1000 egy különleges, rugalmas, sokoldalú rendszer hegesztéshez és vágáshoz G lobal solutions for local customers everywhere 1
SAB Rugalmas válasz a merev igényekre Az ESAB komponens rendszer úgy konfigurálható, hogy optimális megoldást nyújt a hegesztés gépesítésére. A durva környezet hatásának csökkentése érdekében minden mechanikus elem alumíniumból és saválló acélból készül. A alkalmas vízszintes és vízszintesből függőleges irányú (felfelé és nem lefelé) mozgásra. Illesztett sín rendszer a sín merev vagy rugalmas sín alkalmazásához A hosszabbítható combi-rail sín használható a traktor számára mint rugalmas vezetőléc, de ez a vezetőléc ellátható merevítő rúddal is. A merevítő rúd illeszkedik az előre elkészített lyukakhoz. Így lehetséges sík vagy görbült felületek hegesztése is. A combi-rail egyszerű kialakítású, nincs rajta fogasléc. Öt különböző változat A öt különböző változatban kapható. F az alap változat, amely csak a hajtó egységet tartalmazza. Az FR változat automatikus visszatérő funkcióval is el van látva. Az FW lengető egysége széles varratok hegesztésére teszi alkalmassá. Az FWR-nek van lengető és visszatérő funkciója. Ha a hegesztési eljáráshoz szükséges, az FW változat kapható csökkentett haladási sebességgel, ez az FW1000 L. Szakaszos hegesztés és visszatöltő funkció alap kivitelben Mindegyik 1000 szoftverje alapból lehetővé teszi a szakaszos varratok programozását. Csupán a varrat hosszát és a két varrat közötti távolságot kell beállítani. A visszatöltés, azaz visszafelé történő hegesztés egy programozott hosszon a hegesztés befejezése előtt, szintén programozható. A visszatöltés a krátertöltés alternatívája. Az új, modern ESAB huzalelőtolók közvetlenül csatlakoztathatók A 1000 egyszerűen csatlakoztatható, komolyabb átalakítás nélkül a legtöbb ESAB előtolóhoz. Öt program tárolható egyszerű módon Mintegy öt különböző program tárolható. Mindegyik program önálló, és előhívható a vezérlő dobozon vagy a távvezérlőn. Távszabályzó a hegesztési paraméterek kezelésére, a programok közvetlen váltására A távszabályzó két gombja a hegesztőáram és a feszültség állítására szolgál, akár hegesztés közben is. Az alternatív mozgásprogramok közötti, a hegesztési helyzettől függő fel-le lépkedés is egyszerű. Rugalmas programozó egységek nagy lehetőségekkel Logikus felépítésű programozó egységek szolgálnak az öt különböző program értékeinek megadására. Minden sebesség cm-ben és mm-ben van kalibrálva, a lehető legnagyobb pontosság és jó hegesztési minőség érdekében. Membrán nyomógombok és vízálló burkolat kínálja a szabadban történő használat lehetőségét. Távszabályzó a durva körülményekre A robusztus és könnyű távszabályzó tartozik a FW1000 és FWR 1000 típusokhoz, melyek kezeléséhez a hegesztőnek nem szükséges a pajzsot letenni. A különböző alakú gombok a következőkre érhetők el: Start és stop Programváltás Mozgatás vagy hegesztés (vágás) iránya Mozgatási vagy hegesztési (vágási) sebesség Lengetés szélessége 0-vonal eltolás Hegesztőáram (előtolási sebesség) Hegesztő feszültség Visszatöltési funkció 2
Tartozékok nagy választékban A traktor egység A traktor adja a hajtóerőt. Három különböző változatban kapható, a legegyszerűbbtől (csak hajtás) a hajtást, lengetést és automatikus visszatérést is kínáló változatig. F1000, csak haladás 0398 146 002 FR1000, haladás és visszatérés 0398 146 003 FW1000, haladás és lengetés 0398 146 012 FW1000 L, mérsékelt sebességű hajtás és lengetés 0398 146 014 FWR1000, haladás, lengetés, visszatérés 0398 146 013 Sínek A sín az az elem, amelyre a traktor helyezzük. A könnyű, alumínium sín nem sík munkadarabokhoz is használható, amelyek görbültek vagy körkörösek, és különböző módon rögzíthetők. 2,5m-es, szabvány szakaszokban kaphatók, és tetszőleges mértékben hosszabbíthatók a gyors-csatlakozók segítségével. A sín tartósan felszerelhető a munkadarabon, vagy ideiglenesen rögzíthető permanens mágnesekkel vagy vákuum tappancsok segítségével. Lehetséges feltenni cső belső vagy külső felületére is. A hajlékony sín merevíthető merevítő rúddal. flexibilis alu sín, 2,5 méter 0398 146 115 flexibilis alu sín, 2,5 méter 8 mágnessel 0398 146 112 flexibilis alu sín, 2,5 méter vákuum tappancsokkal 0398 146 113 merevítő rúd, 2,5 méter 0398 146 116 mágneses rögzítő. legalább 8 db. 2,5 méterenként 0398 146 100 vákuum tappancs, 90 C, legalább 4 db. 2,5 méterenként 0398 146 104 vákuum tappancs, 200 C, legalább 4 db. per 2,5 méterenként 0398 146 105 csavaros rögzítő elem merevített sínhez, legalább 8 db. 2,5 méterenként 0398 146 114 Csövekhez használható sínekkel kapcsolatban forduljon az ESAB képviselethez 3
Lengető egység A W30 lengető egység alap kivitelben az FW és FWR készülékek tartozéka, de önálló egységként is használható különféle automatizálási megoldásokhoz. Két változat kapható, 30 vagy 80 mm lengetési szélességgel, vezérlő egységgel együtt. W30, 30mm lengetési szélesség, komplett egység, pisztolytartóval 0398 145 031 W80, 80mm lengetési szélesség, komplett egység pisztolytartóval 0398 145 032 Pisztolytartók A rendszerben két pisztolytartó található különböző pisztolyokhoz. Minden pisztolytartóval és szánnal alapból fel van szerelve. Pisztolytartó és szán 0398 145 222 Pisztolytartó az ESAB PSF pisztolyai számára 0398 145 101 Univerzális, elfordítható pisztolytartó 0398 145 104 Pisztolytartó IMP vágóégőhöz 0398 145 260 Billentő tartó A billentő tartó lehetővé teszi, hogy a Raitrac-kel sarokvarrat hegesztéshez is lehessen lengetni. A hajtó és lengető egység közé van szerelve. A lengető egység 0 és 80 fok között állítható. Billentő tartó 0398 145 200 4
Elfordító tartó Az elfordító tartó segítésével a lengető egység 45 fokkal elfordítható a haladási + - irányhoz képest. Elfordító tartó 0398 145 201 Légrugós fej Ez az egység állandó értéken tartja a huzal kinyúlását a pisztolyból. Légrugós fej 0398 145 211 Vezérlések A sorozathoz két különböző típusú vezérlés kapható: az egyik az F és FR1000-hez, a másik az FW és FW1000-hez, illetve az FW1000L-hez. Az előbbi csak a haladást és a programokat kezeli, az utóbbi a haladást, a programokat és a lengetést. Vezérlés az F1000 és FR1000-hez 0398 145 178 Vezérlés az FW1000 és FWR1000-hez 0398 145 176 Vezérlés az FW1000 L-hez 0398 145 179 Távszabályzó A Távszabályzó csatlakoztatható az FW1000 és FWR1000-hez a fő paraméterek kézben tartására Távszabályzó 0398 145 942 Transzformátor Ez a transzformátor lehetővé teszi, hogy a Raitrac 1000 nem ESAB hegesztő áramforrással is használható legyen. Transzformátor 0457 467 880 5
Csatlakozó kábelek Egy válogatott csatlakozó kábel választék szolgál a különböző típusú huzalelőtolók csatlakoztatására. Csatlakozó kábel, sztandard 0457 360 880 Csatlakozó kábel -hez, transzformátorral 0457 360 881 Csatlakozó kábel a MED44B és MEK 2 huzalelőtolókhoz 0457 360 882 Csatlakozó kábel a MEH 30 és MEH 44 huzalelőtolókhoz 0457 360 883 L. még a kábelválasztó diagramot a következő oldalon. Egyebek A sín gyorsillesztő elem két sín gyors össze- illetve szétszerelését szolgálja. Gyors illesztő elem flexi sínhez 0398 146 120 Minden -et hordozó dobozban szállítunk Hordozó és tároló doboz 0398 145 199 Műszaki adatok F1000 Flexi FR1000 Flexi Return FW1000 Flexi Weaver FW1000L Flexi Weaver FWR1000 Flexi Weaver Return Tápellátás VAC/VDC 36-46/40-60 36-46/40-60 36-46/40-60 36-46/40-60 36-46/40-60 Teljesítmény W 30 30 80 80 80 Tömeg, sín nélkül kg 6 6 7 7 7 Méretek, HxSzxM mm 170x400x190 170x400x190 170x350x190 170x350x190 170x350x190 Sín méretek flexi sín mm 60x5 60x5 60x5 60x5 60x5 Merevítő rúd mm 40x10 40x10 40x10 40x10 40x10 Min, hajlítás mm Ø3000 Ø3000 Ø3000 Ø3000 Ø3000 Szán a magasságállításhoz mm ±22 ±22 ±22 ±22 ±22 Szán az oldal állításhoz mm ±28 ±28 - - - Mechanikus vízszintes állítás mm - - ±35 ±35 ±35 Hegesztési sebesség cm/min 10-150 10-150 10-150 5-99 10-150 Gyorsjárat cm/min 150 150 150 99 150 Előmelegítési idő s 0.0-9.9 0.0-9.9 0.0-9.9 0.0-9.9 0.0-9.9 Szakaszos hegesztés cm 1-99 1-99 1-99 1-99 1-99 Kráterötltési idő s 0.0-9.9 0.0-9.9 0.0-9.9 0.0-9.9 0.0-9.9 Visszatöltés mm 0-99 0-99 0-99 0-99 0-99 Lengetési sebesség mm/s - - 6-60 6-60 6-60 Lengetés szélessége mm - - 1-30 1-30 1-30 Villamos 0-vonal eltolás mm - - ±12.5 ±12.5 ±12.5 Kitartási idő a széleken s - - 0.0-9.9 0.0-9.9 0.0-9.9 Lengetési minták száma No. - - 3 3 3 Programok száma No. 5 5 5 5 5 Hőmérséklet gép és mágnes C 0-70 0-70 0-70 0-70 0-70 Hőmérséklet vákuum tappancs C 0-90 0-90 0-90 0-90 0-90 Biztonsági osztály DIN 40050 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 6
Cikkszám Rendelési információk tartalmazza Nem kapható o Komponens Tartozék Alap készülék Megj. F1000 FR1000 FW1000 FW1000L FWR1000 Lengető egység Vezérlés Távszabályzó Univerzális pisztolytartó Automatikus start/stop funkció Sínek és tartozékok 0398 146 115 Flexi alu sín, 2,5m o o o o o 0398 146 112 Flexi alu sín, 2,5m, 8 mágnes o o o o o 0398 146 113 Flexi alu sín, 2,5m, 4 vákkum tappancs 1) o o o o o 0398 146 116 Merevítő rúd, 2,5m o o o o o 0398 146 100 Mágneses rögzítés, min. 8/2,5m o o o o o 0398 146 104 Vákuum tappancs, min. 4/2,5m 90 1) o o o o o 0398 146 105 Vákuum tappancs, min. 4/2,5m, 200 1) o o o o o 0398 146 114 Csavaros rögzítő elem merevített sínhez 2) o o o o o Tartozékok 0398 145 101 Pisztoly tartó PSF 400/500 0398 145 104 Univerzális, elfordítató pisztolytartó 0398 145 215 Pisztoly döntő egység 0398 145 211 Légrugós fej 0398 145 200 Billentő a lengető készülékhez 0398 145 201 Fordító egység a lengető egységhez 0398 145 260 IMP vágóégő kiegészítés 0398 145 250 IMP vágóégő 0398 145 199 Szállító és tároló doboz Megjegyzések 1) 2 db. 0398 146 100 szükséges, ha FR vagy FWR-hez használják 2) legalább 8 db./2,5m sín Kábelválasztó diagram Előtoló egység Gyártó 0457 360 885 0457 360 880 0457 360 881 0457 360 883 0457 462 880 0443 341 880 0459 681 880 0457 467 880 Feszültség Áram Teljesítmény Be/Ki Origo Feed 304; M12 ESAB X X -- X X X Origo Feed 484; M12 ESAB X X -- X X X Origo Feed 304; M13 ESAB X X X X X X Origo Feed 484; M13 ESAB X X X X X X Aristo Feed 3004, 4804 ESAB X X X X X X X MEK 4 ESAB X X X X X X X 1000 MEH 44 ESAB X X X X X X Univerzális? X X?? X X 23 pólusú kábel F és FR-hez 23 pólusú kábel FW és FWR-hez Kábel csatlakozó nélkül Kábel 4 + 12 pólussal Kábelkészlet Csatlakozó készlet Távszabályzó adapter készlet Transzformátor 7
attraktív csomagokban széleskörű alkalmazásra F1000 Flexi Gépesített rendszer flexi combi-sínnel, alkalmas belső és külső hegesztésre éles görbület mentén vagy sík felületen. Ez a modell alkalmas lángvágásra is. FW1000 Flexi Weaver Ehhez a változathoz flexi combi-sín és lengető készülék tartozik, amely különböző mintázatú lengetésre képes. Tartozik hozzá felhasználó barát távszabályzó. Xa00135513 www.npp-reklam.se FR1000 Flexi Return A F1000-hez combi-sín és egy állítható start és stop kiegészítés tartozik, amely lehetővé teszi az automatikus visszatérést bármely hosszról. Ideális megoldás telepített készüléknél, több soros hegesztéshez. FWR1000 Flexi Weaver Return Akárcsak az FW készülék, ez a rendszer is tartalmaz lengető készüléket, de van hozzá állítható start és stop a visszaálló funkcióhoz. Van hozzá különleges kialakítású távszabályzó. Ez a változat sok alkalmazáshoz megfelelő megoldás. ESAB Kft. 1062 Budapest Teréz krt. 55-57. Tel.: +36 1 382 1200 Fax: +36 1 382 1202 E-mail: info@esab.hu www.esab.hu