Az Egyesűlt Államokban őrzött magyar vonatkozású elsődleges források Rutgers University has made this article freely available. Please share how this access benefits you. Your story matters. [https://rucore.libraries.rutgers.edu/rutgers-lib/52298/story/] Citation to Publisher Version: No citation available. Citation to this Version: Niessen, James P.. Az Egyesűlt Államokban őrzött magyar vonatkozású elsődleges források, 2013. Retrieved from doi:10.7282/t36t0q38. Terms of Use: Copyright for scholarly resources published in RUcore is retained by the copyright holder. By virtue of its appearance in this open access medium, you are free to use this resource, with proper attribution, in educational and other non-commercial settings. Other uses, such as reproduction or republication, may require the permission of the copyright holder. Article begins on next page SOAR is a service of RUcore, the Rutgers University Community Repository RUcore is developed and maintained by Rutgers University Libraries
James P. Niessen Világtörténelmi Szakreferens Rutgers University Libraries 2013. június 17.
Elsődleges források (nem könyvek) az amerikai magyarok történetéhez Az USAban őrzött eredeti nem zárja ki, hogy másűtt is (online, filmen, stb.) hozzáférhető Mit igényel a kutató, milyen prezentáció legjobban szolgálja? A Könyvtári és levéltári módszer előnyös vagy hátrányos lehet.
Egy-egy levéltári egység mikrofilmezésnél elkülönítsuk a magyar vonatkozású anyagot? A történelemkutatás kontextust igényel. Használható az a nagy mikrofilmanyag, ami a hungarikumkutatás alapján összejött az MOLben? Ha létrejön a teljes hungarikumkataszter, akár egy ország kapcsán, akkor ez mennyire szolgálja a kutatást?
Magyar etnikai szervezetek: gyakran hiányos az anyag leírása, hozzáférése, vagy a gyűjtemény létbiztossága kérdéses. Átveszik Magyarország? De két (vagy több) ország örökségéhez tartozik! Legjelentősebb: Amerikai Magyar Alapítvány (AMA, New Brunswick), Magyar Ház (New York), Clevelandi Magyar Történelmi Társulat
A magyar egyházak levéltárai: sok esetben csökken, asszimilálodik a közösség, gazdátlanná válhat a gyűjtemény. Megbízható őrzők lehetnek (a katolikus kánonjog erre kötelezi a püspököt) vagy nem. Akkor ki veszi át az anyagot?
Egyetemi levéltárak, közkönyvtárak: stabílebbek, átvehetnek angyagot; de ott találja a kutató, van hozzértő referens? Legjelentősebb: Columbia University, Hoover Institution (Stanford), Immigration History Research Center (IHRC, University of Minnesota), Pennsylvania Historical Society (PHS), Rutgers University
A nemzeti levéltár (NARA): hatalmas irattömegében sok a hungarikum. Létbiztos, hozzáférhető az anyag. De mennyire tudjuk azt azonosítani, (elvileg) elkülöníteni? A nemzeti könytár (Library of Congress): itt van az ország legnagyobb magyar kiadványgyűjtemény, sok hagyaték is. Szerencsére kitűnő szakreferens van ott Ken Nyiradi szemelyében
Viszket és Zentai szerint (Levéltári Szemle 55/4, 2005) 1973 és 1976 között 3 jelentést tettek az USAban őrzött levéltári hungarikumokról; mikrofilmet nem készíttettek, tartalmát nem ismerem. De azóta számos gyűjteményt Magyarországra hoztak. 2014 nyarán NEH szeminárium lesz az USA közép-keleteurópai diaszporának történetéről. Azt megelőzően körtekintést végzünk a releváns elsődleges forrásokról.
Legfontosabb forrás az amerikai magyarok eddig megjelent történeti ábrázolásaiban Gyűjtik az IHRC, Library of Congress (onlinecímlisták), magyar intézmények, helybeli közkönyvtárak Szétszortak; sok cím veszélyezve, elvesztett Mikrofilmezés (LC, OSzK), digitizálás (Center for Research Libraries) folyik
Politikusok, Columbia U: Jászi, Nagy Ferenc; Hoover: Kun Miklós, Eckhardt Tibor Természettudosak, Princeton: Wigner; Hoover: Teller; Library of Congress: Szent- Györgyi Művészek, Columbia: Bartók; Illinois Institute of Design: Moholy-Nagy Kevésbbé ismert személyek: Számos kisebb hagyatékot őríznek Rutgers, AMA, IHRC, PHS
Legnagyobb részük az Európában töltött évekre emlékszik, de a legtöbb esetben kiterjed az kivándorlás utáni évekre is. Holocaust-túlélők tanúságtételei: Visual History Archive adatbázis (Shoah Foundation, California); US Holocaust Memorial Museum Hungarian [1957-9] Refugee Project (Columbia): anonimizáltan online is elérhető Magyar közéleti személyiségek (Columbia)
Számos község iratai még helyben találhatóak, illetve felettes hatóságok átvették Az AMA igazgatója Molnár Ágoston református pap lévén, sok református anyagot vett át betétként, nevezetesen a hatalmas Bethlen Gyűjtemény keretében Szervezeti iratakot őríznek az AMA és a Clevelandi szervezetek, de az IHRC és PHS is
NARA, USHMM számos magyar vonatkozású iratot őríznek; ezek (csak) helyenként érintik az amerikai magyarságot A tízévenkénti népszámlalás névszerint lokalizálja a bevándorlókat: Ancestry, Heritage Quest adatbázisokban hozzáférhető Egyébként főleg esemény alapján található magyar vonatkozású dokumentáció
Közigazgatási iratok egy egyetemi levéltárban: A President s Committee for Hungarian Refugee Relief iratainak egy része Rutgershez jött a bizottság elnökének (Tracy Voorhees) hagyatékában. Ezt a részt digitalizáltáltuk, és most szabadon hozzáférhető.
Intézményi tárolónk portálán keresztúl: http://rucore.libraries.rutgers.edu/portals/hu ngarian/ Rutgers Magyar Intézetének honlapján: http://hi.rutgers.edu/resources/resourcesref ugees Lehetőség szerint hozzáadunk digitalizált anyagot a tárolónkba!
Megköszönöm a megtisztelő figyelmüket! Dr. James P. Niessen Alexander Library Rutgers University New Brunswick, New Jersey niessen@rutgers.edu