Ez a készülék látható/láthatatlan lézersugarat használ, ami veszélyes sugárterheléshez vezethet. Soha ne nézzen közvetlenül a lézersugárba! Ne hagyja figyelmen kívül a CD lejátszó biztonsági előírásait! Ne próbálja meg kinyitni a készüléket, és használja a CD lejátszót a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően! Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 A KEZELŐELEMEK ELHELYEZKEDÉSE HRA 4060 Reflexion HRA-4060 kazetta digitalizáló Rend. sz.: 32 61 81 Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, mielőtt a terméket használni kezdené. Őrizze ezt meg a további betekintéshez. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A háromszögben lévő felkiáltójel figyelmezteti a kézikönyv felhasználót a fontos használati- és karbantartási utasításokra, amiket feltétlenül be kell tartani. A háromszögben lévő villám szimbólum figyelmezteti a felhasználót a "veszélyes feszültségre", amit a készülék belsejében néhány szabadon lévő építőelem okoz. Az elektromos áramütés veszélyének kizárásához a házat semmi esetre se nyissa fel. A készülék belsejében nem található semmilyen a felhasználó által javítandó rész. A szereléseket csak arra hivatott szakember végezheti. Ez a készülék 230V~50Hz hálózati feszültséggel működik. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a dugót a konnektorból. Ne tegye ki a készüléket se nedvességnek, se esőnek. A készülék bekapcsolója a másodlagos áramkörre van kapcsolva. A kikapcsolása nem szakítja meg a készülék fő tápellátását. Csak akkor kapcsolja be a rendszert, ha az összes csatlakozást pontosan megvizsgálta. Úgy állítsa fel a készüléket, hog mindig zavartalan friss levegőáramlás álljon rendelkezésére. Semmi esetre se helyezze a készüléket szőnyegre és függöny közelébe, és ne építse be könyvespolcba. Ne tegye ki a készüléket napsugárzásnak és hőforrásnak sem. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja (több mint egy hónapig), vegye ki az elemeket, hogy a sav kifolyását elkerülje. 1) Kezelőfelület: ELŐRE-, VISSZA gomb TUNER SCAN/CLOCK ALARM TUNER SCAN/CLOCK ALARM 2) STANDBY - gomb 3) Funkció gombok (TUNER, TAPE, AUX IN) 4) SZTEREO/MONO - gomb 5) EQUALIZER gomb 6) VOLUME + (hangerő növelő) gomb 7) Rádió memória / Óra beállítás 8) VOLUME - (hangerő csökkkentő) gomb 9) TIMER gomb 10) ALARM (riasztás) gomb 11) SLEEP (időzített kikapcsolás) gomb 12) SNOOZE (szundi) gomb 13) Hangszóró 14) LCD kijelző 15) Kezelőgombok a kazetta meghajtóhoz 16) Kazetta rekesz ajtó 17) Elemtartó a támogató elemekhez 18) Hálózati kábel 19) URH (FM) huzalantenna 20) USB csatlakozó 21) Fejhallgató csatlakozó 22) AUX-IN csatlakozó 23) Mikrofon
Ahhoz, hogy megfelelően jártas legyen a rádió kezelésében, először figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót, mielőtt először üzembe helyezné. A termék és funkcióinak ismerete a telepítés és a használat előtt segítenek abban, hogy a meghibásodást elkerülje. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy később bármikor elővehesse. Figyelem: A tűz és áramütések elkerülése érdekében soha ne tegye ki a készüléket közvetlen nedvességnek vagy esőnek. Ne nyissa ki a házat, egyetlen olyan alkatrész sem található a készülékben, amit a felhasználónak kellene javítania. Ha szerelésre van szükség, forduljon egy arra hivatott szakszolgálathoz. 1. Nyomja meg a rádió memória gombot (7) kb. 3 másodpercig, hogy az óraidő módba kerüljön. A kijelzőn (14) a 12/24 órás kijelzés villog. Használja a SCAN/CLOCK/ALARM gombot a kezelőfelületen (1), hogy az időkijelzést 12 vagy 24 órás formátumra állítsa. Nyomja meg a rádió memóriát (7) a bevitel elmentéséhez. 2. Az óra kijelzés "00" villogni kezd. Használja a TUNER SCAN/CLOCK/ALARM gombot a kezelőfelületen (1) az óra beállításához. Nyomja meg a rádió memória gombot (7) a mentéshez. 3. Ekkor a perc kijelzés "00" kezd villogni. Használja ekkor is a TUNER SCAN/CLOCK/ALARM gombot a kezelőfelületen (1) a perc beállításához. Nyomja meg ismét a rádió memória gombot (7) a beállított óraidő elmentéséhez. Ha a készüléket anélkül választja le a tápellátásról,. hogy előtte támogató elemet behelyezne, az összes beállítást (óraidő, ébresztési idő stb.) meg kell ismételnie A riasztási/ébresztési idő beállítása Figyelem! Áramütés veszélye! Ne nyissa ki a készüléket! Tudnivalók a használathoz Az összes részt óvatosan csomagolja ki és távolítsa el a csomagolóanyagot. A készüléket csak azután csatlakoztassa a tápellátáshoz, miután megvizsgálta a hálózati feszültséget és az összes csatlakozást létrehozta. Ne takarja le a szellőző nyílásokat és győződjön meg róla, hogy a készülék körül néhány centiméter hely van a megfelelő szellőzéshez. Szállítás tartalma: - Sztereo digitális rádió, HRA 4060 - Használati útmutató Csatlakoztatás 1. Dugja be a hálózati kábel dugóját (18) egy megfelelő dugaszolóaljzatba. Tápellátás: AC 230 V / 50 HZ csak váltakozó áram 2. Nyomja meg a Standby gombot (2). Ha a készülék áramot kap, a kijelzőn megjelenik a HELLO felirat. Ekkor a funkcióválasztó gombbal (3) kiválaszthatja a kívánt üzemmódot és a készüléket a használati útmutatónak megfelelően használhatja. Ha a hálózati kábel megsérül, azonnal válassza le a készüléket a tápellátásról! Ha a készülék működésében zavarok lépnek fel, válassza le a készüléket 30 másodpercig a tápellátásról! Antenna irányítása 1. URH (FM): Az URH vételhez a készülék hátlapján egy URH zsinórantenna található (19). Tekerje ki teljesen az antennát és mozgassa ide-oda addig, amíg eléri a legjobb vételt. 2. KH (AM): A KH vételhez a jeleket egy beépített ferritantenna fogadja. A készüléket csak addig kell irányítania, amíg a legjobb vételt eléri. A támogató elemek behelyezése 1. Nyissa ki a készülék alján lévő elemtartót (17). 2. Helyezzen be 2 db mikroelemet (AAA típus). Ügyeljen a helyes polaritásra. Zárja vissza az elemtartót. Vizsgálja meg időről időre az elemek állapotát. Bizonyos idő elteltével az elemek elhasználódnak, akkor is, ha a készüléket nem választja le a hálózatról. Az óraidő beállítása Állítsa a készüléket Standby módba. A kijelzőn a "- - ; - -" kijelzés villog. A készüléket ébresztőóraként is használhatja. Kiválaszthatja, hogy rádióval/ kazettával vagy zümmer hanggal szólaljon meg az ébresztő. Először állítsa be a helyes óraidőt. 1. Állítsa a készüléket Standby módba. A kijelzőn megjelenik az óraidő. 2. Nyomja meg a timer gombot (9) kb. 3 másodpercig, hogy az ébresztési idő módba kerüljön. A kijelzőn (14) az óraidő kijelzés villog "00". A felső részen megjelenik az "ON" kijelzés. Használja a TUNER SCAN/CLOCK/ALARM gombot a kezelőfelületen (1) az óra beállításához. Nyomja meg a timer gombot (9) a bevitel elmentéséhez. 3. Ekkor a perc kijelzés "00" kezd villogni. Használja ekkor is a TUNER SCAN/CLOCK/ALARM, Vissza vagy Előre gombot a kezelőfelületen (1) a perc beállításához. Nyomja meg ismét a timer gombot (9) a beállított óraidő elmentéséhez. 4. A kijelzőn (14) ismét az óraidő kijelzés villog "00". A felső részen megjelenik az "OFF" kijelzés. Ekkor beállíthatja az ébresztés időtartamát. Használja ekkor is a TUNER SCAN/CLOCK/ALARM, Vissza vagy Előre gombot a kezelőfelületen (1) az óra beállításához. Nyomja meg a timer gombot (9) a bevitel elmentéséhez. 5. Ekkor a perc kijelzés "00" kezd villogni. Használja ekkor is a TUNING/SKIP/SEARCH, Vissza vagy Előre gombot a kezelőfelületen (1) a perc beállításához. Nyomja meg a timer gombot (9) a beállított óraidő elmentéséhez. 6. A kijelzőn ekkor megjelenik a "TUNER" kijelzés. Ekkor a TUNER SCAN/CLOCK ALARM, Vissza vagy előre gombokkal a kezelőfelületen (1) beállíthatja hogy rádióval, kazettával vagy zümmer hanggal szeretné az ébresztést. Mentéshez nyomja meg a TIMER gombot (9). 7. Ekkor a TUNER SCAN/CLOCK ALARM, Vissza vagy Előre gombok segítségével a kezelőfelületen (1) állítsa be a hangerőt és nyomja meg a TIMER (9) gombot a folyamat elmentéséhez. A készülék ekkor mégegyszer végigfut a mentett beállításokon. 8. Ha nem zenével szeretné az ébresztést, nyomja meg az ALARM gombot (10) a zümmerre váltáshoz. 9. Nyomja meg a TIMER gombot (9) egyszer röviden a riasztás be- ill. kikapcsolásához. Ha a kikapcsolási idő megegyezik a bekapcsolási idővel, egy hibaüzenet jelenik meg. Ekkor ismételten adja meg a kikapcsolási időt. Snooze (szundi) funkció 1. Ha az ébresztési idő aktiválva lett, a SNOOZE gombbal (12) ideiglenesen kikapcsolhatja a riasztást. 10 perc elteltével a riasztás ismét bekapcsol. A riasztás befejezéséhez nyomja meg a TIMER gombot (9).
Bármikor törölheti a tárolt adókat vagy másik adókkal kicserélheti. Ekvalizer 5 hangzási opció közül választhat SLEEP-TIMER funkció 1. Nyomja meg a SLEEP gombot (11). A kijelzőn (14) megjelenik a "SLEEP" kijelzés. 2. Nyomja meg többször a SLEEP gombot (11), a kikapcsolási idő 90 > 80 >70...10 percre történő beállításához. 3. Miután letelik a beállított idő, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. 4. A SLEEP funkció deaktiválásához nyomja meg ismét a SLEEP gombot (11), amíg a "SLEEP" kijelzés eltűnik a kijelzőről (14). Ébresztés kikapcsolása Nyomja meg ismételten a TIMER gombot (9) a riasztás kikapcsolásához. Az ébresztési szimbólum eltűnik. Fejhallgató csatlakozó A készülék egy 3,5 mm-es jack fejhallgató bemenettel (21) rendelkezik a hátlapján. Csatlakoztassa a fejhallgatót (8-32 ohmos) a készülékhez és szabályozza a hangerejét a hangerőszabályozó gombokkal (6/8). Ha a fejhallgató csatlakoztatva van, a készülék hangszórói (13) automatikusan elnémulnak. AUX-IN csatlakozó Más audio készüléket is csatlakoztathat a rádióhoz. Ehhez megfelelő RCA kábelt használjon (nem szállítjuk vele) és csatlakoztassa az AUX-IN csatlakozóhoz (22). A kazetta meghajtó használata 1. 2. 4. 5. Funkcióválasztás A funkciógombbal a rádió, kazetta vagy AUX közül választhat Rádió üzemmód 1. Kapcsolja be a készüléket a STANDBY gombbal (2) és a funkcióválasztó gombbal (3) válassza ki a "TUNER"-t. 2. A TUNER SCAN/CLOCK ALARM, Előre vagy Vissza gombokkal válassza ki a kívánt frekvenciát. 3. A hangerő szabályozó gombokkal (6/8) beállíthatja a kívánt hangerőt. 4. Ha az URH (FM) jelet sztereo minőségben fogja, a kijelzőn megjelenik a sztereo szimbólum. Rádióadók mentése Max. 30 rádióadót menthet el 1. A fent leírtak szerint végezzen adókeresést 2. Ha olyan adót talált, amit el szeretne menteni, nyomja meg egyszer a rádió memória gombot (7). A kijelzőn megjelenik a "MEMORY" kijelzés, felette villog a programhely száma. 3. A Vissza vagy Előre gombokkal a kezelőfelületen válasza ki a programhelyet. 4. Nyomja meg ismét a rádió memória gombot (7) a programozás elmentéséhez. 5. Ismételje az 1-4. lépéseket további adók tárolásához. Ha anélkül választja le a készüléket a tápellátásról, hogy előtte támogató elemet helyezett volna bele, az adóbeállításokat ismételten el kell végeznie. Általános funkciók 1. Kapcsolja be a készüléket a STANDBY gombbal (2) és a funkcióválasztó gombbal (3) válassza ki a "TAPE"-t. Használja a kazetta meghajtó kezelőgombjait (15) majd végül a következőképp járjon el: Egy kazetta behelyzése és kivétele 1. Nyomja meg a STOP/Kidobó gombot a kazetta rekesz kinyitásához. 2. Helyezzen be egy kazettát. 3. Zárja le teljesen a kazetta ajtót (16), mielőtt elkezdi a lejátszást. 4. A lejátszás végén nyomja meg a STOP/Kidobó gombot a kazetta rekesz kinyitásához és a kazetta kivételéhez. Egy kazetta lejátszása Helyezzen be egy kazettát és zárja be a kazetta ajtót (16). Nyomja meg a PLAY gomvbot a lejátszás elindításához. Használja a PAUSE gombot a lejátszás megszakításához. A visszacsévélő vagy előrecsévéle gombbal a kazettán lévő zeneszámokat vissza- vagy előretekerheti. A STOP/Kidobó gombbal befejezi a lejátszást. Felvétel egy kazettára 1. Kapcsolja be a készüléket a STANDBY gombbal (2) és válassza ki a funkcióválasztó gombbal (3) a kívánt felvételi forrást (rádió, AUX vagy magnó) Ha a felvételi forrás a "TAPE" (magnó), akkor a felvétel a beépített mikrofonon keresztül történik. 2. Válassza ki a kívánt adót vagy a kívánt zeneszámot. 3. Helyezzen be egy kazettát és zárja be a kazetta ajtót (16). 4. Nyomja meg egyszerrea RECORD (felvevő) és PLAY (lejátszó) gombot. A felvétel elkezdődik. 5. A felvétel befejezéséhez nyomja meg a STOP gombot. A kazetta előretekerése alatt nem lehetséges a lejátszás és a tekercselés zajai hallhatóak lehetnek. Ajánlott a kazettát kivenni minden használat után, különösen akkor, ha a kazetta meghajtót hosszabb ideig nem használja.
A kazetta deck kezelőgombjai 1. RECORD : felvétel gomb 2. PLAY : lejátszás gomb 3. REWIND : visszatekerő gomb 4. F.FWD : előretekerő gomb 5. STOP/ EJECT: állj/kidobó gomb 6. PAUSE : szünet gomb (2. ábra) AUDACITY beállítások AUDACITY rövid használati útmutató (Windows alatti telepítés bemutatása) Az AUDACITY szoftver telepítése Telepítse számítógépére az AUDACITY szoftvert (használja a mellékelt CD-t): - Helyezze be a CD-t a CD- ill. DVD meghajtóba. - Nyissa meg a "Sajátgép"-et. - A CD meghajtó betűjelére duplán klikkelve nyissa meg a CD tartalmát. - Ismét egy dupla kattintással nyissa meg az Audacity Set Up -ot. Kövesse az utasításokat a program telepítéséhez. AUDACITY egy freeware (ingyenes) szoftver! A GNU GPL (nyílt forráskódú liszensz) részleteit a következő webcímen találja: www.audacity.sourceforge.net. Itt talál frissítéseket és újításokat is. Az USB meghajtó telepítése (amennyiben szükséges) - Győződjön meg róla, hogy a CD a meghajtóban van. - Használja a mellékelt USB kábelt és csatlakoztassa a készüléket a számítógépéhez. - Kövesse az utasításokat az USB meghajtó csatlakoztatásához. AUDACITY indítása 1. Kattintson duplán az AUDACITY ikonra az asztalon az indításhoz. A következő felhasználói felület (1. ábra) jelenik meg a képernyőn: (3. ábra) 4. Szabályozza a hangerőt a be- és kimenethez. (4. ábra) 5. Indítsa el a csatlakoztatott készüléken a lejátszást. Nyomja meg a felvétel gombot. A kijelzőn a jobb és bal csatornához tartozó felvétel jelenik meg (5. ábra) (1. ábra) 2. A felül található lejátszás, felvétel, szünet és stop kezelő gombokkal vezérelheti a felvételeket. A zeneszámok mentéséhez, exportálásához és szerkesztéséhez használja a menüpontokat. 3. Válassza ki a Bearbeiten (szerkesztés) menüpontot és nyissa meg az Einstellungen (beállítások) almenüt (2. ábra). Végezze el itt a fontos beállításokat a szoftver használatához. Fontos: Állítsa be az Audio E/A alpontban a helyes beviteliés kimeneti készüléket. (3. ábra) Lehetséges, hogy újraindításra lesz szükség. (5. ábra) Beállítások
Ha a felvétel alatt nem jelenik meg váltakozó hullám a kijelzőn, szabályozza és növelje számítógép bemenő hangerejét a következők szerint: 5.1. Kattinson balra lent a Start -ra. Válassza a "Minden program / Kellékek/Szórakozás/Hangrögzítő" menüpontot (6. ábra). (6. ábra) 5.2. Nyissa meg a "Hangrögzítő"-t (7. ábra) (7. ábra) 5.3. Válassza a "Szerkesztés"-t és a "Hangtulajdonságok" almenü pontot (8. ábra): (9. ábra) 5.4. Válassza a "Hangrögzítés" pont alatt a "Hangerő"-t. Szabályozza ekkor a bemenő hangerőt addig, amíg a kijelzőn (5. ábra) váltakozó hullám jelenik meg. 6. Kezelőgomb (10. ábra): 6.1. Használja a - gombot a visszatekeréshez; 6.1. Használja a - gombot az előretekeréshez; 6.3. Használja a - gombot a lejátszáshoz; 6.4. Használja a - gombot a felvétel megszakításához; 6.4. Használja a - gombot a felvétel befejezéséhez; (8. ábra) Hangtulajdonságok (9. ábra) 7. A felvételek exportálása WAV-, MP3- vagy Ogg fájlként: 7.1. Ha befejezte a felvételt, mentse el a fájlt. 7.2. Nyissa meg a Datei (Fájl) menüpontot és válassza ki, hogy a fájlt WAV-, MP3- vagy OGG formátumban szeretné elmenteni. 7.3. Adjon meg egy fájlnevet és válassza ki a mentés helyét. AUDACITY nem képes MP3 fájlokat közvetlenül előállítani. Ehhez egy MP3 enkóderre van szükség. Ajánljuk a LAME MP3 enkódert. Ez szintén freeware-ként tölthető le az internetről. Műszaki adatok Tápellátás: Hálózati üzem (AC) Teljesítményfelvét Készenléti Támogató elemek Frekvenciatartomány: URH (FM): Zenei teljesítmény: 230V ~ 50Hz 25 W kb. 1.8 W 2 db mikroelem (LR03) 1,5V (nem szállítjuk vele) 87,5 108 MHz 2 x 1,5 W
Méret: (Sz x Mé x Ma) 250 x 205 x 95 mm Súly 1,6 kg A folyamatos javítások miatt fenntartjuk a jogot a műszaki adatok és kivitel módosítására előzetes tájékoztatás nélkül.! Figyelem! Elektromos áramütés veszélye! Ne nyissa ki a készüléket! Figyelem! Egy elektromos áramütés veszélyének kizárásához soha ne nyissa ki a házat. Nem található a készülék belsejében kezelőelem. Mindig hagyja képzett szakemberre a karbantartási és javítási munkálatok elvégzését. Elektromos és elektronikus készülékek eltávolítása A terméket, miután nem használható többé, szakszerűen el kell távolítani, a háztatási hulladékkal együtt történő eltávolítása nem megengedett. A terméket egy arra kialakított gyűjtőállomáson vagy annak a szakkereskedőnek kell leadni, akitől egy hasonló terméket fog beszerezni. A szimbólum igazolja, hogy a termék megfelele a környezetvédelmi irányelveknek (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) és ennek megfelelően szakszerűen kell eltávolítani. A gyűjtőállomásról további részleteket a helyi hatóságoktól tudhat meg. A szabálysértésnek megfelelő következményei vannak. Elem eltávolítási tudnivalók: Az elemeket és akkukat nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Minden felhasználót törvény kötelezi, hogy az összes elemet és akkumulátort (mindegy, hogy tartalmaznak-e veszélyes anyagokat* vagy sem), a környéken, városrázben vagy kereskedelmi egységben található gyűjtőállomáson kell leadni, így a környezetvédő eltávolítását biztosítva. Az elemeket és akkukat csak lemerült állapotban adja le! *) Jelölés: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom