Retró sztereó berendezés Auna Belle Epoque Használati útmutató 10008633 10021696
A készülék kicsomagolása és telepítése ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT A készüléket óvatosan húzza ki a dobozból és távolítsa el az összes csomagoló anyagot. Tekerje szét a tápkábelt. A készüléket helyezze egy stabil és sík felületre. Fontos, hogy a csatlakozó aljzat könnyen hozzáférhető legyen. Kerülje el a közvetlen napfényt, hőt, páratartalmat, és az erős mágneses mező hatását. Emelje fel a gramofonvédő fedelét. A készülék biztonságos áthelyezéséről egy biztonsági csavar gondoskodik. Csavarja ki egy érme, vagy csavarhúzó segítségével az óramutató járásával megegyező irányba. Biztonsági csavar a szállításhoz Hangkar záró eleme A tű műanyag fedele Húzza ki a tű műanyag fedelét a nyíl irányába, hogy kivehesse. Távolítsa el a hangkarból a huzalt. Engedje ki a hangkar záró elemét. Csatlakoztassa a csatlakozó dugót az elektromos csatlakozó aljzatba. AZ EGYES SZABÁLYOZÓ ELEMEK ÉS MUTATÓK ELHELYEZÉSE 1) Gramofon-lejátszó fedele 14) AM gomb (10008633 sz. termék esetén) 2) Gramofon-lejátszó fedelének a kitámasztója Bluetooth gomb(10021696 sz. termék esetén) 3) Gramofon-lejátszó 15) FM gomb 4) Hangszórók 16) CD/USB gomb 5) USB port 17) Kazetta lejátszó gomb 6) ON/OFF kapcsoló 18) Gramofon lejátszó gomb 7) Hangerőszabályzó 19) Lejátszás/szüneteltetés
8) Felvételt rögzítő gomb 20) Stop 9) Funkciógomb 21) DN/F-R (alsó/gyorsabb lejátszás 10) LCD kijelző hátra) 11) Érzékelő kijelző 22) UO/F-F (felső / gyorsabb lejátszás előre) 12) FM sztereó kijelző 23) Lejátszási mód 13) Működés kijelző 24) OP/CL (kinyit/becsuk) 25) CD mechanika ajtó 26) Kazetta lejátszó mechanika A készülék hátsó része 27) tápkábel 28) kábeles FM antenna Gramofon - lejátszó 1) gramofon lejátszó 5) Sebességválasztás (33, 45 & 78 ford./perc) 2) 45 ford./perc adapter 6) hangkar záró 3) biztonsági csavar a szállításhoz 7) lejátszó hangkar tűvel 4) Cue kar
Távirányító R1) Kinyit/becsuk R2) Feljátszás R3) Ismétlés R4) Lejátszás/Szüneteletetés R5) DN/FB (vissza) R6) UP/FF (előre) R7) Stop R8) -10 lejátszás R9) +10 lejátszás R10) Véletlenszerű lejátszás R11) Programozás R12) Törlés Megjegyzés: A távirányító összes gombjának a funkciója megegyezik a készüléken található kezelő gombok funkciójával. A távirányító CD / MP3 és USB lejátszásra alkalmas. Az elem behelyezése a távirányítóba A távirányítóhoz egy CR2025 (3 V) lítium elem szükséges. Ujjaival nyomja le és forgassa el a kapcsot jobbra, az a ábrán látható módon. Húzza ki az elemtartót. Vegye ki a régi elemet, helyezze be az új elemet a + pólussal a felső oldalon. Csúsztassa vissza újra az elemtartót, míg egy kattintás nem hallatszik. Bekapcsolás VEZÉRLÉS 1) A bekapcsoláshoz nyomja meg a POWER gombot 1 másodpercig, és állítsa a hangerőt a legalacsonyabb szintre. A működés kijelző világít.
2) A lejátszás beállításához nyomja meg a konkrét funkció kiválasztására szolgáló gombot (AM / FM / CD / USB / TAPE / Phono) 3) Állítsa be a hangerőt. 4) A kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a POWER gombot 3 másodpercig. A kontrollégő kialszik. USB vezérlés 1) Az USB üzemmódba való belépéshez először nyomja meg a CD / USB gombot, majd a FUNCTION gombot. A kijelzőn megjelenik a "---" és az USB szimbólum. 2) Csatlakoztassa az USB adathordozót az USB porthoz. A kijelző villog. 3) Az MP3 szimbólum akkor jelenik meg, ha a rendszer MP3 fájlokat talál az adathordozón. 4) A Lejátszás/szünet, a DN/F.R/UP/F.F funkciók megfelelnek a CD lejátszási módban használt vezérlő funkcióknak. A CD üzemmód és az USB lejátszás közötti váltáshoz nyomja meg a készülék FUNCTION gombját vagy a távirányítón található PLAY/PAUSE gombot. MP3 lejátszás (CD / USB módban) 1) Nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot a lejátszás indításához/leállításához. A kiválasztott cím lejátszásra kerül. 2) Lejátszás közben megjelenik a cím és a mappa száma. 3) A lejátszás befejezéséhez nyomja meg a STOP gombot. A lejátszás átugrása és gyors keresése CD / USB módban A zeneszámok gyors átugrásához lejátszás közben nyomja meg az UP/F.F (előre), vagy a DN/F.R (hátra) gombot. A kívánt zeneszámnál engedje el a gombot. Egy adott szakaszon belüli mozgáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva az UP/F.F (előre) vagy a DN/F.R (hátra) gombot. MP3 zeneszámok ismétlése/véletlenszerű lejátszása (CD/USB módban) Az aktuális zeneszám ismételt lejátszásához nyomja meg a készülék PLAY.MODE gombját, vagy a távirányító REPEAT gombját. A kijelzőn megjelenik a "REP" felirat és az aktuális lejátszás száma. Az USB vagy MP3-CD összes lejátszásának a megismétléséhez nyomja meg újra a PLAY.MODE/REPEAT gombot. Nyomja meg háromszor az ismétlőgombot, majd a DN/F.R vagy az UP/F.R gomb megnyomásával beállíthatja a zeneszámok ismételt lejátszását az elejétől/végétől. A "001" "002" számok jelennek meg a kijelzőn. A véletlenszerű lejátszáshoz nyomja meg négyszer a PLAY.MODE gombot, vagy a távirányító RANDOM gombját. Használja a DN/F.R és az UP/F.R gombokat a véletlenszerűen lejátszások közötti váltáshoz. A befejezéshez nyomja meg a PLAY.MODE gombot.
Programozott lejátszás CD/MP3 üzemmódban 1) A CD lejátszás leállításakor nyomja meg a PLAY.MODE gombot a készüléken, vagy a távirányító PROGRAM gombját. A kijelzőn villog a "PROG" és a "P01" jelzés. Használja a DN/FR és az UP/F.R gombokat a kívánt lejátszás kiválasztásához. 2) Erősítse meg a választást a készülék PLAY.MODE gombjával, vagy a távirányító PROGRAM gombjával. Ismételje meg az eljárást az összes kívánt zeneszám lejátszása közben adott sorrendben. 3) A CD/USB módú MP3-fájlok lejátszásának programozása megegyezik a CD-lejátszás beállításának mentésével. 4) Nyomja meg a PLAY / PAUSE gombot a sorozat lejátszásához. Használja a DN/F.R és az UP/F.R gombokat a lejátszott címek közötti váltáshoz. 5) Nyomja meg a STOP gombot a programozott lejátszás leállításához. A tárolt sorrend törlődik. Megjegyzés: Programozott lejátszási módban összesen 99 MP3 és 20 CD (WMA) lejátszást állíthat be. Rögzítés USB-re 1) Rögzítés CD-ről Helyezze be az USB adathordozót az USB portba, majd nyomja meg a CD/USB gombot. A CD meghajtóba helyezzen be egy CD lemezt. Indítsa el a feltölteni kívánt számot. Nyomja meg kétszer a "RECORD" gombot a felvételhez. Az ST./REC és az USB kontrollégők villognak. 2) Rögzítés MP3-CD-ről Helyezze be az USB adathordozót az USB portba, majd nyomja meg a CD/USB gombot. A CD meghajtóba helyezzen be egy MP3-CD lemezt. Kövesse az előző bekezdésben említett utasításokat. 3) Rögzítés szalagról Helyezze be az USB adathordozót az USB portba, majd nyomja meg a TAPE gombot. A kazetta tartóba helyezze be a kazettát. Indítsa el a feltölteni kívánt címet. Nyomja meg kétszer a "RECORD" gombot a felvételhez. Az ST./REC és az USB kontrollégők villognak. A felvétel befejezése után nyomja meg a STOP gombot a befejezéshez. 4) Rögzítés egy gramofonlemezről Helyezze be az USB adathordozót az USB portba, majd nyomja meg a PHONO gombot. A kijelölt helyen helyezze a lejátszó kar tűjét a lemeztányérra. Indítsa el a feltölteni kívánt számot. A felvétel elindításához nyomja meg kétszer a "RECORD" gombot. Az ST./REC és az USB kontrollégők villognak. A sikeres rögzítés után nyomja meg a STOP gombot. Megjegyzés: A felvétel sikertelen, ha a felvétel közben megnyomja a STOP gombot.
5) Rögzített szám törlése USB-ről Helyezze be az USB adathordozót az USB portba, majd nyomja meg a CD/USB és a FUNCTION gombot az USB módba való belépés. Zeneszám lejátszása közben nyomja le és tartsa lenyomva a DELETE gombot körülbelül 2 másodpercig. A zeneszám törlésre kerül. Megjegyzés: A DELETE megnyomásával és megtartásával csak egy zeneszám törlődik. A rádió hallgatása 1) Nyomja meg a POWER gombot a készülék bekapcsolásához. Állítsa a hangerőt alacsony szintre. Nyomja meg az FM vagy az AM frekvenciasávot. A rádió háttérvilágítása felgyullad. 2) A frekvenciaváltó elforgatásával állítsa be a kívánt állomást. Ha kiválasztotta az FM sávot, az FM ST jelzés világítani kezd sztereó vétel mellett. Rossz vétel esetén a vétel mono üzemmódra vált. 3) Kapcsolja ki a rádiót a POWER gomb 3 másodperces megnyomásával. A kontrollégő kialszik. Információk az antennáról Az AM-AM antenna be van építve a konstrukcióba. Erősebb jel bebiztosításához próbálja az egész konstrukciót egy másik oldalra irányítani. Az FM-FM antenna a konstrukció hátsó részébe van beépítve. Egy erősebb jel eléréséhez irányítsa az antennát egy másik irányba. Bluetooth (csak a 10021696 sz. termék esetében): 1. Kapcsolja be a készüléket, és nyomja meg a "BT gombot" a Bluetooth funkció aktiválásához (14). 2. Azon a készüléken, amelyet a gramofonhoz szeretné kapcsolni, keresse meg az "Auna Belle" azonosítót, és csatlakozzon hozzá. 3. Indítsa el a készüléken a zenelejátszást. CD lejátszás 1) Nyomja meg a CD/USB gombot a CD üzemmódba való váltáshoz, a "---" és a "nod" megjelenik a kijelzőn. A berendezés CD, CD-R és CD-RW lemezeket játszik le. 2) Nyomja meg az OP/CL gombot a CD meghajtó kinyitásához. 3) Helyezzen be a meghajtóba egy kompatibilis CD-t a nyomtatott oldalával felfelé. 4) A CD-meghajtó bezárásához nyomja meg az OP/CL gombot. A CD betöltése megkezdődik. A betöltés után a CD leáll, a PLAY/PAUSE megnyomásával elkezdődik az első cím lejátszása. 5) Ha az MP3 fájlok a CD-n vannak, az MP3 szimbólum megjelenik a kijelzőn. Kazetták lejátszása Megjegyzés: A kazetta behelyezése előtt ellenőrizze a szalag helyzetét és állapotát.
1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a "POWER" gombot egy másodpercig a készülék bekapcsolásához, állítsa be a hangerőt alacsony szintre. A kontrollégő bekapcsol. 2) Nyomja meg a TAPE gombot. 3) Helyezzen be egy kazettát. Amint az ábrán látható, a kazetta meghajtó a jobb oldalon található. 4) A kazetta behelyezése után elindul a lejátszás. Állítsa be a hangerőt. 5) Nyomja meg és tartsa lenyomva az EJ/F.F gombot a gyors lejátszáshoz (kiadás/gyors átforgatás). A gomb elengedése után elindul a normál lejátszást. 6) A lejátszás befejezése után nyomja meg az EJ/F.F gombot a kazetta kivételhez. 7) Nyomja meg és tartsa lenyomva a POWER gombot a készülék kikapcsolásához. A kontrollégő kialszik. Nyissa ki a kazetta kivételéhez. Lemezek lejátszása A készülék három standard sebességgel játssza le a lemezeket - 33, 45 és 78 ford./perc - a meghajtó szíjhajtású. 1) Nyomja meg a POWER gombot a készülék bekapcsolásához és állítsa a hangerőt alacsony szintre. A működést jelző kontrollégő bekapcsol. 2) Nyomja meg a PHONO gombot. 3) Ellenőrizze, hogy a tűvédő fedele le van-e hajtva, és a lejátszó kar biztosítéka ki van-e lazítva. 4) Állítsa a lejátszási sebességet 33, 45 vagy 78 ford./percre. 5) A lemezt helyezze az orsóra. 6) Emelje fel a kibiztosított lejátszó kart, és a lemez automatikusan forogni kezd. Helyezze a lejátszó kart a lemez szélére. 7) Állítsa be a hangerőt. 8) A lejátszás végén a lejátszó kar automatikusan visszatér a lejátszó kar tartóra, és a lemez megáll. 9) Nyomja meg és tartsa lenyomva a POWER gombot 3 másodpercig a készülék kikapcsolásához. A kontrollégő kialszik. Megjegyzés: Soha ne állítsa meg kézzel a lemezt. Ez károsíthatja a lejátszó kart. Fontos! A készülék biztonságos áthelyezése érdekében a lemez mozgás ellen egy biztosítékkal van rögzítve, amely a jobb felső sarokban található. A lejátszás elindítása előtt ezt a biztosítékot ki kell csavarozni, mégpedig az óramutató járásával megegyező irányba. Mielőtt áthelyezné a készüléket, a biztosítékot ismét csavarozza be.
Az elem behelyezése a távirányítóba A távirányítóhoz egy CR2025 (3 V) lítium elem szükséges. Ujjaival nyomja le és forgassa el a kapcsot jobbra, az a ábrán látható módon. Húzza ki az elemtartót. Vegye ki a régi elemet, helyezze be az új elemet a + pólussal a felső oldalon. Csúsztassa vissza újra az elemtartót, míg egy kattintás nem hallatszik. A kazetták karbantartása: A kazetták esetében az alábbiakban leírt két hiba jelenik meg a leggyakrabban: 1) A szalag beakadása - lejátszás közben egyenetlen sebesség mellett fordulhat elő. 2) A szalag felcsavarodása - a szalag a kazetta mechanikus részei köré tekeredik. -------ábrák------ A hibák elkerülése érdekében tegye a következő óvintézkedéseket: A kazetta áttetsző részén keresztül ellenőrizze, hogy a szalag szorosan van-e feltekerve a mechanikus részre (lásd az 1. ábrát). Ha nem így van, akkor tekerje fel például egy ceruza segítségével (lásd a 2. ábrát). A mechanika forgatása közben (lásd a 2. ábrát) előfordulhat, hogy a feltekerés nehezebben megy. Ebben az esetben lejátszás előtt teljesen tekerje át az egész szalagot. Csak márkás kazettákat használjon. Kerülje a C120 típusú kazettákat. A kazettákat óvja a közvetlen napsütéstől, és az olajtól, és soha ne érjen a szalagokhoz. A gramofon-lejátszó beállítása KARBANTARTÁS ÉS KEZELÉS A lemez zavartalan lejátszásához a forgótányér a készülék hátsó PVC falának a nyílásán keresztül állítható be. Abban az esetben, ha a gramofon hamarabb leállítja a lejátszást, és automatikusan visszairányítja a lejátszó kart a tartóra, fordítsa el a nyílásban található csavart az óramutató járásával megegyező irányba 45 -os szögben. Ha a hiba nem hárul el, forgassa el további 45 -al az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az egész lemez lejátszódik, és a lejátszó kar ismét vissza nem tér a lemezre. Ha a lemez lejátszása után a gramofon nem áll meg automatikusan, forgassa el a nyílásban található csavart az óramutató járásával ellentétes irányba 45 -os szögben. Ha a hiba továbbra is fennáll, forgassa el a csavart további 45 -al az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a lemez leáll, és a lejátszó kar ismét vissza nem tér a lemezre. Tűcsere A beépített tű becsült élettartama 300 óra, 33 és 45 ford./perc lejátszás mellett. A 78 ford./perc lejátszásra a tű keményebb anyagból készül, ami lerövidíti a tű élettartamát. Ha a lejátszás nem tiszta, győződjön meg arról, hogy nincs por és egyéb szennyeződés a tűn. Tisztítsa meg tisztítószer és tűkefe segítségével. Ha a hibás lejátszás továbbra is fennáll, cserélje ki a tűt, mert valószínűleg tompa és károsíthatja a lemezeket. A tű kicserélése közben tartsa be a következő lépéseket: 1) Vegye ki a lejátszó kart az állványból. 2) A lejátszó kar elején nyomja be a körme hegyét a piros tűtartó és a fekete kazetta mechanika közé.
Nyomja le (az ábra szerint). 3) Vegye ki a vörös tartót a tompa tűvel együtt. 4) Helyezzen be új tűtartót egy új tűvel. Először tolja fel a tartó hátulját, majd hagyja, hogy az első rész illeszkedjen. Fontos: soha ne érintse meg a tű hegyét. MŰSZAKI ADATOK Rádió: MW: 530-1600KHz UKW: 87.5-108MHz Lemezlejátszási sebesség: 33/45/78 ford./perc. Méretek: 17,5, 25, 30 cm Kompatibilis CD lemezek: CD / CD-R / CD-RW / MP3 USB port: MP3 C60-C90 kazettás meghajtó: (nem javasoljuk a C120 típusú kazetták használatát) Max. teljesítmény: 19W Kimeneti teljesítmény: 2x2.5W BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS GARANCIA Ez a használati útmutató a termék jellemzőinek megismerésére szolgál. Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználásra. A termék megvásárlásával kétéves garanciát kap a termék meghibásodása esetén. A terméket kizárólag arra a célra használja, amire tervezték. Más jellegű felhasználás termékhibákhoz vezethet. A termékbe való idegen kezű beavatkozás esetén, vagy a termék átépítése, befolyásolhatják annak biztonságát. Figyelmeztetés: Sérülésveszély! Soha ne nyissa fel önkényesen a készüléket, és ne végezzen el rajta javításokat. Kérjük, óvatosan kezelje a terméket. Különböző beavatkozások, ütések, vagy a készülék magasból való leejtése károsíthatják a terméket. Óvja a készüléket a nedvességtől és a szélsőséges hőmérsékletektől. FIGYELEM: A garancia a fent említett esetekben elvész. Technikai változtatások és beavatkozások joga fenntartva!