Jegyzőkönyv amely készült 2014. május 27. napján 18 óra 26 perckor Herceghalom Község Önkormányzat Képviselő-testülete Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottságának a Községháza hivatalos helyiségében megtartott nyilvános ülésén. Jelen vannak: jelenléti ív szerint. Erdei László a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke megnyitotta az ülést. Köszöntötte a bizottsági tagokat, a képviselőket, Alpolgármester Asszonyt, Polgármester Urat és Jegyző Urat. Elmondta, hogy a 3. napirendi esetlegesen elmaradhat attól függően, hogy a bizottság milyen javaslattal él az orvosi rendelő klímatizálása ügyében. Izsák Irén bizottsági tag, képviselő javasolta, hogy az orvosi rendelő klímatizálásával kapcsolatos napirend kerüljön elsőként megtárgyalásra, tekintettel arra, hogy a napirend kapcsán külső vendége van az ülésnek. A bizottság 4 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül a javaslatot elfogadta. Ezek után a bizottság az ülés napirendjéről döntött és 4 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendet fogadta el: Napirend: 1.) Az orvosi rendelő klimatizálása Előadó:Erdősi László polgármester Meghívott: Pál Gábor műszaki előadó 2.) Közbeszerzési eljárás lebonyolítása a Polgármesteri Hivatal klímatizálására Előadó:Erdősi László polgármester Meghívott: Pál Gábor műszaki előadó 3.) Kulturális Egyházi Központ külső felújítása Előadó:Erdősi László polgármester Meghívott: Pál Gábor műszaki előadó 4.) Herceghalmi Általános Iskola kérelme a 2014/2015. tanév költségeinek támogatására Előadó: Erdősi László polgármester Meghívott: Horváthné Gacsályi Marianna igazgató 5.) A Herceghalmi Csicsergő Óvoda 2014/2015. nevelési év beindításának előkészítése Előadó:Erdősi László polgármester Meghívott: Varga-Tóth Csaba óvodavezető 6.) Pedagógusnap előkészítése Előadó: Erdei László, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke 7.) Egyebek 1
Makay István, a Humán és Környezetvédelmi Bizottság elnöke jelezte, hogy az egyebekben szót kér. 1.) Az orvosi rendelő klimatizálása Erdősi László polgármester elmondta, hogy a Képviselő-testület a 2014. évi Költségvetési Koncepció elfogadásakor döntött az orvosi rendelő és a Polgármesteri Hivatal klimatizálásáról. Erdei László, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke ismertette az előterjesztést. Elmondta, hogy három árajánlat és egy alternatív ajánlat érkezett. Megkérdezte a Mediprontó Kft. képviseletében jelen levő Egedi Tibort, hogy miben tér el az alternatív árajánlat a többitől. Egedi Tibor elmondta, hogy az alternatív árajánlatban lényegében olcsóbb termékek beszerelésére tesz javaslatot. Lényegi műszaki különbség nincs a drágább és az olcsóbb termékek között. Erdei László, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke megkérdezte, hogy hány készülék kerül felszerelésre az orvosi rendelőbe. Egedi Tibor elmondta, hogy összesen 7 darab oldalfali készülék került betervezésre. Morvai László bizottság tag, képviselő támogatta az olcsóbb, alternatív ajánlat elfogadását. Erdei László, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke a garancia időtartamáról érdeklődött. Egedi Tibor elmondta, hogy ugyanúgy 3 év, mint a drágább termékek esetében. Pál Gábor műszaki előadó a jegyzőkönyv számára megjegyezte, hogy az orvosi rendelő klímatizálásakor - az elektromos terv alapján - a jelenlegi 3x25 A teljesítmény helyett 3x32 A teljesítmény szükséges, melynek költsége megközelítőleg bruttó 160.000,-Ft. Dr. Szmodis Jenő jegyző felhívta a figyelmet arra, az olcsóbb árajánlat elfogadása esetén nincs szükség közbeszerzési eljárás lefolytatására, így a kivitelezés még a kánikula előtt megtörténhet. az alábbi határozati javaslatot terjeszti a Képviselő-testület elé: Herceghalom Község Önkormányzata Képviselő-testületének../2014.(VI.03.)számú határozata: Herceghalom Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy az orvosi rendelő klímatizálásának kivitelezésével a Medipronto Kft.-t (2053 Herceghalom, Ördöglovas lejtő 4. sz.) bízza meg bruttó 2.592.071,-Ft Ft értékben, mely összeg az Önkormányzat 2014. évi költségvetésében rendelkezésre áll. Felelős: Erdősi László polgármester. Határidő: folyamatos. 2
2.) Közbeszerzési eljárás lebonyolítása a Polgármesteri Hivatal klímatizálására Erdei László, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke elmondta, hogy az első napirendben hozott döntés alapján nem lesz szükség közbeszerzési eljárás lebonyolítására. Indítványozta egy határozati javaslat elfogadását arra vonatkozóan, a testület árajánlatok bekérése után döntsön a Polgármesteri Hivatal klímatizálásáról. Herceghalom Község Önkormányzata Képviselő-testületének../2014.(VI.03.)számú határozata: Herceghalom Község Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri Erdősi László polgármestert, hogy a Polgármesteri Hivatal klímatizálásának kivitelezésére árajánlatokat kérjenek be. Felelős: Erdősi László polgármester. Egedi Tibor távozott. 3.) Kulturális Egyházi Központ külső felújítása Erdei László, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke összefoglalta az előterjesztést. Elmondta, hogy három típusú ajánlat érkezett. Az első csoportba azok az ajánlatok tartoznak, amelyek festésre és mázolásra tesznek javaslatot. A második csoportba tartozó ajánlatok egy speciális energiamegtakarító festést javasolnak. A harmadik ajánlati kör fertőtlenítő lemosó használatát javasolja festés előtt. A maga részéről ennek az eljárásnak az elfogadását indítványozza, tekintettel arra, hogy a szolgáltatás ár-érték arányában ez az ajánlat a legkedvezőbb. Izsák Irén bizottsági tag, képviselő megkérte Pál Gábor műszaki előadót, hogy hasonlítsa össze az energiamegtakarító festést a fertőtlenítő lemosó használata után végzett festéssel. Pál Gábor műszaki előadó elmondta, hogy véleménye szerint nagyjából azonos színvonalú eljárásokról van szó. Néhány év után a fal a környezeti hatásoktól elkoszolódik mindkét esetben. Erdei László, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke hangsúlyozta, hogy kifejezetten a gombaölővel történő lemosó tisztítás miatt kértünk új árajánlatot. Ezek után szavazásra bocsátotta az előterjesztést. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 3 igen szavazattal, nem szavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett az alábbi határozati javaslatot terjeszti a Képviselő-testület elé: Herceghalom Község Önkormányzata Képviselő-testületének../2014.(VI.03.)számú határozata: Herceghalom Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Kulturális Egyházi Központ külső felújításával a Fest-Mix Bt. ( 2051 Biatorbágy, Hunyadi u. 3.) bízza meg 1.363.739,-Ft Ft értékben, mely összeg a 2014. évi költségvetés általános tartalékkerete terhére kerül kifizetésre. Felelős: Erdősi László polgármester. Határidő: folyamatos. 3
4.) Herceghalmi Általános Iskola kérelme a 2014/2015. tanév költségeinek támogatására A)Úszásoktatás támogatása Környezetvédelmi Bizottság az előterjesztést megvitatta és az úszásoktatás költségeinek támogatására a 2014. évi tartalékkeret terhére 210.000,- Ft összeget javasolt biztosítani a 2014. december 31-ig terjedő időszakra. a helyi általános iskola 4. osztályos tanulóinak úszásoktatási költségeit Az úszásoktatás költségeinek támogatására a 2014. évi tartalékkeret terhére 210.000,- Ft, keretösszeget biztosít. Felhatalmazza Erdősi László polgármestert a Megbízási Szerződés aláírására. Felelős:Erdősi László polgármester és B) Tehetséggondozás költségeinek támogatása Környezetvédelmi Bizottság az előterjesztést megvitatta és az iskolai versenyek nevezési díjainak fedezésére és az utazási költségek támogatására a 2014. évi tartalékkeret terhére - 100.000,- Ft összeget javasolt biztosítani. a helyi általános iskola tanulóinak tehetséggondozását A térítéses versenyek nevezési díjának és utazási költségeinek támogatására a 2014. évi tartalékkeret terhére 100.000,- Ft, keretösszeget biztosít. C)Művészeti oktatás támogatása Környezetvédelmi Bizottság az előterjesztést támogatta, havi 360.000,- Ft támogatási összeg odaítélésére tett javaslatot. 4
a helyi általános iskolások művészeti oktatásának költségeit A művészeti oktatás költségeinek támogatására a 2014. évi tartalékkeret terhére 1.440.000,- Ft (4 x 360.000,- Ft) keretösszeget biztosít. Felhatalmazza Erdősi László polgármestert a Megbízási Szerződés aláírására. D)Kerámia szakkör támogatása Környezetvédelmi Bizottság az előterjesztést egyhangúlag támogatta, és a művészeti oktatás költségeinek támogatására a 2014. évi tartalékkeret terhére 350.000,- Ft keretösszeget biztosítását javasolta. a helyi általános iskolások kerámia szakkörének költségeit A művészeti oktatás költségeinek támogatására a 2014. évi tartalékkeret terhére 350.000,- Ft keretösszeget biztosít. Felhatalmazza Erdősi László polgármestert a Megbízási Szerződés aláírására. Felelős:Erdősi László polgármester és E) Iskolai nyakkendő költségeinek támogatása Környezetvédelmi Bizottság az előterjesztést egyhangúlag támogatta, azzal a kiegészítéssel, hogy a nyakkendő kerüljön a tanulók, illetve a pedagógusok tulajdonába. Izsák Irén bizottsági tag, képviselő módosító indítványként javasolta, hogy a tanulók fizessenek személyenként 500,-Ft hozzájárulást a nyakkendő megvásárlásához. A bizottság 1 igen és 3 nem szavazattal elutasította a módosító indítványt. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 3 igen és 1 nem szavazattal az alábbi határozati javaslatot terjeszti a Képviselő-testület elé elfogadásra: 5
a helyi általános iskolások nyakkendőjének költségeit a támogatja abban az esetben, ha az a gyermekek és a pedagógusok tulajdonába kerül. A nyakkendő költségeinek támogatására a 2014. évi tartalékkeret terhére 120.000,- Ft, összeget biztosít. F) Jubileumi évkönyv kiadásának költségei Erdei László, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke tájékoztatta a jelenlévőket arról, hogy a Herceghalmi Általános Iskola idén 110 éves. Ez alkalomból egy kiadványt kíván az iskola megjelentetni. 250 példány nyomdai költsége 564.000,- Ft. A Humán és Környezetvédelmi Bizottság felkérte Horváthné Gacsályi Marianna igazgató asszonyt, hogy kérjen be árajánlatot arra vonatkozóan, hogy 300, 400 és 500 példány nyomtatás esetén milyen költségek várhatóak. az alábbi határozati javaslatot terjeszti a Képviselő-testület elé: elviekben támogatja, hogy a Herceghalomi Általános Iskola fennállásának 110 éves évfordulója alkalmából jubileumi évkönyvet adjanak ki. A jubileumi évkönyv kiadásához.-ft-ot biztosít a 2014. évi általános tartalékkeret terhére. Határidő: folyamatos. G)Égető kemence vásárlásának támogatása Erdei László, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke elmondta, hogy az iskola vezetése két kemence árajánlatot nyújtott be, amelyből a kisebb méretűt javasolják megvásárolni. Ennek bekerülési költsége szállítással és üzembe helyezéssel együtt 220.000,-Ft + ÁFA. A kerámia szakkörtevékenységére elkülönített keretösszeg maradványa 88.500,- Ft, ennek az összegnek a felhasználásával a 2014-es évre összesen további 200.000,- Ft-ra van szükség a szakkör működtetéséhez. A Humán és Környezetvédelmi Bizottság ülésén elhangzott, hogy mindenképpen szükséges egy nyilatkozat beszerzése a fenntartó részéről, amelyben hozzájárul ahhoz, hogy az önkormányzat beszerezzen egy égető kemencét és azt az iskolában elhelyezze. Dr. Szmodis Jenő jegyző felhívta a figyelmet arra, hogy a Klebelsberg Intézettel történő egyeztetés után az intézménynek is nyilatkoznia kell arról, hogy vállalja a tulajdonosi és üzembentartói felelősséget. Erdei László, a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke hozzátette, hogy három árajánlat beszerzését kérték az intézményvezető asszonytól. 6
az alábbi határozati javaslatot terjeszti a Képviselő-testület elé: elviekben támogatja a Herceghalmi Általános Iskola részére történő égető kemence beszerzését, melyhez 200.000,- Ft keretösszeget biztosít. Felkéri Horváthné Gacsályi Marianna igazgató asszonyt, hogy szerezze be a fenntartó hozzájáruló nyilatkozatát és tulajdonosi, üzembentartói felelősségvállalását. Felhatalmazza Erdősi László polgármestert a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal a tárgyban kötendő szerződés aláírására. Határidő:azonnal. 5.) A Herceghalmi Csicsergő Óvoda 2014/2015. nevelési év beindításának előkészítése A.)Nagycsoportos korúak mozgás- és grafomotoros fejlesztése Erdei László, a Pénzügyi Településfejlesztési Bizottság elnöke elmondta, hogy az írásos előterjesztést a Humán és Környezetvédelmi Bizottság megvitatta és a Képviselő-testületnek egyhangúlag elfogadásra javasolta. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 4 igen szavazattal, nem szavat és tartózkodás nélkül az alábbi határozati javaslatot terjeszti a Képviselő-testület elé: a Herceghalmi Csicsergő Óvoda nagycsoportos korúinak mozgás- és grafomotoros fejlesztését A fejlesztés költségeinek támogatására a 2014. évi tartalékkeret terhére 200.000,- Ft keretösszeget biztosít. Felhatalmazza Erdősi László polgármestert a Megbízási Szerződés aláírására. Felelős:Erdősi László polgármester és Varga-Tóth Csaba óvodavezető. B.) Népi kultúra és néptánc oktatás Erdei László, a Pénzügyi Településfejlesztési Bizottság elnöke elmondta, hogy az írásos előterjesztést a Humán és Környezetvédelmi Bizottság megvitatta és a Képviselő-testületnek egyhangúlag elfogadásra javasolta. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 4 igen szavazattal, nem szavat és tartózkodás nélkül az alábbi határozati javaslatot terjeszti a Képviselő-testület elé: 7
a Herceghalmi Csicsergő Óvodába járó gyermekek népi kultúra és néptánc oktatását A népi kultúra és néptánc oktatás költségeinek támogatására a 2014. évi tartalékkeret terhére 160.000,- Ft keretösszeget biztosít. Felelős:Erdősi László polgármester és Varga-Tóth Csaba óvodavezető. C. )Státuszbővítési kérelem Erdei László, a Pénzügyi Településfejlesztési Bizottság elnöke elmondta, hogy a Humán és Környezetvédelmi Bizottság az előterjesztést egyhangúlag támogatta. A maga részéről nem érti, hogy miért a kell a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottságnak az előterjesztést tárgyalnia, amikor annak nincs költségvetési vonzata. Dr. Szmodis Jenő jegyző elmondta, hogy bár a státuszt az Állam finanszírozza, a munkáltatói jogokat az Önkormányzat gyakorolja. Izsák Irén bizottsági tag, képviselő hozzátette, hogy a cafeteria és jutalom viszont az Önkormányzat költsége lesz. Erdei László, a Pénzügyi Településfejlesztési Bizottság elnöke megkérdezte, hogy az óvodatitkár és pedagógiai asszisztens munkakör betöltése törvényi kötelezettség-e. Dr. Szmodis Jenő jegyző elmondta, hogy törvény lehetővé teszi ezeknek a státuszoknak a betöltését, amely hozzájárul a működés javításához. A státuszbővítés költségei az Önkormányzatot nem terhelik, ugyanakkor lehetővé teszi az intézmény színvonalasabb működését. Izsák Irén bizottsági tag, képviselő megjegyezte, hogy az óvodai gyermeklétszám közel hasonló, mint az iskola, ezért jogosnak érzi a státuszbővítést. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 4 igen szavazattal, nem szavat és tartózkodás nélkül az alábbi határozati javaslatot terjeszti a Képviselő-testület elé: a Herceghalmi Csicsergő Óvoda részére 2014. szeptember 1-től engedélyezi 1 fő óvodatitkár és további 1 fő pedagógiai asszisztens felvételét engedélyezi. Felelős: Erdősi László polgármester Varga-Tóth Csaba óvodavezető. Határidő:2014. szeptember 1. 8
6.) Pedagógusnap előkészítése Erdei László, a Pénzügyi Településfejlesztési Bizottság elnöke tájékoztatta a bizottságot a pedagógusnapi program előkészítésével kapcsolatban. A bizottsági tagok egyetértettek abban, hogy olyan hidegtálakat kell rendelni, amelyről állófogadás keretében kényelmesen el lehet fogyasztani az ételeket. Csizmadia Zsuzsanna alpolgármester javasolta, hogy a hidegtálak mellé szervírozzanak sajtot és gyümölcsöt is. Az ülésen határozati javaslat nem került elfogadásra. 7.) Egyebek Makay István, a Humán és Környezetvédelmi Bizottság elnöke tájékozatta a testületet arról, hogy a Trianon Emlékmű átadására június 4-én 18 órakor kerül sor a Gesztenyés Parkban. Izsák Irén bizottsági tag, képviselő megjegyezte, hogy a zeneiskolások záró koncertjére ugyanezen a napon 17 órakor kerülne sor, ezért javasolta a zeneoktatóknak, hogy kezdjék fél órával korábban a programot, hogy a szülők mindkét rendezvényen részt vehessenek. Csizmadia Zsuzsanna alpolgármester néhány mondatban kívánt reagálni a nyugalmazott Polgármester Képviselő-testületnek írott levelére. Hangsúlyozta, hogy a partnerkapcsolati programok előkészítése során több fórumon keresztül is megkeresték a civilszervezeteket azzal, hogy a 20 éves partnerkapcsolat náluk fellelhető dokumentumait bocsássák a szervezők rendelkezésére. Az egyeztetésekre meghívták a Német Nemzetiségi Önkormányzat vezetését és tagjait is. Az egyeztetésen végül a NNÖH egy tagja volt jelen, akinek javaslatait beépítették a programba, ezért nem érzi méltányosnak ezt a levelet. Erdei László a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke megköszönte a részvételt és 19 óra 51 perckor a nyilvános ülést bezárta. Kmf. Erdei László a Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság elnöke 9