FREE COMBI SERIES Kanálové jednotky

Mobil légkondicionáló berendezés APT-12A FREE COMBI SERIES Kanálové jednotky Kezelési útmutató 1

A. Likvidálásról szóló információk magánszemélyek részére Figyelem: Az Ön készülékén ez a jelölés van feltüntetve. Ez azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, speciális gyűjtőhelyre kell azt leadni. 1. Az Európai unió területén Figyelem: Ezt a berendezést ne likvidálja a háztartási hulladékkal! Az EU új irányvonala alapján, mely meghatározza a használt elektromos és elektronikus berendezések visszavételének, rakodásának és újrahasznosításának helyes módját, az öreg elektromos és elektronikus berendezéseket külön kell megsemmisíteni. Az irányvonal bevezetése után az EU tagállamokban a háztartások költségmentesen leadhatják a használt elektromos és elektronikus berendezéseiket a meghatározott gyűjtőhelyeken*. Némely országban* az öreg berendezéseket költségmentesen leadhatja az Ön márkakereskedőjénél is, amennyiben hasonló új berendezést vásárol. *) További információkat az Ön helyi hivatalától kaphat. Amennyiben az Ön által használt elektromos és elektronikus berendezései elemeket vagy akkumulátorokat tartalmaznak, először ki kell venni őket és külön megsemmisíteni őket az érvényben levő helyi rendeletek alapján. A megfelelő megsemmisítéssel hozzájárul a régi berendezések helyes gyűjtéséhez, rakodásához és használatához. A szakszerű likvidálással így megakadályozza a lehetséges veszélyes hulladék káros hatását az életkörnyezetre és az egészségre. 2. Az EU területén kívüli országokban Kérjük, informálódjon az Ön helyi hivatalánál e berendezés likvidálásának megfelelő folyamatáról. B. Likvidálásról szóló információk ipari felhasználók részére 1. Az Európai unió területén Amennyiben ezt a terméket vállalkozási célokra használta és most likvidálni szeretné: Forduljon márkakereskedőjéhez, mely információkkal szolgál Önnek a termék visszaadásáról. Lehetséges, hogy a visszavételért és az újrahasznosításért fizetnie fog kelleni. Kis termékekért (és kis mennyiségért) lehet, hogy nem. 2. Az EU területén kívüli országokban A berendezés likvidálásának helyes folyamatáról informálódjon a helyi hivatalánál. 2

TARTALOMJEGYZÉK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 Elektromos csatlakoztatás...4 A BERENDEZÉS LEÍRÁSA...5 ELŐKÉSZÜLET A HASZNÁLATRA...6 Ideiglenes beszerelés...6 Tartós beszerelés...7 VEZÉRLŐPANEL LEÍRÁSA...8 A berendezés bekapcsolása...8 VEZÉRLÉS A VEZÉRLŐPANELRŐL...8 Hűtés (COOL) üzemmód...9 Párátlanítás (DRY) üzemmód...9 Ventilátor (FAN) üzemmód...9 Fűtés (HEAT) üzemmód...10 Automatika (SMART) üzemmód...10 Teljes teljesítmény (POWERFUL) funkció...10 TÁVVEZÉRLŐ LEÍRÁSA...11 Helyes használat...11 Elemek behelyezése illetve cseréje...12 Teljes teljesítmény (POWERFUL) funkció...12 TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATA...12 Alvás (SLEEP) funkció...13 Levegőáramlat irányítása (SWING)...13 Programozott bekapcsolás...13 Programozott kikapcsolás...14 AUTODIAGNOSZTIKA...14 TIPPEK A HEYLES HASZNÁLATRA...15 TISZTÍTÁS...16 Fedél tisztítása...16 Légszűrők tisztítása...16 Ellenőrzések a szezon elején...16 Műveletek a szezon végén...16 MŰVELETEK A SZEZON ELEJÉN ÉS VÉGÉN...16 PROBLÉMAMEGOLDÁSOK...17 MŰSZAKI ADATOK...18 Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a légkondicionáló berendezést. Használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg a következő használat esetére. 3

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A berendezést csak az útmutatóban leírtak alapján használja. Annak ellenére, hogy az útmutató igyekszik minden esetet feltárni, ugyanúgy, mint más elektromos berendezések beszerelésénél és vezérlésénél óvatosan és a józan ész alapján kell eljárni. Ez a berendezés háztartások légkondicionálására van tervezve és nem szabad más célokra használni. A berendezés bármilyen módosítása vagy tulajdonságának megváltoztatása veszélyes. A berendezést az elektromos berendezések beszerelésre és üzemeltetésére vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően kell beszerelni. Amennyiben a berendezés javítást igényel, csak a gyártó által elismert szervizközponttal vegye fel a kapcsolatot. A más személyek által végrehajtott javítás veszélyes lehet. Ezt a berendezést kizárólag csak felnőtt személyek használhatják. Soha ne engedje, hogy a berendezést gyerekek vagy csökkent pszichikai, fizikai vagy értelmi képességekkel rendelkező személyek használják amennyiben nincsenek felügyelet alatt és nem a biztonságukért felelős személy utasításai alapján cselekszenek. Úgyszintén szükséges a gyerekekre felügyelni, hogy a berendezéssel ne játszanak. A berendezést megfelelően földelni kell. Ellenőriztesse az elektromos szétvezetést szakképzett villanyszerelővel. Ne használjon hosszabbító kábeleket. Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig csatlakoztassa le a berendezést az elektromos hálózat dugaszolóaljzatáról. Soha ne csatlakoztassa le a berendezést a dugaszolóaljzatról a tápkábel meghúzásával. Ne szerelje be a berendezést olyan helyiségekbe ahol gáz, olaj vagy kén fordul elő. Ne szerelje be hőforrás közelébe. Tartsa be az 50 cm minimális távolságot a gyúlékony anyagoktól (alkohol stb.) vagy nyomás alatt levő flakonoktól (pl. sprayek). Ne helyezzen a berendezésre nehéz vagy forró tárgyakat. Legalább hetente egyszer tisztítsa meg a légszűrőt. Ne használjon a légkondicionáló közelében fűtő berendezéseket. A berendezést mindig álló helyzetben vagy az egyik oldalára döntve szállítsa. A berendezés szállítása előtt ürítse ki a belső víztartályt. A berendezés szállítása után várjon legalább 1 órát mielőtt elindítja. Ha a berendezést leállítja, ne takarja le műanyag borítással. A csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak. Ezért ajánlott a szelektív hulladékgyűjtés megfelelő gyűjtőhelyére tenni. A berendezést az élettartama végén specializált hulladékgyűjtőben kell leadni. Amennyiben a tápkábel sérült, a gyártó vagy elismert szervizközpont által kell kicserélni, hogy az összes lehetséges rizikót elkerülje. ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS Mielőtt a berendezést az elektromos dugaszolóaljzathoz csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy: az áramellátás paraméterei megfelelnek-e a berendezés hátulján levő névleges értékek címkéjén feltüntetett értékeknek; az elektromos dugaszolóaljzat és az elektromos szétvezetés megfelel-e a berendezésnek; a berendezés csatlakozódugója megfelelő-e a dugaszolóaljzathoz; amennyiben nem, cseréltesse ki a csatlakozódugót; az elektromos dugaszolóaljzat megfelelően földelve van-e. Ezen fontos utasítások be nem tartása felmenti a gyártót a felelősségvállalás alól. 4

A BERENDEZÉS LEÍRÁSA 1. Levegőkifúvó rácsozata 2. Vezérlőpanel 3. Kerekek 4. Fogantyú 5. Távvezérlő jelének érzékelője 6. Filter 7. Levegő bevezető rácsozata 8. Nyílás a kifúvó tömlő részére 9. Lecsapódott víz elvezetése 10. Tápkábel 11. Karima fedéllel 12. Tömlő a levegő elvezetésére 13. Ablak adapter 14. Tapadókorongok 15. Kerekek ütközői 16. Távvezérlő 17. Kitöltő lemez 5

ELŐKÉSZÜLET A HASZNÁLATRA Az alábbi utasítások segítik előkészíteni az Ön légkondicionáló berendezését a lehető leghatékonyabb üzemelésre. A berendezés használata előtt győződjön meg róla, hogy a levegő bevezető és kifúvó nyílások nincsenek-e blokkolva. IDEIGLENES BESZERELÉS Elegendő néhány egyszerű lépés és a berendezés kellemes környezetet biztosít Önnek. Rögzítse a levegőelvezető tömlőt a berendezés hátulján levő nyílásba (1. sz. ábra). Rögzítse a tömlő végéhez az ablak adaptert. Helyezze el a légkondicionáló berendezést a toló vagy nyíló ablak közelébe. Módosítsa a tömlő hosszát úgy, hogy elérjen az ablakhoz. Ellenőrizze, hogy a tömlőben semmi sem akadályozza-e a levegőáramlatot. Nyissa meg az ablakot és helyezze a nyílásba az ablak adaptert (2. sz. ábra). Amennyiben tolóablaka van, helyezze a kitöltő lemezt az ablak alsó keretére, húzza szét az egész ablak szélességébe, rögzítse és engedje le az ablakot a kitöltő lemezre. Szúrja az ablak adaptert a kivágásba (3. sz. ábra). Amennyiben kétszárnyú ablaka van, használja a mellékelt tapadókorongokat, hogy biztosítsa az ablak szárnyait a kinyílás ellen (4. sz. ábra). Törekedjen arra, hogy a levegőelvezető tömlő minél rövidebb legyen és minél kisebb mértékben legyen meghajolva, hogy a levegő szabadon áramolhasson. 6

TARTÓS BESZERELÉS Amennyiben ez szükséges, a berendezés tartósan is beszerelhető (5. sz. ábra). A következőképpen járjon el: Alakítson ki egy 134 mm átmérőjű nyílást a falon vagy az ablaktáblán. Tartsa be a 6. sz. ábrán feltüntetett nyílás magasságát. Rögzítse a nyílásba a mellékelt karimát a 7, 8 vagy 9 sz. ábra alapján. Rögzítse a kifúvó tömlőt a berendezés hátulján levő nyílásba (1. sz. ábra). Rögzítse a tömlő végét a karimába a 6. sz. ábra alapján. Ha a tömlő nincs felhelyezve, a nyílást a karima fedelével be lehet zárni. Ablaktáblán Törekedjen arra, hogy a levegőelvezető tömlő minél rövidebb legyen és minél kisebb mértékben legyen meghajolva, hogy a levegő szabadon áramolhasson. Fa kereten/spalettán Ennél a fajta beszerelésnél a berendezés üzemelése közben az ajtót kissé nyitva kell hagyni (kb. 1 cm résre), hogy a megfelelő szellőzés biztosítva legyen. Falban -a falban ezt a részt ajánlott megfelelő szigetelőanyaggal szigetelni 7

VEZÉRLŐPANEL LEÍRÁSA 1 Hűtés (Cool) indikátora 2 Párátlanítás (Dry) indikátora 3 Ventilátor (Fan) indikátora 4 Fűtés (Heat) indikátora* 5 Automatika üzemmód (Smart) indikátora 6 Teljes teljesítmény (Powerful) indikátora 7 Hőmérséklet ábrázolása 8 Időzítő (Timer) indikátora 9 Alarm indikátora * APT-12A modell nem rendelkezik fűtés funkcióval 10 Automatikus ventilátorsebesség (AUTO FAN) indikátora 11 Ventilátorsebesség indikátora 12 Alvás (Sleep) indikátora 13 MODE nyomógomb (üzemmód beállítása) 14 POWERFUL nyomógomb (teljes teljesítmény) 15 FAN nyomógomb (ventilátorsebesség) 16 ON/OFF nyomógomb (bekapcsolás kikapcsolás) 17 Nyomógomb a hőmérséklet növelésére ( ) és csökkentésére ( ) VEZÉRLÉS A VEZÉRLŐPANELRŐL A vezérlőpanel lehetővé teszi a berendezés összes fő funkciójának vezérlését. Azonban a lehetőségek teljes mértékű kihasználására a távvezérlőt kell használnia. A BERENDEZÉS BEKAPCSOLÁSA Csatlakoztassa a berendezést az elektromos dugaszolóaljzathoz. A kijelzőn két vonal jelenik meg, Melyek jelzik, hogy a berendezés készenléti állapotban van. Nyomja meg a nyomógombot amíg a berendezés be nem kapcsol. Beállítódik a kikapcsolás előtti utolsó aktív funkció. Soha ne kapcsolja ki a légkondicionáló berendezést a tápkábel kihúzásával. Lecsatlakoztatás előtt mindig nyomja meg a kapcsolót, hogy a berendezést kikapcsolja, majd várjon pár percet mielőtt a berendezést lecsatlakoztatja. Ez lehetővé teszi a berendezés számára a funkcionalitás ellenőrzési folyamatának elvégzését. 8

HŰTÉS (COOL) ÜZEMMÓD Ideális a meleg és fülledt időjárásokban, amikor szeretné a helyiséget lehűteni és párátlanítani. Az üzemmód helyes beállításának menete: Nyomogassa a MODE nyomógombot, amíg meg nem jelenik a Hűtés üzemmód szimbóluma. A vagy nyomógomb segítségével állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A beállított hőmérséklet megjelenik a kijelzőn. FAN nyomógomb segítségével állítsa be a kívánt ventilátorsebességet: Maximális sebesség: A kívánt hőmérséklet leggyorsabb elérésére. Közepes sebesség: Csökkenti a zajt, de ennek ellenére kellemes hőmérsékletet biztosít. Alacsony sebesség: A csendes üzemelésre. Automatikus sebesség: A berendezés a beállított hőmérséklet alapján automatikusan beállítja a legmegfelelőbb ventilátorsebességet. Nyári időszakban a legmegfelelőbb a kívánt hőmérsékletet 24 és 27 C között beállítani. Nem ajánljuk alacsonyabb hőmérséklet beállítását, mint a külső hőmérséklet. PÁRÁTLANÍTÁS (DRY) ÜZEMMÓD Ideális a helyiség páratartalmának csökkentésére (tavasszal és ősszel, párás helyiségekben, esős időszakban stb.). Párátlanítás üzemmódban a berendezésnek ugyanúgy kell lennie előkészítve, mint Hűtés üzemmódban, csatlakoztatott levegőelvezető tömlővel, hogy a nedvességet ki lehessen vezetni a helyiségből. Az üzemmód beállításának helyes menete: Nyomogassa a MODE nyomógombot, amíg meg nem jelenik a Párátlanítás szimbóluma. Ebben az üzemmódban a ventilátor sebessége automatikusan állítódik be és ez kézzel nem állítható be. VENTILÁTOR (FAN) ÜZEMMÓD Ebben az üzemmódban csak a ventilátor üzemel. Nyomogassa a MODE nyomógombot, amíg meg nem jelenik a Ventilátor (FAN) szimbóluma. FAN nyomógomb segítségével állítsa be a kívánt ventilátorsebességet. Három sebesség áll rendelkezésre: 9

Maximális sebesség: A maximális hatás elérésére. Közepes sebesség: Csökkenti a zajt, de ennek ellenére jó komfortot biztosít. Alacsony sebesség: A csendes üzemelésre. Ebben az üzemmódban nem lehetséges az Automatikus ventilátorsebesség beállítása. FŰTÉS (HEAT) ÜZEMMÓD * Nyomogassa a MODE nyomógombot, amíg meg nem jelenik a Fűtés (HEAT) szimbóluma. A vagy nyomógomb segítségével állítsa be a kívánt hőmérsékletet (13-27 C). A beállított hőmérséklet megjelenik a kijelzőn. Fűtés üzemmódban a ventilátor sebessége automatikusan állítódik be. A levegőből elvonja a párát és a lecsapódott víz a tartályba gyűlik. Ha a tartály megtelik, a berendezés leáll és a kijelzőn. jelenik meg. Ilyenkor szükséges az elzáró dugót kihúzni és a tartályt kiüríteni (26. sz. ábra). Engedje ki az összes vizet egy megfelelő edénybe. A víz kiengedése után helyezze vissza az elzáró dugót. Ha a tartály kiürült, a berendezés újból elindul. Megjegyzés: Nagyon hideg helyiségekben való üzemeléskor a berendezés automatikus leolvasztására kerül sor, ez által egy rövid időre megszakad a normális üzemelés. A kijelzőn megjelenik a. Leolvasztás közben megváltozik a berendezés hangja is. Ez normális jelenségnek számít. Ebben az üzemmódban lehet, hogy pár percet várnia fog kelleni, amíg a berendezésből meleg levegő kezd el áramlani. Ebben az üzemmódban a ventilátor rövid intervallumokban elindulhat akkor is, ha már elérte a kívánt hőmérsékletet. * APT-12A nem rendelkezik fűtés funkcióval AUTOMATIKA (SMART) ÜZEMMÓD Ebben az üzemmódban a berendezés automatikusan megválasztja, hogy Hűtés, Ventilátor vagy Fűtés (csak némely modellnél) üzemmódban fog-e dolgozni. Üzemmód beállításának menete: Nyomogassa a MODE nyomógombot, amíg meg nem jelenik az Automatika szimbóluma. TELJES TELJESÍTMÉNY (POWERFUL) FUNKCIÓ Ideális nyári időszakban a helyiség gyors lehűtésére. Ez a funkció a POWERFUL nyomógomb megnyomásával aktiválódik. A berendezés Hűtés üzemmódban üzemel maximális ventilátorsebesség mellett. A funkció használata közben nem lehetséges a hőmérséklet beállítása vagy a ventilátorsebesség megváltoztatása. 10

TÁVVEZÉRLŐ LEÍRÁSA 1 Üzemmód indikációja COOL Hűtés DRY Párátlanítás FAN Ventilátor SMART Automatika HEAT Fűtés 2 Beállított hőmérséklet értéke 3 Jelküldés indikátora 4 Automatikus ventilátorsebesség indikátora 5 Ventilátorsebesség indikátora 6 Alvás (Sleep) funkció indikátora 7 Teljes teljesítmény (Powerful) funkció indikátora 8 Levegőáramlat irányítás (Swing) funkció indikátora 9 Programozott bekapcsolás/kikapcsolás funkciók indikátorai 10 Nyomógombok a beállított hőmérséklet/idő növelésére ( ) és csökkentésére ( ) 11 ON/OFF (bekapcsolás/kikapcsolás) nyomógomb 12 MODE (üzemmód választás) nyomógomb 13 FAN (ventilátor) nyomógomb 14 POWERFUL (teljes teljesítmény) nyomógomb 15 SWING (levegőáramlat irányítása) nyomógomb 16 TIMER (Időzítő funkció) nyomógomb 17 SLEEP (Alvás funkció) nyomógomb 18 Reset (gyári beállítások visszaállítása) nyomógomb HELYES HASZNÁLAT Irányítsa a távvezérlőt a berendezés jelérzékelője felé. A távvezérlő nem lehet 7 métertől nagyobb távolságra a berendezéstől (akadályok nélkül a távvezérlő és a berendezés jelérzékelője között). A távvezérlővel óvatosan kell bánni. Ne ejtse le és ne helyezze közvetlen napfényre vagy hőforrás közelébe. max. 7 méter 11

ELEMEK BEHELYEZÉSE ILLETVE CSERÉJE Vegye le a fedelet a távvezérlő hátoldaláról. Helyezzen be megfelelően két 1,5 V R03 AAA típusú elemet (lásd az elemek helyén levő utasításokat). Helyezze vissza a fedelet. Amennyiben a távvezérlőt ki kell cserélni vagy meg kell semmisíteni, az elemeket ki kell venni és a veszélyes hulladékokra vonatkozó előírások alapján kell megsemmisíteni. A távvezérlővel beprogramozott beállítások megszüntetésére és a gyártó által beállított kiindulási beállítások visszaállítására nyomja meg gyengén a RESET gombot egy toll vagy ceruza hegyének segítségével. TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATA A távvezérlőn levő vezérlőelemek első csoportja ugyanolyan, mint a berendezés vezérlőpanelén. Ahhoz, hogy a berendezést bekapcsolja és beállítsa az üzemmódot (Hűtés, Párátlanítás, Ventilátor, Fűtés vagy Automatika) és a ventilátorsebességet, a VEZÉRLÉS A VEZÉRLŐPANELRŐL fejezet utasításai alapján járjon el. A következő rész leírja a kiegészítő funkciókat, melyeket a távvezérlő alsó részén levő vezérlőelemek segítségével lehet beállítani. TELJES TELJESÍTMÉNY (POWERFUL) FUNKCIÓ Ez a funkció ideális nyári időszakban a helyiség gyors lehűtésére. A POWERFUL nyomógomb megnyomásával aktiválódik. A berendezés Hűtés üzemmódban üzemel maximális ventilátorsebesség mellett. A funkció használata közben manuálisan nem lehetséges a hőmérséklet beállítása vagy a ventilátorsebesség megváltoztatása. 12

ALVÁS (SLEEP) FUNKCIÓ Ez a funkció a berendezés éjjeli üzemelésénél használatos, hogy a teljesítményét fokozatosan csökkentse. A funkció helyes beállításának menete: A fentiekben leírtak alapján állítsa be az üzemmódot (Hűtés, Párátlanítás vagy Automatika). Nyomja meg a SLEEP nyomógombot. A berendezés az előzőleg beállított üzemmódban üzemel. Az Alvás funkció csendes üzemelés mellett optimális hőmérsékletet tart a helyiségben nagy hőmérséklet és páratartalom ingadozások nélkül. A ventilátorsebesség állandóan minimumon van. Amikor az Alvás funkció aktív, alvás közben a komfort biztosítása érdekében 1 óra elteltével a beállított hőmérséklet 1 C-al megemelkedik és 2 óra elteltével újabb 1 Cal és ezzel a beállítással üzemel tovább. LEVEGŐÁRAMLAT IRÁNYÍTÁSA (SWING) Ez a funkció a kifújt levegő áramlatának balra/jobbra irányítására szolgál. A funkció helyes beállításának menete: Állítsa be az üzemmódot (Hűtés, Párátlanítás, Ventilátor vagy Automatika) a fentiekben leírtak alapján. Nyomja meg a SWING nyomógombot. A berendezés az előzőleg beállított üzemmódban üzemel és a távvezérlő kijelzőjén megjelenik a indikátor, mely jelzi, hogy a levegőáramlat irányítása funkció aktív. Ha újból megnyomja a SWING nyomógombot, a indikátor eltűnik és a levegőáramlat irányítása leáll. PROGRAMOZOTT BEKAPCSOLÁS Amikor az egység ki van kapcsolva, nyomja meg egyszer a TIMER nyomógombot a bekapcsolási időzítő beállítására. A távvezérlő kijelzőjén villog az indikátor. Állítsa be a kívánt üzemmódot, például Hűtést, 25 C, magas ventilátorsebességet. Nyomja meg újból a TIMER nyomógombot. A távvezérlő kijelzőjén villog a bekapcsolásig hátralevő idő és a indikátor. A vagy nyomógombok segítségével állítsa be, hogy mennyi idő elteltével szeretné, hogy a berendezés bekapcsoljon (1-től 12 óráig). Igazolja az idő beállítását a TIMER nyomógomb megnyomásával. A távvezérlő kijelzőjén látható lesz a indikátor és a berendezésen pedig megjelenik a indikátor, mely jelzi az időzítő aktivitását. A beállított idő elteltével a berendezés automatikusan bekapcsol és az időzítő aktiválásakor beállított üzemmódban üzemel, például Hűtés, 25 C, magas ventilátorsebesség. 13

Az időzítő beállításának megszüntetésére a beállított idő alatt nyomja meg újból a TIMER nyomógombot. PROGRAMOZOTT KIKAPCSOLÁS Amikor az egység be van kapcsolva, nyomja meg egyszer a TIMER nyomógombot a kikapcsolási időzítő beállítására. A távvezérlő kijelzőjén villog a kikapcsolásig hátralevő idő és a indikátor. A vagy nyomógombok segítségével állítsa be, hogy mennyi idő elteltével szeretné, hogy a berendezés kikapcsoljon (1-től 12 óráig). Igazolja az idő beállítását a TIMER nyomógomb megnyomásával. A távvezérlő kijelzőjén látható lesz a indikátor és a berendezésen pedig megjelenik a indikátor, mely jelzi az időzítő aktivitását. Az időzítő beállításának megszüntetésére a beállított idő alatt nyomja meg újból a TIMER nyomógombot. AUTODIAGNOSZTIKA A berendezés a különböző meghibásodások felismerésére autodiagnosztikai rendszerrel rendelkezik. A hibákról szóló információk a berendezés kijelzőjén jelennek meg. Meghibásodás indikációja Mit kellene tenni? A berendezés jegesedés elleni védelmi rendszerrel van ellátva, mely megakadályozza a túlságos jégképződést. Amint a leolvasztási folyamat befejeződik, a berendezés újraindul. Alacsony hőmérséklet Ha ez a meghibásodás jelenik meg, vegye fel a kapcsolatot a gyártó által elismert helyi szervizközponttal. Érzékelő meghibásodása A Műveletek a szezon végén fejezet utasításai alapján ürítse ki a lecsapódott víz tárolására szolgáló víztartályt. Megtelt tartály 14

TIPPEK A HELYES HASZNÁLATRA Ahhoz, hogy a légkondicionáló berendezést a lehető legjobban ki tudja használni, tartsa be a következő tanácsokat: Csukja be az ablakokat és ajtókat abban a helyiségben, melyben a légkondicionáló berendezést használja (22. sz. ábra). Ha a légkondicionáló berendezést tartósan szereli be, az ajtót kissé nyitva kell hagyni (kb. 1 cm-re), hogy a megfelelő szellőzés biztosítva legyen. Hűtésnél óvja a helyiséget sötétítők vagy redőnyök segítségével a közvetlen napfénytől, hogy a berendezés üzemelése gazdaságos legyen (23. sz. ábra). Soha ne helyezzen a berendezésre semmilyen tárgyat sem. Ne takarja le a levegő bevezető és kifúvó nyílásokat (24. sz. ábra). Hagyja szabadon a rácsokat. Győződjön meg róla, hogy a helyiségben nem üzemel-e semmilyen hőforrás sem. Soha ne használja a berendezést nagyon párás helyiségekben (például mosókonyhában). Soha ne használja a berendezést szabadban. Győződjön meg róla, hogy a légkondicionáló berendezés egyenes felületen áll-e. Szükség esetén helyezzen az elülső kerekek alá ütközőket. csukja be az ajtót és ablakokat húzza be a sötétítőket ne takarja le a berendezést 15

TISZTÍTÁS Tisztítás vagy karbantartás elvégzése előtt kapcsolja ki a berendezést a vezérlőpanel nyomógombja vagy a távvezérlő ON/OFF nyomógombja segítségével. Várjon pár percet majd csatlakoztassa le a berendezést az elektromos dugaszolóaljzatról. FEDÉL TISZTÍTÁSA A berendezés tisztításához használjon nedves törlőkendőt, majd száraz törlőkendővel törölje szárazra. Soha ne mossa a berendezést vízzel. Ez veszélyes lehet. Tisztításhoz soha ne használjon benzint, alkoholt vagy oldószereket. Soha ne permetezzen a berendezésre rovarölő szereket vagy hasonló anyagokat. LÉGSZŰRŐK TISZTÍTÁSA A légkondicionáló berendezés hatékony működésének biztosítása érdekében a légszűrőt minden üzemelési hét után meg kell tisztítani. A szűrők a levegő bevezető rácsban vannak elhelyezve (25. sz. ábra). A szűrőn felgyülemlett por eltávolítására használjon porszívót. Amennyiben a szűrő nagyon szennyezett, mártsa meleg vízbe és öblítse át párszor. A víz nem lehet 40 C-nál melegebb. Mosás után hagyja a szűrőt teljesen megszáradni, majd helyezze vissza a berendezés levegő bevezető rácsába. MŰVELETEK A SZEZON ELEJÉN ÉS VÉGÉN ELLENŐRZÉSEK A SZEZON ELEJÉN Ellenőrizze, hogy a tápkábel és a csatlakozódugó rendben vannak-e és hogy a földelés megfelelő-e. Tartsa be a beszerelés pontos utasításait. MŰVELETEK A SZEZON VÉGÉN Húzza ki az elzáró dugót, hogy a lecsapódott víz tartályát kiürítse (26. sz. ábra). Engedje ki az összes vizet egy megfelelő edénybe. Ha már az összes víz kifolyt, helyezze vissza az elzáró dugót. Tisztítsa meg a légszűrőt és visszahelyezés előtt hagyja teljesen megszáradni. 16

PROBLÉMAMEGOLDÁSOK Probléma Lehetséges hibaforrás Megoldás A légkondicionáló berendezés nem kapcsol be. A légkondicionáló berendezés csak rövid ideig üzemel. A légkondicionáló berendezés üzemel de a helyiséget nem hűti le. Üzemelés közben a helyiségben kellemetlen szagot érezni. A légkondicionáló berendezés újraindítás után megközelítőleg 3 percig nem üzemel. A kijelzőn / / indikáció jelenik meg. Áramkiesés. A berendezés nincs csatlakoztatva az áramellátáshoz. Aktiválódott a belső biztonsági rendszer. A tömlőn keresztül nehezen áramlik a levegő. Valami akadályozza a levegőkifújást. Nyitott ablakok, ajtók vagy széthúzott sötétítők. A helyiségben valamilyen hőforrás van (sütő, hajszárító stb.) A levegőelvezető tömlő le van csatlakoztatva a berendezésről. A berendezés teljesítménye nem elegendő a helyiség feltételeinek, melyben el van helyezve. Berakódott légszűrő. A kompresszor védelmének belső áramköre megakadályozza a berendezés ismételt elindulását, amíg 3 perc el nem telik az utolsó kikapcsolástól. A berendezés autodiagnosztikai rendszerrel rendelkezik, mely felismeri a különböző meghibásodásokat. 17 Várja meg az áramellátás visszaállását. Csatlakoztassa a berendezést az áramellátáshoz. Várjon 30 percet. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal. Helyezze el helyesen a levegőelvezető tömlőt és törekedjen arra, hogy a lehető legrövidebb legyen hajlatok nélkül. Ellenőrizze és távolítsa el az összes akadályt, melyek akadályozzák a levegő kifújását. Csukja be az ablakokat, ajtókat és húzza be a sötétítőket. Tartsa be a Tippek a helyes használatra fejezetben leírtakat. Kerülje el a hőforrásokat. Rögzítse a levegőelvezető tömlőt a berendezés hátulján levő nyílásba. A fentiekben leírtak alapján tisztítsa meg a légszűrőt. Várjon. Ez a késleltetés a berendezés normális tulajdonsága. Nézze meg az Autodiagnosztika fejezetet.

MŰSZAKI ADATOK Áramellátás Max. energiafelvétel hűtésnél Hűtőközeg Hűtési teljesítmény ÜZEMELTETÉSI FELTÉTELEK Helyiség hőmérséklete a légkondicionáló használatakor MÉRETEK Szélesség Magasság Mélység lásd a névleges értékek címkéjét lásd a névleges értékek címkéjét lásd a névleges értékek címkéjét lásd a névleges értékek címkéjét 18-35 C (hűtés) 10-25 C (fűtés) 463 mm 775 mm 382 mm A szakszeru beszereléssel vagy a jótállásos javítással kapcsolatos összes információt elérheto a szerviz részlegen, Tel.: 421/2/3260 5030, e-mail: servis@nepa.sk. 18