AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Gyorshivatkozási útmutató

Hasonló dokumentumok
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Telepítési kézikönyv

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával

Kezelési útmutató. ICON kezelővel szerelt. MATRIX 6 típusú központhoz

ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz

Programozási táblázatok

NAPCO XP 600 telepítoi programozási útmutató

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

MATRIX 6 ICON LCD kezelővel TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS

AMAX panel AMAX2100 AMAX3000 AMAX4000. LED/LCD ikon programozási táblázatok

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

MATRIX 424 / 832 TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS

Hagyományos tűzjelző központ

ES-S6A Beltéri sziréna.

MATRIX 6 Icon 1. MATRIX 6 LCD ikonos kezelő

A rendszer jelzései és működése

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató

Felhasználói kézikönyv

KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

Satalarm SA816. riasztó központ. Szatori Tamás. Villamosmérnök LDSZ Vagyonvédelmi Kft. Előadó:

Felhasználói kézikönyv

alarm MICROALARM KFT Budapest, Kende u. 1. Tel.: ,

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

NAPCO XP 400 telepítoi programozási útmutató

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft

Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

Hozzáférési-vezérlési billentyűzet PNI DK101

EXCELLTEL CDX-098E. Felhasználói Kézikönyv. Önálló beléptető kártyaolvasó, és kódzár. A termékről. A készülék funkciói

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

Windsor 300 Kezelési útmutató

BDMv3 használati útmutató v Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O

Motorizált infravörös vonali füstérzékelő. Kiegészítő információ

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

WS-Pro WPX38 MD+ PROGRAMOZÓI KÓDOK ÖSSZESÍTÉSE

AC-MFS. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

ROSSLARE AC-Q42 önálló egyajtós vandálbiztos beléptető rendszer 500 felhasználóig

Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető

PASSO KÓD TASZTATÚRA

Idő és nap beállítás

Felhasználói kézikönyv AR-721KP. Version: 1.2

A megfelelőségi nyilatkozat letölthető a honlapról

MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

Használati Útmutató V:1.25

SmartLight Analóg tűzjelző központ Oltásvezérlő központ Felhasználói útmutató. GameOver

S2302 programozható digitális szobatermosztát

EM8622 Vezeték nélküli kontroll panel

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.

VIDUE RXP2S220. Üzembe helyezési útmutató

SA62 és SA816 riasztóközpont. Rövid felhasználói leírás. Dokumentum verzió szám: Az Ön otthonába és irodájába

Intelligens otthoni GSM riasztó központ

SZINOPTIKUS PANEL CA-64 PTSA

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.2 TL280 (R) v.4.x modulokhoz

AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás

JELLEMZŐK MŰSZAKI ADATOK ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

A DLS5 fel/letöltő szoftverrel programozható. Programozási táblázat

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

TELEPÍTÉS, BEKÖTÉS LED JELZÉSEK, HIBAÁLLAPOTOK

Felhasználói kézikönyv WE.LOCK L6PB. Jelszavas & Bluetooth kapcsolatos Okos Ajtó Hengerzár. Jelszó

Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AMAX panel Behatolásjelző rendszerek AMAX panel vezetékes zóna / 2 terület / 64 felhasználói kód

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0

QUICK START ESPRIT 738

TL21 Infravörös távirányító

SPS PRO sorozatú szünetmentes áramforrmásrok 500VA-1200VA és 800VA-1500VA sorozatok Felhasználói kézikönyv

Programozó Meta riasztókhoz és Activepark parkolásérzékelőhöz

AMAX panel Behatolásjelző rendszerek AMAX panel vezetékes zóna / 16 terület / 250 felhasználói kód

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató

ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.3

ConnectAlarm alkalmazás Központ/modul programozási segédlet V1.0

1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL

Használati útmutató. A Hungary Mérleg Kft. által forgalmazott HL típusú címkenyomtatós békamérleghez.

Köszönjük, hogy a TEXECOM-ot választotta. Felhasználói útmutató PREMIER. 88, 168 és 640 központokhoz. 3. kiadás 1 INS167

CA-64 EPS ca64eps_int 01/11

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő

WPX típusú Alközpontok 1-3 fővonal, 8 mellék PROGRAMOZÓI KÓDOK ÖSSZESÍTÉSE

Kombinált rádiós vagyonvédelmi rendszer V1.0. Modelszám: MG X10 Üzemeltetési útmutató

Tisztelt Telepítő! A központ és az alkalmazás összehangolását a következőképpen hajthatja végre:

Szerelési és üzemeltetési kézikönyv

DT-17 Felhasználói kézikönyv

VDT-24 Felhasználói kézikönyv

AMAX panel Behatolásjelző rendszerek AMAX panel vezetékes zóna / 8 terület / 128 felhasználói kód

AQUA LUNA aqua_luna_int 08/11

Programozási táblázat

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

Átírás:

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN hu Gyorshivatkozási útmutató

ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN 3 1 Huzalozási rajz Z8 COM ICP-AMAX-P ICP-AMAX-P-EN 3 1 3 2 Z7 Z6 COM 3 2 1 Tamper Switch 2 Zone Switch 3 EOL 2,2 k Z5 Z4 COM 2 3 Z3 Z2 COM Z1 Y Keypad 1 Keypad 2 OC3 OC+ G B R GND +12V OC2 OC1 OC+ _ + _ + - + AC AC Fuse 500 ma Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.241.128 V3 2011.11

4 ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN Informations: Customer: Location: Account #: Installer: Date: F.01U.241.128 V3 2011.11 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Tartalomjegyzék hu 5 Tartalomjegyzék 1 Összefoglaló 7 1.1 Bevezetés 7 1.2 Telepítés 7 1.3 Programozás 7 1.4 Gyors használatbavételi útmutató 7 1.5 Programozás a billentyűzet segítségével 8 1.6 Dátum és idő beállítása 9 1.7 A rendszertelepítő jelszavának visszaállítása 10 2 Felhasználói és telepítői kódfunkciók 11 3 Rendszerhiba és szabotázs leírása 12 4 Programozási táblák 14 4.1 Vevő programozása 14 4.1.1 Vevő paraméterei 14 4.1.2 Házi telefonos riasztás programozása 15 4.2 Rendszerjelentés opciók programozása 15 4.2.1 Jelentési opciók 15 4.2.2 Tesztjelentési időintervallum beállítás 16 4.3 Rendszerfunkciók programozása 16 4.3.1 Csengetések száma 16 4.3.2 Távprogramozás/távvezérlés 16 4.3.3 Visszahívási telefonszám 16 4.3.4 Kilépési idő 17 4.3.5 Belépési idő 17 4.3.6 Billentyűzet zárolása 17 4.3.7 Egyes gomb: STAY/AWAY élesítés 17 4.3.8 Távoli élesítés szoftver/telefon által 17 4.3.9 Élesítés távadóról 17 4.3.10 Élesítés kényszerítése, mintha gond lenne 17 4.3.11 Gyors vészhelyzeti riasztás 17 4.3.12 Eseménybehívás 18 4.3.13 OC1/1-es figyelmeztető eszköz felügyelet 18 4.3.14 OC2/2-es figyelmeztető eszköz felügyelet 18 4.3.15 A telefonvonal felügyelete 18 4.3.16 Hálózati áram hibájának észlelési ideje 18 4.3.17 Akkumulátor észlelési idő 18 4.3.18 Esemény rekordszám beállítási/kiiktatási periódusonként 18 4.3.19 Vészjelző eszközök hangjelzése 18 4.4 Zónaprogramozás 19 4.5 Kimeneti programozás 21 4.5.1 Billentyűzet hang 21 4.5.2 1-es figyelmeztető eszköz/oc1 kimenet 22 4.5.3 2-es figyelmeztető eszköz/oc2 kimenet 22 4.5.4 Opcionális jelfogókimenet / OC3 22 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

6 hu Tartalomjegyzék AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4.5.5 DX3010 kimenet 22 4.6 Telepítői/felhasználói kód programozás 24 4.6.1 0-s telepítői kód 24 4.6.2 Felhasználói kódok 24 5 Specifikáció 25 6 GYIK 28 F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Összefoglaló hu 7 1 Összefoglaló 1.1 Bevezetés Köszönjük, hogy az AMAX panel 2000/ AMAX panel 2000 EN riasztó központot választotta. Ez egy rugalmas, megbízható, kényelmes és könnyen használható riasztó rendszer. Ez a Gyorshivatkozási útmutató, melyet a rendszerhez mellékelünk, a rendszer huzalozásával, összetevőivel és programozásával kapcsolatos alapvető információkat tartalmazza. Mivel a rendszer számos programozható funkciót és beállítást tartalmaz, azt javasoljuk, hogy olvassa el a teljes telepítési útmutatót. Az útmutató részletesen bemutatja a rendszer beállításait, funkcióit és programozási módjait. 1.2 Telepítés A rendszert csak szakképzett telepítő telepítheti (lásd a telepítési útmutatót). A telepítés és huzalozás során a berendezés károsodásának megelőzése érdekében a riasztó központ áramforrását ki kell kapcsolni. A riasztó központ huzalozásának befejezése után csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet és a tartalék akkumulátorokat (*a tartalék akkumulátorokat csatlakoztatni kell). A billentyűzeten villogni kezd a tápellátás jelzőfénye, jelezve, hogy a váltóáramú tápegység csatlakoztatva van. 1.3 Programozás A rendszer programozását és kiválasztásait nem felejtő memória tárolja. Ez a memória akkor is megőrzi az összes adatot, ha az áramot teljesen lekapcsolják és az adatok szükség esetén többször is módosíthatók. 1.4 Gyors használatbavételi útmutató A következő lépések az AMAX panel 2000/AMAX panel 2000 EN gyári alapbeállításokkal történő használatát teszik lehetővé. 1. Csatlakoztassa a külső berendezést. 2. Miután minden huzalozást elvégzett, csatlakoztassa a hálózati áram bemenetét és a tartalék akkumulátort a vezérlőpanelbe. A MAINS (TÁPELLÁTÁS) jelzőfényei kijelzik, ha a hálózati áram tápellátása csatlakoztatva van. Ha bármelyik zóna lezáratlan, amikor a rendszert áram alá helyezi, az adott zóna jelzőfénye folyamatosan világít. Ha áram alá helyezte a panelt, a dátumot és az időt be kell állítani. Minden hiba és szabotázs állapotát vissza kell állítani. 3. Írja be az alapérte felhasználói kódot (2580) + (98), majd nyomja meg a [#] gombot a telepítőhöz való hozzáféréshez. 4. Adja meg az időt és a dátumot. Lásd: Rész 1.6 Dátum és idő beállítása, oldal: Oldal 9. 5. Írja be az alapérte telepítőkódot (1234) + (958) és nyomja meg a [#] gombot. Két sípolást fog hallani, valamint a STAY és AWAY jelzőfények egyszerre villognak azt jelezve, hogy a telepítő programozási üzemmódjába lépett. Amint belépett a telepítő programozási módba, automatikusan a 000 helyre pozicionálódik, ami az IP cím / Elsődleges telefonszám első számjegye az 1-es vevőn. 6. Írja be az IP címet / Elsődleges telefonszámot az 1-es vevőhöz és aztán a porthoz. A 15 telefonszám programozása a tárcsázási ciklus végét jelzi. 7. Programozzon be minden szükséges változtatást. Ellenkező esetben a program az alapérte beállításokat fogja használni. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

8 hu Összefoglaló AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 8. Írja be a [9 6 0] parancsot, majd nyomja meg a [#] gombot a programozási adatok tárolásához. Lépjen ki a telepítő programozási módból. Sípolások fogják jelezni, hogy a STAY és AWAY jelzőfények kikapcsoltak. A rendszer visszatér a kikapcsolt állapotba és használatra kész. 9. Írja be az alapérte felhasználói kódot (2580) és (6), majd nyomja meg a [#] gombot a panel visszaállításához. 1.5 Programozás a billentyűzet segítségével A programozáshoz a rendszert ki kell kapcsolni (nincs riasztás). Riasztások esetén, illetve ha a rendszer élesítve van, kapcsolja ki és/vagy állítsa vissza a rendszert. A telepítési és programozási üzemmódba történő belépéshez írja be a telepítő jelszavát (megerősítés: 1234), majd nyomja meg a [#] gombot. Két sípolást fog hallani, valamint a STAY és AWAY jelzőfények egyszerre villognak. Ez azt jelzi, hogy aktiválta a programozási üzemmódot. A billentyűzet kijelzőjén megjelennek a 000 címen található adatok (a fő telefonszám kezdeti helye). Másik programozási helyre történő átlépéshez írja be a cím számát, majd nyomja meg a [#] gombot. A billentyűzet kijelzőjén megjelennek az új címen található adatok (például, ha [17#] értéket ír be, a rendszer átlép a 017 címre, és ez lesz az 1-es vevő előfizető azonosítójának a kezdeti helye). A következő címre történő átlépéshez nyomja meg a [#] gombot. Ezzel átlép a következő helyre. A billentyűzet kijelzőjén megjelennek a következő címen található adatok (például, ha jelenleg a 017 címen van, a [#] gomb megnyomásával átlép a következő, 018 címre). Ha egy címmel visszább kíván lépni, nyomja meg a [*] gombot (például, ha jelenleg a 018 címen van, a [*] gomb megnyomásával visszalép a 017 címre). Az aktuális címen lévő adatok módosításához írja be az új értéket (0 15), majd nyomja meg a [*] gombot. Ekkor a rendszer eltárolja ezen a címen az új adatokat (például, ha a [14*] értéket írja be, akkor a 4 védelmi terület jelzőfénye, valamint a tápellátás jelzőfény fog világítani, ami azt jelzi, hogy az új adat értéke 14). A következő címre történő átlépéshez nyomja meg a [#] gombot. A kijelzőn megjelenik a következő cím adata. A rendszer programozási adatainak elmentéséhez és a telepítési üzemmódból való kilépéshez írja be a [960#] értéket. Ekkor a STAY és AWAY jelzőfények kialszanak. A rendszer elmenti a programozási adatokat és visszatér kikapcsolt módba. A telepítési üzemmódhoz való visszatéréshez a rendszer programozási adatainak elmentése nélkül írja be a [959#] értéket. Két sípolást fog hallani, valamint a STAY és AWAY jelzőfények kialszanak. A rendszer nem menti el a programozási adatokat, de visszatér kikapcsolt módba. A gyors programozási utasításokat a következő táblázat tartalmazza: F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Összefoglaló hu 9 Feladatok Billentyűzetbemen et Belépés a telepítési üzemmódba [1 2 3 4 #] Következő címre lépés [#] Visszatérés az előző címre [*] Új adatok beállítása a címhez [Adatok][*] (Adattartomány:0 15) Másik címre ugrás [Cím száma][#] * Visszatérés telepítés-programozási üzemmódba a rendszeradatok [9 5 9 #] elmentése nélkül * A rendszeradatok elmentése és visszatérés telepítés-programozási [9 6 0 #] üzemmódba Táblázat 1.1 Gyors programozási útmutató Billentyűzet jelzőfénye Dátu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Áramfor m terület terület terület terület terület terület terület terület rás érték jelzőfé jelzőfé jelzőfé jelzőfé jelzőfé jelzőfé jelzőfé jelzőfé jelzőfén nye nye nye nye nye nye nye nye ye 0 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X 9 X X 10 X 11 X X 12 X X 13 X X 14 X X 15 X X 1.6 Dátum és idő beállítása Ez a funkció lehetővé teszi a telepítői kódok birtokosainak a dátum és az idő megtekintését, illetve megváltoztatását. 1. Írja be a telepítői kódot, majd a 955 kódot, és nyomja meg az [#] gombot. Két sípolást fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények villognak; a dátum és az idő ÉÉHHNN ÓÓPP formátumban megjelenik. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

10 hu Összefoglaló AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 2. Írja be az évet, hónapot, napot, órát és percet ÉÉ, HH, NN, ÓÓ, PP formátumban, majd nyomja meg a [#] gombot. A nap óráinak programozásakor a 24:00 órás formátumot használja. Sípolást fog hallani, majd a STAY és az AWAY jelzőfények elalszanak. Amennyiben egy hosszú sípolást hall, az a dátum és az idő hibás beírását jelzi. 3. Amennyiben ezt a műveletet 240 másodpercen belül nem hajtja végre a dátum és az idő beállító felületén, a rendszer automatikusan kilép a beállításokból. Példa: A dátum és az idő 2010. december 25. 22:30-ra állításához a következőket írja be: [Telepítő kódja + 955][#], várjon, amíg az idő megjelenik, [1 0 1 2 2 5 2 2 3 0][#] 1.7 A rendszertelepítő jelszavának visszaállítása A rendszer a jelszó visszaállítási funkcióval visszaállíthatja a jelszót a gyári beállításra: 1. Válassza le a váltóáramú tápegységet és a tartalék akkumulátort a riasztó központról. 2. Rövidzár-visszaállító gomb (a visszaállító gomb a jobb felső sarokban, a programozó kulcs mellett található). 3. Csatlakoztassa a váltóáramú tápegységet a riasztó központhoz. 4. Várjon, amíg a központ PCB-kártyáján lévő LED gyorsan villogni nem kezd, majd engedje fel a visszaállító gombot. 5. Ekkor a riasztó központ telepítői jelszava visszaáll a gyári beállításra. A többi programozási paraméter nem változik. F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Felhasználói és telepítői kódfunkciók hu 11 2 Felhasználói és telepítői kódfunkciók Felhas ználói kód Telepí tői kód Funkció Leírás 0 # Kényszerített riasztási jelzés 1 # Szirénateszt 2 # Hiba és szabotázs elemzése 3 # Dátum és idő megtekintése 4 # Sétateszt 5 # Behívható eseménytároló 6 # Panel visszaállítása/sziréna elnémítása 7 # Modem hívásának kezdeményezése 8 # Tesztjelentés küldése 9 # Megkerülés (akadály) 96 # Zónatípus megjelenítése 97 # Minden hiba felülbírálása 98 # * Telepítői kód felhasználó általi hozzáférésének engedélyezése=# vagy tiltása=* 99 # Egyéni kód megváltoztatása 955 # Dátum és idő módosítása vagy megtekintése 956 # 2. szintű felhasználó hozzáadása vagy törlése 956 # Távoli rádiós felhasználói kódok hozzáadása vagy törlése 957 # Helyi telefonszámok módosítása 958 # Belépés a programozási üzemmódba 959 # A beprogramozott adatok mentése nélkül lép ki a telepítői programozási módból 960 # A beprogramozott adatok mentésével lép ki a telepítői programozási módból 961 # Visszaállítja a vezérlőpanelt a gyári alapérte helyzetbe 962 # Rámásolja a vezérlőpanel memóriáját a programozó kulcsra 963 # Bemásolja a programozó kulcs adatait a vezérlőpanel memóriájába 999 # Megjeleníti a szoftver verziószámát vagy a vezérlőpanel típusát A nyomtatott áramköri lapon található alapérte A vezérlőpanel alapértere állítása a hardver segítségével forraszpontok FIGYELEM! A telepítői kód csak akkor aktív, ha a felhasználó engedélyezte. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

12 hu Rendszerhiba és szabotázs leírása AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 3 Rendszerhiba és szabotázs leírása Valahányszor rendszerhiba vagy szabotázs történik, a FAULT vagy a MAINS jelzőfény villog, és a billentyűzet sípol. Rendszerhiba vagy szabotázs elemzési üzemmódba kapcsoláshoz (a rendszerhiba és a szabotázs meghatározásához) tegye a következőket: 1. Írja be a kódját és nyomja meg a [2] majd a [#] gombot. Két sípolást fog hallani; a FAULT jelzőfény égve marad, és a STAY és az AWAY jelzőfények villognak. A világító zóna jelzőfényeken láthatja a megtörtént hiba típusát vagy a szabotázs állapotát. 2. A többszintű menü eléréshez írja be a megfelelő számot az almenübe való belépéshez, vagy nyomja meg a [0] gombot a főmenübe való visszatéréshez. 3. A rendszerhiba vagy szabotázs elemzési üzemmódból való kilépéshez nyomja meg a [#] gombot. A STAY és az AWAY jelzőfények kialszanak, és a FAULT jelzőfény égve marad; a billentyűzettel leállítható a sípolás. Amikor új rendszerhiba vagy szabotázs történik, a FAULT jelzőfény újra villog és a billentyűzet sípol. A FAULT jelzőfény kialszik, amikor minden hibát helyreállítottak. Zónajelzőfény 1 Hiba a kiegészítő modulokban 1 Hiba az 1. billentyűzeten 2 Hiba a 2. billentyűzeten 3 DX 3010 hiba 4 B420/DX 4020 /-G hiba 2 Áramellátási hiba 1 Hálózati áram hiba 2 Akkumulátor hiba 3 Kiegészítő tápegység hiba 4 Bosch opciós busz áramellátási hiba 5 RF áramellátás hiba 3 Riasztóeszköz-hibák listája 1 Riasztóeszköz 1 szétkapcsolt 2 Riasztóeszköz 1 rövidre zárt 3 Riasztóeszköz 2 szétkapcsolt 4 Riasztóeszköz 2 rövidre zárt 4 Telefonvonal hiba 5 Dátum és idő hiba 6 Kommunikációs hiba 1 Kommunikációs hiba 1 2 Kommunikációs hiba 2 3 Kommunikációs hiba 3 4 Kommunikációs hiba 4 7 Szabotázs 1 Szabotázs az egységen 2 Szabotázs az 1. billentyűzeten 3 Szabotázs az 2. billentyűzeten 4 Billentyűzet lezárása F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Rendszerhiba és szabotázs leírása hu 13 5 Szabotázs az érzékelőn (1-8. zóna) 6 Szabotázs zónája (1-8. zóna) 8 Külső hiba Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

14 hu Programozási táblák AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4 Programozási táblák 4.1 Vevő programozása 4.1.1 Vevő paraméterei Jelentési opciók Hely Alapérte 1-es vevő telefonszáma, IP-címe és portszáma 000-016 15 Előfizető azonosítószám 1-es vevőhöz 017-022 000000 1-es vevő átviteli formátuma (0=nem használt, 1=kapcsolat 023 1 EN=1 azonosítója, 2=CFSK, 3=Bosch hálózat) 1-es vevő visszajátszás megakadályozása 024 1 0=tiltás, 1=engedélyezés 1-es vevő nyugtázási várakozási ideje (05-99 másodperc) 025-026 05 1-es vevő impulzus időköze (001-999 perc) 027-029 001 2-es vevő telefonszáma, IP-címe és portszáma 030-046 15 Előfizető azonosítószám 2-es vevőhöz 047-052 000000 2-es vevő átviteli formátuma (0=nem használt, 1=kapcsolat 053 1 azonosítója, 2=CFSK, 3=Bosch hálózat) 2-es vevő visszajátszás megakadályozása 054 1 0=tiltás, 1=engedélyezés 2-es vevő nyugtázási várakozási ideje (05-99 másodperc) 055-056 05 2-es vevő impulzus időköze (001-999 perc) 057-059 001 3-as vevő telefonszáma, IP-címe és portszáma 060-076 15 Előfizető azonosítószám 3-as vevőhöz 077-082 000000 3-as vevő átviteli formátuma 083 1 (0=nem használt, 1=kapcsolat azonosítója, 2=CFSK, 3=Bosch hálózat) 3-as vevő visszajátszás megakadályozása 084 1 0=tiltás, 1=engedélyezés 3-as vevő nyugtázási várakozási ideje (05-99 másodperc) 085-086 05 3-as vevő impulzus időköze (001-999 perc) 087-089 001 4-es vevő telefonszáma, IP-címe és portszáma 090-106 15 Előfizető azonosítószám 4-es vevőhöz 107-112 000000 4-es vevő átviteli formátuma 113 1 (0=nem használt, 1=kapcsolat azonosítója, 2=CFSK, 3=Bosch hálózat) 4-es vevő visszajátszás megakadályozása 114 1 0=tiltás, 1=engedélyezés 4-es vevő nyugtázási várakozási ideje (05-99 másodperc) 115-116 05 4-es vevő impulzus időköze (001 999 perc) 117-119 001 Az IP-cím 17 jegyű adatkódban van programozva. Az 1-12. jegy a vevő IP-címe, a 13~17. jegy a kommunikációs port. F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Programozási táblák hu 15 A pontot nem szükséges beprogramozni. Az IP-cím 4 egységből áll, mindegyik egység 3 számjegyből. Ha valamelyik egység három számjegynél kevesebből áll, kitöltő 0-t kell elé írni. Ha a port száma öt számjegynél kevesebből áll, kitöltő 0-t kell elé írni. Pl.: Ha a vevő IP-je 128.73.168.7, a kommunikációs port 7700, akkor ezt így kell programozni: 128 073 168 007 07700 FIGYELEM! A visszajátszás elleni programozási opció, a nyugtázási várakozási idő és a pulzusintervallum csak a Bosch hálózati formátumban használatos. 4.1.2 Házi telefonos riasztás programozása Cím 120 135 Előre beállított értékek 15 (ha az első bevitt számjegy 15, ez a funkció le van tiltva) Számjegy Programbeviteli kulcsok Számjegy Programbeviteli kulcsok 0 0 8 8 1 1 9 9 2 2 * 11 3 3 # 12 4 4 4 másodperces 13 várakozás 5 5 15 15 6 6 7 7 4.2 Rendszerjelentés opciók programozása A rendszer a jelentéseket az 1-4. vevőre küldi el, a rendszerállapot jelentési opció szerint. A jelentések helye: 137-144 4.2.1 Jelentési opciók Helyek:137-144 Hely Alapérte Zónahelyreállítási jelentési opciók (riasztás helyreállítása, 137 0 hiba helyreállítása, megkerülés helyreállítása) Élesítés- vagy kikapcsolás-jelentési opció AWAY módban 138 6 Élesítés- vagy kikapcsolás-jelentési opció STAY módban 139 6 Rendszerállapot jelentési opciók (zóna hiba, kommunikációs 140 6 EN=1/5/ hiba, telefonvonal hiba, áramellátás hiba, alacsony 6/7 akkumulátorszint stb.) Billentyűzet pánikjelentés 141 0 Billentyűzet tűzjelentés 142 0 Billentyűzet orvosi jelentés 143 0 Teszt jelentési opciók 144 6 EN=1/5/ 6/7 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

16 hu Programozási táblák AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Zónaállapot jelentési opciók 0 Nincs zónaállapot jelentés engedélyezve 1 Jelentés az 1-es vevőnek 2 Jelentés az 2-es vevőnek 3 Jelentés az 3-es vevőnek 4 Jelentés az 4-es vevőnek 5 Jelentés az 1, 2, 3, 4-es vevőnek 6 Jelentés az 1-es célra (2, 3, 4 tartalék) 7 Jelentés az 1-es célra (2-es tartalék) és a 3-as célra (4-es tartalék) FIGYELEM! A rendszer nem küld jelentést, ha arra van programozva, hogy jelentsen a vevőnek a 0-ás opció szerint. 4.2.2 Tesztjelentési időintervallum beállítás Helyek 145-150 Alapérte 145-146=időzítő teszt jelentés (1-99 óra) 0=nem küld időzítő teszt jelentést 147-148=idő jelentés: 0-23 óra (különben nem küld valós idejű teszt jelentést) 149-150=idő jelentés: 0~59 perc (különben nem küld valós idejű teszt jelentést) 24 EN=1-24 99 99 4.3 Rendszerfunkciók programozása 4.3.1 Csengetések száma 152-es hely Hely Alapérte 0=panel nem válaszol. 1-15=csengetések száma a panel válaszolásáig 152 0 4.3.2 Távprogramozás/távvezérlés 153-as hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 153 1 4.3.3 Visszahívási telefonszám Helyek:154-169 Hely Alapérte 15 = telefon befejezése 154-169 15 F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Programozási táblák hu 17 4.3.4 Kilépési idő Helyek:170-172 Hely Alapérte 000-255 másodperc 170-172 045 4.3.5 Belépési idő Helyek:173-175 Hely Alapérte 000-255 másodperc 173-175 045 EN=45 4.3.6 Billentyűzet zárolása 179-as hely Hely Alapérte 1-15 = próbálkozások száma, 0 = nincs zárolás 179 6 EN=10 ha érvénytelen kóddal próbálkoznak többször, mint a beprogramozott szám, a billentyűzet lezár három percre. 4.3.7 Egyes gomb: STAY/AWAY élesítés 180-as hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 180 1 EN=0 4.3.8 Távoli élesítés szoftver/telefon által 181-es hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 181 1 EN=0 4.3.9 Élesítés távadóról 182-es hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 182 1 EN=0 4.3.10 Élesítés kényszerítése, mintha gond lenne 183-as hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 183 1 EN=0 4.3.11 Gyors vészhelyzeti riasztás 184-es hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 184 1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

18 hu Programozási táblák AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4.3.12 Eseménybehívás 182-es hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 185 1 4.3.13 OC1/1-es figyelmeztető eszköz felügyelet 186-os hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 186 0 EN=1 4.3.14 OC2/2-es figyelmeztető eszköz felügyelet 187-es hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 187 0 EN=1 4.3.15 A telefonvonal felügyelete 188-as hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 188 0 EN=1 4.3.16 Hálózati áram hibájának észlelési ideje Helyek:189-190 Hely Alapérte 0-60 perc 189-190 10 4.3.17 Akkumulátor észlelési idő 191-as hely Hely Alapérte 1-15 min 191 1 EN=15 4.3.18 Esemény rekordszám beállítási/kiiktatási periódusonként 192-as hely Hely Alapérte 3-10 192 3 4.3.19 Vészjelző eszközök hangjelzése 193-as hely Hely Alapérte 0=tiltás, 1=engedélyezés 193 0 F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Programozási táblák hu 19 4.4 Zónaprogramozás Helyek 210-289 Zóna Hely Alapérte 1-es zóna Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat) 210 3 Zóna megkerülése (tiltás=0, engedélyezés=1) 211 1 Kényszerített riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 212 1 EN=0 Néma riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 213 0 EN=0 Zónariasztás zárolási idő (tiltás=0, egyszer=1 háromszor=2, 214 0 hatszor=3, riasztási időtartam=4) Támogató érzékelő, szabotázs (tiltás=0, engedélyezés=1) 215 1 Zónariasztási jelentés (lásd a zónatípus opciókat) 216 6 EN=1/5/ 6/7 Zóna ajtócsengő mód (tiltás=0, engedélyezés=1) 217 0 Fenntartva 218-219 0 02-es zóna Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat) 220 1 Zóna megkerülése (tiltás=0, engedélyezés=1) 221 1 Kényszerített riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 222 1 EN=0 Néma riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 223 0 EN=0 Zónariasztás zárolási idő (tiltás=0, egyszer=1 háromszor=2, 224 0 hatszor=3, riasztási időtartam=4) Támogató érzékelő, szabotázs (tiltás=0, engedélyezés=1) 225 1 Zónariasztási jelentés (lásd a zónatípus opciókat) 226 6 EN=1/5/ 6/7 Zóna ajtócsengő mód (tiltás=0, engedélyezés=1) 227 0 Fenntartva 228-229 0 03-as zóna Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat) 230 1 Zóna megkerülése (tiltás=0, engedélyezés=1) 231 1 Kényszerített riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 232 1 EN=0 Néma riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 233 0 EN=0 Zónariasztás zárolási idő (tiltás=0, egyszer=1 háromszor=2, 234 0 EN=4 hatszor=3, riasztási időtartam=4) Támogató érzékelő, szabotázs (tiltás=0, engedélyezés=1) 235 1 Zónariasztási jelentés (lásd a zónatípus opciókat) 236 6 EN=1/5/ 6/7 Zóna ajtócsengő mód (tiltás=0, engedélyezés=1) 237 0 Fenntartva 238-239 0 04-es zóna Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

20 hu Programozási táblák AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat) 240 1 Zóna megkerülése (tiltás=0, engedélyezés=1) 241 1 Kényszerített riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 242 1 EN=0 Néma riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 243 0 EN=0 Zónariasztás zárolási idő (tiltás=0, egyszer=1 háromszor=2, 244 0 hatszor=3, riasztási időtartam=4) Támogató érzékelő, szabotázs (tiltás=0, engedélyezés=1) 245 1 Zónariasztási jelentés (lásd a zónatípus opciókat) 246 6 EN=1/5/ 6/7 Zóna ajtócsengő mód (tiltás=0, engedélyezés=1) 247 0 Fenntartva 248-249 0 05-ös zóna Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat) 250 1 Zóna megkerülése (tiltás=0, engedélyezés=1) 251 1 Kényszerített riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 252 1 EN=0 Néma riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 253 0 EN=0 Zónariasztás zárolási idő (tiltás=0, egyszer=1 háromszor=2, 254 0 hatszor=3, riasztási időtartam=4) Támogató érzékelő, szabotázs (tiltás=0, engedélyezés=1) 255 1 Zónariasztási jelentés (lásd a zónatípus opciókat) 256 6 EN=1/5/ 6/7 Zóna ajtócsengő mód (tiltás=0, engedélyezés=1) 257 0 Fenntartva 258-259 0 06-os zóna Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat) 260 1 Zóna megkerülése (tiltás=0, engedélyezés=1) 261 1 Kényszerített riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 262 1 EN=0 Néma riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 263 0 EN=0 Zónariasztás zárolási idő (tiltás=0, egyszer=1 háromszor=2, 264 0 hatszor=3, riasztási időtartam=4) Támogató érzékelő, szabotázs (tiltás=0, engedélyezés=1) 265 1 Zónariasztási jelentés (lásd a zónatípus opciókat) 266 6 EN=1/5/ 6/7 Zóna ajtócsengő mód (tiltás=0, engedélyezés=1) 267 0 Fenntartva 268-269 0 07-es zóna Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat) 270 1 Zóna megkerülése (tiltás=0, engedélyezés=1) 271 1 Kényszerített riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 272 1 EN=0 Néma riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 273 0 EN=0 Zónariasztás zárolási idő (tiltás=0, egyszer=1 háromszor=2, hatszor=3, riasztási időtartam=4) 274 0 F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Programozási táblák hu 21 Támogató érzékelő, szabotázs (tiltás=0, engedélyezés=1) 275 1 Zónariasztási jelentés (lásd a zónatípus opciókat) 276 6 EN=1/5/ 6/7 Zóna ajtócsengő mód (tiltás=0, engedélyezés=1) 277 0 Fenntartva 278-279 0 08-as zóna Zónatípus (lásd a zónatípus opciókat) 280 1 Zóna megkerülése (tiltás=0, engedélyezés=1) 281 1 Kényszerített riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 282 1 EN=0 Néma riasztás (tiltás=0, engedélyezés=1) 283 0 EN=0 Zónariasztás zárolási idő (tiltás=0, egyszer=1 háromszor=2, 284 0 hatszor=3, riasztási időtartam=4) Támogató érzékelő, szabotázs (tiltás=0, engedélyezés=1) 285 1 Zónariasztási jelentés (lásd a zónatípus opciókat) 286 6 EN=1/5/ 6/7 Zóna ajtócsengő mód (tiltás=0, engedélyezés=1) 287 0 Fenntartva 288-289 0 Zónatípusok Zónatípus Leírás 0 Zóna nincs használatban 1 Azonnali 2 Belső azonnali 3 Késleltetett 4 Belső késleltetett 5 Követő 6 Belső követő 7 24 órás 8 Szabotázs 9 Tűz 10 Külső hiba 11 Csapos érintkező 12 Kulcsos kapcsoló átváltása 13 Kulcsos kapcsoló be/ki 4.5 Kimeneti programozás 4.5.1 Billentyűzet hang 370-as hely Hely Alapérte A billentyűzet hangjelzést ad, ha a sziréna be van kapcsolva 0=tiltás, 1= engedélyezés 370 0 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

22 hu Programozási táblák AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4.5.2 1-es figyelmeztető eszköz/oc1 kimenet 1-es kimenet Hely Alapérte Eseménytípus (rögzített érték) 3 EN Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 371 0 EN=0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 372-374 000 EN=180 FIGYELEM! Ha a kiváltott zóna néma zónának van programozva, a billentyűzet kimenete és az OC1 kimenete nem válaszol. A többi kimenet normál. 4.5.3 2-es figyelmeztető eszköz/oc2 kimenet 2-es kimenet Hely Alapérte Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat) 375 3 EN=3 Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 376 0 EN=0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 377-379 000 EN=180 4.5.4 Opcionális jelfogókimenet / OC3 Opcionális jelfogókimenet Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat) 380 0 Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 381 0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 382-384 030 4.5.5 DX3010 kimenet Hely Hely Alapérte 1-es jelfogókimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat) 385 0 Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 386 0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 387-389 030 2-es jelfogókimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat) 390 0 Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 391 0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 392-394 030 3-as jelfogókimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat) 395 0 Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 396 0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 397-399 030 4-es jelfogókimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat) 400 0 F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Programozási táblák hu 23 Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 401 0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 402-404 030 5-ös relékimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat) 405 0 Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 406 0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 407-409 030 6-os relékimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat) 410 0 Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 411 0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 412-414 030 7-es relékimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat) 415 0 Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 416 0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 417-419 030 8-as relékimenet: Eseménytípus (lásd az eseménytípus opciókat) 420 0 Polaritás mód (0=folyamatos 1= impulzus) 421 0 Kimenet időtartama (001-999 mp/000=be) 422-424 030 Állítsa mind a 8 eseménytípus opciót 0-ra, ha a DX3010 jelfogó modul nincs használatban. Eseménytíp Leírás us 0 Nincs kimenet aktiválás az eseményekhez 1 Rendszer kikapcsolva 2 Rendszer élesítve 3 Rendszer riasztás 4 Belépési/kilépési késleltetési figyelmeztetés 5 Telefonvonal hiba 6 Megszűnt az áramellátás 7 Alacsony akkumulátorfeszültség 8 RF áramellátás hiba 9 SZABOTÁZS 10 Külső hiba 11 Minden hiba 12 AWAY élesítve 13 STAY élesítve 14 Visszaállítás 15 24 órás riasztás Táblázat 4.1 Kimenet esemény opciói Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

24 hu Programozási táblák AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4.6 Telepítői/felhasználói kód programozás Minden telepítői/felhasználói kód egység négy számjegyű. A számjegyek tartománya 0-9. Alapérte első jegy mint adat 15, azt jelenti hogy nincs használva. A többi adat nem engedélyezett 4.6.1 0-s telepítői kód Helyek: 425-428 Hely Alapérte 425 1 426 2 427 3 428 4 A telepítői kódot a rendszer programozására használják. 4.6.2 Felhasználói kódok Helyek: 430-509 Hely Alapérte 01-es felhasználói kód 430 2 431 5 432 8 433 0 02-es felhasználó 435-438 15 03-as felhasználó 440-444 15 04-es felhasználó 445-449 15 05-ös felhasználó 450-454 15 06-os felhasználó 455-459 15 07-es felhasználó 460-464 15 08-as felhasználó 465-469 15 09-es RF felhasználó 470-474 15 EN=15 10-es RF felhasználó 475-479 15 EN=15 11-es RF felhasználó 480-484 15 EN=15 12-es RF felhasználó 485-489 15 EN=15 13-as RF felhasználó 490-494 15 EN=15 14-es RF felhasználó 495-499 15 EN=15 15-ös RF felhasználó 500-504 15 EN=15 16-os RF felhasználó 505-509 15 EN=15 F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Specifikáció hu 25 5 Specifikáció Panel Doboz: Méretek (mag. x szél. x 260 mm x 280 mm x 83,5 mm mélys.): Súly: 1950 g A környezettel szembeni elvárások: Relatív páratartalom: 10 % - 95 % Működtetési hőmérséklet: -10 C - +55 C Felügyelt zónák: Beépítve: Z1 - Z8 COM 8 egyes vagy kettős lezáró (EOL, 2,2 KΩ) szabotázspontvédelem támogatása P8 szabotázsvédelem Doboz szabotázsbemenet (a pont kapacitását nem csökkenti) Programozható kimenetek (PO) Beépítve: OC 1 felügyelt kimenet max 500 ma OC 2 felügyelt kimenet max 500 ma P7 jelfogókimenet max 100 ma Kiegészítő modul (DX3010): 1-8. jelfogó Érintkezők 5 A névleges értékkel 28 VDC-n Kábellel szembeni árnyékolatlan és árnyékolt, 0,6-0,8 mm követelmények: Mennyiségek: Felhasználók: 16 (8 + 8 távadó) Távadók: 8 Események: Legfeljebb 254 eseménynek a megtörténés időpontjával és dátumával együtt történő tárolása Legfeljebb 254 EN eseménynek a megtörténés időpontjával és dátumával együtt történő tárolása PIN kód variációk 10000 DX 3010: 1 B 420 vagy DX 4020 vagy 1 DX 40206 Billentyűzetek: 2 Táplálás: Tápegység: A Transzformátor 230 V bemenet/18 VAC 20 VA biztosíték=500 ma Hálózati bemenő áram: Hálózati bemenő áram feszültsége: 195 VAC - 253 VAC Vonali feszültségfrekvencia: 50 Hz Egyenáramú kimenet: összes alkatrész maximum áramerőssége: 1100 ma Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

26 hu Specifikáció AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN összes alkatrész maximum áramerőssége: 550 ma (tölthető akkumulátor 80 % 72 óra alatt) Aux (+12 V/GND) kimenet: Névleges kimenő feszültség váltóáramú vonali bemenet alatt: 13,5 VDC +3 % / -5 % Kimenő feszültségtartomány váltóáramú vonali bemenet alatt: 12,82 VDC - 13,9 VDC Legfeljebb 500 ma Vpp (max) 675 mv Opciós busz: Névleges kimenő feszültség váltóáramú vonali bemenet alatt: 13,5 VDC +3 % / -5 % Kimenő feszültségtartomány váltóáramú vonali bemenet alatt: 12,82 VDC - 13,9 VDC Legfeljebb 500 ma RF kimenő teljesítmény: 5 VDC / 100 ma maximum NYÁK panel Nyugvó feszültség maximum 100 ma Akkumulátor: D126 (12 V/7 Ah), zárt, ólomsavas feltölthető Alacsony akkumulátor állapot: 11,8 VDC alatt Minimum akkumulátor állapot: 10,8 VDC Maximum külső feszültség a készenléti akkumulátor 80%-ra történő feltöltésére 72 órán belül: 12 V/7 Ah akkumulátor: 550 ma Tanúsítvány: EN 50131-3 Grade-2 Env-II Billentyűzetek: IUI-AMAX-LED8 (8 zónás LED billentyűzet) Relatív páratartalom: 10 % - 95 % Működtetési hőmérséklet: -10 C - +55 C Bemenő 10 VDC - 14 VDC feszültségtartomány: Áramfogyasztás: készenlét 24 ma maximum 50 ma Kábellel szembeni négy ér, árnyékolatlan és árnyékolt, 0,6-0,8 mm követelmények: maximális hosszúság 150m EN típusa: B IUI-AMAX-LED8 (8 zónás LCD billentyűzet) Relatív páratartalom: 10 % - 95 % Működtetési hőmérséklet: -10 C - +55 C Bemenő 10 VDC - 14 VDC feszültségtartomány: Áramfogyasztás: készenlét 18 ma maximum 60 ma Kábellel szembeni követelmények: négy ér, árnyékolatlan és árnyékolt, 0,6-0,8 mm F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Specifikáció hu 27 Billentyűzetek: maximális hosszúság 150m EN típusa: B Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

28 hu GYIK AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 6 GYIK Problémák Okok és megoldások Az egység bekapcsolása után rövid ideig nincs válasz egy védelmi zónafigyeléssel kapcsolatban. Az egység bekapcsolása után nem jelenik meg a billentyűzet. Nem működik a billentyűzet (bármelyik billentyű megnyomása hangos hibajelzést eredményez). Az egység bekapcsolása után nem lehet belépni a programozási üzemmódba. Nem világít a központ LED állapotkijelzőjének jelzőfénye. A védelmi zóna jelzőfénye továbbra is világít. A hibajelző fény továbbra is világít vagy villog. Kiégett a váltóáramú tápegység biztosítéka. A normál működés biztosítása érdekében a tápellátás kikapcsolása után a rendszernek egy perces stabilizálásra van szüksége. Ellenőrizze, hogy a váltóáramú tápegység és az akkumulátor biztosítéka megfelelően működik-e. Ellenőrizze a billentyűzet főkábelének RBGY-csatlakozását Ellenőrizze a billentyűzet főkábelének RBGY-csatlakozását Több hibás jelszóbeírás után a billentyűzet zárolódik. Várjon három percet, majd próbálja meg újra a műveletet. Két billentyűzet használata esetén átváltáskor hiba történik. Két billentyűzet használata esetén a másik billentyű használata előtt várni kell 30 másodpercet. A rendszer riasztási állapotban van. Ha: az élesítés-kikapcsoló kapcsoló és a 24-órás védelmi zóna nincs üzemkész állapotban. A rendszer riasztási állapotban van. A programozási üzemmódot kikapcsolt állapotban kell beállítani. Ha a váltóáramú áramforrás és a tartalék akkumulátorok nem megfelelően működnek, akkor ellenőrizze az áramforrást. Megsérült az alaplap. Cserélje ki az alaplapot. Ellenőrizze, hogy a védelmi zóna kábele megfelelően csatlakozik-e. Ellenőrizze, hogy az érzékelő megfelelően működik-e. A védelmi zónavonalnak megfelelően kell csatlakoznia az érzékelő csatlakozójához. Nincs beállítva a dátum és az idő. Az akkumulátor nincs csatlakoztatva, vagy a tartalék akkumulátor feszültsége 12 V alatt van. Nem érkezett riasztási jel. Ha a felhasználó nem csatlakoztatja a riasztási jelet, helyettesítheti az 1 K ellenállást. A telefonszám nincs megfelelően beállítva. A telefonhálózat nincs csatlakoztatva. Az élesítés-kikapcsoló kapcsoló nincs csatlakoztatva. Ha a felhasználó nem használja az élesítés-kikapcsoló kapcsolót, csatlakoztatni kell a rövidzár-vezetéket. A programozást külső modul segítségével kell elvégezni, valójában a külső modul nincs csatlakoztatva, például: DX3010 CHI, DX4020 vagy DX4020G. A konkrét helyzeteket a programozási kézikönyv ismerteti. Ellenőrizze, hogy a 18 V átviteli csatlakozó megfelelően működik-e. F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN GYIK hu 29 Kiegészítő tápegység túláram elleni védelme. A kiegészítő tápegység rövidzárlata után a rendszert nem lehet helyreállítani. Az akkumulátor cseréje után az akkumulátor hibajelzés továbbra is megjelenik. A rendszer nem tárcsáz riasztás esetén. Nem működik a távoli riasztás. A központi szoftver távolról nem programozható és nem vezérelhető. PSTN vagy személyes telefonos riasztás esetén a kommunikáció alkalmanként nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a 12 V kiegészítő tápegység csatlakozása megfelelően működik-e. Ellenőrizze, hogy a kiegészítő tápellátási berendezés nem lépie túl az alaplap számára megengedett maximális 900 ma áramerősséget. A maximális érték túllépése esetén a perifériás eszköznek külső tápegységet kell használnia. Indítsa újra a váltóáramú tápegységet és az akkumulátort. A rendszer élesített állapotában vagy 4 óránként ellenőrzi az akkumulátort, ezért lehet, hogy várni kell addig, amíg az akkumulátor hibajelzés nem törlődik. Az új akkumulátorokat addig kell tölteni, amíg el nem érik a 12 V feszültséget. Ellenőrizze, hogy a kommunikációknál be lett-e programozva a tárcsázási funkció letiltása (a telefonszámot és a kommunikáció formáját be kell programozni). Ellenőrizze, hogy be van-e programozva a funkció (a 152 cím nem lehet 0) Ellenőrizze, hogy be van-e programozva a funkció (a 152 és a 153 cím nem lehet 0) A telefonhálózat mellékállomásokból álló rendszert használ, ezért késleltetett tárcsázást kell beállítani. A telefonhálózat támogatja az ADSL szolgáltatást is, a rendszert az ADSL-hullámszűrő után kell csatlakoztatni. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Gyorshivatkozási útmutató F.01U.241.128 V3 2011.11

30 hu GYIK AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U.241.128 V3 2011.11 Gyorshivatkozási útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011