Az Olvass magyarul! kiskönyvsorozat azoknak a tengeren túl élő magyar gyerekeknek készül, akik az angol mellett magyarul is tanulnak írni és olvasni. Természetesen a világ bármely részén élő magyar gyermekeknek is ajánljuk kiadványunkat. A vékonyka könyvek egy-egy hétköznapi vagy a magyar kultúrával kapcsolatos témát mutatnak be tömören. A könyveket rejtvények, rövid versek és énekek is gazdagítják. A sorozattal az a célunk, hogy a gyerekek sikerélményhez jussanak azáltal, hogy önállóan is végig tudnak olvasni egy-egy könyvet. A felhasznált témák ahhoz is segítséget nyújtanak, hogy a Magyaror- szágtól távol élő, érdeklődő gyerekek új ismereteket szerezzenek az országról és a magyar kultúráról. Nem utolsósorban a szókincsfejlesztés is célunk. Minden könyvben elrejtünk néhány olyan szót, amelyeket a mindennapi életben talán nem hallanak a fiatalok. A könyveket három kategóriába soroljuk. A néhány szót és mondatot tartalmazó A szint az összes betűt ismerő kezdő olvasóknak szól. A B szint már legalább két mondatot tartalmaz oldalanként, a C szintű könyvek pedig nemcsak több olvasnivalót, hanem új ismeretet is rejtegetnek. Kellemes olvasást, tanulást és időtöltést kívánunk! Húsvét Kérdés? Témaajánlat? E-mailcím: szerkesztoseg@olvassmagyarul.com Figyelem! A Bújj, bújj, zöld ág ének egy másik változata az A szintű könyvben található. Megoldások: 10. oldal: kenyér, berzselt, engedélyt, hagymalé, rózsaszál, tyúktojás, gyümölcsöket A tyúktojás szó nincs ebben a könyvben. A dz is kétjegyű betű. 11. oldal: 1. fehérvasárnap 2. meglocsolják a lányokat 3. meg lehet őket enni, vagy játszani lehet velük 4. a berzseléshez Húsvét 2011 Olvass magyarul! Írta, szerkesztette, tördelte: Nyquist Gizella Lektorálta: Pataki Edit Minden jog fenntartva! www.olvassmagyarul.com Olvasószint: B (7-8 éveseknek) Fényképek: Nyquist Gizella Tamás Judit Moldován Anett Etl Erzsébet Mezei Katalin Tojásmúzeum Wikipedia Olvasószint: B
Lássuk, hogy figyelmesen olvastál-e! Jelöld a megfelelő választ, illetve felelj a kérdésekre! 1. Mi a húsvéti ünnepkör utolsó napja? fehérvasárnap húsvétvasárnap 2. Mit tesznek a fiúk húsvéthétfőn? 3. Mire használhatod a húsvéti tojásokat? A kereszténység egyik legnagyobb ünnepe a húsvét. Jézus Krisztus feltámadásáról emlékeznek meg. A húsvét nem mindig ugyanarra a napra esik. Nézd meg a naptárban, hogy idén mikor van húsvétvasárnap! Ezen a napon a katolikus hívők templomba mennek. 4. Melyik tojásdíszítési módszerhez használnak növényleveleket? 5. Mi a kedvenc húsvéti ételed? 2 11
Rejtvény Gyakoroljuk a kétjegyű mássalhangzókat! Válaszd ki, melyik betű hiányzik a szavakból: cs, gy, ly, ny, sz, ty, zs! (friss) ke ér ber elt (tojás) engedé t (kér) ha malé ró a ál úktojás ümöl öket Melyik szó nem szerepelt ebben a könyvben? Van még egy kétjegyű betűnk. Melyik az? 10 A tojás a termékenység jelképe. Magyarországon már régóta díszítenek hímes tojásokat. Két közismert módszer: Tojásírás: a tojásra meleg viasszal mintákat rajzolnak az írókával, majd befestik. A száraz tojásról letörölt viasz helye fehér marad. Tojásberzselés: a tojásra érdekes formájú, nedves leveleket simítanak, majd nejlonharisnyába kötik. A képen látható berzselt tojást hagymalében színezték. 3
Húsvét előtt negyven napig (vagy legalább egy hétig) a hívők böjtölnek: nem esznek húst és zsíros ételeket. Az ünnep lezárásaként viszont főtt sonka kerül az ünnepi asztalra friss kenyérrel vagy kaláccsal, főtt tojással, tormával és zöldségekkel. Másold át a mintákat az üres tojásokra! Színezd is ki őket! Húsvéti sütemény a kuglóf, a diós-mákos patkó és az almás rétes (a képen középen). 4 9
Bújj, bújj, zöld ág Ismered ezt a húsvéti vonulós játékot? Játszd el a társaiddal! Húsvéthétfőn a fiúk és a legények verssel kérnek engedélyt a leányok locsolására. Fakadó rügy, szellő hozta, madár szállt az ablakunkra. Nagy vidáman azt dalolta: itt nyílik a legszebb rózsa. Jó szagú a rózsavizem, eljöttem, hogy megöntözzem. Nesze, nesze, rózsaszál, soha el ne hervadjál! S. Bianka Faluhelyen itt-ott még mindig egy vödör hideg vízzel locsolnak, de a városokban kölnivel. Ajándékba hímes tojást kapnak a fiúk, és néha egy kis pénzt is. 8 5
A húsvétkor kapott tojásokkal nemcsak a fiúk, hanem a lányok is játszhatnak. A húsvéti ünnepkör utolsó napja a fehérvasárnap. Ez a nap arról a szokásról híres, hogy a fiúk és leányok ekkor kötöttek életre szóló barátságot, illetve komaságot. Ezt az egymásnak adott komatállal pecsételték meg. Rajzolj a tálra hímes tojásokat, süteményeket és gyümölcsöket! A leányok egyik kedvenc játéka a tojásdobálás. A réten egymással szemben állnak, és egyszerre dobnak egymásnak egyegy (főtt) tojást. Aki nem kapja el a repülő tojást, az ajándékot ad a társának. N. Nóra 6 7