују се у виду плакете, које ће уручити Председник општине Бечеј на свечаној седници Скупштине општине Бечеј, која ће се одржати поводом празника општине Бечеј у 2017. години. Члан 3. Ова oдлуку објављивити у ''Службеном листу општине Бечеј''. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНА БЕЧЕЈ Број: I 011-55/2017 Дана: 27.07.2017. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, c.p. Az Óbecse község évi díja alapításáról és Óbecse község díszpolgára cím adományozásáról szóló határozat (Óbecse Község Hivatalos Lapja, 5/2010. szám) 10. szakaszának 1. bekezdése alapján Óbecse Község Képviselő-testülete a 2017.07.27. megtartott XXI. ülésén meghozta a következő H A T Á R O Z A T O T

Страна 3. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 3. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Óbecse község évi díjainak kiosztásáról a 2017. évben 1. szakasz Óbecse község 2017. évi díjait a következő polgárok és jogi személyek kapják meg: 1. Nikola Džigurski sportolónak és röplabda edzőnek, aki önzetlen munkával, szenvedéllyel, lelkesedéssel és elkötelezettséggel indította el a férfi röplabda csapatot a siker útjára. A tagságot megnövelve a fiatalok számára is vonzóvá tette ezt a sportágat mégpedig úgy, hogy mindig közvetítette feléjük a sport szeretetét, a sport erejét és szellemét, a toleranciát - a sportszerűség elvét követve. 2016-ban elismerésben részesült, az év edzőjévé választották, és ugyanabban az évben a férfi röplabda csapata is elnyerte a legjobb csapat díját, és az első B liga tagja lett. 2. Siniša Košutićnak, az óbecsei székhelyű Sojaprotein részvénytársaság vezérigazgatójának, a vállalat sikeres vezetéséért és az ő igazgatása alatt elért kiemelkedő eredményekért. Siniša Košutić vezérigazgató úr minden erejével, tudásával és munkásságával azon fáradozik, hogy az új piaci kihívásoknak megfeleljen. Erőfeszítéseit a tudás és a lelkiismeretes munka irányítja, célja a vállalat helyzetének a megszilárdítása, új piacok felkutatása a szójafehérje - koncentrátumoknak, a folyamatos termelés és üzleti eredmények növelése, az innováció és ezáltal Óbecse gazdaságának a fejlesztése. Önzetlensége, szociális és társadalmi felelősége megnyilvánult abban is, hogy az óbecsei Zdravko Gložanski Általános Iskolának többszörösen pénzügyi támogatást nyújtott pl. tanfelszerelések vásárlására, anyagilag támogatta a diákok és az iskola dolgozóinak útiköltségeit, az iskola kölönféle pályázati projektumait, de segítette a sportklubbok tevékenységét, a különféle kultúrális rendezvények megtartását és több civil szervezet munkáját is önzetlenül támogatta. E tetteivel és vállalatában elért eredményeivel hozzájárul Óbecse gazdasági és társadalmi fejlődéséhez és ezek által Óbecse hírnevének a örökbítéséhez. 3. Rotary Klub Óbecse, civilszervezet amely a hagyományokhoz híven professzionálisan is magas etikai standardokat követve, tevékenységét a béke terjesztése és a humanitáris segítségnyújtás jellemzi. 2008 óta, amióta újjáalakult, a szervezet számos segítséget nyújtott egyéneknek és intézményeknek Óbecse község egész területén. Ebben ez évben egy projektumot indított el Tandem elnevezéssel hogy segítsen a vakok és gyengén látó embereken annak érdekében hogy hatékonyabban és teljesebben rész tudjanak venne a társadalmi életben. A Rotary Klub Óbecse nemcsak szervezi hanem lebonyolítója is az általa indított humanitárius akciónak: pénzt gyűjtött vak polgártársunk Biga Bojan megsegítésére aki egyébként a tandem kerékpár innovációs megalkotója. 4. Goran Dumanovićnak, az óbecsei Đido népdal és néptánc együttes művészeti vezetőjének, a kultúra, a hagyományőrzés, a tolerancia, az egyetemes értékek megőrzéséért. Kitartó és odaadó munkájával a Művelődési egyesület szinonímájává vált. A Nemzetközi CIOFF folklórfesztiválok szövetségének elnökségi tagjává választották, ami egyben eddigi munkásságának országos elismerése is. A néptánc művészeti szaktudásának átadásával, a néphagyományok és a kultúrális örökség intenzív ápolásával és fejlesztésével a legfontosabb emberi értékeket is áthagyományozza az egyesület tagjaira ezek a barátság, a tolerancia valamint az emberekközötti kapcsolatok fejlesztése. Kulturális tevékenysége példamutató, nagyszámú gyermek és fiatal tagja az egyesületnek, akik később is a Đido Művelődési egyesületben maradnak mint annak családtagjai. 5. Az óbecsei Gerontológiai központ szociális intézménynek, amelynek minden alkalmazottja kiemelt figyelmet fordít az összes felhasználója számára, és ez által a hozzájárulnak a felhasználóik önbecsülésének növeléséhez, a különféle társas foglalkozásokkal és tevékenységekbe való bevonással pedig a felhasználóik megélik az odatartozás és az elfogadás pozitív élményét. Gerontológiai Központ nem tér el a szakmai szabványok betartásától, a minőséges és professzionális személyzet szaktudásában hangsúlyos és különösen jelen van az altruizmus és empátia minden felhasználója számára.

Страна 4. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 4. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám 6. A Szelence néptáncegyüttesnek amely a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör keretein belül működik, és egyesíti néptánc szerelmeseinek minden korosztályát. Tevékenységével hozzájárul a magyar népszokások megőrzéséhez úgy hogy közben a tudást és a szeretetet is közvetítik a fiatalabb korosztály felé. Mint az egyik legjobb néptáncegyüttes és egyben gyakran díjnyertes együttes is, a Vajdaságban a kollektív és egyéni példáikkal arra mutatnak rá, hogy a kultúra minőséges megőrzése nagyon is lehetséges. Ebből a néptáncegyüttesből született a Fokos zenekar is. 7. Főtisztelendő Fuderer László plébános úrnak, aki következetesen és őszintén védelmezi a tolerancia szellemét Óbecse község multietnikus környezetében. Személyes hozzájárulásával aktívan részese Óbecse kulturális eseményeinek, valamint az oktatási és humanitárius tevékenységeknek. Több adománygyűjtési akció kezdeményezője. 2. szakasz Jelen Határozatban említett évi díjakat Plakettek formájában osztjuk ki, amelyeket Óbecse Község Községi elnöke ad át Óbecse Község Képviselő-testületének az Óbecse község 2017. évi ünnepe alkalmából megrendezésre kerülő díszülésén. 3. szakasz Jelen Határozat Óbecse Község Hivatalos Lapjában való megjelenésének napján lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. Sz.: I 011-55/2017 Dátum: 2017.07.27. Ó B E C S E A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mr. Nenad Tomašević, s.k. На основу члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј број 2/2014 пречишћен текст, 14/2015 и 20/2016) Скупштина општине Бечеј је, на XXI седници одржаној дана 27.07.2017. године донела Р Е Ш Е Њ Е o усвајању финансијског извештаја Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј за 2016. годину I УСВАЈА СЕ финансијски извештај Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј за 2016. годину који је усвојила Скупштина друштва на седници одржаној дана 16.06.2017. године. II Ово решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. О б р а з л о ж е њ е Директор Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј је дана 20.06.2017. године доставио оснивачу финансијски извештај Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј за 2016. годину, заједно са одлуком Скупштине друштва са седнице одржане дана 16.06.2017. године.

Страна 5. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 5. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Члан 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј регулише надлежност Скупштине општине да даје сагласност на годишње програме рада и усваја годишње извештаје о раду јавних предузећа, установа и других служби чији је оснивач или већински власник општина. Општинско веће општине Бечеј је на 56. седници одржаној дана 12.07.2017. године размотрило финансијски извештај Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј 2016. годину и утврдило предлог решења о усвајању истог. На основу изнетог и цитираних одредби прописа, Скупштина општине Бечеј је размотрила финансијски извештај Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј за 2016. годину и донела решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНА БЕЧЕЈ Број: I 023-128/2017 Дана: 27.07.2017. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, c.p. Óbecse község alapszabályának 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja alapján (Óbecse Község Hivatalos Lapja szám 2/2014 egységes szöveg és 14/2015 és 20/2016) Község Képviselő-testülete a 2017.07.27. megtartott XXI. ülésén meghozta a következő VÉGZÉST a Tiszamente-Óbecse kft. kommunális szolgáltatásainak 2016. évi pénzügyi jelentésének elfogadásáról I Elfogadják a Tiszamente-Óbecse kft. kommunális szolgáltatásainak pénzügyi jelentését a 2016-os évre, amelyet a 2017.06.16-án tartott ülésen az egyesület ülése elfogadott. II Ezt a végzést Óbecse Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. Indoklás Tiszamente-Óbecse kft. kommunális szolgáltatásainak igazgatója 2017.06.20-án továbbította az alapítónak a Tiszamente-Óbecse kft. kommunális szolgáltatásainak 2016. évi pénzügyi jelentését a határozattal együtt, amelyet az egyesület ülése hozott meg 2017.06.16-án. Óbecse község alapszabályának 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja szabályozza a képviselőtestület hatáskörét, hogy hagyja jóvá az évi programok munkáját és fogadja el a jelentéseket a a közvállalatokról, intázményekről és egyéb szolgálatokról, amelyeknek az alapítója vagy többségi tulajdonosa a község. Óbecse község községi tanácsa a 2017. 07.12-én megtartott 56. ülésen figyelembe vette a Tiszamente-Óbecse kft. kommunális szolgáltatásainak pénzügyi jelentését a 2016-os évre és megerősítette a határozatjavaslatot, és annak elfogadását. A megállapítottak alapján és az idézett szabálzyat alapján Óbecse község képviselő-testülete megerősítette a Tiszamente-Óbecse kft. kommunális szolgáltatásainak pénzügyi jelentését a 2016-os évre és végzést hoztak, mint ahogy az a rendelkező részben áll.

Страна 6. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 6. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. Sz.: I 023-128/2017 Dátum: 2017.07.27. Ó B E C S E A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mr. Nenad Tomašević, s.k. На основу члана 200. став 1. тачка 6. Закона о привредним друштвима ( Службени гласник Републике Србије број бр. 36/2011, 99/2011, 83/2014 - др. закон и 5/2015) и члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј број 2/2014 пречишћен текст, 14/2015 и 20/2016 ) Скупштина општине Бечеј је, на XXI седници одржаној дана 27.07.2017. године донела Р Е Ш Е Њ Е o давању сагласности на одлуку Скупштине друштва Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј о расподели добити по финансијском извештају за 2016.годину I ДАЈЕ СЕ САГЛАСНОСТ на одлуку Скупштине друштва Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј са седнице одржане дана 16.06.2017. године о расподели добити по финансијском извештају за 2016. годину. II Ово решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. О б р а з л о ж е њ е Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј је дана 20.06.2017. године доставило оснивачу одлуку скупштине друштва о расподели добити по финансијском извештају за 2016. годину у висини од 1.990.238,62 динара. Скупштина друштва је исту Одлуку донела већином гласова, на седници одржаној дана 16.06.2017. године. На основу образложења одлуке остварена добит у износу од 1.990.238,62 динара ће се користити за покриће губитака из ранијих година, а у вези Решења о давању сагласности на одлуку Скупштине друштва Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј о начину покрића губитка по финансијском извештају за 2015. годину број I 023-244/2016 којим је констатовано да ће се остатак губитка покрити из добити у наредним годинама. На основу члана 200. став 1. тачка 6. Закона о привредним друштвима скупштина друштва доноси одлуку о расподели добити и начину покрића губитка. У складу са законским и статутарним одредбама Општинско веће општине Бечеј је на 56. седници одржаној дана 12.07.2017. године размотрило одлуку Скупштине друштва Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј о расподели добити по финансијском извештају за 2016. годину и мишљење буџетског инспектора и утврдило предлог решења о давању сагласности на исту. На основу изнетог, те цитираних одредби прописа, Скупштина општине Бечеј је размотрила одлуку Скупштине друштва Потисје Бечеј доо за комуналне услуге Бечеј о расподели добити по финансијском извештају за 2016. годину и ради обезбеђивања заштите општег интереса донела решење као у диспозитиву.

Страна 7. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 7. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНА БЕЧЕЈ Број: I 023-129/2017 Дана: 27.07.2017. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, c.p. A Gazdasági társaságokról szóló törvény 200. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye 36/2011 sz., 83/2014 sz. és a másik törvény 5/2015) és Óbecse község alapszabályának 31. szakasza 1. bekezdésének 26. pontja (Óbecse Község Hivatalos Lapja szám 2/2014- egységes szöveg, 14/2015 és 20/2016) Óbecse Község Képviselő-testülete a 2017.07.27. megtartott XXI. ülésén meghozta a következő VÉGZÉST hoz a Tiszamente-Óbecse kft. taggyűlése ülésén hozott határozatának jóváhagyásáról a nyereség szétosztására vonatkozólag a 2016-os év pénzügyi jelentése alapján I Jóváhagyja a Tiszamente-Óbecse kft. kommunális szolgáltatások Óbecse egyesület ülésének döntését a nyereség felhasználásáról a 2016-os év pénzügyi jelentés alapján, amelynek ülését 2017.06.16- án tartotak meg. II Ezt a végzést Óbecse Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. Indoklás A Tiszamente-Óbecse kft. kommunális szolgáltatások Óbecse 2017.06.20-án továbbította az alapítónak a gazdasági társaság taggyűlésének döntést a jövedelem felhasználásáról 2016-os év pénzügyi jelentés alapján 1.990.238,62 dináros összegben. A gazdasági társaság taggyűlése 2017.06.16-én megtartott ülésen ugyanazt a döntést hozta meg a szavazatöbbséggel. A megvalósított jövedelem döntésének megindoklása alapján az 1.990.238,62 dinárt az előző évek veszteségének lefedésére fordítják, de összhangban a az óbecsei Tiszamente-Óbecse Kommunális Közvállalat gazdasági társaság taggyűlésén jóváhagyott végzésével, mely szerint a 2015. évi I 023-244/2016-os számozású pénügyi jelentésével a veszteségek fedezésének módját megállapították, a jövedelemből az előző évek veszteségeit fedik le. A gazdasági társaság taggyűlése törvényének 200. szakasza 1. bekezdésének 6. ponja alapján döntést hozannak a módjáról, hogyan fedik le a veszteségeket. Óbecse község Községi tanácsa 2017.07.12-én megtartott 56. ülésén az alapszabály és a törvény és rendelkezéseivel összhangban megvitatták a Tiszamente-Óbecse kft gazdasági társaság taggyűlésének 2016. évi pénzügyi jelentését, valamint a költségvetési felügyelő véleményét, és megállapította a végzés jóváhagyását ugyanerre vonatkozólag. A felsorolt és idézett rendelkezések alapján az Óbecsei Képviselő-testület megvittatta a Tiszamente- Óbecse kft. gazdasági társaság taggyűlésének a 2016. évi pénzügyi tervének döntését a közös érdek megvédése érdekében és döntést hozott a rendelkező résszel összhangban.

Страна 8. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 8. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. Sz.: I 023-129/2017 Dátum: 2017.07.27. Ó B E C S E A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mr. Nenad Tomašević, s.k. На основу члана 68. став 1. тачка 7. Статута Јавног предузећа Водоканал Бечеј, број 174 од 23.02.2017. године и члана 13. став 1. тачка 7. Одлуке о усклађивању Одлуке о оснивању Јавног предузећа Водоканал Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 20/2016), Скупштина општине Бечеј је, на XXI седници одржаној дана 27.07.2017. године донела Решење о давању сагласности на одлуку надзорног одбора ЈП Водоканал Бечеј о преузимању обавезе солидарног јемства I ДАЈЕ СЕ сагласност на одлуку надзорног одбора ЈП Водоканал Бечеј број 710/2017 од 05.07.2017. године о преузимању обавезе солидарног јемства путем меница као средства обезбеђења кориснику кредита ЈП Топлана Бечеј. II Ово решење објавити у Службеном листу општине Бечеј Образложење: Дана 05.07.2017. године надзорни одбор ЈП Водоканал Бечеј је на 55. седници, одржаној телефонским путем, донео одлуку о преузимању обавезе солидарног јемства путем меница као средства обезбeђења кориснику кредита Јавном предузећу Топлана Бечеј, која је дана 06.07.2017. године достављена оснивачу на сагласност. У складу са 68. став 1. тачка 7. Статута Јавног предузећа Водоканала Бечеј и чланом 13. став 1. тачка 7. Одлуке о усклађивању Одлуке о оснивању јавног предузећа Водоканал Бечеј, ради обезбеђивања заштите општег интереса у предузећу, скупштина општине даје сагласност на давање гаранција, авала, јемства, залога и других средстава обезбеђења за послове који нису из оквира делатности од општег интереса. Општинско веће општине Бечеј је на 56. седници, одржаној дана 12.07.2017. године, размотрило одлуку и утврдило предлог решења о давању сагласности на одлуку надзорног одбора Јавног предузећа Водоканал Бечеј о преузимању обавезе солидарног јемства путем меница као средства обезбeђења кориснику кредита Јавном предузећу Топлана Бечеј. На основу изнетог и цитираних одредби прописа, Скупштина општине Бечеј је размотрила одлуку надзорног одбора Јавног предузећа Водоканала Бечеј о преузимању обавезе солидарног јемства путем меница као средства обезбeђења кориснику кредита Јавном предузећу Топлана Бечеј и донела решење као у диспозитиву.

Страна 9. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 9. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНА БЕЧЕЈ Број: I 023-130/2017 Дана: 27.07.2017. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, c.p. Az óbecsei Vodokanal Közvállalat 2017.02.23. keltezésű 174 ik. számú alapszabálya 68. szakaszának 1. bekezdésének 7. pontja és a óbecsei Vodokanal Közvállalat alapításáról szóló döntés 13. szakasz 1. bekezdésének 1 ponjtával összhangban az (Óbecse Község Hivatalos Lapja szám 20/2016) Óbecse Község Képviselő-testülete a 2017.07.27. megtartott XXI. ülésén meghozta a következő Végzést az óbecsei Vodokanal Közvállalat felügyelőbizottsága döntésének jóváhagyásról és a szolidáris kezesség átvállalásáról I Jóváhagyják az óbecsei Vodokanal Közvállalat felügyelőbizottsága 2017.07.05-én hozott 710/2017 ik. számozású döntését, amelynek alapján váltók formájában szolidáris kezességet vállalnak az Óbecsei Toplana Közvállalat hitelkérelméért. II Ezt a végzést Óbecse Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. Indoklás Az óbecsei Vodokanal Közvállalat felügyelőbizottság 2017.07.05-én megtartott 55. ülésén, amelyet telefonos beszélgetés alapján folytattak döntést hozott a váltók formájában átvállalt szolidáris kezességről, amelyet az óbecsei Toplana Közvállalat kezdeményezett, amelyet 2017.07.06-án jóváhagyás céljából elküldtek az alapítónak. Az óbecsei Vodokanal Közvállalat alapszabálya 68. bekezdésének 1. pontja és a és a óbecsei Vodokanal Közvállalat alapításáról szóló döntés 13. bekezdésének 1. pontjával összhangban a vállalatban lévő közérdek biztosítása végett a Képviselő-testület jóváhagyta a garancia átvállalását, kezesség, váltókezesség, zálog és más biztosítási eszközök révén, amelyek nem tartoznak a közérdeki közszférába. Az Óbecse községi tanácsa 2017.07.12-én megtartott 56. ülésén megvitatta és döntést hozott az óbecsei Vodokanal Közvállalat felügyelőbizottsága döntését, amelynek értelmében az alapító váltók formájában szolidáris kezességet vállal az Óbecsei Toplana Közvállalat hitelkérelméért. A felsorolt és idézett rendelkezések alapján az Óbecsei Kápviselő-testület megvittatta az óbecsei Vodokanal Közvállalat felügyelőbizottsága döntését, amelynek értelmében az alapító, váltók formájában szolidáris kezességet vállal az Óbecsei Toplana Közvállalat hitelkérelméért, és döntést hozott a rendelkező résszel összhangban. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. Sz.: I 023-130/2017 Dátum: 2017.07.27. Ó B E C S E A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mr. Nenad Tomašević, s.k.

Страна 10. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 10. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám На основу члана 21. став 1. тачка 7. Статута Јавног предузећа за комуналне услуге Комуналац Бечеј, број 163-3 од 27.04.2017. године и члана 12. став 1. тачка 7. Одлуке о усклађивању Одлуке о оснивању Јавног предузећа за комуналне услуге Комуналац Бечеј ( Службени лист општине Бечеј, број 20/2016), Скупштина општине Бечеј је, на XXI седници одржаној дана 27.07.2017. године донела Решење о давању сагласности на одлуку надзорног одбора ЈП Комуналац Бечеј о преузимању обавезе солидарног јемства I ДАЈЕ СЕ сагласност на одлуку надзорног одбора ЈП Комуналац Бечеј број 296-2 од 29.06.2017. године о преузимању обавезе солидарног јемства путем меница као средства обезбеђења кориснику кредита ЈП Топлана Бечеј. II Ово решење објавити у Службеном листу општине Бечеј Образложење: Дана 29.06.2017. године надзорни одбор ЈП Комуналац Бечеј је на 35. седници донео одлуку о преузимању обавезе солидарног јемства путем меница као средства обезбeђења кориснику кредита Јавном предузећу Топлана Бечеј, која је истог дана достављена оснивачу на сагласност. У складу са 21. став 1. тачка 7. Статута Јавног предузећа Комуналац Бечеј и чланом 12. став 1. тачка 7. Одлуке о усклађивању Одлуке о оснивању јавног предузећа за комуналне услуге Комуналац Бечеј, ради обезбеђивања заштите општег интереса у предузећу, скупштина општине даје сагласност на давање гаранција, авала, јемства, залога и других средстава обезбеђења за послове који нису из оквира делатности од општег интереса. Општинско веће општине Бечеј је на 56. седници, одржаној дана 12.07.2017. године, размотрило одлуку и утврдило предлог решења о давању сагласности на одлуку надзорног одбора Јавног предузећа Комуналац Бечеј о преузимању обавезе солидарног јемства путем меница као средства обезбeђења кориснику кредита Јавном предузећу Топлана Бечеј. На основу изнетог и цитираних одредби прописа, Скупштина општине Бечеј је размотрила одлуку надзорног одбора Јавног предузећа Комуналац Бечеј о преузимању обавезе солидарног јемства путем меница као средства обезбeђења кориснику кредита Јавном предузећу Топлана Бечеј и донела решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНА БЕЧЕЈ Број: I 023-131/2017 Дана: 27.07.2017. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, c.p. Az óbecsei Kommunalac kommunális közvállalat 2017.04.27 keltezésű a 163-3 ik. számú alapszabálya 21. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja alapján, és óbecsei Komunalac Közvállalat alapító okiratának az összehangolásáról szóló Határozata 12. szakasz 1. bekezdésének 1. pontja alapján (Óbecse Község Hivatalos Lapja szám 20/2016) Óbecse Község Képviselő-testülete a 2017.07.27. megtartott XXI. ülésén meghozta a következő

Страна 11. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 11. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Végzést az óbecsei Komunalac Közvállalat felügyelőbizottsága döntésének a jóváhagyásáról és a szolidáris kezesség átvállalásáról I Jóváhagyják óbecsei Komunalac Közvállalat felügyelőbizottsága 2017.06.29-én hozott 296-3 ik. számozású döntést, amelynek alapján váltók formájában szolidáris kezességet vállalnak az Óbecsei Toplana Közvállalat hitelkérelméért. II Ezt a végzést Óbecse Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. Indoklás Az óbecsei Komunalac Közvállalat felügyelőbizottság 2017.06.29-én megtartott 35. ülésén döntést hozott a váltók formájában átvállalt szolidáris kezességről, amelyet az óbecsei Toplana Közvállalat hitelkérelme biztosítása végett fogadtak el. A döntést a meghozatala alapján elküldték az alapítónak. Az óbecsei Komunalac Közvállalat alapszabálya 21. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja alapján, és az óbecsei Komunalac Közvállalat megalpításáról szóló döntés, amely döntés összhangolásáról szóló 12. szakasz 1. bekezdésének 1. ponja alapján a vállalatban lévő közérdek biztosítása végett a képviselő-testület jóváhagyta a garancia átvállalását, kezesség, váltókezesség, zálog és más biztosítási eszközök révén, amelyek nem tartoznak a közérdeki közszférába. Az Óbecsei Képviselő-testület 2017.07.12-én megtartott 56. ülésén megvitatta és döntést hozott az óbecsei Komunalac Közvállalat felügyelőbizottsága döntését, amelynek értelmében az alapító, váltók formájában szolidáris kezességet vállal az Óbecsei Toplana Közvállalat hitelkérelméért. A felsorolt és idézett rendelkezések alapján az Óbecsei Kápviselő-testület megvittatta az Óbecsei Kommunalac Közvállalat felügyelőbizottsága döntését, amelynek értelmében az alapító, váltók formájában szolidáris kezességet vállal az Óbecsei Toplana Közvállalat hitelkérelméért, és döntést hozott a rendelkező résszel összhangban. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. Sz.: I 023-131/2017 Dátum: 2017.07.27. Ó B E C S E A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mr. Nenad Tomašević, s.k. На основу члана 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј број 2/2014 пречишћен текст, 14/2015 и 20/2016 ) Скупштина општине Бечеј је, на XXI седници одржаној дана 27.07.2017. године донела Р Е Ш Е Њ Е о давању сагласности на Другe изменe и допунe Програма пословања ЈП Комуналац Бечеј за 2017. годину

Страна 12. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 12. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám I ДАЈЕ СЕ САГЛАСНОСТ на Другe изменe и допунe Програма пословања ЈП Комуналац Бечеј за 2017. годину којe је усвојио надзорни одбор јавног предузећа на 37. седници одржаној дана 14.07.2017. године. II Ово решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. О б р а з л о ж е њ е Директор јавног преузећа је дана 17.07.2017. године доставио оснивачу Другe изменe и допунe Програма пословања ЈП Комуналац Бечеј за 2017. годину ради давања сагласности на исте, којe је усвојио надзорни одбор јавног предузећа на 37. седници одржаној дана 14.07.2017. године. Члан 31. став 1. тачка 26. Статута општине Бечеј регулише надлежност Скупштине општине да даје сагласност на годишње програме рада и усваја годишње извештаје о раду јавних предузећа, установа и других служби чији је оснивач општина. Општинско веће општине Бечеј је на 57. седници одржаној дана 19.07.2017. године размотрило Другe изменe и допунe Програма пословања ЈП Комуналац Бечеј за 2017. годину и утврдило предлог решења о давању сагласности на исте. На основу изнетог и цитираних одредби прописа, Скупштина општине Бечеј је размотрила Другe изменe и допунe Програма пословања ЈП Комуналац Бечеј за 2017. годину и донела решење као у диспозитиву. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНА БЕЧЕЈ Број: I 023-132/2017 Дана: 27.07.2017. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, c.p. Óbecse község alapszabályának 31. szakaszának 1. bekezdésének 26. pontja alapján (Óbecse Község Hivatalos Lapja szám 2/2014 egységes szöveg és 14/2015 és 20/2016) Óbecse Község Képviselőtestülete a 2017.07.27. megtartott XXI. ülésén meghozta a következő VÉGZÉST A Kommunalac közvállalat 2017. évi munkatervének a kibővítésről és módosításról Jóváhagyja a Kommunalac közvállalat felügyelőbizottságának 2017.07.14-én tartott 37. ülésén elfogadtott a 2017. évi munkatervre vonatkozó kibővítését és módosítást. Ezt a végzést Óbecse Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. I II Indoklás A közvállalat igazgatója 2017.07.17-én az alapítónak továbbította a 2017.07.14-én Kommunalac Bečej közvállalat felügyelőbizottsága által elfogadott Munkaterv második kibővításét és módosítását az elfogadása végett.

Страна 13. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 13. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Óbecse község alapszabályának 31. szkasza 1. bekezdésének 26. pontja lapján előírja a képviselőtestületnek, hogz a község által alapított véllalatok, intézmények és más szolgálatok évi tervét elfogdja. Az óbecsei községi tanács 2017.07.14-én megtartott 57. ülésén megvitatta a Kommunalac Bečej közvállalat 2017. évi Munkaterv második kibővítését és módosítását, és elfogadta azt. A felsorolt és idézett rendelkezések alapján az óbecsei képviselő-testületi ülés megvitatta a Kommunalac Bečej közvállalat évi Munkaterv második kibővítését és módosítását, és elfogadta azt. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. Sz.: I 023-132/2017 Dátum: 2017.07.27. Ó B E C S E A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mr. Nenad Tomašević, s.k. На основу члана 52. Закона о јавним предузећима ("Службени гласник РС", број 15/2016) и члана 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј ("Службени лист општине Бечеј", број 2/2014 - пречишћен текст, 14/2015 и 20/2016) Скупштина општине Бечеј је, на XXI седници одржаној дана 27.07.2017. године донела Р Е Ш Е Њ Е О КОНСТАТОВАЊУ ПРЕСТАНКА ФУНКЦИЈЕ ВРШИОЦА ДУЖНОСТИ ДИРЕКТОРА ЈАВНОГ ПРЕДУЗЕЋА КОМУНАЛАЦ БЕЧЕЈ I Констатује се да ПЛАВШИЋ ЖЕЉКУ престаје функција вршиоца дужности директора Јавног предузећа Комуналац Бечеј, због именовања директора Јавног предузећа Комуналац Бечеј дана 30.06.2017. године. II Ово решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. Образложење Жељко Плавшић је именован за вршиоца дужности диретктора ЈП Комуналац Бечеј решењем број I 023-247/2016 дана 12.10.2016. године, на основу члана 52. Закона о јавним предузећима, и то до именовања директора јавног предузећа по спроведеном јавном конкурсу, а најдуже на годину дана. Решењем број I 02-59/2017 дана 30.06.2017. године именован је директор Јавног предузећа Комуналац Бечеј. Чланом 52. став 1. Закона о јавним предузећима ("Службени гласник РС", број 15/2016), утврђено је да вршилац дужности директора може да се именује до именовања директора јавног предузећа по спроведеном јавном конкурсу. У члану члана 31. став 1. тачка 9. Статута општине Бечеј ("Службени лист општине Бечеј", број 2/2014 - пречишћен текст и 14/2015), Скупштина општине у складу са законом именује и разрешава управни и надзорни одбор, именује и разрешава директоре јавних предузећа, установа, организација и служби, чији је оснивач и даје сагласност на њихове статуте, у складу са законом. На основу изнетог, донето је решење као у диспозитиву.

Страна 14. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 14. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј СКУПШТИНА ОПШТИНА БЕЧЕЈ Број: I 02-71/2017 Дана: 27.07.2017. године Б Е Ч Е Ј ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ мр Ненад Томашевић, c.p. A közvállalatok törvényének 52. szakasza alapján (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye szám 15/2016) és Óbecse község alapszabályának 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja alapján (Óbecse Község Hivatalos Lapja szám 2/2014 egységes szöveg és 14/2015 és 20/2016) Óbecse Község Képviselőtestülete a 2017.07.27. megtartott XXI. ülésén meghozta a következő VÉGZÉST a megállapításról, miszerint megszűnik az Óbecsei kommunális közvállalat megbízott igazgatójának megbizatása I Megállapítják, hogy Plavšić Željko megbízott igazgatói munkaviszonya megszűnik az óbecsei Kommunalac kommunális közvállalat élén, mivel új igazgatót neveztek ki a az óbecsei Kommunalac kommunális közvállalat élére 2017.06.30-án. Ezt a végzést Óbecse Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. II Indoklás Željko Plavšićot nevezték ki megbízott igazgatónak az óbecsei Kommunalac kommunális közvállalatban 2016.10.12-én, a végzés száma I 023-247/2016, a közvállalatok törvényének 52. szakasza alapján,miszerint a nyilvános pályázat alapján kinevezett közvállalati igazgató legfeljebb egy évig töltheti be a tisztséget. A I 02-59/2017 számú végzés alatt 2017.06.30-án kinevezték az óbecsei Kommunalac kommunális közvállalat igazgatóját. A közvállalatok törvényének 52. szakasza alapján (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye szám 15/2016) meghatározza, hogy a megbízott igazgató kinevezhető addig, amíg nem nevezik ki a közvállalat igazgatóját a nyilvános pályázat útján. Óbecse község alapszabályának 31. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja alapján (Óbecse község hivatalos lapja szám 2/2014 egységes szöveg és 14/2015) Óbecse Képviselő-testülete a törvénnyel összhangban kinevezi és felmenti a közvállalatok és közintézmények igazgató-, és felügyelő bizottságot, kinevezi és felmenti a közvállalat, -intézmény és más hivatali szervervek igazgatóit, melynek az alapítója a törvénnyel összhangban jóváhagyja az alapszabályukat is. A fent elmondottak alapján meghozták a végzés, mint ahogy az a rendelkező részben is áll.

Страна 15. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 15. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Ikt. Sz.: I 02-71/2017 Dátum: 2017.07.27. Ó B E C S E A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE mr. Nenad Tomašević, s.k. На основу члана 21. Закона о заштити од пожара ( Службени гласник РС бр. 111/2009 и 20/2015), члана 50. став 4. Закона о локалној самоуправи( Службеи гласник Републике Србије, број 129/2007, 83/2014 - др. закон и 101/2016 - др. закон) и члана 52. став 1. тачка 17. Статута општине Бечеј ( Службени лист општине Бечеј број 2/2014 пречишћен текст, 14/2015 и 20/2016), председник општине Бечеј дана 31.05.2017. године, доноси следеће РЕШЕЊЕ О ОБРАЗОВАЊУ ОПШТИНСКОГ ШТАБА ЗА ЗАШТИТУ СТРНИХ УСЕВА ОД ПОЖАРА У 2016. ГОДИНИ Члан 1. Образује се Општински штаб за заштиту од пожара стрних усева и жетве, за заштиту од шумских пожара и пожара на отвореном простору у 2017. години (у даљем тексту: Штаб). Члан 2. Штаб има председника, заменика председника и чланове. Члан 3. За председника Штаба поставља се: - др Анђелко Мишковић доктор пољопривредних наука За заменика председика Штаба поставља се: - Варга Ф. Јожеф општинска управа општине Бечеј, Шеф одсека за послове заштите од елементарних непогода, центра за обавештавање и одбрамбених припрема. За чланове Штаба постављаљу се: - Золтан Петер Подружна јединица за заштиту и спасавање општине Бечеј; - Петар Лаков Инспектор за противпожарну заштиту у општини Бечеј; - Дејан Гутић Представник МУП Бечеја; - Имре Гортва Власник, Директор Агроцентрум д.о.о. из Бечеја, Члан Асоцијације примарних пољопривредних произвођача Војводина Аграр д.о.о. из Бечеја; - Гојко Еремин - Власник, Директор Агро-Промет д.о.о. из Бечеја, Члан Асоцијације примарних пољопривредних произвођача Војводина Аграр д.о.о. из Бечеја; - Иштван Штербик Директор Тиса з.з. из Бачког Петровог Села; Члан Асоцијације примарних пољопривредних произвођача Војводина Аграр д.о.о. из Бечеја; - Ласло Хорват Установа за спортску и културну активност омладине Бечеј Ђорђе Предин-Баџа ; - Слободан Малешев запослен -општинска управа општине Бечеј; - Магдолна Пеце Секретар МЗ Бачко Петрово Село;

Страна 16. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 16. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám - Емина Брњеварац Секретар МЗ Бачко Градиште; - Момчило Ступар Секретар МЗ Радичевић; - Жарко Вигњевић Секретар МЗ Милешево; - Кристиан Марковић Секретар МЗ Пољаница; Члан 4. Задатак Штаба је: - да донесе План заштите стрних усева од пожара, заштите од шумских пожара и пожара на отвореном простору у 2017. години; - да организује и стара се о благовременом техничком прегледу пољопривредних машина и других техничких средстава која учествују у жетви и вршидби у привредним субјектима који се баве пољопривредном производњом; - да организује и да се стара о благовременој обуци учесника у жетви у циљу заштите од пожара на индивидуалном сектору и у привредним субјектима који се баве пољопривредном производњом; - да се стара о организовању сталног дежурства, осматрачке службе, службе веза и обавештавања; - да се стара о благовременој припреми смештајних капацитета за житарице и њиховом несметаном преузимању; - да координира рад Штаба на територији општине Бечеј; - да координира радом ватрогасних јединица на територији општине Бечеј; - да врши надзор над спровођењем мера заштите стрних усева од пожара, мера заштите од шумских пожара и пожара на отвореном простору у 2017. години; - да предузме и друге активности ради успешног спровођења жетве у 2017. години; Члан 5. Овлашћује се Штаб да образује Комисију за обуку учесника у жетвеним радовима, Комисију за стална дежурства, осматрачку службу и обавештавање за време обављања жетвених радова и по својој одлуци образује Комисију за технички преглед пољопривредне механизације и Комисију за преглед подних складишта и силоса. Члан 6. Одређују се Зоран Поповић и Едит Какоњи Доци ангажовани на пословима пољопривреде општинске управе општине Бечеј, за обављање стручне и административно техничке послове за потребе штаба. Члан 7. Ово Решење објавити у Службеном листу општине Бечеј. Образложење: На основу члана 21. Закона о заштити од пожара, јединица локалне самоуправе у оквиру надлежности утврђене уставом и законом организује и обезбеђује услове за спровођење мера заштите од пожара и пружања помоћи код отклањања, односно ублажавања последица проузрокованим пожаром и доноси акте за унапређење стања заштите од пожара. Председник општине Бечеј, је дана 31.05.2017. године, у складу са наведеним у претходном ставу овог образложења образовао Штаб и утврдио задатке и обавезе Штаба, а све у циљу уређења система заштите од пожара у 2017. години, као и лица која ће обављати стручне и администартивнетехничке послове за потребе штаба. На основу горе наведеног, одлучено је као у диспозитиву овог решења.

Страна 17. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 17. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број: II 02-54/2017 Дана: 31.05.2017. године Бечеј ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Драган Тошић, c.p. A tűzvédelmi törvény 21. szakaszának alapján (SzK Hivatalos Közlönye szám 111/2009 és 20/2015), a Helyi közigazgatás törvényének 50. szakasza, 4. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye szám 129/2007, 83/2014 - másik törvény és 101/2016 másik törvény) Óbecse Község Alapszabályának 82. szakaszának, 1. bekezdésének, 17. pontja ( Óbecse Község Hivatalos Lapja szám 2/2014 - egységes szöveg, 14/2015 és 20/2016) Óbecse községi elnöke 2017.05.31-én meghozta a következő VÉGZÉST A KALÁSZOSOK TŰZVÉDELMÉT BIZTOSÍTÓ KÖZSÉGI TÖRZSKAR MEGALAKÍTÁSÁRÓL 2016-BAN 1. Szakasz Megalakul a kalászosok tűzvédelmét biztosító törzskar, az erdőtüzek és a szabadtéri tüzek védelme miatt 2017-ben (a tövábbi szövegben törzskar) 2. Szakasz A törzskarnak van elnöke, elnökhelyettese és tagjai. 3. Szakasz A törzskar elnökének kinevezik: -dr Anđelko Miškovićot mezőgazdasági tudományok doktora A törzskar alelnökének kinevezik: -Varga F. Józsefet- Községi Közigazgatási Hivatal Óbecse, az elemi csapások védelme osztályának főnöke, védelmi előkészítések és értesítések központja A törzskar tagjainak kinevezik: -Péter Zoltánt- Óbecse Község védelmének és mentésének területi egysége -Petar Lakovоt- tűzdédelmi felügyelő Óbecse község területén -Dejan Gutićot-Óbecse belügyminisztériumának képviselőjét -Gortva Imrét-az óbecsei Agropromet kft. igazgatóját-tulajdonosát, az óbecsei Vojvodina Agrar kft. Elsődleges Mezőgazdasági Termelők Egyesületének tagja -Gojko Emerint-az óbecsei Agro-Promet kft. igazgató-tulajdonosa, az Elsődleges Mezőgazdasági Termelők Egyesületének tagja -Sterbik István-a péterrévei Tisa igazgatója, az óbecsei Vojvodina Agrar kft. Elsődleges Mezőgazdasági Termelők Egyesületének tagja -Horvát László-Đorđe Predin-Bađža Óbecse Ifjúsági soprt és kulturális tevékenységének intézménye -Slobodan Malešev- a Községi Közigazgatási Hivatal Óbecse foglalkoztatottja -Pece Magdolna- Péterréve Helyi közösség titkára

Страна 18. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 18. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám -Emina Brunjevarac-Bácsföldvár Helyi közösség titkára -Momčilo Stupar- Radičević (Csikériapuszta) Helyi közösség titkára -Kristian Marković-Pecesor Helyi közösség titkára 4. Szakasz A törzskar feladata, hogy: -a kalászosok, az erdőtüzek és a szabadtéri tüzek védelmének tervét meghozza 2017-ben; -megszervezze és gondosakodjon a mezőgazdasági gépek és más műszaki eszközök időszerű műszaki ellenőrzéséről, amelyek résztvesznek az aratás, cséplés mezőgazdasági munkálatokban, amelyekkel a mezőgazdasági termelésben foglalkoznak; -megszervezze és gondoskodjon a résztvevők időszerű képzéséről az aratásban, amelynek célja a tűzvédelem a magánszektorokban és azokban a vállalkozásokban, amelyekkel a mezőgazdasági termelésben foglalkoznak; -gondoskodjon az álandó felügyeletről, felügyeleti szolgálat megszervezéséről, szolgáltatási kapcsolatokról és figyelmeztetésekről; -gondoskodjon a gabona időszerű előkészításének elhelyezéséről és zökkenőmentes átvételéről; - koordinálja a törzskar munkáját Óbecse község területén; - koordinálja a tűzoltó egységek munkáját Óbecse község területén; -felügyelje a végrehajtási intézkedkéseket a kalászosok, az erdőtüzek és a szabadtéri tüzek védelmében 2017-ben; -átvegyen más munkaaktivitásokat is az aratás sikeres lebonyolítása érdekében 2017-ben; 5. Szakasz Engedélyezik a törzsvédelmi kar számára, hogy bizottságot alakítson a betakarítási munkálatokra kiképezendő résztvevők számára, bizottságot az álandó ügyeletre, felügyelő szolgálatot és értesítést az aratási munkálatok idejére, és, hogy a saját döntése alapján bizottságot alapítson a Mezőgzdasági mechanizmus műszaki ellenőrzésére és a földalatti raktárok és silók ellenőrzésére. 6. Szakasz Meghatározzák, hogy Zoran Popovićot és Doci Kokonyi Editet alkalmazzák a Községi Közigazgatási Hivatal Óbecse mezőgazdasági munkálataira, valamint a törzskar szak és adminisztratív-technikai munkáinak elvégzésére. 7. Szakasz Ezt a végzést Óbecse község Hivatalos Lapjában kell megjelentetni. Indoklás: A tűzvédelmi törvény 21. szakasza alapján a helyi önkormányzat az alkotmány által meghatározott hatáskörével összhangban megszervezi és biztosítja a tűzvédelmi intézkedésekhez szükséges feltételeket, illetve a tűz által keletkezett következménzek enyhítését. Ezzel összhangban olyan aktusokat hoz, amelyek a tűz által keletkezett következmények enyhítésére vonatkoznak. Óbecse községi elnöke 2017.05.31-én a fenti indoklás a első bekezdésésben megfogalmazottakkal összhangban törzskart alapított és megállapította a törzskar feladatait és kötelezettségeit a tűzvédelmi rendszer rendezése végett, valamint kinevezte azokat az embereket, akik szakértői, illetve adminisztratív feladatokat látnak el a törzskar szükségleteire. A fent elmondottak alapján meghozták a végzést, mint ahogy az a rendelkező részben is áll.

Страна 19. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 19. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Óbecse község ÓBECSE KÖZSÉG ELNÖKE ÓBECSE KÖZSÉG ELNÖKE Ikt. Sz.: II 02-54/2017 Dátum: 2017.05.31. Dragan Tošić s. k. Ó B E C S E Нa oснoву члaнa 173. Зaкoнa o запосленима у Аутономним покрајинама и јединицама локалне самоуправе ( Службени гласник РС број 21/2016) и члана 139. Закона о општем управном поступку ( Службени гласник РС, број 18/2016) Општинско веће општине Бечеј је на својој 56. седници одржаној дана 12.07.2017. године донело следеће РЕШЕЊЕ О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА РЕШЕЊА О OБРАЗОВАЊУ ЖАЛБЕНЕ КОМИСИЈЕ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Члан 1. У Решењу о образовању Жалбене комисије општине Бечеј, број III 02-180/2016 од 29.11.2016. године (у даљем тексту: Решење), у члану 2. после тaчке 3) додају се нове тачке 4) и 5) које гласе: "4) Ксенија Гложански, дипл. правник, запослена у Општинској управи Бечеј, као заменик члана Комисије и 5) Маријана Ловрић, дипл. правник, помоћник председника општине Бечеј за нормативно- правна питања, као заменик члана Комисије". Члан 7. мења се и гласи: Члан 2. "Члан 7. Председник и чланови Жалбене комисије имају право на накнаду за рад по основу присуствовања седницама Жалбене комисије у нето износу од 2.000,00 динара. Председнику Жалбене комисије, односно члану Жалбене комисије који је известиоц по одређеном предмету, припада додатна накнада у нето износу од 2.000,00 динара за сваки обрађен предмет, односно израђен нацрт решења или одговора на тужбу. Заменику члана Жалбене комисије припада накнада за рад по основу присуствовања седницама Жалбене комисије само у случају замене члана Жалбене комисије који је оправдано одсутан, у нето износу од 2.000,00 динара, као и право на додатну накнаду у нето износу од 2.000,00 динара у случају из става 2. овог члана. Накнада за рад по основу присуствовања седницама Жалбене комисије, као и додатна накнада за сваки обрађен предмет уплаћује се на текући рачун Председника, члана или заменика члана Жалбене комисије, а на основу Извештаја о присуству и обради предмета који потписује Председник Жалбене комисије и присутни чланови, односно заменици чланова Жалбене комисије након одржаног састанка." Члан 3. У осталом делу Решење о образовању Жалбене комисије општине Бечеј се не мења и остаје на снази.

Страна 20. СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ Број 13. 20. Oldal ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 13. Szám Бечеј. Члан 4. Ово Решење објавити у Службеном листу општине Бечеј и на интернет страници општине Образложење Општинско веће општине Бечеј је дана 29.11.2016. године донело Решење о образовању жалбене Комисије општине Бечеј, број III 02-180/2016. Формирана је Комисија у саставу од три члана, односно председник и два члана Жалбене комисије. Према члану 177. Зaкoнa o запосленима у Аутономним покрајинама и јединицама локалне самоуправе ( Службени гласник РС, број 21/2016) Жaлбeнa кoмисиja je у свoм рaду сaмoстaлнa и рaди у сaстaву oд три члaнa. Чланом 175. Зaкoнa o запосленима у Аутономним покрајинама и јединицама локалне самоуправе ( Службени гласник РС, број 21/2016) Жaлбeнa кoмисиja je дужнa дa oдлучи o жaлби у рoку oд 15 дaнa oд дaнa њeнoг приjeмa aкo oвим зaкoнoм ниje друкчиje oдрeђeнo. Да би се испоштовао законски рок од 15 дана за одлучивање о жалби и обавезе да Комисија рaди у сaстaву oд три члaнa, те повремене одсутности чланова и председника Жалбене комисије због коришћења годишњих одмора, те могућности изузећа председника и чланова Комисије, у складу са Законом, надлежни орган је на својој 56. седници, одржаној дана 12.07.2017. године одредио и заменике чланова Комисије. Због великог обима посла и сложености предмета,утврђена је додатна накнада на начин описан у изреци овог решења. У свему осталом Решење о формирању жалбене Комисије општине Бечеј се не мења и остаје на снази. Република Србија Аутономна Покрајина Војводина Општина Бечеј ОПШТИНСКО ВЕЋЕ Број: III 02-180/2017 Данa:12.07.2017. године Б Е Ч Е Ј ОПШТИНСКО ВЕЋЕ Председавајућа седницом Далила Дујаковић, c.p. заменица председника општине Бечеј Az Autonóm Tartományban és a helyi közigazgatásban dolgozók törvényének 173. szakasza alapján (SzK Hivatalos Közlönye szám 21/2016) és az Általános közigazgatási eljárás törvényének 139. szakasza alapján (SzK Hivatalos Közlönye, szám 18/2016) Óbecse Község Községi Tanácsa az 56. ülésén, amelyet 2017.07.12-én tartottak, meghozta a következő VÉGZÉST AZ ÓBECSE KÖZSÉG FELLEBBEZÉSI BIZOTTSÁGÁRÓL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 1. Szakasz Óbecse község fellebbezési bizottságáról szóló végzésben, szám III 02-180/2016 2016.11.29-től (a további szövegben: Végzés) a 2. szakaszban a 3. pont után új 4. és 5. pontokat adnak, amelyek így