48/2013. (VIII. 23.) HM utasítás a kiképzési-oktatási és regeneráló központok működési rendjéről, valamint a rekreációra és a regenerálódásra vonatkozó részletes szabályokról A honvédelemről és a Magyar Honvédségről, valamint a különleges jogrendben bevezethető intézkedésekről szóló 2011. évi CXIII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 290/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 2. (5) bekezdése alapján a következő utasítást adom ki. 1. Általános rendelkezések 1. Az utasítás hatálya a Honvédelmi Minisztériumra (a továbbiakban: HM), a honvédelemért felelős miniszter (a továbbiakban: miniszter) közvetlen alárendeltségébe tartozó szervezetekre, a miniszter fenntartói irányítása alá tartozó köznevelési intézményre, a Katonai Nemzetbiztonsági Szolgálatra, valamint a Magyar Honvédség (a továbbiakban: MH) katonai szervezeteire (a továbbiakban együtt: honvédelmi szervezetek) terjed ki. 2. Ahol a kondicionáló-kiképzési, valamint a katonai kiképzési és oktatási célú rendezvényekről, továbbá a regeneráló pihenés és a rekreáció rendjéről szóló 13/2013. (VIII. 21.) HM rendelet (a továbbiakban: HM rendelet) a) MH regenerálódást és kiképzést végző szervezetet említ, azon a Kiképzési-Oktatási és Regeneráló Központot (a továbbiakban: KORK), b) MH regenerálódást segítő és rekreációt végző szervezetet említ, azon az MH Rekreációs, Kiképzési és Konferencia Központot (a továbbiakban: MH RKKK), c) MH szolgáltatásokat koordináló szervezetet említ, azon az MH vitéz Szurmay Sándor Budapest Helyőrség Dandárt (a továbbiakban: MH BHD), d) MH középszintű vezető szervet említ, azon az MH Összhaderőnemi Parancsnokságot (a továbbiakban: MH ÖHP) és az MH Logisztikai Központot (a továbbiakban: MH LK) kell érteni. 2. A KORK-ok feladatai és üzemeltetési szabályai, valamint a KORK-ok és az MH RKKK működésének forrásai 3. (1) A KORK-ok feladata a HM rendeletben meghatározott igényjogosultak részére a) a 4. és az 5. számú KORK-ban missziós regeneráló pihentetés, b) a 4. számú KORK-ban kondicionáló-kiképzési rendezvények, c) katonai kiképzési és oktatási célú rendezvények, d) regeneráló pihenés, e) hétközi és hétvégi pihenés és f) a 7. számú KORK-ban különleges regeneráló pihenés és külön terv szerint az a) e) pontban szereplő feladatok biztosítása. (2) Az (1) bekezdés szerinti szolgáltatásokkal kapcsolatos szervezési feladatokat a HVK Személyzeti Csoportfőnökség (a továbbiakban: HVK SZCSF) az előzetes szervezési feladatok tekintetében a HM Tervezési és Koordinációs Főosztállyal (a továbbiakban: HM TKF) együttműködve koordinálja. E tevékenysége során a HVK SZCSF az (1) bekezdés b) és c) pontja szerinti szolgáltatások esetén együttműködik az MH Hadkiegészítő, Felkészítő és Kiképző Parancsnoksággal (a továbbiakban: MH HFKP). (3) Az (1) bekezdés szerinti szolgáltatások igénybevételével kapcsolatos feladatok koordinálása az MH BHD feladata. E tevékenysége során az MH BHD az (1) bekezdés a), b) és e) pontja szerinti szolgáltatások, valamint a HM rendelet hatálya alá nem tartozó, a KORK-ok által biztosított csoportos hétvégi szolgáltatás igénybevétele esetén együttműködik az 1. és a 2. számú KORK-ot üzemeltető, felettük döntési jogkörrel rendelkező MH ÖHPval, valamint az 5. és a 7. számú KORK-ot üzemeltető MH LK-val. A csoportos hétvégi szolgáltatás igénybevételére vonatkozó igényekről az MH ÖHP és az MH LK tájékoztatja az MH BHD-t. A KORK-okban megtartásra kerülő csoportos hétvégi rendezvények időpontjáról az alárendeltségükbe tartozó KORK-ok vonatkozásában az MH ÖHP, az MH LK és az MH BHD tájékoztatja a szolgáltatást igénybe vevő személyeket. 3/A. (1) A 3. (1) bekezdés b) és c) pontja szerinti rendezvények beosztását a katonai kiképzési és oktatási célú rendezvények terve tartalmazza.
2 (2) A honvédelmi szervezetek a katonai kiképzési és oktatási célú rendezvényekre vonatkozó igényeiket a tárgyévet megelőző év szeptember 1-jéig küldik meg az MH BHD részére. A beérkezett igények alapján az MH BHD az, a HVK SZCSF által meghatározott keretszámoknak megfelelően összeállítja a katonai kiképzési és oktatási célú rendezvények tervét és azt a tárgyévet megelőző év szeptember 15-ig megküldi a HVK SZCSF részére. (3) A HVK SZCSF az MH BHD által összeállított tervet az MH HFKP-val egyezteti, majd azt a tárgyévet megelőző év szeptember 25-ig a HM közigazgatási államtitkárának előzetes egyetértésével jóváhagyásra felterjeszti a Honvéd Vezérkar főnöke részére. (4) A kormányzati stratégiai irányításról szóló 38/2012. (III. 12.) Korm. rendelet 31. és 32. -aiban meghatározottakra figyelemmel a HVK SZCSF a tárgyévet megelőző év szeptember 30-ig megküldi a HM TKF részére a (3) bekezdés szerint jóváhagyott katonai kiképzési és oktatási célú rendezvények tervét. A HM intézményi munkatervének jóváhagyását követően 15 munkanapon belül az MH BHD tájékoztatja a honvédelmi szervezeteket a jóváhagyott katonai kiképzési és oktatási célú rendezvények időpontjáról. 4. (1) Az MH ÖHP üzemelteti a) az MH 64. Boconádi Szabó József Logisztikai Ezred (a továbbiakban: MH 64. log. e.) szervezeti elemeként, annak badacsonylábdihegyi telephelyén az 1. számú KORK-ot, és b) az MH 54. Veszprém Radar Ezred (a továbbiakban: MH 54. Veszprém RE) szervezeti elemeként, annak csopaki telephelyén a 2. számú KORK-ot. (2) Az MH BHD szervezeti elemeként üzemelteti a) mályi telephelyén a 3. számú KORK-ot, b) mátraházai telephelyén a 4. számú KORK-ot és c) d) bánki telephelyén a 6. számú KORK-ot (3) Az MH LK üzemelteti az MH Anyagellátó Raktárbázis (a továbbiakban: MH ARB) szervezeti elemeként, annak a) bujáki telephelyén az 5. számú KORK-ot és b) erdőbényei telephelyén a 7. számú KORK-ot. 5. (1) A KORK-ok a) működéséhez szükséges szabályozók, szerződések előkészítéséről, hatósági és egyéb engedélyek beszerzéséről és megújításáról az MH 64. log. e., az MH 54. Veszprém RE, az MH ARB, valamint az MH BHD (a továbbiakban együtt: KORK-ot fenntartó honvédelmi szervezet) gondoskodik, b) működési előirányzatait a közüzemi és a szemétszállítási díj kivételével a KORK-ot fenntartó honvédelmi szervezet elemi költségvetésében tervezi. (2) A KORK-ok és az MH RKKK alaptevékenységének a regeneráló pihenés, a rekreációs szolgáltatások, a kondicionáló-kiképzési rendezvény és a katonai kiképzési és oktatási célú rendezvény ellátásához szükséges működési és fejlesztési kiadások fedezetét az elemi költségvetésben a) a HM rendelet szerinti térítési díjbevételek, b) az intézményi működési bevételek ideértve a honvédelmi szervezetek szakmai alapfeladatai ellátását elősegítő tevékenységek szabályairól, valamint a vállalkozási tevékenységgel kapcsolatos egyes kérdésekről szóló HM utasítás szerinti kiegészítő tevékenységből származó bevételeket is és c) a költségvetési támogatás terhére kell megtervezni. (3) A KORK-ok és az MH RKKK alaptevékenysége keretében teljesített terven felüli bevételek pótelőirányzatként történő jóváhagyását az intézményi bevételekkel kapcsolatos feladatokról szóló 1/2011. (I. 11.) HM utasításban meghatározottak szerint kell kezdeményezni. 3. A rekreációs és az üdültetési szolgáltatásokat biztosító honvédelmi szervezetek feladatai 6. (1) Az MH RKKK feladata a HM rendeletben meghatározott igényjogosultak részére a) rekreációs szolgáltatások ide nem értve a belföldi gyermekrekreációt, b) hétközi és hétvégi pihenés, c) napi pihenés és intézménylátogatás, d) a Honvéd Kemping szolgáltatásainak elő-, utó- vagy főszezonban, e) a belföldi gyermekrekreáció főszezonban,
3 f) missziós regeneráló pihentetés elő- és utószezonban és g) a különleges regeneráló pihenés szabad kapacitás terhére történő biztosítása. (2) A HM rendeletben meghatározottak szerint az MH BHD feladata a) a külföldi csoportos csereüdülés, valamint a nemzetközi csoportos üdülés, b) a külföldi egyéni üdülés és c) a külföldi gyermek üdülés szervezése. (3) (4) Az (1) bekezdés szerinti szolgáltatásokkal kapcsolatos szervezési feladatokat a HVK SZCSF szakmai irányítása mellett az MH BHD koordinálja. A Honvéd Kemping igénybevételével kapcsolatos feladatokat az MH RKKK végzi. 4. A szolgáltatások igénybevételére vonatkozó szabályok 7. (1) A KORK-ok és az MH RKKK a tárgyévet megelőző év szeptember 1-ig a HVK SZCSF részére megküldik a tárgyévre vonatkozó regenerálódási, rekreációs és üdültetési szolgáltatások férőhelykereteit. Az MH RKKK tájékoztatja a HVK SZCSF-et a Honvéd Kemping férőhelyeiről. (2) Az (1) bekezdés szerinti férőhely-kapacitásokat a HVK SZCSF megküldi az MH BHD részére, aki azokat a tárgyév március 1-jéig létszámarányosan átadja az 1. melléklet szerinti Keretgazda Rekreációs Szervezetek (a továbbiakban: KRSZ) részére. (3) A KRSZ-ek a (2) bekezdés szerint átadott férőhely-kereteket létszámarányosan leosztják és a tárgyév március 5-ig megküldik az illetékességi körükbe tartozó szervezeteknél kijelölt rekreációért felelős személy részére. (4) A HM rendelet 2. és 3. -a, 5. (1) bekezdése, 11. (1) bekezdése, 14. (1) és (2) bekezdése, 14. (5) és (6) bekezdése, 16. (4) bekezdése, valamint 19. -a szerinti szolgáltatások igénybevételére vonatkozó nyomtatványt a 2. melléklet, a HM rendelet 7. b) pontja szerinti nyomtatványt a 3. melléklet tartalmazza. (5) A Szociális Munkacsoport javaslata alapján, a honvédelmi szervezet parancsnokának, vagy vezetőjének döntését követően a honvédelmi szervezetnél kijelölt rekreációért felelős személy az igényjogosult által kitöltött, a rekreációért felelős személy által aláírt és a honvédelmi szervezet pecsétjével ellátott adatlapot a tárgyév április 5-ig megküldi a KRSZ-ek részére. Az adatlapot a KRSZ-ek a tárgyév április 15-ig továbbítják az MH BHD részére. (6) A beutalót az MH RKKK, az MH BHD és az MH LK állítja ki az igényjogosult részére. (7) A HM rendelet 12. (1) bekezdés g) k) pontja szerinti igényjogosult által a lakhely szerint illetékes katonai igazgatási szervhez leadott adatlapokat az illetékes katonai igazgatási szerv a főidényi rekreáció vonatkozásában az MH BHD-nak, az elő- és utószezon rekreáció vonatkozásában az MH RKKK-nak, a regeneráló pihenés vonatkozásában az MH BHD-nak küldi meg. 8. (1) (2) (3) A 4. számú KORK vonatkozásában az MH BHD, az 5. és a 7. számú KORK vonatkozásában az MH LK, az MH RKKK vonatkozásában az MH RKKK az év végi ünnepekhez kapcsolódóan minden évben speciális rekreációs csomagot dolgoz ki. (4) A honvédelmi szervezeteknél kijelölt rekreációért felelős személy által a HM rendelet 23. (3) bekezdés d) pontja szerint vezetett nyomtatványt a 4. melléklet tartalmazza. 9. A végrehajtott kondicionáló-kiképzési rendezvények adatairól az MH ÖHP a tárgyév december 20-ig jelentést terjeszt fel az MH kiképzésért felelős szerve részére. A kondicionáló-kiképzési rendezvény költségei az MH kiképzésért felelős szerve által kezelt külön címrend kódon kerülnek betervezésre. 10. 10/A. A honvédelmi szervezet a kondicionáló-kiképzési rendezvény esetén a HM rendelet 5. (1) bekezdése, a katonai kiképzési és oktatási célú rendezvény esetén a HM rendelet 7. -a szerinti, férőhelyekre vonatkozó megrendelését a jóváhagyott katonai kiképzési és oktatási célú rendezvények terve alapján a kondicionálókiképzési rendezvény, illetve a katonai kiképzési és oktatási célú rendezvény időpontja előtt legalább 1 hónappal, a kondicionáló-kiképzési rendezvények esetén az utasítás 2. melléklete, a katonai kiképzési és oktatási célú rendezvények esetén az utasítás 3. melléklete szerinti nyomtatvány MH BHD-hoz történő megküldésével véglegesíti.
4 5. Záró rendelkezések 11. Ez az utasítás a közzétételét követő napon lép hatályba. 12. (1) Az utasítást a hatálybalépését követő utószezonban induló első turnustól kell alkalmazni. (2) A kiképzési-oktatási és regeneráló központok működési rendjéről szóló 21/2008. (HK 6.) HM utasítást az utószezonban induló első turnusig kell alkalmazni. 13. 1. melléklet a 48/2013. (VIII. 23.) HM utasításhoz Keretgazda Rekreációs Szervezetek 1. Magyar Honvédség (a továbbiakban: MH) központi személyügyi szerve: Honvéd Vezérkar Személyzeti Csoportfőnökség 2. Katonai Nemzetbiztonsági Szolgálat 3. MH Egészségügyi Központ 4. MH Hadkiegészítő, Felkészítő és Kiképző Parancsnokság 5. MH vitéz Szurmay Sándor Budapest Helyőrség Dandár 6. MH Összhaderőnemi Parancsnokság 2. melléklet a 48/2013. (VIII. 23.) HM utasításhoz Foglalási szám (A KORK vagy az MH RKKK tölti ki.) ADATLAP I. RÉSZ (AZ IGÉNYLŐ TÖLTI KI!) (Elektronikusan vagy kézzel, olvashatóan töltse ki az összes rubrikát!) Az igényjogosult Az igényjogosult családtagjainak anyja születési neve: (Kérjük a megfelelőt X-szel megjelölni!) Igényjogosult: Nem igényjogosult: Igényjogosultság (A megfelelő sor aláhúzandó!): 1. hivatásos katona szül. év, hó, nap: adóazonosító jele: 2. szerződéses katona rendfokozata: munkahelye: 3. tényleges szolgálatot teljesítő önkéntes tartalékos katona 4. honvéd tisztjelölt 5. honvéd altiszt-jelölt 6. közalkalmazott szül. év, hó, nap: adóazonosító jele: 7. kormánytisztviselő 8. munkavállaló 9. gazdálkodó szervezet munkavállalója 10. Köztársasági Elnöki Hivatal foglalkoztatottja
5 Az igénybevételre vonatkozó adatok 11. nyugállományú katona szül. év, hó, nap: adóazonosító jele: 12. honvédségi nyugdíjas szül. év, hó, nap: adóazonosító jele: 13. MH nemzeti gondozottja 14. az állomány elhunyt tagja, a nyugállományú katona, a honvédségi nyugdíjas özvegye vagy élettársa és árvaellátásra jogosult családtagja 15. az MH személyi állományába tartozásra figyelemmel a Közszolgálat halottjává, illetve a Honvédelmi szervezet saját halottjává nyilvánított elhunyt özvegye, élettársa és árvaellátásra jogosult hozzátartozói 16. az állomány volt tagja, akit a miniszter rehabilitált, és erre külön határozatban igényjogosultságot szerzett, valamint e személy özvegye A pihenés formája (A megfelelő sor aláhúzandó!): szül. év, hó, nap: adóazonosító jele: 1. missziós regeneráló pihentetés 2. kondicionáló-kiképzési rendezvény 3. regeneráló pihenés szül. év, hó, nap: adóazonosító jele: 4. rekreáció Objektum megnevezése (KORK megnevezése vagy az MH RKKK, illetve a Honvéd Kemping beírása!): Igénybevétel időpontja: Elhelyezés típusa: a) térítési díj ellenében b) térítési díj nélkül Az elhelyezésre irányuló külön kérés (betegség, mozgáskorlátozottság stb.): Telefonszám, e-mail cím: Kiértesítési cím (csak akkor kell kitölteni, ha eltér az adatlapot aláíró igénylő címétől): Kelt: 20 hó nap 5. belföldi gyermekrekreáció 6. hétközi és hétvégi pihenés 7. külföldi csoportos csereüdülés, nemzetközi csoportos üdülés 8. kiképzési rendezvény Az ellátás típusa (A megfelelő sor aláhúzandó!): 1. teljes panzió (reggeli, ebéd, vacsora) 2. félpanzió (reggeli, vacsora, csak az MH RKKK-ban) 3. speciális menüsor igénylése 4. Honvéd Kempingben vagy Bánkon ellátás nélkül Igényjogosult aláírása II. RÉSZ (A HONVÉDELMI SZERVEZET/SZERVEZETI EGYSÉG TÖLTI KI) (A rekreációs felelős tölti ki!) Szervezet megnevezése: Orvosi javaslat, megjegyzés [A 13/2013 HM rendelet 8. (3) bekezdése esetén kell kitölteni.]: Kelt: 20 hó nap Keretgazda Rekreációs Szervezet száma: Rekreációért felelős neve, telefonszáma: Orvos aláírása/p. H. ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ Parancsnok/vezető aláírása/p. H. Rekreációért felelős aláírása/p. H.
6 A (az adatkezelő megnevezése, címe, e-mail címe, telefonszáma, honlap elérhetőségi adatai) (az adatkezelő tölti ki) (a továbbiakban: adatkezelő) a regenerálódással, a rekreációval és az üdültetéssel kapcsolatos adminisztratív tevékenységet, a regenerálódási, a rekreációs és az üdültetési szolgáltatások igénybevételének nyilvántartását, illetve a regenerálódási, a rekreációs és az üdültetési szolgáltatásokat szervezését, biztosítását végzi. Az adatkezelés a regenerálódással, a rekreációval és az üdültetéssel kapcsolatos adminisztratív tevékenység, az üdültetési szolgáltatás igénybevételének nyilvántartása, valamint szervezése és nyújtása céljából történik. Az adatlapon, valamint a nyilvántartó lapon szereplő személyes adatok kezelése az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 5. (1) bekezdés a) pontja alapján az érintett önkéntes hozzájárulásán alapul. A hozzájárulást az érintett az Adatlap kitöltésével és annak aláírásával adja meg. A személyes adatok kezelése az üdülés évét követő 8. év december 31-ig tart. A hozzájárulás indokolás nélkül bármikor visszavonható. Az adatkezelés időtartama alatt az adatokba történő betekintést csak az adatkezelő, a nyilvántartás kezelésével megbízott regenerálódási, rekreációs és üdültetési szolgáltatásokat szervező és azt nyújtó honvédelmi szervezeteknél kijelölt személy(ek) nyerhet(nek) kizárólag a regenerálódással, a rekreációval és az üdültetéssel kapcsolatos adminisztratív tevékenység végzése, valamint az üdültetési szolgáltatások igénybevételének nyilvántartása céljából. Az érintett az adatkezelés teljes időtartama alatt élhet az Infotv.-ben biztosított tájékoztatáshoz, helyesbítéshez, törléshez, zároláshoz és tiltakozáshoz való jogával, továbbá jogsérelem esetén bírósághoz a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti törvényszékhez, valamint panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz is fordulhat. Kelt: 20 hó nap Érintett(ek) aláírása(i) 3. melléklet a 48/2013. (VIII. 23.) HM utasításhoz Igénylő szervezet: Telefaxon továbbítandó! Nyt. szám: Hiv. szám: Munkaszám: Tervezett rendezvény Pótigény engedélyező aláírása MH vitéz Szurmay Sándor Budapest Helyőrség Dandár (a továbbiakban: MH BHD) Budapest, RENDELVÉNY (kiképzési, rendezvényigény) 1./ A rendezvény adatai:
7 Azonosító száma: A rendezvény helye (Kiképzési-Oktatási és Regeneráló Központ megnevezése): A rendezvény ideje: Létszáma (fő): Ügyintéző neve, beosztása, telefonszáma: 2./ Szállásigény (férfi/nő): Étkezés: 2. év hó nap fő 2. év hó nap fő 2. év hó nap fő 2. év hó nap fő reggeli: fő, ebéd: fő, vacsora: fő reggeli: fő, ebéd: fő, vacsora: fő reggeli: fő, ebéd: fő, vacsora: fő reggeli: fő, ebéd: fő, vacsora: fő 3./ Igényelt kiképzés-technikai eszközök: 1. 2. 4./ Egyéb igények: Kelt:, 20 hó nap megrendelő parancsnok
8 4. melléklet a 48/2013. (VIII. 23.) HM utasításhoz NYILVÁNTARTÓ LAP Név:... Anyja neve:... Születési év, hó, nap:... Beosztása:... Rendfokozat:... Állománykategória:... Rekreációs szolgáltatások Rekreáció helyszíne Időpontja Időtartama Megjegyzés Üdültetési szolgáltatások Üdülés helyszíne Időpontja Időtartama Megjegyzés Regeneráló pihenés Regeneráló pihenés helyszíne Időpontja Időtartama Parancs száma 1 Megjegyzés 1 A kondicionáló-kiképzési, valamint a katonai kiképzési és oktatási célú rendezvényekről, továbbá a regeneráló pihenés és a rekreáció rendjéről szóló 13/2013. (VIII. 21.) HM rendelet 8. (3) bekezdése szerinti regeneráló pihenés esetében. 5. melléklet a 48/2013. (VIII. 23.) HM utasításhoz