Hírlap Newsletter E l n ö k i b e s z á m o l ó 2017 JÚNIUS A hosszú tél után már mindannyian várjuk a nyár beköszöntését, ami elég lassan indul az idén. A Kossuth Házban az idén az Anyák napi műsor szombat délután, május 6- án, került megrendezésre. Akik még nem tudják, a pingpongozók bérelik a klubot vasárnap délutánonként, és ezért volt szükséges az Anyák napi műsor időpontjának megcserélésére. Az ünnepség a guelphi iskolások műsorával kezdődött, utána a tánccsoport kis csoportja mutatott be egy táncot, a műsor a kitcheneri iskolások előadásával folytatódott. Az ünnepi beszédet Fodor Kinga, az idei KCSP (Kőrösi Csoma Sándor Pályázat) ösztöndíjasa tartotta. Beszédében kiemelte, hogy milyen fontos az édesanyák szerepe, főleg itt messze az óhazától, hogy a gyermekek tudjanak beszélni anyanyelvünkön, és megismerjék a kultúránkat. A heti 2 és fél órás magyar iskola nem elégséges arra, hogy a gyermekek elsajátítsák a magyar nyelvet. Az édesanyák fáradságot nem ismerve foglalkoznak a gyermekekkel, hogy amikor hazalátogatnak, tudjanak értekezni a nagyszülőkkel és a rokonsággal. A Kossuth táncsoport kis csoportja sikeres tánccal zárta be az ünnepséget. Ünnepség után nagyon sok szülő gyermekekkel együtt ott maradt a Kovacs házaspár által elkészített finom vacsorát elfogyasztani. Köszönjük szépen a sok segítséget, különösképpen a tanító néniktől. A vezetőségi gyűlésen megbeszéltük az esetleges hiányosságokat és a jövőben megpróbáljuk kiküszöbölni. Május 13-án Családi napot szerveztek az iskolások, ahol a Belvárosi Betyárok léptek fel. Kedves zeneszámokkal
szórakoztatták a gyermekeket és a jelenlevő szülőket és nagyszülőket. Amint a programokból kitűnik, a vezetőség támogatja a Kossuth tánccsoport és az iskolások eseményeit. Eseményeinkre szeretettel várunk mindenkit korosztálytól függetlenül. Az eseményekről nem csak a hírlapon keresztül lehet értesülni, hanem a honlapon és a Facebookon keresztül is. A következő hírlapban majd közöljük az új weboldal és Facebook oldal elérhetőségét, ahol minden eseményről tudatjuk az érdeklődőket. Tisztelettel /Bíró Ágnes/ Fr o m t h e p r e s i d e n t After a long winter, we are anxiously awaiting the arrival of summer, however, it seems to be taking it's time. This year, we celebrated Mother s Day on Saturday afternoon, as opposed to the usual Sunday. For those who may not know, we have table tennis at the club now on Sundays and during the week. To accommodate everyone, the Mother s Day celebrations have now been moved to Saturday late afternoon followed by dinner. This year s program was put together by the Guelph and Kitchener Hungarian schools with a dance by the Kossuth Dancers children s group. Our guest speaker was Kinga Fodor, who has been with us since January working closely with the Kitchener Hungarian School. In her ceremonial talk, she emphasized the "job" of a mother, especially those who are trying to instill the language and virtues of a culture on the other side of the ocean. After the program, there was delicious dinner which was attended by many of the families. Due to unforeseen circumstances, there were a couple of issues with the quantity of food prepared. This is something which has been brought to the Board of Directors attention, and will be attended to in the future. On May 13th, the Hungarian schools organized a family day where the "Belvarosi Betyarok" put on a performance for the children engaging them in songs and games. This was all appreciated by, not just the children, but also the parents and grandparents in attendance. The Board of Directors supports both the Kossuth Dance Group and the two area Hungarian Schools. All events 2 which take place in the Hungarian Hall
are for everyone and we look forward to seeing everyone attend the events. Our events are not only available through our newsletter, but also online at our website and on Facebook. In our next newsletter, we will inform every one of our new web address and Facebook page. Respectfully /Bíró Ágnes/ A z é d e s a n y á k r a e m l é k e z t ü n k Május 6-án teltházas anyák napi ünnepségnek adott otthont a Cambridge-i Kossuth Ház. Az édesanyákat a Guelph-i és a Kitcheneri Magyar Iskolák diákjai, valamint a Kossuth tánccsoport legifjabb táncosai köszöntötték a jeles nap alkalmából. A színvonalas műsort a kitcheneri iskolások táncelőadása nyitotta meg, akik egy dunántúli ugróst mutattak be. Ezt követően a guelph-i iskolások, valamint a kitcheneri alsótagozatosok köszöntötték énekes-verses előadással az anyukákat. Az iskolások műsora után ismét egy táncos produkció következett, amelyet a Kossuth Tánccsoport legifjabb táncosai adtak elő. A sort pedig a kitcheneri felső évfolyamosok verses-zenés előadása zárta. A műsor végeztével a gyerekek saját készítésű anyák napi üdvözlőlapokkal és ékszerdobozokkal lepték meg az édesanyákat, amelyeket iskolai foglalkozások keretében készítettek el, még március folyamán. A Kossuth Ház vezetősége virággal és ízletes vacsorával járult hozzá az est sikeréhez. Az eseményen, a Torontói Magyar Főkonzulátus képviseletében, részt vett Berényi János konzul is, aki szintén köszöntötte az összegyűlt édesanyákat és nagymamákat. A műsort Ankucza Klára, a Kossuth Ház alelnöke/kultúrszervezője vezette le. Ezúton is gratulálunk a műsorban résztvevő gyerekeknek, valamint az őket felkészítő tanároknak: Kovács Anita, Német Enikő és Zagaja-Imre Zsuzsanna tanítónőknek, Gubacsi Angéla és Szabó Sándor koreográfusoknak, valamint Fodor Kinga KCSP ösztöndíjasnak. 3
Nemzeti Összetartozás Napja Mécs László: Gyónnak a magyarok! Álmok pusztája, ősi napkelet seregszám sast és sólymot álmodott, turult, gémet, vad vércsét, vadludat, amiknek szíve ős-tavaszt dobog, álmodta őket vadnak és szabadnak s úgy küldte messzi, messzi napnyugatnak. S vannak már csöndesvérű unokák: elhízott, békés házi szárnyasok, mások kegyén és mások udvarán, szemetén kényúrt játszó kakasok, pompázó pávák (átfestett uszályok), új színt biflázó úri papagályok. Maradt pár tépett holló! Itt meg ott a háztetőre száll s azt mondja: kár. Pár vércse is jár, nyilazott szívű, az udvar felett azt víjjogja: vér! s a korcsok torkán megtorpan az étel és pillanatra a lélegzetvétel. Vannak már Janus-arcú magyarok. (Az egyik arcuk: régi vércse csőr, toll-sipka rejti, mint tavaszt a hó). Új napraforgó arcukon se tőr, se vágy, hogy felnyilazza a magasba. Új asztagokból eteti a gazda. De néha arra szöknek titkosan, hol sebzett vércsét sejtet a nyomnyi vér és gyónnak, hogy másképp nem lehet, mert élni kell, a gyermek enni kér, hogy álmodói még a régi nyárnak, könnyeznek és feloldozásra várnak. 4
5
MUSIC & ARTS FATHER & SON FROM HUNGARY WWW.STMARTIN.HU APÁKNAPI KÖSZÖNTŐ ANDRAS SIMON GRAPHIC ARTIST www.simongaleria.hu APÁKNAPI KÖSZÖNTÖ ST. MARTIN & SZENTMARTONI NORMAN SIMON ANDRÁS GRAFIKUS ST.MARTIN MAESTRO OF THE SOPRAN-SAXAPHON ************* SZENTMARTONI NORMAN MUSICAL ÉNEKES-SZINÉSZ BUDAPEST OPERETT SZINHÁZ KONCERT HELYSZIN: KOSSUTH HUNGARIAN CANADIAN KLUB 979 KOSSUTH ROAD CAMBRIDGE 2017, JÚNIUS 18, VASÁRNAP DÉLUTÁN SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AZ ÉDESAPÁKAT, NAGYAPÁKAT 6 Presented by:
M á r c i u s i p é n z t á r i b e s z á m o l ó Márciusi fűtés $2500, a fűtőtest javítása és a villanyszerelés $800, a konyha és mosdók tartalékainak feltöltése $600, a takarítás és hóeltakarítás (a téli hónapokban) $700 és a telefonszámlák $400 volt. Kifizettünk negyedéves adóra $1000-t. Tagságiból $1000 jött be, a pinpongos terembérlésből $1300. Az 'őseink nyomában' koncert bevétele $1000, kiadása $750, így a nyeresége $250. /Roller Ildikó/ Ta g s á g i H í r e k Mély megrendüléssel értesültünk a Kukuric család újabb fájdalmáról. Májusban elvesztették Robi fiukat is. Isten adjon erőt, vígasztalást gyászukban. Őszinte együttérzéssel gondolunk rájuk. Kossuth Ház vezetősége Megemlékezés a reformáció 500 éves évfordulójáról Észak Amerikában 2017. június 7-8-9 Niagara Falls, Mount Carmel Spiritual Centre (7020 Stanley Ave, Niagara Falls, ON L2G 7B7) Gyülekezeti Nap június 8, csütörtök. Programok délelőtt 11 és este 6 óra között. A programban kiállítások, ebéd, pánsíp koncert, szabadtéri istentisztelet szerepel. Ünnepi beszédet mond Balog Zoltán miniszter. Érdeklődők hívják az 519-746-8181 telefonszámot. Személyzetet keresünk fizetett pozíciókra! Keresünk mosogatót a konyhára, valamint olyan személyt/házaspárt, akik a rendezvények alkalmával a terem rendezésében segítenek. Bővebb felvilágosításért az érdeklődők hívják az alábbi telefonszámok 7 valamelyikét: 519-821-4884 (Bíró Ágnes); 519-746-8181 (Ankucza Klári)
M á j u s b a n b e f i z e t e t t t a g d í j a k Kitchener-Waterloo: Takács Kati, Távolsági: Szabó Mike, Guelph: Oláh József A Waterloo-Wellington Magyar Protestáns Gyülekezet szeretettel várja Önöket! A Pünkösd napi istentiszteletetet június 3-án, szombaton délután 4 órai kezdettel tartjuk úrvacsorával a St Andrew s templom kápolnájában (54 Queen St. N. Kitchener, Queen és Weber St. sarok.) lelkészünk elfoglaltsága miatt. Igét hirdet Szatmári Ferenc lelkipásztor. A szokásos idõpontban, június 4-én vasárnap, nem lesz istentisztelet! Mindenkit szeretettel hívunk! 8
9
10
Tá n c c s o p o r t h í r e i Kö szö njü k szé pén azöknak, akik ré szt vétték az idéi Mözi dé lüta nökön. Ném völtünk sökan, dé akik éljö tték é s ré szt vétték, égy kis sü ti é s ka vé /téa méllétt, égy szé p pa r ö ra t tö lthétték égyü tt. Kö szö njü k Matus Andreának a finöm sü témé nyékét. A filmvétíté sékét öktö bértö l fölytatjük. A ta nc csöpört ké pviséltéti maga t a jü niüs 11-é n mégréndézétt Güélph Mülticültüral Féstival-ön, amély a Rivérsidé Parkban kérü l mégréndézé sré. A ta nccsöpört féllé pé sé déli 12 ö rakör lész. Mindénkit szérététtél va rünk a féllé pé sré. Halaszlé fö zö vérsény é s vacsöra ra va rünk mindén vérsényzö t é s mindénkit aki égy jö ta nyé r hala szlé ré va gyik. Szömbatön jü niüs 24-é n, 12 ö rai kézdététtél indül a vérsény é s 5 ö ra kö rü l lész a vacsöra. Az ü j ta nctané v széptémbérbén kézdö dik. Mindén é rdéklö dö t szérététtél va rünk. Thé dancé gröüp wöüld liké tö thank all thösé whö partöök in thé mövié aftérnööns. Althöügh théré wéré nöt alöt öf péöplé, thé féw whö camé énjöyéd an aftérnöön öf hömémadé göödiés, cöfféé/téa and a Hüngarian mövié in liké cömpany. Wé wöüld liké tö thank Andrea Matus för thé tasty bakéd gööds. Thé dancé gröüp will bé pérförming at thé Rivérsidé Park Güélph Mülticültüral Féstival ön Sünday, Jüné 11 at 12 nöön. Wé löök förward tö sééing all öür friénds théré för an énjöyablé 1/2 öf Hüngarian cültüré. Oür fish söüp cömpétitiön and dinnér will bé héld ön Satürday, Jüné 24 th starting at 12 nöön with thé cömpétitiön. Thé dinnér öf thé fish söüps, friéd fish and chéésé pasta will bé sérvéd aböüt 5 pm. Théré is nö éntrancé féé tö this évént. Wé löök förward tö sééing évéryöné. Pléasé nöté thé införmatiön pöstér. Thé dancé gröüp résümés régülar practicés in Séptémbér. Wé wélcömé all néw and öld mémbérs. 11
Kanadába érkezik a FILI!! Kedves Tagok, Kossuth Ház Támogatók! Várakozással és szeretettel készülünk a székelyföldi Szentegyházi Gyermekfilharmónia látogatására, amely a magyar állam és némi helyi támogatással valósul meg Kanada 150 éves évfordulójának tiszteletére, 150 gyermek csengő-zengő hangjával. Kanadai turnéjuk rendkívül feszített tempójú, de a program egyik megálmodójónak, Takács Katinak köszönhetően Kossuth Házunk is részese turnéjuk állomásainak. Mint előzőleg már jeleztük, június 27-én, kedden látogatnak el hozzánk. Vacsorával és helybéli közösségünk tagjainak részvételével szeretnénk fogadni őket. Koncertjükre - amiben a kitcheneri és guelphi magyar iskolások is énekelnek Kitchenerben, a Calvin Presbyterian templomban kerül sor este 7:30 órai kezdettel. Várjuk őket szeretettel, és szánjunk rá időt, képviseljük magyar közösségünket minél többen! Biztosan nagy élményben lesz részünk! Az időpontokról és helyszínről telefonszámokkal - tájékoztatást nyújt hirdetésünk. 12 Szeretettel várunk mindenkit június 27-én kedden, fogadásukra a Kossuth Házba, és a koncertre Kitchenerbe, a Calvin Presbyterian Church-be!
13
14
15
16
17
E l ő z e t e s - 2 0 1 7 e s e m é n y n a p t á r Június 18. Apák napi piknik Június 24. Halászléfőző verseny Június 27. FILI Canada 150 Július 10-28. Nyári tábor Augusztus 19. Szent István ünnepség Augusztus 21-25. Hagyományőrző nyári tábor A Kossuth Ház vezetősége a műsorváltoztatás jogát fenntartja Magyarul és angolul tökéletesen beszélő megbízható, lelkiismeretes fiatal ingatlanügynök 18
A Ping pong klub február 12-től SENIOR 50+ PROGRAMOT indít. A program célja: Egészséges és tudatos életmódhoz való hozzájárulás a mozgás által azon résztvevőknek akiknek fontos az egészségük. A program időtartama: 2017. februar 12-től május 31-ig. A program tartalma: 10 alkalommal tréning Dudás Róbert vezető edző iranyításával. 2 alkalommal verseny a programban a résztvevők számára, OTTA-Ontario Table Tennis Association rekreációs tagság Program ára: A programban való részvétel csupán $24/fő. Ez tartalmazza a 10 alkalommal való foglalkozásokat, a versenyen való részvételt és a végén ajándékot. Nyitva tartás: Kedd 17:00-21:00 Csütörtök 17:00-21:00 Vasárnap 15:00-19:00 Programjaink: Gyermek oktatás, Nyári táborok, Magánóra, Versenyek - Mini táborok felnőtteknek- 2 óra - Korosztály 5 évestől 65+ korig. Játék lehetősége biztosított mindenki számára nyitvatartási időben. Bővebb információ: facebook.com/drtabletennis, www.drtabletennis.com Dudás Koszo Katalin 647 382 3780 S Z I L V I A A P R Ó T r a v e l C o n s u l t a n t I n t e r n a t i o n a l T r a v e l T e l : 5 1 9. 8 2 3. 9 4 9 8 C e l l : 5 1 9. 7 6 6. 2 5 0 9 E - m a i l : s z i l v i a t r a v e l @ r o g e r s. c o m REPÜLŐJEGYEK, TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK, HAJÓUTAK, AUTÓBÉRLÉS, BIZTOSÍTÁS Felvilágosításért és helyfoglalásért hívjon bizalommal! 19
Eladó magánház Dunakeszin 58 millió forint ($264,000 dollár) A telek 632 négyzetméter Van rajta egy kis ház ami 44 négyzetméter alapterületű. A kis ház egy szoba, konyha és kamra. 20 perc Budapest, 5 perc a Duna part Információ: Jacso Marika 416-432-9703 vagy mcjacso@aol.com 20